, 25 µ 2003 (27.11) (OR. en) 15188/03 POLGEN 77 : : ι ι µ : 16 17 2003 ιιι µµ ι ι µ µ µ µ µ! " # (16 ι 17 $ 2003). 15188/03 /
1. % & µ ι ' ι! " ι 16 ι 17 $ 2003. % & (' ) ι' µ ι. Pat Cox ι *ι (' &+ (ι ι µ µ 'ι ι".. IAKYB () 2. % & µ ι ") ι' (ι ((& &ι, ι & ' ι ι ι' ι+,#µ ι 4 $, ι+ *ι *ι ι (. -µι ' ι"' (ι ((ι ι * ι( µµ & µ) µ µ µ µ. % & µ ι ( * ' ι ι 'ι ιι&.. & µ & ι ι µ & µµ* ιµ ιιι *ι (µι' ' µ *ι & ι & µ ' ι, ιµ * *(# # ' '.. 3..ι & µι ι&, # ι)ι ιµ ι µ. ι ι ιµι ι, *µ ιµ, ιµ ιµ ι ' ι * µιι ( ι ι µ+ ιµι' ι& µι ι* 2004. µ &ι µι ι) ', ιι µ'µ µι ι ιµι & '.. / ι' (ι# µ ιµι# ιι#, ι* ι ι# µ µ ι # µ ι #ι ) ι ι ι&. ι &, ι ιµι ιι ι " ' * " ι)& µ(, µι ( ι *&, ι * ιµι' ι ιι' *'. 15188/03 / 1
4. & & µ ι µ *' & µ( ι ( (ι# &+ι ( ιµ ) & µ ι 12/13 µ. ιι#ι ( µµι ( * µ, # µι ( ιµι& ι ιι& ι 'ι ι)& µ(, ι (ι' 0ι#. 5. / ι* # ι µ) #, (ι ι ιιι# ι " #ι ) ι ι ι' µ (ι µ( # ι (ι ι " ιι' ' ι µ #, µ µι' ((ι&. 6. & &, & µ ι ( )ι ι * ι&µ (ι 1( # ι ιµ µ ι $ιµι# ι µιµι# µ, *ι ) ' & ι. / ' ι ' µ µ) & ι " ι µ ι # & ι µιµι# ι# ι ( µµιµ µ ι µι * ) µ 2ι ιµ $ιµι# ιι#. 7. / ι& ι (ι 1( (µι ι ) µ(' ι ι# µ µ ι µι 0ι#, µ ι µµ " ι" ( &, ) ι (, ι µµ &+ *ι&µ ι# µ &* ( ιµ ι*&µ ι ) (ι & (µ ι µ ι & ) µ µ µ ι µ &µ * "ι µι.. / * (ιι& ι µι *ι& & ιµ, # ιµ ι ι ι ( ι ιι' ι. 15188/03 / 2
.! : µ : υ υ 8. / ι&µ (* ι µι' µ' µ) # ") ι ι & µ" & # µ # ) ι ι& ι& µ : #ι µ( & µ & ι µ µ(ι ) ι' (. ιι *' & (ι ( ι& & ) ι µ) # - ι & ι & &( ι µι& ( - ι ι ι ι "ι µ ι 1) #, % ιιι# ι (ι. & &, ι ι & (ι + & & ιι' (* µ&, (ι ι(µ, ιι ι#ι ι ι ι * ' ) )ι# µ. % µ ι ι (' * # ι *ι, µι ι ιιι ) (µ (ι ) µ(' ι ι# µµ ι # ι. / & ) µ' ι ι & µι (* ιι' µ) # ι µ µ 'µ ) ι ιιµ&. υ µ 9. / µ ( ι' (ι ι )ι µι ι µ # ι*ι ) ι )ιµ ι (ιι&, ι # ιµι' µ(. 1", ι ι* *ι ι ι' (ι '! #, (ι ( ι& ι ι # (ι# ι * µ µ µ '. / " (ι# µ# ") ι ' µµ*' (ιι# * # # ι * # ' (. 0&( + µ " & ι ι(( (ι ι µ (ιι# * #, ι * # 1(,!& ι ι ι ι*# ι' # µ# ' * # ιµ&µι, ι " µ ι *# ι &ι ι µ # (ι# ι, µ" &+ι µ(ι' - (ι' ι+ (ι (ι ι"* µ ι,#µ. 10. / " ιιι# ι ι " ι µ (ι & µ( µι ι µ #. / ιιµ& ι # µ ι' & µ µ µι ι ιι ( µι ιµ ι&µ ι (#ι, & µ ) ι# ι µι ι& & * (ιι&. 15188/03 / 3
