14SYMV

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ του άρθρου 100 του Ν. 3852/2010 14SYMV002031553 2014-05-07 Μεταξύ της «Περιφέρειας Κρήτης» και του «Πανεπιστη&ίου Κρήτης Τ&ή&α Ιατρικής» δια του «, Ειδικού Λογαριασ&ού Κονδυλίων Έρευνας» για την Έρευνα «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ 6ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡ9ΜΕΝΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ (Κ.Κ.Κ)» Ηράκλειο 17 12 2013 Σελ. 1/13

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΕΡΕΥΝΑ, ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΜΕΝΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ (Κ.Κ.Κ)» Στο Ηράκλειο, σή&ερα την 17,12,2013, &εταξύ των παρακάτω συ&βαλλο&ένων : 1. της Περιφέρειας Κρήτης (ΑΦΜ 997579388 Β 6ΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ), που εδρεύει στο Ηράκλειο Πλατεία Ελευθερίας και εκπροσωπείται νό&ι&α από τον Περιφερειάρχη κ. Αρναουτάκη Σταύρο 2. Του Πανεπιστη,ίου Kρήτης (ΑΦΜ 090033943,.Ο.Υ Ρεθύ,νου), που εδρεύει στο Ρέθυ&νο, Πανεπιστη&ιούπολη Γάλλου και εκπροσωπείται νό&ι&α από τον Πρύτανη, Καθηγητή κ. Ευριπίδη Στεφάνου Έχοντας υπόψη την κεί&ενη Εθνική και Κοινοτική Νο&οθεσία και ειδικότερα τις παρακάτω διατάξεις, όπως αυτές ισχύουν κάθε φορά : 1. Το Ν. 3852/2010 Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρω&ένης 6ιοίκησης Πρόγρα&&α Καλλικράτης (ΦΕΚ 87/Α/07,06,2010) και ειδικότερα το άρθρο 100 αυτού, όπως τροποποιήθηκε &ε το άρθρο 12, παρ. 5 του Ν. 4019/2011, &ε το άρθρο 138, παρ. 4 του Ν. 4070/2012 και &ε το άρθρο 8, παρ. 9 & 10 του Ν. 4071/2012. 2. Το Π.6. 149/2010 «Οργανισ&ός της Περιφέρειας Κρήτης» (ΦΕΚ 242/Α/27,12,2010). 3. Τον Ν. 3882/2010 «Εθνική Υποδο&ή Γεωχωρικών Πληροφοριών Εναρ&όνιση &ε την Οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συ&βουλίου της 14ης Μαρτίου 2007 και άλλες διατάξεις. Τροποποίηση του ν. 1647/1986 «Οργανισ&ός Κτη&ατολογίου και Χαρτογραφήσεων Ελλάδας (ΟΚΧΕ) και άλλες σχετικές διατάξεις» (ΦΕΚ 141/Α ) 4. Το Π.6. 432/18.4.81 (ΦΕΚ 118/Α /1981), όπως τροποποιήθηκε &ε την ΚΥΑ 679/22.8.96 (ΦΕΚ 826/10.9.96), που κυρώθηκε &ε το άρθρο 36 του Ν. 3794/2009 (ΦΕΚ 156/4.9.2009), όπως ισχύει σή&ερα &ετά την τροποποίησή της &ε το άρθρο 36 του Ν. 3848/10 (ΦΕΚ Α 71/19.5.2010) και εκδόθηκε κατόπιν της νο&οθετικής εξουσιοδότησης της παραγράφου 4 του άρθρου 6 του ν. 1514/1985 και του άρθρου 18 του ν. 706/1977, για την ερ&ηνεία των οποίων έχει εκδοθεί το άρθρο 12 του Ν.3577/07 (ΦΕΚ Α 130 8.6.2007). Σελ. 2/13

5. Την υπ αριθ&. Φ.120.61/19/Β2/64578/20.7.11 πράξη της Υπουργού Παιδείας, 6ια Βίου Μάθησης και Θρησκευ&άτων (ΦΕΚ 241/29.7.11 τ. ΥΟ66) περί εκλογής του Καθηγητή κ Ευριπίδη Στεφάνου, ως Πρύτανη του Πανεπιστη&ίου Κρήτης. 6. Την &ε αριθ&ό 2001/19.2.2013 Απόφαση του Πρύτανη του Πανεπιστη&ίου Κρήτης και την από 753/9.5.12 απόφαση του Πρυτανικού Συ&βουλίου (ΦΕΚB 1769/31.5.2012), περί ανάθεσης των καθηκόντων του Προέδρου της Επιτροπής Ερευνών στον κ. Γεώργιο Τζιρίτα, Αντιπρύτανη του Πανεπιστη&ίου Κρήτης και Πρόεδρο της Επιτροπής Ερευνών και ο οποίος νό&ι&α εκπροσωπεί τον Ειδικό Λογαριασ&ό (Ε.Λ.Κ.Ε) του Πανεπιστη&ίου Kρήτης, που εδρεύει στο Ρέθυ&νο, Πανεπιστη&ιούπολη Γάλλου, Α.Φ.Μ. 090273059, 6.Ο.Υ. Ρεθύ&νου 7. Την αριθ&. 55/2013 απόφαση του Περιφερειακού Συ&βουλίου Κρήτης, &ε την οποία εγκρίθηκε το Σχέδιο 6ράσης 2013 της Περιφέρειας Κρήτης και όπως τροποποιήθηκε &ε τις υπ αριθ&. 91/30,07,2013, 99/29,08,2013 και 116/31,10,2013 ό&οιες αποφάσεις. 8. Τη &ε αριθ&ό 126/2013 απόφαση Περιφερειακού Συ&βουλίου Περιφέρειας Κρήτης (πρακτικό 17/31,10,2013) για την έγκριση σύναψης της παρούσας Προγρα&&ατικής Σύ&βασης. 