ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Επεξήγηση των συντοµογραφιών και συµβόλων + εγκρίνεται - απορρίπτεται καταπίπτει Α αποσύρεται OK (...,...,...) ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) ΗΨ (...,...,...) ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) ψηφοφορία κατά τµήµατα χ.ψ. χωριστή ψηφοφορία τροπ. τροπολογία ΣΤ συµβιβαστική τροπολογία ΑΤ αντίστοιχο τµήµα τροπολογία που διαγράφει = ταυτόσηµες τροπολογίες παράγραφος άρθ. άρθρο Αιτ. σκ. αιτιολογική σκέψη ΠΨ Πρόταση ψηφίσµατος ΚΠΨ κοινή πρόταση ψηφίσµατος ΜΨ µυστική ψηφοφορία P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 1 PE 531.354

1. Ο περιφερειακός ρόλος του Πακιστάν και οι πολιτικές σχέσεις µε την ΕΕ Έκθεση: Boris Zala (A7-0117/2014) µοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 457, 26, 65 2. Ένα αντιπυραυλικό σύστηµα για την Ευρώπη και ο πολιτικός και στρατηγικός αντίκτυπός του Έκθεση: Sampo Terho (A7-0109/2014) µοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 456, 92, 30 3. Ο ευρωπαϊκός αλιευτικός κλάδος και η συµφωνία ελεύθερων συναλλαγών ανάµεσα στην ΕΕ και την Ταϊλάνδη Έκθεση: Gabriel Mato Adrover (A7-0130/2014) µοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 503, 69, 32 4. Ευρωπαϊκή γαστρονοµική κληρονοµιά Έκθεση: Santiago Fisas Ayxela (A7-0127/2014) µοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 530, 74, 14 P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 2 PE 531.354

5. Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα ***I Έκθεση: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013) µοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 621, 10, 22 6. Προστασία του ευρώ από την παραχάραξη (Pericles 2020) *** Σύσταση: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0152/2014) ψηφοφορία: έγκριση ΟΚ + 643, 9, 3 7. Συµφωνία ΕΕ-Αζερµπαϊτζάν σχετικά µε την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων *** Σύσταση: Mariya Gabriel (A7-0155/2014) ψηφοφορία: έγκριση ΟΚ + 589, 25, 32 8. Συµφωνία ΕΕ-Αζερµπαϊτζάν για την επανεισδοχή προσώπων που διαµένουν χωρίς άδεια *** Σύσταση: Mariya Gabriel (A7-0154/2014) P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 3 PE 531.354

ψηφοφορία: έγκριση ΟΚ + 520, 96, 36 9. Ανθρωπιστική δέσµευση ενόπλων µη κρατικών δυνάµεων για την προστασία των παιδιών Έκθεση: Judith Sargentini (A7-0160/2014) Εγκρίνεται χωρίς ψηφοφορία (άρθρο 97 παράγραφος 4 του Κανονισµού) 10. Αριθµός των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, των αντιπροσωπειών στις µικτές κοινοβουλευτικές επιτροπές, των αντιπροσωπειών στις επιτροπές κοινοβουλευτικής συνεργασίας και στις πολυµερείς κοινοβουλευτικές συνελεύσεις Πρόταση απόφασης : B7-0240/2014 Πρόταση απόφασης B7-0240/2014 ( ιάσκεψη των προέδρων) ψηφοφορία: απόφαση (σύνολο του κειµένου) + 11. Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιµα στους καταναλωτές όσον αφορά τον ορισµό των «τεχνολογικώς επεξεργασµένων νανοϋλικών» Πρόταση ψηφίσµατος: B7-0185/2014 (απαιτείται ειδική πλειοψηφία για την έγκριση της πρότασης ψηφίσµατος) P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 4 PE 531.354