υ : µ, υ υ, 11. / ιµ, ι " ι ι "ι& * ι' µ (ι & µι& µ(. / ι ι ι ι ιι ι µ & ι ι µ, ιµι, ιµ*ι' ιµ ι *ι ι ", ι * ( ) ι# ι ιιι#, * µ& ( ι ι, µ " ι µ µ ι (ι ι ιι ιι. ι) µ ι ι (' µι, & ι * (ι )& µ, µ %, ι ι %µ ι ι ι ιµ & (ι *ι µ ) ι. ιι* ιµ#ι 'µ µ # µ ι' ((', & ( ιµ ι *ι µ µι ' &) & ι ι " ι ιµ ι ι # ι' ιµ ι &. 3ι *' ι ι ( ι&µ 11 * (ι' ι) ι ι µ) * ( µ µ ι*. µ : µ υ 12. ιµ ι* * & ιι # "ι ( ιι ι ) ( ιµ )ι µ, & µ ι, µ &+ µ $ιµι# ι µιµι# µ : ι ', % ι ι *ι ι µ, µ ι) " ι' ι µι & ι ', «&( µµ * "» ι*ι ( * µι ι µ., µ ι)' ι' ι, # ι "ι ('ι µ (ι ' ι' ( ι µ #, ιµι' ι ιι' ιιµ&, ι µ( ι ι' ' ιιι& ) ι, ι ' ι % ( ι ι ι *ι µ (ι 1(, # µ ι $ιµι' ι µιµι' ι ' ιµι *# µ $ιµι# ι µιµι# µ 25 4µ ι &( ι ι ι : ι & " µµ*' ιιι µ * µ& *, µ ι µµ * ' ι µ 5 µι 1 %, 15188/03 / 4
" µ µ &* ι ιιι ), ι µ ι )ιµ ιι# ι* ι " ι ιι ι* µ * ιµι (ι & &, " ιµ& ιιι# µ" * µ& %, ι ι# %µ, ( µµ' 6 (ιµ ) ι ι. ( µµ- ι, µι (' ι (ι ι' "ι &( ι & 5. 7 ι *ι ι µ µ "ι &( '. / ι ' µ #ι & µ ι µ ι'. 13. ι ι µ ι ιιι'ι ι ι (ι *ι#, µι# ι ιιι# ) (µ# ι # ι, ι & ) ι ι µ'µ, ι µ "ι µ&ι ι ιιι µ (3%), *ι ιµ ι / ι ' ι ι ιι ι * 0 95 *ι µ ι' (ιι' µ* ι 3%, ιµ ") ι "µ ι)ι, µ", & ) ( )' ι# ((' ι ( ιµ ι *ι ιµ& ιιµ# (ι ι. 14. % & µ ι µ µ # (ι 1( µ ι# ( µµ (ι µ(. % µ ι ι (ι 1( µ ι µι ι& ι &, # ") ι µ µι& ι "ι & ι, #, " ι&, ι ι ι& & µ ι 2004 & ) *ι ) *ι..!! " υ υ! µ 15. 1ι µ (ι' (ι ' (ιι& ι µι ι&ι, ιµ ") ι &ι )µ ιι# ) µ&ι & # µ ι µι * (ιι& ι*ι ' ι ιµ*. $ι ι ιι ιµ ) ι' ( ι ' ι" ιµ* ι ι * (, ι ι µ ) ιιι# ι µιι# #. % & µ ι ι *ι& & µ «(ιι&» & ) ι' ) µ(' ' µ ((ι ι, #, µ ' µι ( ι (ι ι ι*ι 'ι, ιι' ι ( ι' ( ι & ι ιµ. % & µ ι ι ' ι, & µ, ι*ι ι (ι ι ιµ* ιµ )* ιµ*. 15188/03 / 5
