2015 ΙΟΥΛΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ

2015 ΙΟΥΛΙΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΚΡΗΤΗ ΙΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΠΕΙΡΑΙΑ WITTENBERGEN JELANA ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΚΟΤΕΡΟ ΣΤΗΝ ΜΑΡΙΝΑ ΑΓΙΟΥ ΚΟΣΜΑ YUSUF CEPNIOGLU Καθαρισμός ακτογραμμής της Μυκόνου, Δήλου και Ρήνειας ΜΕΤΑΓΓΙΣΗ ΛΥΣΙΝΗΣ Επικράτηση σε διεθνή διαγωνισμό προμηθείας πλωτών Φραγμάτων ΔΥΟ ΝΕΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ VSS EPE Η ERMA FIRST ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ DSEC ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ BWTS ΣΕ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΠΛΟΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ ΣΤΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ AΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΤΗΣ VIKOMA ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΕΛΕΧΩΝ ΛΙΜΕΝΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΝΕΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΜΠΕΙΡΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ AE ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΣΤΟ 2015 CAREER4SEA ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑ 19 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Λαμβάνοντας υπόψη το συνεχώς διογκούμενο κύμα προσφύγων οι οποίοι επιχειρούν να διασχίσουν επικίνδυνα θαλάσσια περάσματα από την Τουρκία στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου με μικρά ακατάλληλα σκάφη καθώς και τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες που επικρατούν η εταιρεία Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ έθεσε αδαπάνως στη διάθεση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής το ρυμουλκό ναυαγοσωστικό αντιρρυπαντικό σκάφος ΑΙΓΙΣ Ι του ομίλου μας. Το σκάφος αυτό είναι ικανό να πλεύσει σε οιοσδήποτε καιρικές συνθήκες και δύναται να συμβάλει στις προσπάθειες των υπηρεσιών και του Λιμενικού Σώματος για τη διάσωση των προσφύγων που κινδυνεύουν στη θάλασσα. Το πλοίο διατέθηκε επανδρωμένο με κατάλληλα εκπαιδευμένο πλήρωμα και σε πλήρη ετοιμότητα να αποπλεύσει όποτε δοθεί σχετική εντολή από τα αρμόδια όργανα του Υπουργείου. Το σκάφος μπορεί να φιλοξενήσει έως και 20 άτομα σε κλίνες καμπινών και μεγάλο αριθμό διασωθέντων σε λοιπούς χώρους του πλοίου, διαθέτει νοσοκομείο για έκτακτα περιστατικά, δυνατότητα προσωρινής σίτισης καθώς και εξοπλισμό διάσωσης (δίχτυα και ζώνη διάσωσης, δύο ταχύπλοα σκάφη διάσωσης, μεγάλο αριθμό σωσιβίων). Έπειτα από συνεννοήσεις της εταιρίας μας με την αρμόδια Διεύθυνση του Αρχηγείου ΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ. αποφασίστηκε πως το πλοίο θα ελλιμενίζεται στη νήσο Χίο και θα παραμένει σε ετοιμότητα προς απόπλου στην περίπτωση περιστατικού διάσωσης. Η ενεργοποίησή του θα διενεργείται από την Λιμενική Αρχή Χίου ως υπεύθυνη για τον τοπικό επιχειρησιακό συντονισμό διεξαγωγή μιας επιχείρησης διάσωσης. Σε επιστολή του προς τον πρόεδρο της εταιρείας μας κ. Ιωάννη Πολυχρονόπουλο, ο Υπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής κύριος Θοδωρής Δρίτσας χαιρέτισε τη γενναιόδωρη πρόθεση της εταιρίας μας επισημαίνοντας πως η ενέργεια αυτή αποτελεί εξαίρετη πράξη αλληλεγγύης και απόδειξη της προσήλωσής μας στις μακροχρόνιες παραδόσεις της Ελληνικής ναυτοσύνης, που προάγει ιδανικά και αξίες συνυφασμένες με την υπόσταση του Έλληνα ναυτικού και αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση. 04