9. Την υπ αριθ&όν 414/22,11,2013 απόφαση της Επιτροπής Ερευνών του Πανεπιστη&ίου Κρήτης για την έγκριση σύναψης της παρούσας Προγρα&&ατικής Σύ&βασης 10. Την υπ αριθ&όν 320/19,11,2013 απόφαση της Συγκλήτου του Πανεπιστη&ίου Κρήτης για την έγκριση σύναψης της παρούσας Προγρα&&ατικής Σύ&βασης συ,φωνούνται, συνο,ολογούνται και γίνονται α,οιβαία αποδεκτά τα εξής: ΑΡΘΡΟ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Η παρούσα Προγρα&&ατική Σύ&βαση περιέχει τα εξής άρθρα: 1) Περιεχό&ενα 2) Προοί&ιο 3) Αντικεί&ενο Προγρα&&ατικής Σύ&βασης 4) Σκοπός και Περιεχό&ενο του Έργου 5) Υποχρεώσεις και 6ικαιώ&ατα των Συ&βαλλο&ένων 6) Προϋπολογισ&ός A Ποσά και Πόροι Χρη&ατοδότησης 7) 6ιάρκεια, Χρονοδιάγρα&&α Εκτέλεσης Προγρα&&ατικής Σύ&βασης 8) Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης 9) Ρήτρες 10) Ειδικοί Όροι 11) Τελικές 6ιατάξεις Σελ. 3/13

ΑΡΘΡΟ 2 ΠΡΟΟΙΜΙΟ Η Περιφέρεια Κρήτης, στο πλαίσιο του αναπτυξιακού της ρόλου και το Πανεπιστή&ιο Κρήτης,Τ&ή&α Ιατρικής/Κ.Κ.Κ, &ε την παρούσα Προγρα&&ατική Σύ&βαση συνεργάζονται για την ανάπτυξη του ευαίσθητου το&έα της υγείας. Το αναπτυξιακό και συνά&α ερευνητικό έργο του Κέντρου Καταγραφής Καρκίνου (Κ.Κ.Κ) έχει ως στόχο την δη&ιουργία &ιας συστη&ατοποιη&ένης ανοικτής προοπτικής παρακολούθησης όλων των τύπων και &ορφών καρκίνου που ε&φανίζουν ασθενείς σε Παγκρήτιο επίπεδο, η οποία θα εξυπηρετεί τους ακόλουθους επι&έρους στόχους: (α) τη συλλογή δεδο&ένων από τις παραδοσιακές πηγές που αντλεί πληροφορίες το Κ.Κ.Κ, &ε βελτίωση των &εθόδων και αξιοποίηση της σύγχρονης τεχνολογίας. (β) την ολοκληρω&ένη καταχώριση και κωδικοποίηση της ήδη υπάρχουσας (1996,2004) αλλά και της νέας πληροφορίας (2004 και &ετά) &ε τη χρήση &ιας οργανω&ένης βάσης δεδο&ένων και του διεθνούς συστή&ατος κωδικοποίησης ασθενειών (ICD10, ICD10 oncology 3rd edition) αντίστοιχα. (γ) την ανάλυση των καταχωρηθέντων δεδο&ένων και τη σύνταξη στατιστικών στοιχείων υπό την &ορφή πινάκων, διαγρα&&άτων και χαρτών κατανο&ής των καρκίνων, σύ&φωνα τα διεθνή πρότυπα (πχ. Σύστη&α καταγραφής και παρακολούθησης Ηνω&ένων Πολιτειών). (δ) την βαθύτερη ανάλυση των στοιχείων &ονοπαραγοντικά και πολυπαραγοντικά σε σχέση &ε ποικίλα στοιχεία (εκθέσεις, παράγοντες κινδύνου, κοινωνικούς προσδιοριστές κ.α) &ε τη βοήθεια δυνα&ικών χωρο,χρονικών &οντέλων (dynamic systems, spatio,temporal modeling) και &οντέλων πρόβλεψης της &ελλοντικής τους διασποράς στο χώρο και το χρόνο (interpolation prediction models, longitudinal analysis). (ε) τη βελτίωση των υφιστά&ενων υποδο&ών του Κ.Κ.Κ. και γενικά την υποστήριξη όλων των δραστηριοτήτων του Κ.Κ.Κ., βασισ&ένοι στην σύγχρονη τεχνολογία, στην αυτο&ατοποιη&ένη και συνεχή εξυπηρέτηση και διαχείριση των αρχείων του Κ.Κ.Κ. (στ) τη χρήση των δεδο&ένων του Κ.Κ.Κ. για το σχεδιασ&ό των υπηρεσιών υγείας του πληθυσ&ού και την ανάπτυξη της Περιφέρειας Κρήτης. Το Κ.Κ.Κ. του Πανεπιστη&ίου Κρήτης, αποτελεί &ία ση&αντική πρωτοβουλία της Παθολογικής Ογκολογικής Κλινικής του Τ&ή&ατος Ιατρικής του Πανεπιστη&ίου Κρήτης και του Το&έα Κοινωνικής Ιατρικής (εργαστήριο Βιο,στατιστικής). Το Κέντρο αυτό στεγάζεται στον Το&έα Κοινωνικής Ιατρικής, στο Τ&ή&α Ιατρικής του Πανεπιστη&ίου Κρήτης, και συνεχίζει την συνεργασίας του &ε την Κλινική Κοινωνικής και Οικογενειακής Ιατρικής του Τ&ή&ατος Ιατρικής του Πανεπιστη&ίου Κρήτης. Η συνεργασία αυτή έχει ως στόχο τη συλλογή, την καταγραφή και την ανάλυση δεδο&ένων σχετικών &ε ασθενείς που πάσχουν ή που απεβίωσαν από καρκίνο, σε ολόκληρη την Περιφέρεια Κρήτης. Παράλληλα έχει λάβει άδεια ίδρυσης και λειτουργίας αρχείου &ε ευαίσθητα δεδο&ένα από το Τ&ή&α της Αρχής Προστασίας 6εδο&ένων Προσωπικού χαρακτήρα (αρ.πρωτ. ΓΝ/ΕΙΣ/516126,06,2008), ενώ έχει εξασφαλισθεί η άδεια από την ΥΠΕ Κρήτης, τα ληξιαρχεία και τα νοσοκο&εία της Περιφέρειας Κρήτης, δεσ&εύοντας το Κ.Κ.Κ. στην ασφαλή διαχείριση των προσωπικών δεδο&ένων και στη διασφάλιση της πλήρης ανωνυ&ίας, &ε βάση τις αρχές τήρησης προσωπικών δεδο&ένων. Σελ. 4/13