Πρόταση ψηφίσµατος B7-0185/2014 (επιτροπή ENVI) Αιτ. αναφ. 8-10 - ψηφοφορία εν συνόλω αρχικό χ.ψ. - µετά την αιτ. σκ. ΙΑ 1 Verts/ALE - 2 Verts/ALE - αιτ. σκ. ΙΒ-Κ - ψηφοφορία εν συνόλω αρχικό χ.ψ. - ψηφοφορία: ψήφισµα (σύνολο του κειµένου) ΗΨ + 402, 258, 14 Αιτήµατα για χωριστή ψηφοφορία ALDE: αιτ. αναφ. 8, 9, 10, αιτ. σκ. ΙΒ, ΙΓ, Ι, ΙΕ, ΙΣΤ, ΙΖ, ΙΗ, ΙΘ, Κ 12. Επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα για το σκοπό της πρόληψης του εγκλήµατος ***I Έκθεση: ηµήτριος ρούτσας (A7-0403/2013) Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 1-125 επιτροπή ΗΨ + 364, 292, 16 ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 371, 276, 30 13. Υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού ***I Έκθεση: Marian-Jean Marinescu (A7-0095/2014) P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 5 PE 531.354

Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 1-8 10-21 24-25 28-89 91-124 126-143 επιτροπή + Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία 22 επιτροπή ΟΚ + 379, 265, 34 23 επιτροπή ΟΚ + 356, 264, 49 26 επιτροπή ΟΚ + 388, 220, 64 27 επιτροπή ΟΚ + 355, 260, 44 άρθρο 1, µετά την 2 144 ECR ΟΚ - 217, 397, 59 άρθρο 10, 2 147 GUE/NGL ΗΨ - 172, 491, 9 146 S&D ΗΨ - 285, 385, 5 90ΑΤ επιτροπή + άρθρο 10, 1,3-5.β 90ΑΤ επιτροπή + αιτ. σκ. 13 145 S&D - 9 επιτροπή + ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 489, 154, 34 Αιτήµατα για ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση ECR: τροπολογίες 22, 23, 26, 27, 144 PPE: τροπολογία 144 Αιτήµατα για χωριστή ψηφοφορία ALDE: τροπολογίες 22, 23, 27 ιάφορα Η τροπολογία 125 δεν αφορά όλες τις γλώσσες. Για το λόγο αυτό δεν τίθεται σε ψηφοφορία (άρθρο 157 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του Κανονισµού). P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 6 PE 531.354

14. Αεροδρόµια, διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας και υπηρεσίες αεροναυτιλίας ***I Έκθεση: David-Maria Sassoli (A7-0098/2014) Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 1-29 41-42 επιτροπή + άρθρο 3, µετά το στοιχείο ΚΑ 30= 32= PPE S&D + άρθρο 5, παρ. 5, εδάφιο 2 άρθρο 7, παρ. 6, εδάφιο 2 άρθρο 8, παρ. 5, εδάφιο 2 άρθρο 8α, παρ. 5, εδάφιο 3 άρθρο 8β, παρ. 6, εδάφιο 3 άρθρο 8γ, παρ. 10, εδάφιο 3 άρθρο 14, παρ. 3, εδάφιο 3 33 S&D + 34 S&D + 35 S&D + 36 S&D + 37 S&D + 38 S&D + 39 S&D + άρθρο 17, 2, µετά το στοιχείο στ) 31= 40= PPE S&D + ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 614, 56, 8 P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 7 PE 531.354

15. Οργανωµένα ταξίδια (ταξιδιωτικά πακέτα) και εξατοµικευµένοι ταξιδιωτικοί διακανονισµοί ***I Έκθεση: Hans-Peter Mayer (A7-0124/2014) Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 1-9 11-25 27-69 72 74-99 101-131 133 επιτροπή + Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία 26 επιτροπή χ.ψ. - 70 επιτροπή 2-71 επιτροπή 2-100 επιτροπή ΟΚ - 324, 343, 11 άρθρο 2, 1 134 S&D ΟΚ - 240, 438, 4 άρθρο 10, µετά την 1 135 S&D ΟΚ - 254, 415, 3 µετά το άρθρο 17 136 S&D ΟΚ - 258, 420, 3 µετά την αιτ. σκ. 15 10 επιτροπή χ.ψ. - 141 ECR + ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 610, 58, 13 Αιτήµατα για ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση S&D: τροπολογίες 100, 134, 135, 136 P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 8 PE 531.354