ΚΡΗΤΗ ΙΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΠΕΙΡΑΙΑ Την 21/8/2015 η Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ ανέλαβε την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος στην αντιμετώπιση περιστατικού διαφυγής ποσότητας καυσίμων στη θάλασσα. Η διαφυγή συνέβη κατά τη διάρκεια μετάγγισης στο προσδεμένο Ε/Γ-Ο/Γ ΚΡΗΤΗ ΙΙ στο Λιμάνι του Πειραιά. Η ΤΠΠ απέστειλε άμεσα πολυμελές τεχνικό συνεργείο και κατάλληλα χερσαία και πλωτά μέσα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα εξειδικευμένα αντιρρυπαντικά σκάφη ΑΚΤΑΙΑ. Το συνεργείο απέκλεισε και περισυνέλλεξε τα διαφυγόντα πετρέλαια και πρόσθετα καθάρισε εξωτερικά το πλοίο και τον προβλήτα. Η αντιμετώπιση του περιστατικού έγινε με άμεσο, αποτελεσματικό και περιβαλλοντικό ορθό τρόπο. Η ΤΠΠ, λόγω της μακροχρόνιας εμπειρίας στην αντιμετώπιση θαλασσίων ρυπάνσεων και της υπευθυνότητας και συνεπείας του εξειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού της, αντιμετωπίζει όλες τις θαλάσσιες ρυπάνσεις που αναλαμβάνει πάντα με το βέλτιστο τρόπο, όπως συνέβη για ακόμη μία φορά και στο συγκεκριμένο περαστικό. 05

WITTENBERGEN Το M/V WITTENBERGEN, με 8μελές πλήρωμα, είχε αποπλεύσει από Τουρκία με προορισμό την Ιρλανδία, έμφορτο με 3.000 τόνους σιδηρομετάλλευμα. Τις πρωινές ώρες της Πέμπτης 30 Ιουλίου το πλοίο προσάραξε σε αβαθή, στη θαλάσσια περιοχή ΔΡΑΓΟΝΑΡΕΣ Κυθήρων. Εξειδικευμένο συνεργείο της εταιρείας μας, εξοπλισμένο με τα απαραίτητα πλωτά και χερσαία μέσα, έσπευσε άμεσα στην περιοχή, περιβάλλοντας το πλοίο προληπτικά με πλωτά προστατευτικά φράγματα και επιθεωρώντας την ευρύτερη περιοχή για τυχόν ρύπανση, με αρνητικά αποτελέσματα για το σύνολο των ημερών που διήρκησαν οι εργασίες διάσωσης και ανέλκυσης του πλοίου (salvage & refloating), παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν. 06

JELANA Το ξημέρωμα της Πέμπτης, 10 Σεπτεμβρίου, μια ισχυρή καταιγίδα έπληξε την, συνήθως γαλήνια, παραθαλάσσια πόλη της Κέρκυρας, με αποτέλεσμα αρκετά σκάφη που ελλιμενίζονταν στη μαρίνα του Ναυτικού Αθλητικού Ομίλου Κέρκυρας να υποστούν ζημιές λόγω του ισχυρού ανέμου και της ρεστίας. Ανάμεσα σε αυτά, το JELANA, μια θαλαμηγός σαράντα μέτρων, η οποία προσάραξε σε αβαθή, είκοσι μέτρα από τη στεριά. Το απόγευμα της ίδιας μέρας, μια εξειδικευμένη ομάδα της εταιρείας μας, βρισκόταν στο σημείο της προσάραξης, προσφέροντας την αντιρρυπαντική της δράση με χρήση όλων των απαραίτητων μέσων και εξοπλισμού. Στις ημέρες που ακολούθησαν, το προσωπικό της εταιρείας: Ανέλαβε την περισυλλογή των πετρελαιοειδών από τη μαρίνα καθώς και την ευρύτερη θαλάσσια περιοχή -ήδη, από την τρίτη μέρα δράσης, οι λουόμενοι επανήλθαν στην περιοχή- Συμμετείχε στην απάντληση των καυσίμων του σκάφους και περισυλλογή πετρελαιοειδών από τους χώρους ενδιαίτησης. Συνέβαλε στην ασφαλή αποκόλληση και μετα-φορά του σε προβλήτα της μαρίνας -κατά τη διάρκεια της οποίας το προστατευτικό φράγμα περιέβαλε αδιαλείπτως το σκάφος- Επωμίστηκε την προστασία της θαλάσσιας περιοχής της μαρίνας κατά τη διάρκεια των εργασιών επισκευής μέχρι την τελική επίπλευση του σκάφους. Οι προκλήσεις της επιχείρησης, που διήρκησε είκοσι μέρες, αφορούσαν κυρίως: στην ταχεία αποκατάσταση της θαλάσσιας περιοχής, η οποία περιβάλλει, τα πρώτα σε προβολή και επισκεψιμότητα, αξιοθέατα του νησιού. την χρήση όλων των Μέσων Ατομικής Προστασίας και τήρηση των μέτρων που αποσκοπούν στην προστασία των εργαζομένων τη διαφύλαξη όλων των μέτρων ασφαλείας για την απρόσκοπτη λειτουργία της μαρίνας. κι ως εκ τούτω κρίνεται απολύτως επιτυχημένη. 07