ι' ( 16. % & µ ι ι ' ι *&µ ι ι (ι ' ι' ( ι ' "ι µι, ((' ι*ι µι µ ι µι ( (µι' ι' ( µ ι#, µ & &+ ( ") ι )ιµ ι *' ι# (ι ι). ιµ ι ι& ιι' µ) *ι µ ιι& µ ι*. % µ ι µ( ι (ι µ) µ ι' ( ι& ι & &µ µι#. / (ι µ) ι (µι' ) µ(' ιι# & & µ ι (ι µι ι µι ι ι ι µι ι µ ι' (. 17. / " ' µ ι # * µιι# ( # ι µι ι& & ι* µ ((ι ι ι * ιµι' µ(. % & µ ι µι ' (ι * & & µ# ι* * 5 µιι# - ι# ιµ µ) µ µ) * ι( µµ., ι* µ *ι& µ ι ) µ&ι &. % & µ ι µι * ι ι*#, ι µ* ι µιι# ι#, ι ( *ι µ ( (ι ι µ&ι ) "(, µι ( ι&ιµ # ι ι# & (ιµ.!ιµ*ι ιι 18. % µ ι ι ι ' ι * µ ι ( ( ιµ ιµ*ι# ι ιι ι, # ι* (ιι&, ι &( ι' µ ' ιµι' µ(. / µ ι µιµ (ι (ιι& ( ι µ (ιι& µ( ιµι# #. & &, ι ' ι µι &+ ι ι ι&µ µ ι ι*ι 'ι, µ ι' "ι &( *ι ι. / ιµ & (ι ι *µι, " & µ ι «(ιι&» ιµ& µ ι µ, ι # ) µ(' &( ((ι, µ ι &+ ι ι#ι ι 11. 15188/03 / 6
. ι ιµ 19. 2ι * (ιι& ' ιµ, µ) µ 0ι#, ιι ιι ' µ&ι ι ιιι µ &* 3% (*, µ ιι µ) * (ι' ιµ, µ ι µµ * ( ι, ι " #ι ) µ + & µ ι, & µ ι ι 22 µ 2003. % & µ ι # : µµ*' # µ # ιι ( ιι' "ι &(, (' µι ι# ι ιµ µι µ# µ µ & " µ&ι ι ιιι# µ ι ιµ, * ιµ µ" µ µ&ι ι µ ιιι' * µ& ι * ' ι ι# %µ (ι *ι ι ", * & # %µ ((' *' ι µ &+ ι ιι ( ι & ι)& ι*#, µ ι µµ * #. $ι µ "ι µ&ι ι ιιι µ *# ι& ( ιµ * * ( ι ' ιµ* (µ * ( (ιι' (&µι, * & ) µ(' ( µµ «e-europe» («ι' #») & ι µι ι # ") ι ) µ(' & ι&, ιι ι (ι ι ι ιι, # ι ι, ι µ ι' ι, ι' ( ι ι' µ ι & ) " ι# µ# ι ι*µ. µιι& ι 20. / ι µι& µ, & & & ι ι&, ι µ +ι µ. % µι & ( ι µ ιµ' (ι * ) µ(' ι" ι (ι' µ) (ι µιι& ι, # ι ι& µ, µ" µ "ι &( ι µ. / µ ι µι& ι ι)ι µ&ι ιι' ι* µι ιµι' (ιι& µ & µι ι*ι ' ι ι µ&ι ι#. 15188/03 / 7
"υ! 21. / ι& ι & (ι & µ( ι * (ιι& ι ι µ µι ιι ιι, ι ι µι ( *&, ι µ & µ'µ ιιιµι µ. µ) µ ι ', ιι ι ι * ιι ιµ ιι# ) µ& µ µ ιι', # ι ιµ (* ιµ& µ ιι'. % µ ι ι "ι ιµ ι ' *ι µ ι& ιµ& µ ιι' ι ι ι*ι ι µ µ, µ *' ι ι& ι µ µ& ιι µ ) ι# µ, ( (ι ι& & µ ι 2004. 22. % µ ιι µ "ιι 'µ µ ) *, ι ιµι ι#ιµ ι ι ιµ ι 'ι (* ιµ. % ( &, µ &ι µι # µ #, ι ι* µ µ ι ιµ µ &. ιµ : µ ι ι "ι *&µ ) ιµ ι &* * ιµιι (ι ι& ιµ& & ) ιι' ι(µ µ µ µ! #, ' " 2010 µ (µι' ι "ι& # ") ι ιιµ& ι ι "ιι# µ ι µ( )ι# " ", µ ι ι " 'ι ιµι' ιιµ& "ιι# µ, µ" ιµ & ι µ µι ι# µ &µ ιιµ& µ&ι ιµι#, µ ι ι ιι ι ι " & µ ) µ&ι ιι# *& ι ", µµ &+ &* & µ ι! #. 15188/03 / 8