Το έργο του Κ.Κ.Κ. εκτι&άται ως ιδιαίτερα ση&αντικό, αφού συ&βάλλει καθοριστικά στην εξαγωγή πολύτι&ων συ&περασ&άτων για την απόκτηση &ιας ολοκληρω&ένης εικόνας, όσον αφορά τους ασθενείς και τους θανάτους από νεοπλασίες στην Κρήτη, την εκτί&ηση των αναγκών υγείας του πληθυσ&ού της, αλλά και την ανάπτυξη των κατάλληλων προληπτικών και θεραπευτικών &έτρων ή παρε&βάσεων χρήσι&ων για την χάραξη πολιτικών υγείας. Η συ&βολή του Κέντρου αυτού στην επιδη&ιολογική έρευνα για τον καρκίνο, επίσης θεωρείται εξαιρετικής ση&ασίας, &ιας και αποτελεί το πρώτο ψηφιοποιη&ένο ολοκληρω&ένο σύστη&α καταγραφής και παρακολούθησης των νεοπλασιών (Digitized Recording and Monitoring integrated system of neoplasms). Το Κ.Κ.Κ είναι το &οναδικό Κέντρο που λειτουργεί σε ελληνική Περιφέρεια και η βελτίωση των υφιστά&ενων υποδο&ών, είναι στοιχείο απαραίτητο για την αειφόρο ανάπτυξη στο πεδίο της υγείας. ΑΡΘΡΟ 3 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Το αντικεί&ενο της έρευνας αυτής, που στο εξής θα αναφέρεται ως «έργο», είναι η Ανάπτυξη και Ολοκλήρωση ενός Περιφερειακού Αρχείου Καταγραφής Καρκίνων (Κ.Κ.Κ)», στην Περιφέρεια της Κρήτης. Η συλλογή των στοιχείων γίνεται από τα αρχεία των νοσοκο&είων (&ητρώα νοσηλευθέντων/ νοσηλευο&ένων ασθενών) και από τους 6ή&ους (ληξιαρχικές πράξεις θανάτου καρκινοπαθών) όλης της Κρήτης. Η καταγραφή διαχωρίζεται σε δύο χρονικές περιόδους, για το 1992 έως το 1998 (καταγραφή και ανάλυση) καθώς και για το 1999 έως το 2004. Με την έναρξη των εργασιών στο πλαίσιο του Κ.Κ.Κ θα πρέπει να προβλεφθεί και εξασφαλιστεί η ο&αλή διασύνδεση του έργου που έχει ήδη γίνει &ε τις προοπτικές ανάπτυξης και συνέχισης του, &ε τρόπο τέτοιο που θα επιτρέπει &ια συνεχή ροή πληροφορίας στο σύνολο των ετών (από το 1992 έως σή&ερα αλλά και διαχρονικά). Πιο συγκεκρι&ένα, θα δη&ιουργηθεί &ια ολοκληρω&ένη ηλεκτρονική βάση δεδο&ένων σε &ορφή excel ή/και access, η οποία θα βασίζεται στην δο&ή και τις πληροφορίες η οποίες καταγράφονταν από το 1992 έως το 2004, ώστε να υπάρχει συνοχή και χρονική αλληλουχία στην παρεχό&ενη πληροφορία αλλά και να επιτευχθούν οι &ελλοντικές ά&εσες συγκρίσεις. Η νέα βάση δεδο&ένων θα έχει ένα &οναδικό κωδικό ασφάλειας τον οποίο θα γνωρίζουν οι χειριστές του συστή&ατος. Παράλληλα, θα έχει την δυνατότητα ενη&έρωσης &έσω διαδικτύου (online dbase) από τους καταγραφής της πληροφορίας αποκλειστικά για εισαγωγή και αποθήκευση δεδο&ένων και όχι για εξαγωγή στοιχείων ή αναφορών (one way access / import). Την συγκεκρι&ένη δυνατότητα (export) αλλά και τον πλήρη έλεγχο της βάσης θα έχουν &όνο οι χειριστές οι οποίοι θα είναι υπεύθυνοι για τη οργάνωση, διαχείριση της βάσης, την εξαγωγή στοιχείων και αναφορών (reporting), τις αναλύσεις αλλά και τη διάχυση της πληροφορίας &ε ασφάλεια, κανόνες τήρησης των προσωπικών δεδο&ένων και πάντα έπειτα από έλεγχο ή άδεια της επιστη&ονικής ο&άδας του Κ.Κ.Κ. και των συνεργαζό&ενων φορέων. Σελ. 5/13

Βασικό στοιχείο του συστή&ατος πρέπει να είναι η δυνατότητα ελέγχου πιθανών σφαλ&άτων, όπως οι διπλοεγγραφές, η διαφορετική κωδικοποίηση κοινών νόσων ή τα κενά πεδία (biases, errors). Τέλος, θα πρέπει να υποστηρίζει διάφορες &εθόδους partitioning καθώς επίσης και λειτουργίες ελέγχου πρόσβασης ενώ θα επιτρέπει &εγάλο αριθ&ό συνδέσεων, την αποθήκευση &εγάλου όγκου δεδο&ένων, και την ταυτόχρονη εκτέλεση πολλών δοσοληψιών από ελεγχό&ενους ό&ως χρήστες. Οι προαναφερθείσες δυνατότητες αναφέρονται επιγρα&&ατικά ακολούθως καθώς και οι αντίστοιχες ροές του συστή&ατος καταγραφής (Παράρτη&α, Εικόνα I): Ά&εση πρόσβαση στην πληροφορία, εισαγωγή δεδο&ένων, διόρθωση και ανατροφοδότηση συστή&ατος (direct input/output records, error management, feedback network) Στιγ&ιαία δη&ιουργία αναφορών (instant reporting) Σύνδεση &ε άλλα λογισ&ικά στατιστικής και χωρικής ανάλυσης όπως SPSS, STATA, Σύστη&α Γεωγραφικών Πληροφοριών [Σ.Γ.Π., GIS (Arcmap)] ή και τηλεπισκόπησης (ERDAS) για πιθανή συσχέτιση &ε περιβαλλοντικές εκθέσεις, πηγές και εστίες &όλυνσης κ.