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΚΟΤΕΡΟ ΣΤΗΝ ΜΑΡΙΝΑ ΑΓΙΟΥ ΚΟΣΜΑ Την Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2015 πρωινές ώρες ειδοποιήθηκε η εταιρεία μας για την εκδήλωση πυρκαγιάς σε ιδιωτικό κότερο στην Μαρίνα του Αγίου Κοσμά. Άμεσα η εταιρεία μας κινητοποιήθηκε και εντός λίγων λεπτών κατέφθασε στην περιοχή του περιστατικού τόσο από θαλάσσης με ταχύπλοο σκάφος ρίψης φραγμάτων και πλωτά φράγματα όσο και από ξηράς με γερανοφόρο όχημα, βυτιοφόρο όχημα κενού, αντλίες κενού, απορροφητικά υλικά και εργαλεία χειρός. Άμεσα ποντίστηκε πλωτό φράγμα περιμετρικά του σκάφους προληπτικά, ενώ στην συνέχεια και με την ολοκλήρωση της κατάσβεσης της φωτιάς από την Πυροσβεστική Υπηρεσία, πραγματοποιήθηκε απάντληση των ρυπασμένων υδάτων από τους χώρους του μηχανοστασίου, τα οποία και παραδόθηκαν σε ειδικά αδειοδοτημένες εγκαταστάσεις διαχείρισης αποβλήτων. Τα πλωτά φράγματα παρέμειναν προληπτικά μέχρι την απομάκρυνση του σκάφους η οποία πραγματοποιήθηκε την επόμενη ημέρα πρωινές ώρες. 08

YUSUF CEPNIOGLU Καθαρισμός ακτογραμμής της Μυκόνου, Δήλου και Ρήνειας Η Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ, μετά την απόλυτα επιτυχή και αποτελεσματική αντιμετώπιση της προσάραξης του πλοίου YUSUF CEPNIOGLU στη Μύκονο, συνεχίζει μέχρι σήμερα, να εξασφαλίζει την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των ακτογραμμών του κορυφαίου Ελληνικού τουριστικού προορισμού. Το εξειδικευμένο τεχνικό συνεργείο της ΤΠΠ, με χρήση κατάλληλων χερσαίων και πλωτών μέσων, συνεχίζει επί καθημερινής βάσης να διασφαλίζει την απομάκρυνση των απορριμμάτων που προέρχονται από το ναυάγιο και εκβράζονται στις ακτές της Μυκόνου, της Δήλου και της Ρήνειας. Η εταιρεία μας, με τον τρόπο αυτό, συμβάλει στην απρόσκοπτη λειτουργία των τουριστικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας του νησιού. Η επιτυχία της επιχείρησης τεκμαίρεται τόσο εκ του αποτελέσματος όσο και από τα εγκωμιαστικά λόγια που χρησιμοποιούν οι αρμόδιοι φορείς του νησιού και οι επαγγελματίες του τουρισμού, για τις, μέχρι σήμερα, υπηρεσίες που προσφέρουμε. Η ΤΠΠ εξασφαλίζει μέσω της παροχής υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, όχι μόνο το βέλτιστο καθαρισμό των ακτογραμμών από τα απορρίμματα του YUSUF CEPNIOGLU, αλλά και ότι οι συνέπειες της προσάραξης του πλοίου δεν θα επηρεάζουν την ολοένα αυξανόμενη τουριστική ανάπτυξη της Μυκόνου. 09

ΜΕΤΑΓΓΙΣΗ ΛΥΣΙΝΗΣ Εξειδικευμένο προσωπικό της εταιρείας μας ανέλαβε να μεταγγίσει μια ποσότητα λυσίνης ένα από τα βασικά αμινοξέα τα οποία αποτελούν απαραίτητο συστατικό όλων των πρωτεϊνών από σύνθετους ασκούς οι οποίοι είχαν υποστεί διάτρηση σε δύο νέους, τοποθετημένους σε κοντέινερ εντός των εγκαταστάσεων του Σταθμού Εμπορευματοκιβωτίων Πειραιά (Σ.Ε.Π.) Μέσα σε λίγες ώρες, το συνεργείο μας κατόρθωσε με χρήση εξειδικευμένου εξοπλισμού, Μέσων Ατομικής Προστασίας και τηρώντας τα αυστηρά μέτρα ασφαλείας των εγκαταστάσεων, να μεταγγίσει την απαιτούμενη ποσότητα λυσίνης. Με την συμβολή μας αυτή, ένα φορτίο που δεν κατάφερε να φτάσει στον προορισμό του στο χρόνο και στην κατάσταση που είχε συμφωνηθεί, με κίνδυνο την πιθανή εγκατάλειψή του (distressed cargo) μετατράπηκε σε φορτίο έτοιμο προς επαναπροώθηση στον αρχικό προορισμό του. 10