23. % & µ ι µι µ ι) ' ιι' $µ (ι *&, (ι. Wim Kok, ι ', ι µ) µ & ι"* µι ιι' ι+ )' µ ι, & (µι ι # 'ι *ι µ *ι '. # $! 24. & µ( µ ι ι (ι * ι ι' ι ιιµ&. $ι ι ι &*ι ι (' (ι ιµ ι (* ιµ& ι µ, & (ι ι ι µ), ι ' ι &, ι(& (& ι ι& * (. / ιι, µ* ι 2003, * ι ' (ι ι ι ι * ( µ ι ((' ι ι # * (ι#. % µ ι * & ( (ι * ' ι µ*ιµ# & & ι ιι 'µ µ ιιµ µ# µ, 'ι ι «#» * (ι#, ι) (ιι& ' ιµ*.. "!, # υ % 25. % & µ ι ι &ι, µ ιµ ι, ι. ι µι ι& µ) & # µ # (ι ι µι& ι* ι &, ι ιµ ι* ) ι ι#. 26. -µ µ µ &, & µ ι *ι ι & ι ' *ι * " µ' 140 µµ #, ι (ι 2004-2006, ιµ ) ι ιι& ( µ &, ι (ι ' ι" ι* ι " ι# &, ) µ(' ( µµ (ι ι )' ι " 'µ ) ι# (ι ι 'ι (VIS). 15188/03 / 9
27. % & µ ι ( µµι µ ' ) µ(' * (ι ι* ι " ι# & ι (ι µι ( µ ι ι ι, ι ι ι#. 7 ι* ι & ι ι ( ' ( µ", & ιµ& ι' µ ιι# ) " " ι# &. 28. % & µ ι *ι ι & ι ' ι & (ι µι ( $ (ιµ ι* ι &, # ι* ι*ι ι' ( (ι ι* ι " ι# &, ( # µ ι '"ι ιι' µ) ι*. / & ' ι & ι ι& ι' µ ιι# ) " " ι# &. 29. % & µ ι µι#ι µ µ (ι ι, (µι' (ι ( ιµ& ι ', ι µ ι «ιι ι ι -ι» ι *ι& &( µµ (ι# ι ( ι. % µυ υµ 30. % & µ ι ιι#ι + ' ιι' ι& ι µ µ ι ι#ι µ' (ι µι ι& ((ι µ", )& µ, ιι' ( µ'ι µ µ ι µ µ #, ), *' ι " &µιµ µ#, µ) µ ι * ι ι ι& µ ι,, 0 ι %µ. 31. % & µ ι µι * ιµι'ι & ι(µ µ " ι# *, ι ι' ((ι, µ ι µµ ι*µ ι ι# * µ ι ι) &µ *#, µ &* ) µ(' (ι' (ι µ µ. ιµ, & µ ι : ι ', µ ι ι µ ' ι ι& ι* + & ι& µ)ι# ι*'. µ ι ι ι ', ι * *, ι ι, ι, ι ι& (ι µι ι' ιι' ι*' # ι µ # ") ι ι*' " µι ι ιι', 15188/03 / 10
ι#ι &ι µι ι' ιι' ι )' ι& ι* (ι µι µι' ι )ι ι' ιι' µ µ ι µ ι ι ι ' # + & & µ& ι& ) µ(' * ( 4µ ι 2002. ι &, *ι ι & ι ' ι &, µ &+ ι µιµι ι, (ι *' * µι' ' ι" (ι ιµ& µ# ι & * ι ι*# ι *# ι ι, ' µµ& ) ι ιι * ι µ µ& #ι "ι ι, µι#ι µ ι ι µ ( ι. ι ι (ιµ (ι' $ ( ιι', $µ 8) & ) ι ιµ ι# ( ιι# ι* 'ι, ι ιµ' ι ι' ι, µ ι «ιι ι ι -ι» '"ι ιι' µ) µ* ι 2003 & ) ι ι ι ' (ι ιµ µ *ι µ ιµ ι ( ιι ι*, ι ι ι ( )ι (ι " 'µ ) ι# (ι ι 'ι (VIS) ι 'µ ) ι# ( (SIS) II, # ' &µ * ι( µµ (ι ι SIS II. 32. ι, ( &ι µ ι (ι ιµ& &µιµ µ# (ι )&, µ) µ µ ι ( µ ιι ', µ ι µµ ( (, & µ ι µι#ι ((& &ι ι ' *ι *ι µι µ µ µ * µ" &µιµ ι µ µ, ι & µ, * ι +')ι ( ' µ ι ' & &. 