ΟΔΗΓΟΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015
H EΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΜΑΣ Η εξειδίκευσή μας στην περιποίηση επιδερμίδας προέρχεται από τα 50 σχεδόν χρόνια εμπειρίας που διαθέτουμε στην ανάπτυξη προϊόντων και στην προηγμένη έρευνα. Σήμερα έχουμε στο δυναμικό μας 160 επιστήμονες με προϋπηρεσία και εξειδίκευση σε διάφορους τομείς του κλάδου, οι οποίοι εργάζονται μαζί για να σας προσφέρουν προηγμένα προϊόντα υψηλής απόδοσης που υποστηρίζονται από κλινικές μελέτες ή καταναλωτικές δοκιμές. ΤΙ Η ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ORIFLAME ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ; ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ Μπορείτε να βρείτε προϊόντα με βάση τις ιδιαίτερες προσωπικές σας ανάγκες περιποίησης. Είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι που έχουμε 3 παγκοσμίου φήμης επιστήμονες στον τομέα της περιποίησης επιδερμίδας. Οι γνώσεις τους όσον αφορά στις νέες τεχνολογίες και στην επιστήμη της περιποίησης συμβάλλει στη δημιουργία προϊόντων που χαρακτηρίζονται από ποιότητα, αποτελεσματικότητα και καινοτομία. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΜΕ ΣΟΥΗΔΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Σας προσφέρουμε ό,τι καλύτερο από τη φύση και την επιστήμη σχεδιασμένο στη Σουηδία. Ως Σουηδική εταιρία εγγυόμαστε κορυφαία ποιότητα για όλους. Όλα τα προϊόντα μας είναι δερματολογικά ελεγμένα. HOLLY GRENFELL Dermato-Cosmetic Scientist European Safety Assessor DR. ALAIN MAVON, PHD Skin Research Institute Director DR. EMMA KEARNEY, PHD Principal Scientist of Clinical Testing ΦΥΣΙΚΑ ΕΝΕΡΓΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Η φύση ήταν πάντα η έμπνευσή μας. Τα ενεργά, φυσικά συστατικά αποτελούν τη βάση των περισσότερων προϊόντων μας. ΚΛΙΝΙΚΑ ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Όλα τα προϊόντα μας ελέγχονται για την αποτελεσματικότητα και την ασφάλειά τους. Τα χαρακτηριστικά και οι δράσεις των προϊόντων υποστηρίζονται από προηγμένες κλινικές μελέτες ή καταναλωτικές δοκιμές για να απολαμβάνετε επιστημονικά αποδεδειγμένα αποτελέσματα. Η Holly εργάζεται στον κλάδο των καλλυντικών για περισσότερα από 30 χρόνια, με ειδικές γνώσεις στο marketing και τεχνική εξειδίκευση στη φυσιολογία του δέρματος, τα συστατικά & την αποτελεσματικότητά τους. O Alain με την ομάδα του αναπτύσσουν νέες τεχνολογίες και πατενταρισμένα ενεργά συστατικά που εμπλουτίζουν τα προϊόντα της Oriflame. Η Emma χρησιμοποιεί τις νέες τεχνολογίες για να ανακαλύψει και τα κατανοήσει τα οφέλη των προϊόντων περιποίησης σε κάθε επίπεδο της επιδερμίδας. Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΜΑΣ Σχεδόν 50 χρόνια προηγμένη έρευνα στην περιποίηση επιδερμίδας. Περισσότερες από 150 κλινικές και καταναλωτικές δοκιμές ανά έτος. 160 επιστήμονες με επιστημονική εξειδίκευση. 7000 εθελοντές που δοκιμάζουν τα προϊόντα μας. 2 3
Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ Σας προσφέρουμε εξειδικευμένα προϊόντα περιποίησης επιδερμίδας, σχεδιασμένα για να ικανοποιούν τις προσωπικές σας ανάγκες. Οι σειρές περιποίησης επιδερμίδας της Oriflame χωρίζονται σε δύο κατηγορίες ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ Αποτελεσματικές λύσεις για την καθημερινή σας φροντίδα. Λύσεις περιποίησης σχεδιασμένες να σας χαρίζουν προστασία και ήπια αντιγηραντική δράση. Η αποτελεσματικότητα των προϊόντων αυτών επιβεβαιώνεται μέσα από καταναλωτικά τεστ. ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΑΝΤΙΓΗΡΑΝΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ Στοχευμένες αντιγηραντικές λύσεις με αποδεδειγμένα αποτελέσματα. Premium προϊόντα υψηλής απόδοσης με ισχυρή αντιγηραντική δράση. Τα προϊόντα αυτά είναι κλινικά δοκιμασμένα και στοχεύουν σε εξειδικευμένες ανάγκες της επιδερμίδας. 4 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 1 ΛΥΣΗ Με ποια κριτήρια επιλέγετε προϊόντα περιποίησης; Θέλω προϊόντα που βελτιώνουν τη γενική όψη της επιδερμίδας μου Θέλω προϊόντα υψηλής απόδοσης με στοχευμένα, ορατά, αποδεδειγμένα αποτελέσματα Ποια είναι η ηλικία σας; 20+ 25+ 35+ 40+ 45+ 55+ Ποια είναι η πρωταρχική ανάγκη ; Θαμπή/ Κουρασμένη επιδερμίδα / / Ανόρθωση επιδερμίδας/ Σκούρες κηλίδες Καμία ειδική ανάγκη Αυτές είναι οι ανάγκες τις οποίες καλύπτουν κυρίως οι σειρές Προηγμένης Αντιγηραντικής Περιποίησης, καθώς είναι και οι πιο αποτελεσματικές. Προτείνουμε να ξεκινάτε πάντα συστήνοντας μία από αυτές. Ποιος είναι ο τύπος ; Κανονική/ Μεικτή Ξηρή Ευαίσθητη Λιπαρή Ο τύπος της επιδερμίδας δεν είναι τόσο σημαντικός όταν πρόκειται για τις σειρές Προηγμένης Αντιγηραντικής Περιποίησης. Συμβουλή: Αν η ενδιαφερόμενη δεν είναι σίγουρη για τον τύπο της επιδερμίδας της, χρησιμοποιήστε τις ειδικές ταινίες για να ορίσετε τον σωστό τύπο επιδερμίδας. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΕ ΤΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΠΡΟΪOΝΤΑ Θέλετε απλή αλλά αποτελεσματική περιποίηση επιδερμίδας; Δεν έχω συγκεκριμένες ανάγκες περιποίησης Επιλέξτε με βάση τον τύπο της επιδερμίδας Έχω ανάγκη βασικής περιποίησης Επιλέξτε με βάση την ηλικιακή ομάδα Optimals Θέλετε προηγμένη περιποίηση επιδερμίδας; Έχω συγκεκριμένη ανάγκη περιποίησης Επιλέξτε με βάση την ηλικιακή ομάδα True Perfection Time Reversing Royal Velvet Time Reversing Intense Diamond Cellular 4 5
2 ΒΗΜΑ 1 ΛΕΠΤΑ φορές την ημέρα ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Αφαιρεί τους ρύπους, το μακιγιάζ και τα νεκρά κύτταρα της επιδερμίδας. ΠΡΟΪΟΝ ΤΟΝΩΣΗΣ Αφαιρεί τα τελευταία υπολείμματα των ρύπων. Προετοιμάζει την επιδερμίδα για τη δράση ενεργών συστατικών. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ ΠΑΝΤΑ ΝΕΑ Αφιερώστε δύο λεπτά, δύο φορές την ημέρα στη φροντίδα. Είναι απαραίτητο για να διατηρείτε την επιδερμίδα σας νέα και υγιή. Το Πρόγραμμα Περιποίησης για Επιδερμίδα Πάντα Νέα της Oriflame* αποτελείται από τέσσερα εύκολα βήματα σχεδιασμένα ώστε να μεγιστοποιούν τη δράση των προϊόντων περιποίησης χαρίζοντάς σας όμορφη, λαμπερή επιδερμίδα σε κάθε ηλικία. *Αυτό το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί με βάση τις σειρές Προηγμένης Αντιγηραντικής Περιποίησης, αλλά μπορεί να προσαρμοστεί και στις σειρές Καθημερινής Περιποίησης της Optimals. Εάν δεν μπορείτε να βρείτε serum στην Optimals, επιλέξτε ένα από τις υπόλοιπες σειρές περιποίησης. ΒΗΜΑ 2 ΜΑΤΙΑ ΒΗΜΑ 3 ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΒΗΜΑ 4 ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ ΚΡΕΜΑ ΜΑΤΙΩΝ Οι κρέμες ματιών έχουν ανάλαφρη υφή και απορροφούνται εύκολα από την επιδερμίδα. Εφαρμόστε μία κρέμα ματιών κάθε πρωί και βράδυ για να στοχεύσετε στις ιδιαίτερες ανάγκες της περιοχής των ματιών, όπως είναι οι μαύροι κύκλοι, τα πρηξιματάκια και οι ρυτίδες. Οι κρέμες ματιών δεν έχουν άρωμα για να περιορίσουν πιθανές ενοχλήσεις. SΕRUMS Ο καλύτερος τρόπος για να ενισχύσετε τη δράση των κρεμών ημέρας και νύχτας είναι τα serum. Τα serum έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε ενεργά συστατικά, που διεισδύουν πιο γρήγορα και σε βάθος στην επιδερμίδα. Εφαρμόστε το serum κάθε φορά πριν από την ενυδατική κρέμα. ΚΡΕΜΑ ΗΜΕΡΑΣ Ολοκληρώστε το πρωινό σας πρόγραμμα περιποίησης με μία κρέμα ημέρας για ενυδάτωση και προστασία από τους εξωτερικούς παράγοντες όπως η ρύπανση. Απλώστε στο πρόσωπο, τον λαιμό και την περιοχή του ντεκολτέ για μέγιστη προστασία. Αποφύγετε την περιοχή των ματιών. ΚΡΕΜΑ ΝΥΧΤΑΣ Τη νύχτα η επιδερμίδα σας ξεκουράζεται και για αυτό είναι πιο δεκτική στα ισχυρά συστατικά της κρέμας. Εφαρμόστε σε καθαρή επιδερμίδα μετά το serum για να αποκαταστήσετε τη νεανική της όψη. 6 7
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ Η σειρά περιποίησης Optimals είναι ιδανική για τις γυναίκες που θέλουν καθημερινή ενυδάτωση, προστασία και ήπια αντιγηραντική δράση. Τρόπος επιλογής: Το brand της Optimals περιλαμβάνει 5 σειρές περιποίησης. Η και η Even Out είναι για όλες τις ηλικίες και χαρίζουν ενυδάτωση επιλέξτε με βάση τον τύπο ή την ανάγκη. Οι σειρές Skin Youth, Smooth Out και Vital Definition προσφέρουν ενυδάτωση και ολοκληρωμένη αντιγηραντική δράση επιλέξτε με βάση την ηλικία σας. Η Ecobeauty είναι η πιο φυσική σειρά περιποίησης της Oriflame. Είναι για όλες τις ηλικίες. Επιλέξτε με βάση την ανάγκη της επιδερμίδας. ΣΕΙΡΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ & ΟΦΕΛΗ ΑΝΑΓΚΗ ΜΑΤΙΑ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ OXYGEN BOOST Προστασία από επιβλαβείς εξωτερικούς παράγοντες. Πιο υγιής, ενυδατωμένη επιδερμίδα γεμάτη φρεσκάδα. Όχι κάποια συγκεκριμένη Τύπος επιδερμίδας: Κανονική/Μεικτή επιδερμίδα 25260 Optimals Foaming Gel 26000 Optimals Balancing Toner 25196 Optimals Day Cream 25197 Optimals OXYGEN BOOST Προστασία από επιβλαβείς εξωτερικούς παράγοντες. Πιο