Επικράτηση σε διεθνή διαγωνισμό προμηθείας πλωτών Φραγμάτων Η VSS-EPE κατόρθωσε να επικρατήσει στο διεθνή διαγωνισμό για την προμήθεια Πλωτών Φραγμάτων που διενεργήθηκε από το τμήμα Αλιείας και θαλασσίων Ερευνών του Υπουργείου Περιβάλλοντος της Κύπρου. Ακόμη μια φορά αναγνωρίστηκε η ποιοτική υπεροχή και οι ανταγωνιστικές τιμές των προϊόντων της εταιρείας και μετά από αυστηρή σύγκριση ανταγωνιστικών προϊόντων τελικά επελέγη η εταιρεία μας, η οποία εμπρόθεσμα παράδωσε τη συμφωνηθείσα ποσότητα στην αρμόδια υπηρεσία. Η προμήθεια αφορά το πιστοποιημένο PolyBoom Cylindrical 920 πλωτό φράγμα κυλινδρικού τύπου το οποίο κατασκευάζεται από την Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ, με υψηλά πρότυπα ποιότητας. Ο συγκεκριμένος τύπος φράγματος παρέχει αυξημένη ευστάθεια του συνόλου και διασφαλίζει άριστη πλευστότητα και ισορροπία ακόμη και κάτω από αντίξοες καιρικές συνθήκες. Το φράγμα παραδόθηκε σε κατάλληλα επιχειρησιακά πλαίσια έτοιμο προς χρήση εάν παραστεί ανάγκη. Οι σημερινές απαιτήσεις για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος με σύγχρονα και αποδοτικά υλικά είναι μια πρόκληση στην οποία η VSS-EPE ανταποκρίνεται με συνέπεια και διαρκώς εξελίσσει και βελτιώνει τις παρεχόμενες υπηρεσίες και προϊόντα της. 11

ΔΥΟ ΝΕΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ VSS EPE Η VSS-EPE Environmental Protection Services Ltd. (VSS-EPE) ιδρύθηκε στην Κύπρο το 2014 μετά την συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ και της Vasiliko Sludge Services Ltd. VTTV Η VSS-EPE υπέγραψε συμβόλαιο με την VTTV για την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος, που μεταξύ άλλων περιλαμβάνουν: εκπόνηση σχεδίων αντιμετώπισης έκτακτων περιστατικών ρύπανσης, εκπαίδευση, εκτέλεση αντιρρυπαντικών ασκήσεων καθώς και εγκατάσταση και διαχείριση αντιρρυπαντικού σταθμού στο Βασιλικό με μόνιμο εξοπλισμό, μέσα και ειδικά σκάφη και επανδρωμένο με μόνιμο προσωπικό έχοντας ως σκοπό την άμεση κινητοποίηση για την αντιμετώπιση οποιουδήποτε περιστατικού. ΑΗΚ Παροχή υπηρεσιών αντιρρύπανσης στους ηλεκτρικούς σταθμούς Δεκέλειας και Βασιλικού. Η Αρχή Ηλεκτρισμού της Κύπρου, ανάθεσε στην εταιρεία μας μέσω συμβολαίου, την παροχή αντιρρυπαντικού εξοπλισμού και εξειδικευμένου προσωπικού, που θα βρίσκεται σε ετοιμότητα κατά την διάρκεια εργασιών μεταφοράς φορτίων στους Ηλεκτρικούς Σταθμούς Βασιλικού και Δεκέλειας. Για την εφαρμογή του συμβολαίου, η VSS-EPE διατηρεί πρόσθετο εξοπλισμό, μέσα καθώς και έμπειρο προσωπικό στον αντιρρυπαντικό σταθμό μας στον Βασιλικό, ώστε να υπάρχει άμεση αντιμετώπιση περιστατικών ρύπανσης που ενδέχεται να προκληθούν εντός των χώρων αρμοδιότητας της ΑΗΚ. 12