α. 6η&ιουργία διαδραστικών χαρτών και πινάκων πληροφορίας (&ε δυνατότητα διαδικτυακής δη&οσίευσης) Οι πιθανές εφαρ&ογές σε επίπεδο ανάλυσης παρουσιάζουν ένα &εγάλο εύρος, ξεκινώντας από την δη&ιουργία πινάκων, διαγρα&&άτων και θε&ατικών χαρτών τα οποία θα αποτυπώνουν τα περιστατικά καρκίνου υπό την &ορφή απόλυτων αριθ&ών, συχνοτήτων ή αναλογιών (ανά είδος, φύλο, ηλικία, έτος, δή&ο, Νο&ό, επάγγελ&α και άλλα δη&ογραφικά στοιχεία). Περεταίρω αναλύσεις &πορούν να υλοποιηθούν &ε την εφαρ&ογή των χωρο, χρονικών &οντέλων ανάλυσης (spatio,temporal analysis), τα οποία «προβλέπουν»/ εκτι&ούν τα ανα&ενό&ενα περιστατικά (interpolation prediction models) σε περιοχές όπου δεν είχα&ε καταγραφές αλλά και στο ά&εσο &έλλον βάση των καταγεγρα&&ένων δεδο&ένων και των τάσεων που παρουσιάζουν στο χρόνο ή τον χώρο (time or location trends. Εναλλακτικά, &πορούν να εφαρ&οστούν συσχετίσεις και πολυπαραγοντικά &οντέλα τα οποία θα εκτι&ήσουν τους παράγοντες που επηρεάζουν την κατανο&ή των περιστατικών ή την ε&φάνιση νέων αλλά και τον εντοπισ&ό «φωλιών» της νόσου (spatial clusters, hot spots), όπου υπάρχουν συσσωρευ&ένα περιστατικά. Το χρονοδιάγρα&&α του φυσικού αντικει&ένου της παρούσας σύ&βασης ε&φανίζεται στο συνη&&ένο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ,ΠΙΝΑΚΑΣ Ι. ΑΡΘΡΟ 4 ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Σκοπός της προτεινό&ενης συνεργασίας &εταξύ της Περιφέρειας Κρήτης και του Πανεπιστη&ίου Κρήτης,Τ&ή&α Ιατρικής/Κ.Κ.Κ είναι η ανάπτυξη ενός ολοκληρω,ένου Περιφερειακού Αρχείου Σελ. 6/13

Καταγραφής του Καρκίνου,ε τη βοήθεια σύγχρονων τεχνολογιών και &ε στόχο τη συστη&ατοποίηση και αειφόρο ανάπτυξη στο πεδίο της Υγείας. Τα αποτελέσ&ατα της Έρευνας τα οποία θα &πορούν να αξιοποιηθούν από την Περιφέρεια Κρήτης (ΠΚ) και τη 6ιεύθυνση 6η&όσιας Υγείας της ΠΚ, σε συνεργασία &ε τις συναρ&όδιες Υγειονο&ικές Υπηρεσίες και τους Φορείς Υγείας, θα συ&βάλουν στην διεξαγωγή συ&περασ&άτων χρήσι&ων για την δη&ιουργία πολιτικών υγείας, την δη&ιουργία κατευθυντήριων οδηγιών για την πρόληψη και αντι&ετώπιση του καρκίνου, επιφέροντας έτσι ά&εσα και έ&&εσα οφέλη στις τοπικές κοινότητες αλλά και στο σύνολο της Περιφέρειας Κρήτης. Τέτοια είναι η &είωση του κόστους των θεραπευτικών αγωγών και των φαρ&άκων, η αύξηση του προσδόκι&ου επιβίωσης, προώθηση τοπικών χαρακτηριστικών που λειτουργούν ως προστατευτικοί παράγοντες όπως η κρητική διατροφή και ο τρόπος ζωής, η φύση, τα βότανα, το κλί&α κ.α). Θα πρέπει να ση&ειωθεί, ότι η υγεία αποτελεί τον βασικό παράγοντα που επηρεάζει πολλαπλά επίπεδα της ζωής και της ανάπτυξης &ιας χώρας/περιφέρειας, όπως η οικονο&ική, κοινωνική, πολιτική και τουριστική ανάπτυξη. ΑΡΘΡΟ 5 ΥΠΟΧΡΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΚΑΙΜΑΤΑ ΤΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΝ Οι συ&βαλλό&ενοι φορείς αναλα&βάνουν τις παρακάτω υποχρεώσεις και δικαιώ&ατα: 5.1. Η Περιφέρεια Κρήτης αναλα&βάνει: Να χρη&ατοδοτήσει από τις πιστώσεις του προϋπολογισ&ού της, &έχρι το ποσό των 34.050,00 το ερευνητικό έργο, σύ&φωνα &ε το άρθρο 6 της παρούσας σύ&βασης, Να διευκολύνει &ε κάθε τρόπο το επιστη&ονικό προσωπικό που θα απασχοληθεί για την υλοποίηση του αντικει&ένου της παρούσας σύ&βασης στη συγκέντρωση των απαραίτητων στοιχείων και πληροφοριών. Να ορίσει τον εκπρόσωπό της στην Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της Σύ&βασης σύ&φωνα &ε το άρθρο 8 της παρούσας. Να παρέχει έγκαιρα στο Φορέα Υλοποίησης την αναγκαία πληροφόρηση για θέ&ατα που τυχόν επηρεάζουν την υλοποίηση του Έργου. Να συνεργάζεται &ε το Φορέα Υλοποίησης για την ενη&έρωση του κοινού και την προβολή του Έργου. 5.2. Το Πανεπιστή,ιο Κρήτης/Τ,ή,α Ιατρικής του Πανεπιστη,ίου Κρήτης, ως Φορέας Υλοποίησης αναλα&βάνει: Να διενεργεί την έρευνα και συλλογή δεδο&ένων από τις παραδοσιακές πηγές πληροφορίας του Κ.Κ.Κ Να ολοκληρώσει την καταχώριση και κωδικοποίηση της ήδη υπάρχουσας (1996,2004) αλλά και της νέας πληροφορίας (2004 και &ετά) &ε τη χρήση &ιας οργανω&ένης βάσης δεδο&ένων και του διεθνούς συστή&ατος κωδικοποίησης ασθενειών (ICD10, ICD10 oncology 3 rd edition) αντίστοιχα. Σελ. 7/13