υγιής, ενυδατωμένη επιδερμίδα γεμάτη φρεσκάδα. Όχι κάποια συγκεκριμένη Τύπος επιδερμίδας: Ξηρή/Ευαίσθητη επιδερμίδα 25210 Optimals Cleansing Milk 26001 Optimals Soothing Toner Πρηξιματάκια 25194 Optimals Day Cream 25195 Optimals OXYGEN BOOST Προστασία από επιβλαβείς εξωτερικούς παράγοντες. Πιο υγιής, ενυδατωμένη επιδερμίδα γεμάτη φρεσκάδα. Όχι κάποια συγκεκριμένη Τύπος επιδερμίδας: Λιπαρή επιδερμίδα 25258 Optimals Cleansing Gel 25262 Optimals Purifying Toner 25264 Optimals Seeing is Believing 25198 Optimals Day Cream 25199 Optimals EVEN OUT Χαρίζει ενιαίο τόνο επιδερμίδας και μειώνει τις σκούρες κηλίδες. Η επιδερμίδα προστατεύεται από τη φθορά που προκαλείται από την έκθεση στον ήλιο και περαιτέρω επιδείνωση των κηλίδων. Σκούρες κηλίδες 25206 Optimals Even Out Day Cream SPF 20 25207 Optimals Even Out 30+ SKIN YOUTH Στοχεύει στα πρώτα σημάδια γήρανσης. 25265 Optimals Skin Youth 25200 Optimals Skin Youth Day Cream SPF 10 25203 Optimals Skin Youth 40+ SMOOTH OUT Πιο σφριγηλή και λεία επιδερμίδα με βελτιωμένη ελαστικότητα και λιγότερες ρυτίδες. 25266 Optimals Smooth Out 25205 Optimals Smooth Out Day Cream SPF 10 25204 Optimals Smooth Out 55+ VITAL DEFINITION Σφριγηλότητα, ανόρθωση του περιγράμματος του προσώπου. Επιλέξτε την Κρέμα Ματιών Smooth Out Optimals 25208 Optimals Vital Definition Day Cream SPF 10 25209 Optimals Vital Definition ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ Η Ecobeauty είναι πιστοποιημένα η πιο φυσική σειρά της Oriflame για ενυδάτωση και ήπια αντιγηραντική δράση ECOBEAUTY Πιστοποιημένη, αντιοξειδωτική, φυσική σειρά περιποίησης. Προλαμβάνει τα σημάδια της γήρανσης. 23407 Oriflame Ecobeauty Smoothing 23404 Oriflame Ecobeauty Smoothing Day Cream 23406 Oriflame Ecobeauty Smoothing 8 9
ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΑΝΤΙΓΗΡΑΝΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ Πρόκειται για την premium σειρά περιποίησης της Oriflame με προϊόντα υψηλής αποτελεσματικότητας με εξαιρετικές αντιγηραντικές ιδιότητες. Τα προϊόντα είναι σχεδιασμένα ώστε να αντιμετωπίζουν εξειδικευμένες ανάγκες της επιδερμίδας. Περιέχουν καινοτομικές συνθέσεις και τα αποτελέσματά τους έχουν επιβεβαιωθεί με κλινικές μελέτες και καταναλωτικά τεστ. Τρόπος επιλογής: Επιλέξτε τη σειρά περιποίησης ανάλογα με την ηλικία σας και τις ανάγκες. Ο τύπος δεν είναι τόσο καθοριστικός στην επιλογή σας. ΣΕΙΡΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ & ΟΦΕΛΗ ΑΝΑΓΚΗ ΜΑΤΙΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ 25+ TRUE PERFECTION Λάμψη. Ενιαίος Τόνος. Απαλότητα. Πρηξιματάκια 30874 True Perfection Refreshing Eye Illuminator 30873 True Perfection Miracle Perfecting Serum 20 ml 30871 True Perfection Perfecting Day Moisturiser 30872 True Perfection Renewing Night Care 35+ ECOLLAGEN 33% Μείωση των Ρυτίδων* 30141 Foaming Gel Wash 30139 Skin Perfecting Toner 30140 Triple Cleanser 26687 26690 Overnight Skin Perfector 