Η ERMA FIRST ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ DSEC ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ BWTS ΣΕ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΠΛΟΙΑ Συμφωνία Συνεργασίας με την DSEC, την κορυφαία Κορεάτικη εταιρεία shipbuilding & offshore engineering, υπέγραψε την Δευτέρα 22 Ιουνίου η ERMA FIRST, η πρώτη και μοναδική ελληνική εταιρεία κατασκευής Συστημάτων Επεξεργασίας Θαλάσσιου Έρματος, για την εγκατάσταση των συστημάτων της σε υφιστάμενα πλοία. Η συνεργασία προσφέρει στους πλοιοκτήτες μια ολοκληρωμένη λύση για την εγκατάσταση συστήματος BWTS στα πλοία τους, συνδυάζοντας τις μοναδικές υπηρεσίες της DSEC με την εξαιρετικά απλή, λειτουργική και αποδοτική τεχνολογία των συστημάτων ERMA FIRST / ERMA FIRST FIT BWTS. Περισσότερα από 40.000 πλοία θα πρέπει να συμμορφωθούν με τη Σύμβαση του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του Θαλάσσιου Έρματος, ενώ σήμερα όλο και περισσότεροι πλοιοκτήτες αναζητούν άμεσα την βέλτιστη λύση για την συμμόρφωση με τους κανονισμούς της Αμερικανικής Ακτοφυλακής. Σε δηλώσεις του, ο κ. Κωνσταντίνος Σταμπεδάκης, διευθύνων σύμβουλος της ERMA FIRST τόνισε: «μετά την εξαιρετικά επιτυχημένη παρουσία μας στην αγορά της Κορέας, επεκτείνουμε τις δυνατότητές μας ώστε να προσφέρουμε κορυφαίες υπηρεσίες στους πελάτες μας στην Ελλάδα και το εξωτερικό». Τόσο η DSEC όσο και η ERMA FIRST επιθυμούν να προωθήσουν περαιτέρω τις εξαιρετικές διμερείς σχέσεις μεταξύ Ελλάδος και Κορέας στον τομέα της ναυτιλίας και της ναυπηγικής, ειδικότερα σε ό,τι αφορά τις τεχνολογίες και τον εξοπλισμό πλοίων, όπως τα Συστήματα Επεξεργασίας Θαλάσσιου Έρματος και τα Συστήματα Παροχής Υγροποιημένου Φυσικού Αερίου (LNG FGSS). Η DSEC Co., Ltd., θυγατρική εταιρεία της DSME, ιδρύθηκε με σκοπό την παροχή υπηρεσιών στην ναυπηγική και τη ναυτιλιακή βιομηχανία, σε συμφωνία με τον επιχειρησιακό σχεδιασμό διεθνούς δικτύου της DSME. Η Ermafirst ESK Engineering Solutions S.A., είναι μια εταιρεία με έδρα την Ελλάδα, που ιδρύθυκε για την παροχή ολοκληρωμένων λύσεων στην παγκόσμια ναυτική, ναυτιλιακή και ναυπηγική βιομηχανία, προσφέροντας το πρωτοποριακό Σύστημα Επεξεργασίας Θαλάσσιους Έρματος ERMA FIRST. 13

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ ΣΤΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ AΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ ΤΗΣ VIKOMA Στις εγκαταστάσεις της VIKOMA στο Isle of Wight της Αγγλίας βρέθηκαν στα τέλη Νοεμβρίου στελέχη της ΤΠΠ στα πλαίσια του Σεμιναρίου που παρέθετε η εν λόγω εταιρεία στους αντιπροσώπους της και διανομείς της ανά την υφήλιο. Κατά την διεξαγωγή του σεμιναρίου πραγματοποιήθηκε ενημέρωση για τα νέα προϊόντα που λανσάρει η εταιρεία καθώς και για την ποιοτική αναβάθμιση του ήδη πωλούμενου αντιρρυπαντικού εξοπλισμού. Επίσης πραγματοποιήθηκε επίδειξη πόντισης πνευστού φράγματος, συστήματος εναέριας παρακολούθησης πετρελαιοκηλίδας, καθώς και ειδικού φράγματος για χρήση σε ship to ship επιχειρήσεις. Το σεμινάριο ολοκληρώθηκε με περιήγηση στους χώρους του εργοστασίου της VIKOMA. H VIKOMA International Ltd, ιδρύθηκε από την BP το 1967 μετά την ρύπανση που προκλήθηκε από το Torrey Canyon και είναι η πρώτη εταιρεία παγκοσμίως που ασχολήθηκε με την κατασκευή αντιρρυπαντικού εξοπλισμού. Πρόκειται για έναν παγκόσμιο ηγέτη στην σχεδίαση και κατασκευή εξοπλισμού για την καταπολέμηση ρύπανσης από πετρελαιοειδή και άλλες χημικές ουσίες. Η επιτυχία της VIKOMA οφείλεται στην υψηλή τεχνογνωσία που διαθέτει, στην έμπειρη μηχανολογική και σχεδιαστική της ομάδα, στις σύγχρονές εγκαταστάσεις που διαθέτει και στο παγκόσμιο δίκτυο πωλήσεών της. 14