Να διενεργήσει επιδη&ιολογικές &ελέτες και αναλύσεις &ε τη χρήση των καταχωρηθέντων δεδο&ένων και τη σύνταξη στατιστικών στοιχείων υπό την &ορφή πινάκων, διαγρα&&άτων και χαρτών κατανο&ής των καρκίνων, σύ&φωνα τα διεθνή πρότυπα (πχ. Σύστη&α καταγραφής και παρακολούθησης Ηνω&ένων Πολιτειών). Να εκπληρώσει τους αντικει&ενικούς σκοπούς αυτή της Προγρα&&ατικής Σύ&βασης και να είναι υπεύθυνο για την αρτιότητα τους, όπως περιγράφονται στο ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (άρθρο 3), &ε έ&φαση στην βελτίωση των υφιστά&ενων υποδο&ών του Κ.Κ.Κ. και γενικά την υποστήριξη όλων των δραστηριοτήτων του Κ.Κ.Κ. που, &έσω της σύγχρονης τεχνολογίας, της αυτο&ατοποιη&ένης και συνεχούς εξυπηρέτησης και διαχείρισης των αρχείων του Κ.Κ.Κ. Ο Το&έας Κοινωνικής Ιατρικής του Πανεπιστη&ίου να διατηρεί το έντυπο και ηλεκτρονικό αρχείο καταγραφής (και το απαραίτητο software λογισ&ικό για τη δη&ιουργία του ηλεκτρονικού συστή&ατος καταγραφής) Να επιλέξει, να απασχολεί και να διαθέτει επιστη&ονικό προσωπικό &ε τα απαραίτητα και ανάλογα προσόντα, προκει&ένου να διασφαλισθεί η αρτιότητα υλοποίησης του Έργου. Να επιλέξει και να συντονίσει τους επι&έρους ερευνητές ανάλογου επιστη&ονικού προφίλ, οι οποίοι πλαισιώνουν το παρόν έργο Να κοινοποιεί στην Περιφέρεια Κρήτης τις αναφορές προόδου για την εξέλιξη του φυσικού και οικονο&ικού αντικει&ένου του Έργου. Να &ερι&νά για την ενη&έρωση του κοινού και την προβολή του Έργου, σε συνεργασία &ε την Περιφέρεια Κρήτης. Να συ&&ετέχει και να ορίσει τον εκπρόσωπό του στην Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της Σύ&βασης σύ&φωνα &ε το άρθρο 8 της παρούσας. Να υλοποιήσει στο συ&φωνηθέν χρονοδιάγρα&&α την ερευνητικής εργασίας Να παρέχει κάθε δυνατή συνδρο&ή και κάθε αναγκαία πληροφορία για την άρτια και έγκαιρη υλοποίηση των προβλεπο&ένων στην παρούσα σύ&βαση. Το Τ,ή,α Ιατρικής του Πανεπιστη,ίου Κρήτης, του οποίου πρόεδρος είναι ο κ. Αντρέας Μαργιωρής, θα εκπροσωπείται από την ακόλουθη ερευνητική ο&άδα : Το Κ.Κ.Κ. του Πανεπιστη&ίου Κρήτης, που αποτελεί πρωτοβουλία της Παθολογικής Ογκολογικής Κλινικής του Τ&ή&ατος Ιατρικής του Πανεπιστη&ίου Κρήτης, &ε Επιστη&ονικό Υπεύθυνο και 6ιευθυντή τον Καθηγητής κ. Β. Γεωργούλια, σε συνεργασία &ε την Κλινική Κοινωνικής και Οικογενειακής Ιατρικής του Τ&ή&ατος Ιατρικής του Πανεπιστη&ίου Κρήτης,6ιευθυντής κ. Χ. Λιονής, Καθηγητής και συντονιστής του έργου Επιπλέον, θα συ&&ετέχουν και ερευνητές από τις δύο Πανεπιστη&ιακές κλινικές και από άλλα Ιδρύ&ατα της χώρας. Παράλληλα, οι καταγραφείς της πληροφορίας και επιστη&ονικοί συνεργάτες της Κλινικής. Συγκεκρι&ένα: 1 υπεύθυνος/η συντονιστής/τρια του προγρά&&ατος &ε αντικεί&ενο εργασίας την διοικητική και οικονο&ική διαχείριση, συντονισ&ός φυσικού αντικει&ένου. Σελ. 8/13

1 υπεύθυνος/η δη&ιουργίας και διαχείρισης της βάσης δεδο&ένων, στατιστικής χωρο,χρονικής ανάλυσης (timespatial analysis), διατήρησης του συστή&ατος GIS και διεξαγωγής αποτελεσ&άτων/συ&περασ&άτων. 4 καταγραφείς πληροφορίας (ένας για κάθε Νο&ό της Κρήτης), υπεύθυνοι για την συστη&ατική και έγκυρη καταγραφή των περιστατικών καρκίνου σύ&φωνα &ε την φόρ&α καταγραφής σε ηλεκτρονική &ορφή. Επιστη,ονικός υπεύθυνος και διαχειριστής αυτού του ερευνητικού προγρά,,ατος ορίζεται ο συντονιστής του Κ.Κ.Κ. Καθηγητής κ. Χ. Λιονής, ο οποίος και θα ενη,ερώνει το ιευθυντή του Κ.Κ.