Αιτήµατα για χωριστή ψηφοφορία PPE: τροπολογίες 10, 26, 100 Αιτήµατα για ψηφοφορίες κατά τµήµατα PPE: τροπολογία 70 1ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τη λέξη "γραπτώς" 2ο µέρος: η λέξη αυτή τροπολογία 71 1ο µέρος: 2ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τη λέξη "γραπτώς" η λέξη αυτή ιάφορα Οι τροπολογίες 137 και -140 ακυρώθηκαν. Οι τροπολογίες 73 και 132 δεν αφορούν όλες τις γλώσσες. Για το λόγο αυτό δεν τίθενται σε ψηφοφορία (Άρθρο 157, παράγραφος 1, στοιχείο δ), του Κανονισµού). 16. Φθοριούχα αέρια που επιδεινώνουν το φαινόµενο του θερµοκηπίου ***I Έκθεση: Bas Eickhout (A7-0240/2013) Ολόκληρο το Σύνολο 1 88 επιτροπή + Σύνολο 2 1-87 επιτροπή ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 644, 19, 16 17. Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζοµένων ***I Έκθεση: Edit Bauer (A7-0386/2013) P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 9 PE 531.354

Ολόκληρο το Σύνολο 1 Σύνολο 2 - Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής αιτ. σκ. 2 64 επιτροπή + 1-63 επιτροπή 65 EFD ΟΚ - 55, 617, 10 64ΑΤ επιτροπή + µετά την αιτ. σκ. 2 66 EFD ΟΚ - 43, 614, 27 µετά την αιτ. σκ. 22 67 EFD ΟΚ - 41, 613, 24 αιτ. σκ. 23 68 EFD ΟΚ - 42, 632, 8 64ΑΤ επιτροπή + ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 566, 92, 25 Αιτήµατα για ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση EFD: τροπολογίες 65, 66, 67, 68 18. Εκτίµηση των επιπτώσεων ορισµένων σχεδίων δηµοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον ***I Έκθεση: Andrea Zanoni (A7-0277/2013) Σύνολο του κειµένου 132 επιτροπή ΟΚ + 520, 139, 13 ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 528, 135, 15 Αιτήµατα για ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση Verts/ALE: τροπολογία 132 P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 10 PE 531.354

ιάφορα Η έκθεση είχε αναπεµφθεί σε επιτροπή κατά τη σύνοδο ολοµελείας της 9ης Οκτωβρίου 2013 (άρθρο 57, παράγραφος 2 του Κανονισµού). Η τροπολογία 132 αντικαθιστά τις τροπολογίες που εγκρίθηκαν κατά την εν λόγω σύνοδο. 19. Στατιστικές του εξωτερικού εµπορίου µε τρίτες χώρες (ανάθεση κατ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρµοδιοτήτων) ***I Έκθεση: Vital Moreira (A7-0042/2014) Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 7 9 επιτροπή + Τροπολογίες της αρµόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία 1 επιτροπή 2 επιτροπή 3 επιτροπή 4 επιτροπή 5 επιτροπή 6 επιτροπή 8 επιτροπή ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 654, 19, 9 Αιτήµατα για χωριστή ψηφοφορία PPE: τροπολογίες 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 ECR: τροπολογία 5 P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 11 PE 531.354