33. % & µ ι µ ι «ιι ι ι -ι» #ι ι(& ι ( & ) ι ι (ι# (ι *' ι ι ιι, # µµ ) µ µ *ι ' ι & µ ι ι (ι 2003, ιµ. µ ι ιµι 'µ * ι µι& µ, &µ ' µ 2 ι ι ιι &ι.! υµ! υ 34. % & µ ι *ι ι# µ &* & µι', ιι' ι ι' ( ι * ( (ι ι ' &µ, ι & ) ι*ι ι' µ ( 'µ ι µ. 15188/03 / 11
35. ι#ι ι& µ µ ι# ι ( ι & ι ' (ι *ι' (- ι µ, ι & 2003. 36. % & µ ι ) ι ι (ι ( ι ιµ µ *ι µ (ι' µ ιµ ι ι (µι ι),, ι (# ι ι ι# ) & ι&, ι*ι µ( µ& & ι# ιι µ ) µ µ ι' '. $ ιµ& & ι ιι& µι& 'µ (ι µι ( & ι µι ι (ι ιµ ι ι. IV. # ( ι' ( ( 37. µ) µ µ µ µ (*(, & µ ι, µ &+ ι' ιι' (ι ( ( ( & µ ι «2 (» 3ι 2003, µι#ι ι ' µ µ ( ι' ( (, ι ι ' " 'ι ( ( µµ ( ι' " ι*ι ι ι#ι (µιι µ ι ι' µ(' ( ι' ( (. / ι ' ι ι (ι µ & * &. 38. µ", & µ ι ι & ι ' ι ιιµ (ι 'µ * * µ " ((' ( ι &, ι µ ι "ι & ' µ&. ' ι' % 39. % & µ ι *ι ι ι ιµ&. Jean-Claude Trichet ' ι' %. 15188/03 / 12
V. " $ 40. % & µ ι ) ι (ι * (ι' ι+ $, ι ι &µ & µι (ι "ι& µ &(ι 4&* (DDA), ι &µ &ι " ι*ι µ. (ι µ ' ((ι µ ι' ιι'. / ι µ µι ' (ι " ι (µ DDA. % & µ ι ι ', )&, µ 'ι ι (ι'. ι, ), ι 'ι, µ µ ι ( $, ι & (ι µ ι' & "ι& µ &(ι 4&*, &ι (ι *& ι*' " ι (µ ι µ &. % & µ ι & ι ' ' 'µ µ ι «2ι -ι ι " ι *ι». «# - 4ι 2» 41. % & µ ι *ι ι & µι# & ) ι ' «# - 4ι 2». µ ι ι ι ' * ι ( (ι ) µ(' ', µ &* ") ι µι ι', ι& ι (ι' ((ι, µ" ι * µι& µ, ι ( ((' ι ι' ι ι) ι'/ιι' ( (ι " ι ι µ.. µ(ι' ι ι' * 42. % & µ ι ιι#ι *ι' µ ι*' 1( ι µι &' "ι µ(ι' ι ι' *. ιµ, ι &ι ιι ι* (# ιµι' " ι*' µ + ( ιµ ι# ι ι* ιι& ι ( ι ( ιιι& µ. ι ι*' ι"((' * (ι' ι+ µ(ι' ι ι' *, ι"* 4. 15188/03 / 13