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΕΛΕΧΩΝ ΛΙΜΕΝΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ Με ιδιαίτερη επιτυχία ολοκληρώθηκαν τα εκπαιδευτικά σεμινάρια που παρείχε η Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος AE προς τις Λιμενικές Αρχές της χώρας. Τα σεμινάρια είχαν θέμα Πρακτική εκπαίδευση στελεχών Λιμενικών Αρχών στη χρησιμοποίηση αντιρρυπαντικού εξοπλισμού με έμφαση στις συσκευές περισυλλογής πετρελαιοειδών και περιελάμβαναν τόσο θεωρητική παρουσίαση εκπαιδευτικού υλικού αναφορικά με την αντιμετώπιση περιστατικών θαλάσσιας ρύπανσης, όσο και πρακτική εκπαίδευση στην χρησιμοποίηση αντιρρυπαντικού εξοπλισμού με ιδιαίτερη έμφαση στις συσκευές περισυλλογής πετρελαιοειδών. Παράλληλα πραγματοποιήθηκε και έλεγχος των συσκευών ανάκτησης πετρελαιοειδών που διέθετε κάθε Λιμενική Αρχή. Τα σεμινάρια διεξήχθησαν στις εγκαταστάσεις των Κ.Λ. Ελευσινάς, Κ.Λ. Θεσσαλονίκης, Κ.Λ. Πάτρας, Κ.Λ. Ρόδου, Κ.Λ. Ηρακλείου, Κ.Λ. Βόλου, Κ.Λ. Χανίων και Κ.Λ. Λαυρίου. Τα σεμινάρια πραγματοποιήθηκαν μετά από επιτυχή συμμετοχή της Τεχνικής Προστασίας Περιβάλλοντος AE στο διαγωνισμό που διεξήγαγε η Διεύθυνση Προστασίας Θαλασσίου Περιβάλλοντος του Αρχηγείου ΛΣ-ΕΛ.ΑΚΤ (Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής) η οποία και αποτελεί τον αρμόδιο φορέα για την πρόληψη και την καταπολέμηση των περιστατικών ρύπανσης της θάλασσας και των ακτών της χώρας από πετρέλαιο, ώστε να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότερη προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος. 15

ΝΕΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΜΠΕΙΡΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ Η ΤΠΠ κατέχοντας ενεργό ρόλο στη συμμόρφωση των λιμένων και παράκτιων εγκαταστάσεων σε θέματα προστασίας θαλασσίου περιβάλλοντος προχώρησε και το 2015 στην ανανέωση των συνεργασιών της που αφορούν στην πρόληψη, ετοιμότητα και αντιμετώπιση έκτακτων περιστατικών θαλάσσιας ρύπανσης. Ο επαγγελματισμός και η τεχνογνωσία της ΤΠΠ αναγνωρίστηκαν και επιβραβεύθηκαν όπως κάθε χρόνο μέσω νέων συμβολαίων και έργων με φορείς διαχείρισης λιμενικών εγκαταστάσεων που μας εμπιστεύτηκαν όπως η ΧΡΥΣΟΪΛ, η ΑΕ ΤΣΙΜΕΝΤΩΝ ΤΙΤΑΝ, η ΚΩΣΓΚΑΖ Α.Ε., η ΔΕΗ Α.Ε., η ΑΓΕΤ/ Όμιλος LaFarge, το Δ.Λ.Τ. Πάρου-Αντιπάρου και το Δ.Λ.Τ. Αριστοτέλη. Η περιβαλλοντική ευαισθησία και μέριμνα των πελατών μας αποτελεί ένα επιπλέον κίνητρο για εμάς να προχωρήσουμε σε ακόμα μεγαλύτερες επενδύσεις για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος. Στα πλαίσια των συνεργασιών αυτών η ΤΠΠ εκπαιδεύει το προσωπικό των φορέων διαχείρισης σε θέματα αντιμετώπισης περιστατικών θαλάσσιας ρύπανσης. Κατά την περίοδο Ιούλιος Δεκέμβριος 2015, πραγματοποιήθηκαν εκπαιδεύσεις σε: Μαρίνα Αγίου Νικολάου, Ο.Λ. Ηγουμενίτσας A.E., BP ΕΛΛΗΝΙΚΗ Α.Ε. Πετρελαιοειδών, LAMDA FLISVOS MA- RINA A.E., ΚΩΣΓΚΑΖ Α.Ε. και ΔΕΗ Α.Ε. Η θεματολογία των εκπαιδεύσεων προσαρμόζεται στις ανάγκες της κάθε εγκατάστασης και περιλαμβάνει μεταξύ άλλων: νομοθεσία, μεθόδους εκτίμησης και αντιμετώπισης ενός περιστατικού, καθαρισμό ακτών, διαχείριση αποβλήτων, θέματα ασφάλειας και υγείας και ανάλυση case studies. Στο πρακτικό μέρος πραγματοποιείται άσκηση ετοιμότητας σύμφωνα με σενάριο περιστατικού θαλάσσιας ρύπανσης από πετρέλαιο, που συντονίζεται και οργανώνεται από το προσωπικό της ΤΠΠ και στην οποία λαμβάνουν μέρος προσωπικό του φορέα διαχείρισης/ εγκατάστασης, εκπρόσωποι της οικείας λιμενικής αρχής, τοπική αυτοδιοίκηση, άμεσα ενδιαφερόμενοι φορείς, τοπικές οργανώσεις / όμιλοι και εθελοντικές ομάδες καθώς και απλοί πολίτες. Οι εκπαιδεύσεις και οι ασκήσεις διοργανώνονται και εκτελούνται σύμφωνα με τα πρότυπα ISO 9001:2008 και ISO 14001:2004 για τα οποία η ΤΠΠ διαθέτει πιστοποίηση. 16

Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ AE ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΣΤΟ 2015 CAREER4SEA Η Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ συμμετείχε ως χορηγός στο 2015 CA- REER4SEA Forum μια κοινωφελής εκδήλωση η οποία πραγματοποιήθηκε στο Αμφιθέατρο Ιδρύματος Ευγενίδου στο Παλαιό Φάληρο το Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2015. Το συνέδριο που διοργανώθηκε από το SAFETY4SEA καλύπτοντας θέματα που αφορούν τους νέους που επιθυμούν καριέρα στον κλάδο της Ναυτιλίας προσέφερε μια σφαιρική κι εμπεριστατωμένη παρουσίαση της ναυτιλίας μέσα από την εμπειρία καταξιωμένων επαγγελματιών του χώρου. Στο CAREER4SEA προσήλθαν 1.750 σύνεδροι (μαθητές Λυκείου 16-18 ετών / Προπτυχιακοί και Μεταπτυχιακοί Φοιτητές / Νέοι που ενδιαφέρονται για τον κλάδο). Συνολικά 27 ομιλητές (στελέχη ναυτιλιακών και παραναυτιλιακών εταιρειών, εκπρόσωποι πανεπιστημίων, κατασκευαστών, εταιριών παροχής υπηρεσιών υποστήριξης, δικηγόροι, ναυλομεσίτες και άλλοι επαγγελματίες) παρουσίασαν ο καθένας την προσωπική του πορεία στη ναυτιλία, τις προκλήσεις του κλάδου, τις ευκαιρίες σταδιοδρομίας καθώς και τη συμβολή της στην οικονομική ζωή του τόπου. 2015 CAREER4SEA Forum Όπως τόνισαν οι ομιλητές του δεύτερου πάνελ, ανάμεσα στους οποίους και η κυρία Ελένη Πολυχρονοπούλου Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της Τεχνικής Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ, πρόεδρος της HEMEXPO και Διευθύντρια Επιχειρηματικής Ανάπτυξης της ERMA FIRST, οι σπουδές αποτελούν μεν μια πολύ καλή βάση, αλλά είναι σημαντικό να επενδύουν στην γνώση και την σκληρή δουλειά καθ ολη τη διάρκεια της ζωής τους, γιατί έτσι θα καταφέρουν να ανταπεξέλθουν στις ιδιαίτερα αυξημένες απαιτήσεις του κλάδου με απόλυτη επιτυχία. Η Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ στηρίζει έμπρακτα αξιόλογες πρωτοβουλίες και δεν σταματά να επενδύει στους νέους. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑ Το φθινόπωρο του 2015 η Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ συμμετείχε με επιτυχία με εκθεσιακό περίπτερο στις Διεθνής εκθέσεις, Pharos 2015 στο Κάιρο της Αιγύπτου και Copinaval 2015 στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης. Στόχος και στις δύο συμμετοχές ήταν η παρουσίαση των υπηρεσιών που παρέχει η εταιρεία στη ναυτιλία και τη λιμενική βιομηχανία. Τον Νοέμβριο η ΤΠΠ συμμετείχε στο περίπτερο της HEMEXPO στην έκθεση EUROPORT 2015 που πραγματοποιήθηκε στο Ρότερνταμ της Ολλανδίας. Την έκθεση για τη ναυτιλιακή τεχνολογία επισκέφτηκαν 29.000 επαγγελματίες από 84 χώρες. Η εταιρία μας συμμετείχε με περίπτερο και στην έκθεση Global Oil & Gas Black Sea and Mediterranean Expo & Conference 2015 που πραγματοποιήθηκε στο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo στα Σπάτα. Εκτός από τις υπηρεσίες μας η ΤΠΠ παρουσίασε και το νέο ταχύπλοο, αντιρρυπαντικό σκάφος του στόλου μας, ΑΝΑΦΗ. Τον Οκτώβριο του 2015 ο διευθυντής της Τεχνικής Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ κύριος Βασίλης Μαμαλούκας συμμετείχε στο Διεθνές Συνέδριο Wrecks of the World III που πραγματοποιήθηκε στο Lindholmen Science Park στο Γκετεμποργκ της Σουηδίας. Στην παρουσίαση του ο κύριος Μαμαλούκας, αναφέρθηκε στις υπηρεσίες που παρέχει η Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος ΑΕ μέσα από συγκεκριμένα παραδείγματα γνωστών περιστατικών που αντιμετώπισε η εταιρεία με μεγάλη επιτυχία τα τελευταία χρόνια. 17

ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ Εμπειρία_Γνώση_Ευαισθησία Αφοσίωση_Κύρος Η ΤΠΠ μετράει σχεδόν 40 χρόνια δραστηριότητας και έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη μέσα από την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών της. Η ΤΠΠ δεν σταματά να εξελίσσεται και να εμπλουτίζει συνεχώς τις υπηρεσίες της και τον εξοπλισμό της. Η ΤΠΠ δεν σταματά να επενδύει στην επιμόρφωση του προσωπικού της με αποτέλεσμα να έχει στελεχώσει μια από της πιο εξειδικευμένες και ενημερωμένες επιστημονικά ομάδες στον κλάδο. Μέγιστος στόχος της ΤΠΠ είναι η παροχή ολοκληρωμένων λύσεων για την αντιμετώπιση θαλάσσιων ρυπάνσεων από πετρελαιοειδή και άλλες επιβλαβές ουσίες.

ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ που προσφέρει η Τεχνική Προστασίας Περιβάλλοντος Α.Ε. (ΤΠΠ) είναι σε θέση να καλύψουν πλήρως όλες τις απαιτήσεις που απορρέουν από τη νομοθεσία σε θέματα προστασίας θαλασσίου περιβάλλοντος για τους φορείς των λιμενικών εγκαταστάσεων και πιο συγκεκριμένα: Εκπόνηση/αναθεώρηση Σχεδίων αντιμετώπισης εκτάκτων περιστατικών ρύπανσης από πετρελαιοειδή και άλλες επιβλαβείς ουσίες (Contingency Plan) Πώληση του απαιτούμενου αντιρρυπαντικού εξοπλισμού σε πολύ ανταγωνιστικές τιμές Παροχή θεωρητικών σεμιναρίων και διεξαγωγή ασκήσεων ετοιμότητας για την οργάνωση και το συντονισμό των Ομάδων Αντιμετώπισης Ρύπανσης του φορέα διαχείρισης Διάθεση σε ετοιμότητα του απαιτούμενου αντιρρυπαντικού εξοπλισμού, τακτική επιθεώρηση και συντήρησή του από κάθε φυσιολογική φθορά Διάθεση σε ετοιμότητα εκπροσώπου της ΤΠΠ για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και την οργάνωση αντιμετώπισης περιστατικών ρύπανσης Διάθεση σε ετοιμότητα επιπρόσθετου προσωπικού και αντιρρυπαντικού εξοπλισμού για την αντιμετώπιση περιστατικών μεγαλύτερης κλίμακας Παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών προστασίας θαλάσσιου περιβάλλοντος μέσω σύναψης σχετικής σύμβασης, η οποία θα περιλαμβάνει όλες ή μέρος των ανωτέρω υπηρεσιών ανάλογα με τις ανάγκες του κάθε φορέα Εκπόνηση Σχεδίων Παραλαβής και Διαχείρισης Αποβλήτων Πλοίων Παροχή εκπαιδευτικών προγραμμάτων πιστοποιημένων από το Βρετανικό Ναυτικό Ινστιτούτο και σύμφωνα με τα πρότυπα του ΙΜΟ Διεξαγωγή ασκήσεων ετοιμότητας ανεξαρτήτου κλίμακας Ανελκύσεις ναυαγίων Μετάγγιση/ Απάντληση φορτίου και καυσίμων Διαχείριση πετρελαιοειδών και άλλων επικινδύνων αποβλήτων που προκύπτουν από επιχειρήσεις ρυπάνσεων 19

www.epe.gr 24/7 SERVICE +30 210 40 60 000 epe@epe.gr