20. Πρόγραµµα Copernicus ***I Έκθεση: Vittorio Prodi (A7-0027/2014) Ολόκληρο το Σύνολο 1 32 επιτροπή + Σύνολο 2 1-31 επιτροπή ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 640, 32, 7 21. Οργανισµός του ευρωπαϊκού GNSS ***I Έκθεση: Amalia Sartori (A7-0364/2013) Ολόκληρο το Σύνολο 1 59 επιτροπή + Σύνολο 2 1-58 επιτροπή ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής + ψηφοφορία: νοµοθετικό ψήφισµα ΟΚ + 638, 34, 12 22. Αξιολόγηση και καθορισµός προτεραιοτήτων για τις σχέσεις τις ΕΕ µε τις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης Έκθεση: Paweł Robert Kowal (A7-0157/2014) P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 12 PE 531.354

17 αρχικό + τροποποιήθηκε προφορικά ψηφοφορία: ψήφισµα (σύνολο του κειµένου) ΟΚ + 592, 64, 24 ιάφορα O Krzysztof Lisek προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 17: "17. τονίζει ότι η ΕΕ και οι ανατολικοί εταίροι αντιµετωπίζουν κοινές πολιτικές προκλήσεις όσον αφορά τη διασφάλιση αξιόπιστου και ασφαλούς ενεργειακού εφοδιασµού υπενθυµίζει ότι η συνεργασία για την ενεργειακή ασφάλεια έχει οριστεί σαφώς ως προτεραιότητα της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης και της ΕΠΓ υπενθυµίζει ότι η συνθήκη για την ενεργειακή κοινότητα θέτει τις βάσεις για τη δηµιουργία µιας απολύτως ολοκληρωµένης περιφερειακής αγοράς ενέργειας υπέρ της ανάπτυξης, των επενδύσεων και ενός σταθερού κανονιστικού πλαισίου θεωρεί την επίτευξη περαιτέρω προόδου στην ολοκλήρωση των δικτύων φυσικού αερίου και ηλεκτρισµού στην περιφέρεια, συµπεριλαµβανοµένων των ανάστροφων ροών, απαραίτητη για την επίτευξη των στόχων της ενεργειακής κοινότητας υπογραµµίζει τη σηµασία της µεγαλύτερης εστίασης στην ενοποίηση, τη βελτίωση και την αποτελεσµατικότητα του ενεργειακού τοµέα, ως µίας από τις βασικές προϋποθέσεις για τον εκσυγχρονισµό της οικονοµίας, µέσω της ενίσχυσης της ενεργειακής ασφάλειας και ανταγωνιστικότητας, καθώς και της χάραξης στρατηγικών στον τοµέα της ενέργειας σύµφωνα µε τις υποχρεώσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ενέργειας και τους στόχους της ΕΕ ζητεί τη συνέχιση των µεταρρυθµίσεων στην αγορά φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας και την εξασφάλιση επαρκούς µεριδίου ενέργειας από ανανεώσιµες πηγές σύµφωνα µε τις πολιτικές και τα πρότυπα της ΕΕ αναγνωρίζει ότι η ενεργειακή εξάρτηση των χωρών της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης από τη Ρωσία και η ανεπαρκής διαφοροποίηση του εφοδιασµού τους περιπλέκουν τη δυναµική της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, υπενθυµίζει ως προς αυτό ότι σχέδια όπως το South Stream αυξάνουν την εξάρτηση της ΕΕ από το ρωσικό φυσικό αέριο, και καλεί την Επιτροπή και τα κράτη µέλη να επισπεύσουν την υλοποίηση σχεδίων που θα συµβάλουν στην άµβλυνση της τρέχουσας κατάστασης καλεί την Επιτροπή και το Συµβούλιο να αναγάγουν την αλληλεγγύη σε θεµελιώδη αρχή της Ενεργειακής Κοινότητας, µε την προσδοκία να γίνει πλήρως σεβαστή από όλους τους φορείς που δραστηριοποιούνται στην αγορά της ΕΕ " 23. Πρόγραµµα παρακολούθησης της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας των Ηνωµένων Πολιτειών, οργανισµοί παρακολούθησης διάφορων κρατών µελών και ο αντίκτυπός τους στα θεµελιώδη δικαιώµατα των πολιτών της ΕΕ Έκθεση: Claude Moraes (A7-0139/2014) P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 13 PE 531.354