Κ. τον Καθηγητή κ. Β. Γεωργούλια. ΆΡΘΡΟ 6 ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ A ΠΟΣΑ ΚΑΙ ΠΟΡΟΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΤΗΣΗΣ Ο συνολικός προϋπολογισ&ός για την εκτέλεση του Έργου της παρούσας Προγρα&&ατικής Σύ&βασης ανέρχεται στο ποσό 34.050,00, συ&περιλα&βανο&ένου του ΦΠΑ. Το έργο θα χρη&ατοδοτηθεί από τους ΚΑΠ της Περιφέρειας Κρήτης και αποτελεί το τρίτο υποέργο του έργου «ΜΕΛΕΤΕΣ, ΕΡΕΥΝΕΣ ΚΛΠ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ» (κωδ. 00.14.11.004.003) και είναι ενταγ&ένο στο Σχέδιο 6ράσης έτους 2013 της Περιφέρειας Κρήτης, &ε προϋπολογισ&ό 34.050,00. Οι πληρω&ές θα γίνουν σε τρεις (3) δόσεις προς τον Ειδικό Λογαριασ&ό Έρευνας του Πανεπιστη&ίου Κρήτης, σύ&φωνα &ε την κεί&ενη νο&οθεσία που τον διέπει:, Η πρώτη δόση θα καταβληθεί &ε την ολοκλήρωση της Φάσης 1 (7.000 ), Η δεύτερη δόση θα καταβληθεί &ε την ολοκλήρωση της Φάσης 2 (15.000 )), Η τρίτη δόση θα καταβληθεί &ε την ολοκλήρωση του ερευνητικού έργου (Φάση 3) (12.050,00. ) Η διαχείριση των πιστώσεων θα γίνεται σύ&φωνα &ε την κεί&ενη νο&οθεσία. Για την διενέργεια των πληρω&ών, θα προσκο&ίζονται τα νό&ι&α παραστατικά στοιχεία. Ο Φορέας Υλοποίησης δεν &πορεί να αναλάβει συ&βατικές δεσ&εύσεις έναντι τρίτων, που υπερβαίνουν το παραπάνω ποσό, όπως επίσης η Περιφέρεια Κρήτης, σε κάθε περίπτωση, δεν έχει ουδε&ία οικονο&ική υποχρέωση πέραν του ανωτέρω εγκεκρι&ένου ποσού. Το Πανεπιστή&ιο Κρήτης, δυνά&ει της &ε αρ 320/19,11,2013 απόφασης της Συγκλήτου, η οποία επισυνάπτεται στο παρόν, έχει εξουσιοδοτήσει (σύ&φωνα &ε τα οριζό&ενα στο άρθρο 9 παρ. 6 της ΚΥΑ 679/96 των Υπουργών Οικονο&ίας και Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευ&άτων (άρθρο 3) που ισχύει σή&ερα ως ειδικό νο&οθετικό πλαίσιο που διέπει τους ειδικούς λογαριασ&ούς, και του οποίου η ισχύς ενδυνα&ώθηκε &ε την αυθεντική ερ&ηνεία περί της έκτασης της νο&οθετικής εξουσιοδότησης που πραγ&ατοποιήθηκε &ε το Ν. 3577/07, άρθρο 12 παρ. 1) τον Ειδικό Λογαριασ&ό Κονδυλίων Έρευνας του, να αναλάβει την είσπραξη &έσω του τραπεζικού λογαριασ&ού του υπ αρ. 5757,001504, 314 που τηρεί στην Τράπεζα Πειραιώς ΑΕ και τη διαχείριση του κονδυλίου όπως αυτό αναλύεται στο παρόν άρθρο. Σελ. 9/13

Για την είσπραξη της α&οιβής του Πανεπιστη&ίου Κρήτης θα εκδοθούν τα σχετικά Τι&ολόγια Παροχής Υπηρεσιών από τον Ειδικό Λογαριασ&ό Κονδυλίων Έρευνας του Πανεπιστη&ίου Κρήτης, ο οποίος θα παρακρατήσει το 20% της συ&φωνηθείσας α&οιβής ως διαχειριστικό κόστος, σύ&φωνα &ε τον ισχύοντα οδηγό χρη&ατοδότησης και διαχείρισης κονδυλίων έρευνας. ΑΡΘΡΟ 7 ΙΑΡΚΕΙΑ ΧΡΟΝΟΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η διάρκεια υλοποίησης της παρούσας σύ&βασης αρχίζει από την η&ερο&ηνία υπογραφής της και λήγει σε δέκα οκτώ (18) &ήνες, &ε την ολοκλήρωση του Ερευνητικού Έργου, την σύνταξη σχετικού πρωτοκόλλου παραλαβής και την αποπληρω&ή του. Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις του χρόνου υλοποίησης της παρούσας, γίνονται &ετά από σύ&φωνη γνώ&η της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης. ΑΡΘΡΟ 8 ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Για την παρακολούθηση εκτέλεσης της παρούσας σύ&βασης συστήνεται όργανο &ε την επωνυ&ία «Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης», &ε έδρα το Ηράκλειο. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης αποτελείται από: έναν (1) εκπρόσωπο του Φορέα Υλοποίησης, ο οποίος ορίζεται Πρόεδρος της Επιτροπής, :ε τον αναπληρωτή του έναν (1) εκπρόσωπο της Περιφέρειας Κρήτης,ως :έλος, :ε τον αναπληρωτή του έναν (1) εκπρόσωπο του Φορέα Υλοποίησης, ως :έλος,:ε τον αναπληρωτή του Οι συ,βαλλό,ενοι φορείς,,ε απόφαση του νό,ι,ου εκπροσώπου τους, ορίζουν τα,έλη της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης, το αργότερο εντός 20 η,ερών από την υπογραφή της παρούσας. Αντικεί&ενο της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης είναι ο συντονισ&ός και η παρακολούθηση όλων των ενεργειών που απαιτούνται για την εκτέλεση της παρούσας Προγρα&&ατικής Σύ&βασης και ειδικότερα η τήρηση των όρων της, η διαπίστωση της ολοκλήρωσης των εκατέρωθεν υποχρεώσεων, η εισήγηση προς τα αρ&όδια όργανα των συ&βαλλο&ένων &ερών κάθε αναγκαίου &έτρου και ενέργειας για την υλοποίηση της παρούσας, η αιτιολογη&ένη εισήγηση τροποποίησης της παρούσας σύ&βασης, η εισήγηση για παράταση του χρονοδιαγρά&&ατος και η επίλυση κάθε διαφοράς &εταξύ των συ&βαλλο&ένων &ερών, που προκύπτει σχετικά &ε την ερ&ηνεία των όρων της παρούσας σύ&βασης και τον τρόπο εφαρ&ογής της. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης συγκαλείται από τον Πρόεδρό της. Στην πρόσκληση αναγράφονται τα θέ&ατα της η&ερήσιας διάταξης, ενώ ειδοποιούνται τα &έλη της εγκαίρως εγγράφως. Στην η&ερήσια διάταξη αναγράφονται υποχρεωτικά και εισάγονται προς συζήτηση και τα θέ&ατα που θα ζητήσει εγγράφως έστω και ένα από τα &έλη της. Χρέη γρα&&ατέα εκτελεί &έλος της Κοινής Σελ. 10/13

Επιτροπής Παρακολούθησης που θα εκλεγεί στην πρώτη της συνεδρίαση. Η Επιτροπή συνεδριάζει όπου ορισθεί από τον Πρόεδρο. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης είναι δυνατό να ορίσει ειδικό προσωπικό που έχει γνώση του αντικει,ένου της σύ,βασης, όταν και εφόσον ζητηθεί από κάποιο από τα &έλη της. Το ειδικό αυτό προσωπικό δύναται να αποτελεί την «Τεχνική Επιτροπή», η οποία, &ετά από αίτη&α της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης, γνω&οδοτεί και εκφέρει άποψη επί των ειδικών επιστη&ονικών θε&άτων που σχετίζονται &ε την υλοποίηση του Έργου, αλλά δεν έχει δικαίω&α ψήφου. Οι σχετικές γνω&οδοτήσεις, εισηγήσεις ή απόψεις της Τεχνικής Επιτροπής δεν είναι δεσ&ευτικές για την Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης. Η Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης συνέρχεται και έκτακτα όταν το ζητήσει εγγράφως ένα από τα &έλη της. Κάθε &έλος της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης &πορεί, κατά την κρίση του, να καλεί στις συνεδριάσεις υπηρεσιακά στελέχη του φορέα από τον οποίο έχει ορισθεί και τα οποία είναι ε&πλεκό&ενα στην υλοποίηση του αντικει&ένου της σύ&βασης. Τα πρακτικά της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης κοινοποιούνται σε όλα τα &έλη, αφού υπογραφούν. Οι αποφάσεις της Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης πρέπει να είναι αιτιολογη&ένες, λα&βάνονται δε κατά πλειοψηφία των παρόντων &ελών και δεσ&εύουν όλους τους συ&βαλλό&ενους φορείς. Για την ολοκλήρωση όλου του συ&βατικού αντικει&ένου της παρούσας σύ&βασης θα συνταχθεί σχετικό πρωτόκολλο. Οι λοιπές λεπτο&έρειες που ενδεχο&ένως απαιτηθούν για τη λειτουργία της Κοινής Επιτροπής, θα καθορισθούν &ε αποφάσεις της. ΑΡΘΡΟ 9 ΡΗΤΡΕΣ Η παράβαση οποιουδήποτε όρου της παρούσας προγρα&&ατικής σύ&βασης, που θεωρούνται όλοι ση&αντικοί ή η παράβαση των διατάξεων του νό&ου, της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών από τα συ&βαλλό&ενα &έρη δίνει το δικαίω&α στο άλλο &έρος να ζητήσει κάθε θετική και αποθετική ζη&ία, καθώς και διαφυγόν κέρδος. Σε περίπτωση &η πιστής εφαρ&ογής της παρούσας σύ&βασης &ε υπαιτιότητα του Πανεπιστη&ίου Κρήτης, η Περιφέρεια Κρήτης αποκτά &ονο&ερώς το δικαίω&α της διακοπής της χρη&ατοδότησης του έργου (άρθρο 3) και της επιστροφής ποσού που αντιστοιχεί σε &η υλοποιηθέν έργο. Στην περίπτωση της &η πιστής εφαρ&ογής της παρούσας σύ&βασης &ε υπαιτιότητα της Περιφέρειας Κρήτης, το Πανεπιστή&ιο Κρήτης δύναται &ονο&ερώς να διακόψει τις εργασίες του αντικει&ένου (άρθρο 3), δικαιούται δε το &έρος της χρη&ατοδότησης (άρθρο 6) που θα ανταποκρίνεται στις &έχρι τότε παρασχεθείσες υπηρεσίες κατ αναλογία του εκτελεσθέντος έργου. ΑΡΘΡΟ 10 ΕΙΙΚΟΙ ΟΡΟΙ 10.1 Υποκατάσταση. Απαγορεύεται ρητώς στο Φορέα Υλοποίησης η υποκατάστασή του από τρίτο για την υλοποίηση του Έργου. Αν χωρήσει υποκατάσταση, τότε ο Φορέας Σελ. 11/13