!& ι ι 43. % & µ ι ι «*ι (ι!& ι ι 2004-2006» *ι ιι#!& ι ι µ 2003. -( µµι &ι!& ι ι ι µ( µ ι ι ι µ ι µι # ιι' «4ι 2». & ι*'. 1 44. / '. ιι#ι ι ι ' ι"' (ι ι ι ι $ (ι µι (ι' ιι' µι 'µ - ι µ 1. 45. / '. ) ι ι' (ι & * ι ι * ι ι &ι ιι ιµι' ((ι, ιµ ) 'ι ιι '. 46. / '. ι,ι' $µ ι $ #, µ µ $, µ ι& &. 7 ) ' & ι# µ, '. ι,ι' $µ ι & ιµ µ (ι µµ ) µ ') ι / &, ι &. *ι µ ι& &µ 47. -µ µ µ µ, &ι ιι * & ι ( µ ι *# ι &µ, & µ ι ι ' ι 8 & * ι ( µ &( µµ (ι#, µ ' &+ ι ι*ι ιι ι ( µµ, & ιι! #, ι ι «4ι 2», ι & µ ι, µ ι 2003. 1 ' 48. H E '. ι µ )' &* #, 3 ' ι & ι#ιµ ι µ ι ιιι, * µ ι ' ι ) ι, ι µι ι' ι ' 1 ', & ι & $ι& 5. 15188/03 / 14
49. T & µ ι * (ι ι ι*' ι *ι 'ι &ι, ' ι" *ι ι' ι& (ι ' µι ι ι ιι', & µ *ι ' µ& ι µ ι ι ' ι $ι& 5, & ι µ &) (ι' ' % µ 26 µ., ιµµ ι) ι & * ι & ι ι& & ι ιιι& & ι ι ) ι ι*' ι &*ι µ& '. 50. % & µ ι, µ, ι µ - 3 ' ι ιιι' *' - ι ι µι ι+ )' 9µ 4 3 2003. 51. % & µ ι ι & µ ι*' ) µ& µ ιι ι ι ( ι ι ι (µι. $ι *ι µ & "ι &) & µ ι) '. 52. % & µ ι *ι ι ι ι ι#, ι µι ι ι (ι ((' ((ι, ι&µ µι ι ' ι#ιµ ι '. 53. T & µ ι ιι ) ι ι ι (ι# µι# ι µ ι & µ &* & ι (ι µ (' ι ιµ. 54. % & µ ι ιι ' µ ι' &ι ' ι# µ ι# ι# µ (* retz, 0 2 15 $, ) ι ' ι ι ι(ι. / µι &ι ι * #ι ιι. 55. $ι µ ι ιι 3 ' ι ιι &(. % & µ ι µι &ι µ µ µ )' µι µ" ι' '. # ι & ι ι& ι &ι ' & * #, ι ι * # ι*', ( ((ι µ µ ι &* & ι' ' ι", µ ' µµ, µ ι# (#. 15188/03 / 15
56. % & µ ι ι ι ι &ι ιιι' *' ι "ι µ )ιι& µ'ι " µιι' ι ι ιιι' *' ι & & µ ι )ιι µ (ι ((' & ιιι# ι# ) & )' (* ( ι - ( ι# µ ι " ι ιµ µ ι µ *ι ι µ ι ιι. 57. % & µ ι ( ι ιµ 3 ' ι & ι µ ι ιι. ι 3 ', ιι#µ, ι µ(ι ' ι # )(ι # ι µ" µ* µ ι µ ι µ ιι# µ' ιι' ι ιµι' ιιι. 3 ' µ ι ι ι ι, µ ι µµ. 58. T & µ ι * ιι &( * " (&µ * ) ι *&µ ι' 7*. / &µ & ι &( * " & «ι ( µµ'» µ ιι µ ι ι (µι ι 'ι # ι )ι. ιι#ι &µ ι& ιι' ι ιµι' ιι. 5ι ι ιι, ι *, &ι & ι#ι ι ι' 7*, # ι ιιι ι * * & ( ι ι &. 59. % & µ ι 3 ' ι +ι ιιι' ιι' ι )ι ιιµ * ( µ 1 ι 2001. 60. % & µ ι ι &ι '. ι )ιµ µ ι & ι * $ι 5 ι ( µµι µ ι ( ( & "ι&ι ι ιι µ*ιµ & µ. 3 61. % & µ ι ) ι ι' (ι µ&) ( ι &) 1511 µ ) /µ #. 62. % & µ ι ιι#ι )ιι& ι µ ι µι µι& & ιι' ι ιµι' ( & 3 ι *ι# ) µ ) /µ #. $ι# ι* (ι ι* "' : ι ), 15188/03 / 16