µετά την 10 26 ALDE ΗΨ - 209, 467, 4 17 αρχικό 20 αρχικό χ.ψ. - 2 - µετά την 21 29 GUE/NGL ΟΚ - 183, 465, 24 1 Verts/ALE ΟΚ - 239, 399, 31 23 αρχικό µετά την 26 27 ALDE + µετά την 29 28 ALDE + 2/ΗΨ + 395, 273, 8 48 αρχικό 52 9 PPE - αρχικό ΟΚ + 379, 291, 10 53 10 PPE - αρχικό ΟΚ + 329, 323, 25 µετά την 54 30 GUE/NGL ΟΚ - 157, 511, 12 31 GUE/NGL ΟΚ - 164, 500, 15 57 αρχικό 60 αρχικό χ.ψ./ηψ + 358, 297, 17 2 + P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 14 PE 531.354

73 32 GUE/NGL ΟΚ - 140, 531, 8 3 Verts/ALE ΟΚ - 150, 514, 13 αρχικό 2 + 76 15 S&D + µετά την 76 16 S&D + 77 17 S&D + 78 19 S&D + µετά την 78 18 S&D + 81 6= 20= PPE S&D ΗΨ + 457, 202, 21 84 αρχικό 88 2 Verts/ALE ΟΚ - 204, 454, 20 91 4 Verts/ALE ΟΚ - 136, 511, 29 93 11 PPE + 101, εισαγωγή 21 S&D + 102 22 S&D + µετά την 107 7 PPE + 124 8 PPE ΗΨ - 248, 422, 9 130 23 S&D + 131 αρχικό 2/ΗΨ + 348, 310, 11 P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 15 PE 531.354

132 αρχικό 132, σηµείο 1 24 S&D + µετά την 133 25 S&D + µετά την αιτ. αναφ. 11 12 S&D + αιτ. αναφ. 26 αρχικό χ.ψ./ηψ + 362, 311, 4 µετά την αιτ. αναφ. 46 5 PPE + µετά την αιτ. σκ. Α 13 S&D + αιτ. σκ. ΣΤ, σηµείο 10 14 S&D + αιτ. σκ. ΚΒ αρχικό 2 - αιτ. σκ. ΜΘ αρχικό ψηφοφορία: ψήφισµα (σύνολο του κειµένου) ΟΚ + 544, 78, 60 Αιτήµατα για ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση Verts/ALE: τροπολογίες 1, 2, 3, 4 PPE: 52, 53 GUE/NGL: τροπολογίες 29, 30, 31, 32 Αιτήµατα για χωριστή ψηφοφορία PPE: αιτ. αναφ. 26, αιτ. σκ. ΜΘ, 17, 48, 57, 84, 132 Αιτήµατα για ψηφοφορίες κατά τµήµατα Verts/ALE: αιτ. σκ. ΚΒ 1ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τη λέξη "εξωτερική" 2ο µέρος: "εξωτερική" PPE: 20 1ο µέρος: 2ο µέρος: "προτίθεται να ζητήσει... οι προτάσεις και οι συστάσεις της παρούσας έρευνας " "αναµένει ανάλογη... για τους νέους Επιτρόπους " P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 16 PE 531.354