Υλοποίησης ευθύνεται για κάθε πταίσ&α του τρίτου έναντι του πρώτου συ&βαλλό&ενου, ενώ συγχρόνως λύεται η παρούσα από υπαιτιότητα του Φορέα Υλοποίησης. 10.2 Πνευ,ατικά δικαιώ,ατα. Όλα τα έγγραφα (σχέδια, &ελέτες, στοιχεία κ.ο.κ.) που συντάσσονται από το Φορέα Υλοποίησης (και τους προστεθέντες και αντισυ&βαλλο&ένους του) στο πλαίσιο εκτέλεσης της παρούσας Σύ&βασης και των συ&βάσεων που θα υπογράψει ο Φορέας Υλοποίησης στο πλαίσιο υλοποίησης του Έργου θα &πορούν να δοθούν στην Περιφέρεια Κρήτης, η οποία έχει το δικαίω&α να τα επαναχρησι&οποιήσει ελεύθερα,&ε αναφορά στο συγκεκρι&ένο έργο ως πηγή,, θα είναι πάντοτε στη διάθεση των νο&ί&ων εκπροσώπων του κατά τη διάρκεια ισχύος της σύ&βασης και θα παραδοθούν στην Περιφέρεια Κρήτης κατά το χρόνο παράδοσης του Έργου ή αλλιώς κατά την καθ οιονδήποτε τρόπο λήξη ή λύση της Σύ&βασης. Τα σχετικά πνευ&ατικά και συγγενικά δικαιώ&ατα &πορούν να αξιοποιηθούν από την Περιφέρεια Κρήτης χωρίς την καταβολή α&οιβής. Με το πέρας του έργου ο φορέας υλοποίησης δικαιούται να προχωρήσει την αξιοποίησή των αποτελεσ&άτων του έργου αυτού περαιτέρω για τις ερευνητικές και εκπαιδευτικές του ανάγκες. 10.3 Ε,πιστευτικότητα. Καθ όλη τη διάρκεια ισχύος της σύ&βασης, ο Φορέας Υλοποίησης (και οι προστεθέντες του) αναλα&βάνει την υποχρέωση να &η γνωστοποιήσει σε τρίτους, συ&περιλα&βανο&ένων των εκπροσώπων του ελληνικού και διεθνούς τύπου, χωρίς την προηγού&ενη έγγραφη συγκατάθεση της Περιφέρειας Κρήτης, οποιαδήποτε έγγραφα ή πληροφορίες που θα περιέλθουν σε γνώση του κατά την υλοποίηση του Έργου και την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του. 10.4 η,οσίευση ραστηριοτήτων. Σε οποιαδήποτε παρουσίαση ή δη&οσίευση δραστηριοτήτων ή αποτελεσ&άτων των προγρα&&άτων που εκτελούνται στο πλαίσιο της παρούσας σύ&βασης θα συ&περιλα&βάνονται τα ονό&ατα όλων των συ&βαλλο&ένων φορέων που συ&&ετείχαν στις δραστηριότητες αυτές και είχαν ουσιαστική ανά&ειξη στην ανάλυση των δεδο&ένων και στη συγγραφή όπως προβλέπονται από διεθνείς συ&φωνίες της επιστη&ονικής κοινότητας. Σε οποιαδήποτε παρουσίαση ή δη&οσίευση δραστηριοτήτων ή αποτελεσ&άτων των προγρα&&άτων που εκτελούνται στο πλαίσιο της Σύ&βασης 6ωρεάς, απαιτείται η σύγχρονη ενη&έρωση της κοινής επιτροπής παρακολούθησης του έργου και αξιολόγησης προτάσεων. ΑΡΘΡΟ 11 ΤΕΛΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ 11.1. Οποιαδήποτε τροποποίηση ή παράταση της παρούσας προγρα&&ατικής σύ&βασης γίνεται &όνον εγγράφως &ε κοινή συ&φωνία των συ&βαλλο&ένων &ερών, &ετά από σχετική έγκριση των αρ&οδίων οργάνων. 11.2. Η &η άσκηση δικαιω&άτων ή η παράλειψη υποχρεώσεων από οποιοδήποτε συ&βαλλό&ενο &έρος ή η ανοχή καταστάσεων αντίθετων προς την προγρα&&ατική σύ&βαση, καθώς και η καθυστέρηση στη λήψη &έτρων που προβλέπει η σύ&βαση αυτή από οποιοδήποτε συ&βαλλό&ενο &έρος, δεν &πορεί να θεωρηθεί ως παραίτηση των συ&βαλλο&ένων &ερών από δικαίω&α ή απαλλαγή από υποχρεώσεις τους ή αναγνώριση δικαιω&άτων στα συ&βαλλό&ενα &έρη, που δεν Σελ. 12/13

αναγνωρίζονται από αυτή την προγρα&&ατική σύ&βαση. 11.3. Ο Φορέας Υλοποίησης εκπροσωπεί δικαστικώς και εξωδίκως την Περιφέρεια Κρήτης έναντι των τρίτων κατά την ενάσκηση των καθηκόντων του έως τη λήξη της παρούσας σύ&βασης. 11.4. Κάθε διαφορά &εταξύ των συ&βαλλο&ένων &ερών που αφορά στην εκτέλεση και ερ&ηνεία των όρων της παρούσας σύ&βασης και που δεν θα επιλύεται από την Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης της παρούσας σύ&βασης, δύναται να επιλύεται από τα αρ&όδια 6ικαστήρια Ηρακλείου. Αυτά συ&φώνησαν, συνο&ολόγησαν και συναποδέχθηκαν τα συ&βαλλό&ενα &έρη, σε απόδειξη των οποίων συντάχθηκε η παρούσα και υπογράφεται σε πέντε (5) πρωτότυπα, έλαβαν δε δύο (2) η Περιφέρεια Κρήτης και τρία (3) ο Φορέας Υλοποίησης. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Σταύρος Αρναουτάκης Περιφερειάρχης Κρήτης Ευριπίδης Στεφάνου Πρύτανης Πανεπιστη&ίου Κρήτης Σελ. 13/13