ι* & ι ι& & /µ #, ιι& * ι( µµ (ι µ ιι' ι ι& &, µ µ #, ι ( & ' ι)ι, (ι ι* ' ι" µ ι ι&. 63. % & µ ι ιι#ι &ι µ ι ( ι' ι+ # ι"* ι 24 $ 1 ι ι#ι µ 200 µµ. # & ιι& 6 (ιµ& (ι 2003-2004. 64. % & µ ι ι & ι *# ι*' µ ( & 3 ι " ιι ιι' ι ιµι' ( &. / " & µ, ι * 3 µ& µ ι' )ι' ι&, ι ι' µ (ι & ι*' ι '. 65. % & µ ι 8 & ι ι ' µι µ &µ (ι' (ι ι *ι µ 3, *ι' & 1 ι 2004. 3 66. % & µ ι " ι " "ι ι *ι µ 3. 67. % & µ ι ) ι ι * (ι ι& &( µµ 3 ι ι & &) 12 µ ιιι µ $. /. µι & 3 ( ' µ $ (ι ) µ(' &( &). % & µ ι #ι ' 3 ( +ι, ι #ι ι ι ) µ(' & & $ ((' * ι & ι ('ι µ µ) µ ι&µ &., ι 3 ι & ι ι& µ ιµ ι (. % & µ ι ι ι' ι ι# & ι*', ' ι ιι '. 68. / '. µι &µ ι 'ι & (ι " ( µ 3. % µ ι* µ& " ι' µι ι ι& * ' ι ( µµ 3 ι " ι#ι µ ιιµ, µ µ ι 3 *ι µ ι ι' ιι 1 '. 15188/03 / 17
! 4&µ ι ' µµ -, 16 17 2003 69. % & µ ι, ) µµ& (ι & &ι µ*ι (ι #ι ιι#µ, (* ι ι µ (ι ' µ 4&µ ι ', (# ι ' ' µ ι ι #ι ιιµ 3. )ι 70. % & µ ι ι &ι ι (! ι( ι ι (ι ι µ ι& µ ) (ι' ι ι& «" 6 ι & ι& #, ι &) ι. 1244 µ ) /µ #. ιι& 'µ "µ )ι, # ι (ι ι ((ι &, ι ιι ι.!ι #, & µ ι *ι ι " ι &( ι 14 $!ι, ") (' ι' ιµι ι# µι # )ι µ µµ*. 71. % & µ ι &ι &ι ι µι& *ι µ ( & 4µ (ι µ (ι, µ) # ι ιιι#, ι )# ι (µ., µ)& µ ι ιµ ι ( ιµι ι & ι ιι ' ι'. % & µ ι ' ι" ι ι ιι ι # 2ι 2 µµ. Holkeri '.! ι 72. T & µ ι * ι (ι ι &) µι " "ι! ι. 0ι (ι ι ι&ι '( # ι #ι # ι ) ι ' ι ι ι(ι µ. T & µ ι ) ι ' ι"' (ι ι ι ι µ ι (! ι ιµ " ι µι ι ι' ι (µι &µιµ. 73. T & µ ι ι! ιι' ' #ι ιι#µ ι ( '. 74. T & µ ι & ι ιι, ιι ι ιµι µι! ι &* & "ι ι "ι' ι ιµι& ι ( µ! ι. $ ι ( & ι ( ι ι ι &µιµ µ& µ (ι ". 15188/03 / 18
75. T & µ ι ι &ι ι µι& 'ι &! ι ι ) µ&ι ι 'µ ι µ ι µ# ι µ ' ι. 2µ 76. % & µ ι * (ι *ι' ι *# ι ιι (ι#, µ" ) ι & ι (µι ι, * ' ι ιµ *# (ι# (# 2µ. 77. / '. ι &ι ") ι ι ι) ( ι &ι ι "ι ι )ιµ ι # (ι'. / '. ) ι ι' (ι ι # ( ' ' (#, # ι (ι *' * & ι * 2µ. / '. " 'ι ((. ι*' 1( 0ιµ# 78. % & µ ι *ι ι & *ι µι ι' ) ι' (ι ιι' * # ι*', ι #ι &ι ι &µ µ ι ιµι', µι' ι ιι' ( & ι*' 1( 0ιµ#. 0 0 0 % & µ ι * (ι& 3! ι 25 (' 'µ,µι ι'. ===================== 15188/03 / 19