30030 and Lifting Serum 26685 Day Cream SPF 15 30028 Day Cream Light 26686 Wrinkle Correcting 45+ TIME REVERSING SKINGENIST TM Φανείτε έως και 8 χρόνια νεότερη** Σκούρες κηλίδες Έντονες ρυτίδες στο «Πόδι της Χήνας» 25261 Time Reversing Multi Cleanser 1 24665 Time Reversing 24217 Time Reversing SkinGenist Day & Night Essence 24189 Time Reversing SkinGenist Instant Smooth Capsules 30 τεμ. 24181 Time Reversing Day Cream SPF 15 24184 Time Reversing 55+ TIME REVERSING INTENSE Η τέλεια λύση για την επιδερμίδα μετά την εμμηνόπαυση Έντονες Σκούρες κηλίδες Έντονες ρυτίδες στο «Πόδι της Χήνας» Time Reversing 24667 Time Reversing 30836 Time Reversing Rejuvenating Face & Neck Serum 24185 Time Reversing Day Cream SPF 15 24188 Time Reversing ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΕΙΡΕΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ 40+ ROYAL VELVET Λεία, πιο νεανική επιδερμίδα / Ανόρθωση στο «Πόδι της Χήνας» 22421 Royal Velvet Creamy Cleansing Milk 22423 Royal Velvet Soothing Toner 22815 Royal Velvet Firming Eye Contour Cream 22817 Royal Velvet Lifting Elixir 24547 Royal Velvet Ultra Firming Capsules 28 τεμ. 22424 Royal Velvet Firming Day Cream SPF 15 22814 Royal Velvet Repairing 40+ DIAMOND CELLULAR Λάμψη και περιποίηση ενάντια στα σημάδια της γήρανσης στο «Πόδι της Χήνας» 21339 Diamond Cellular Micellar Solution Cleanser 22419 Diamond Cellular Multi-Perfection Eye Treatment Επιλέξτε τα Serum Ημέρας & Νύχτας 13659 Diamond Cellular Anti-Ageing Cream 18437 Diamond Cellular Night Restorative Treatment 10 * Κλινικά δοκιμασμένη σε 31 γυναίκες σε διάστημα 12 εβδομάδων ** Προσωπική αξιολόγηση καταναλωτών που χρησιμοποίησαν συνδυαστικά την κρέμα ημέρας και νύχτας για 4 εβδομάδες 11
TIPS ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Συνιστάται να χρησιμοποιείτε προϊόντα της ίδιας σειράς, καθώς περιέχουν συστατικά με ίδια τεχνολογία και έχουν δημιουργηθεί ώστε να χρησιμοποιούνται συνδυαστικά. Για να δείτε πραγματικά τη διαφορά στην επιδερμίδα σας, είναι σημαντικό να ακολουθήσετε το πρόγραμμα περιποίησης με συνέπεια για αρκετό διάστημα (τουλάχιστον 6 μήνες). Οι κλιματικές και περιβαλλοντικές συνθήκες επηρεάζουν άμεσα την επιδερμίδα σας είτε επιβαρύνοντας ένα ήδη υπάρχον πρόβλημα είτε δημιουργώντας μία νέα ανάγκη. Σε αυτή την περίπτωση, προτείνουμε να προσαρμόσετε τα προϊόντα περιποίησής σας αναλόγως. Για παράδειγμα, εάν έχετε κανονική/μεικτή επιδερμίδα που τείνει να εμφανίζει ξηρότητα τον χειμώνα, δοκιμάστε μία σειρά περιποίησης κατάλληλη για ξηρές επιδερμίδες. Σημαντικό μέρος της καθημερινής σας περιποίησης είναι η προστασία από την επιβλαβή έκθεση στον ήλιο. Χρησιμοποιώντας προϊόντα με αντηλιακό δείκτη κατάλληλο για την επιδερμίδα σας καθ όλη τη διάρκεια του έτους, μπορείτε να προλάβετε την πρόωρη γήρανση, αλλά και την εμφάνιση ρυτίδων και δυσχρωμιών. www.oriflame.gr www.oriflame.com.cy 2015 Oriflame Cosmetics Global SA