23 1ο µέρος: 2ο µέρος: 60 1ο µέρος: 2ο µέρος: 73 1ο µέρος: 2ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τις λέξεις "το Ηνωµένο Βασίλειο, τη Γαλλία, τη Γερµανία, τη Σουηδία, τις Κάτω Χώρες και την Πολωνία" οι λέξεις αυτές "υπογραµµίζει ότι τόσο ο κανονισµός... παρέχουν υψηλό επίπεδο προστασίας σε όλες τις περιστάσεις " "υπογραµµίζει ότι θα εγκρίνει... τη δέσµη µέτρων για την προστασία των δεδοµένων " "τονίζει εντόνως ότι... η δυνατότητα διοικητικής και δικαστικής προσφυγής " "υπογραµµίζει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο... την εφαρµογή του άρθρου XIV της GATS " 131 1ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τις λέξεις " ράση 4: Αναστολή της σύµβασης... ψήφισµά του της 23ης Οκτωβρίου 2013 " 2ο µέρος: οι λέξεις αυτές 24. Αξιολόγηση της δικαιοσύνης σε συνάρτηση µε το ποινικό δίκαιο και το κράτος δικαίου Έκθεση: Kinga Göncz (A7-0122/2014) 1 αρχικό 2 αρχικό 3 αρχικό 6 αρχικό χ.ψ./ηψ + 349, 300, 32 2 + ψηφοφορία: ψήφισµα (σύνολο του κειµένου) ΟΚ + 472, 163, 47 Αιτήµατα για χωριστή ψηφοφορία PPE: 1, 2, 3 P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 17 PE 531.354

Αιτήµατα για ψηφοφορίες κατά τµήµατα PPE: 6 1ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τις λέξεις "- έναν αποτελεσµατικό µηχανισµό... θα αποτελέσει τη βάση για ένα µέσο έγκαιρης προειδοποίησης και" 2ο µέρος: οι λέξεις αυτές 25. Προετοιµασία για την πλήρη σύγκλιση στον οπτικοακουστικό κόσµο Έκθεση: Sabine Verheyen (A7-0057/2014) 30 αρχικό 2 + 38 αρχικό 39 αρχικό 2 - ψηφοφορία: ψήφισµα (σύνολο του κειµένου) ΟΚ + 613, 34, 30 Αιτήµατα για χωριστή ψηφοφορία ALDE: 38 Αιτήµατα για ψηφοφορίες κατά τµήµατα ALDE: 30 1ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τη λέξη "T/" 2ο µέρος: "T/" 39 1ο µέρος: 2ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τις λέξεις "ο µεγαλύτερος κίνδυνος προέρχεται... της έννοιας της προσφοράς προς τους καταναλωτές, καθώς" οι λέξεις αυτές P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 18 PE 531.354

26. Έκθεση 2013 για την ιθαγένεια της ΕΕ Έκθεση: Νικόλαος Σαλαβράκος (A7-0107/2014) ψηφοφορία: ψήφισµα (σύνολο του κειµένου) ΟΚ + 562, 95, 11 27. Ευρωπαϊκή Εισαγγελία Προσωρινή έκθεση: Salvatore Iacolino (A7-0141/2014) 1 6 GUE/NGL ΟΚ - 132, 533, 7 µετά την 6 1 άνω των 40 βουλευτών ΟΚ - 39, 601, 33 µετά την 7 2 άνω των 40 βουλευτών 3 άνω των 40 βουλευτών ΟΚ - 34, 620, 10 ΟΚ - 45, 520, 102 13 4 άνω των 40 βουλευτών µετά την 19 5 άνω των 40 βουλευτών 20 αρχικό ΟΚ - 103, 508, 59 ΟΚ - 36, 526, 109 χ.ψ. - ψηφοφορία: ψήφισµα (σύνολο του κειµένου) ΟΚ + 487, 161, 30 Αιτήµατα για ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση άνω των 40 τροπολογίες 1, 2, 3, 4, 5 βουλευτών GUE/NGL: τροπολογία 6 Αιτήµατα για χωριστή ψηφοφορία S&D: 20 P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 19 PE 531.354

ιάφορα Η τροπολογία 1 κατατίθεται από Ingeborg Gräßle, Axel Voss και άλλους. Οι τροπολογίες 2-5 κατατίθενται από Ingeborg Gräßle και άλλους. 28. Έκθεση προόδου 2013 για την Τουρκία Πρόταση ψηφίσµατος: B7-0241/2014 Πρόταση ψηφίσµατος B7-0241/2014 (επιτροπή AFET) 2 1 Verts/ALE ΗΨ - 317, 351, 5 3 22 GUE/NGL - 2 Verts/ALE - µετά την 6 10 ALDE ΟΚ - 96, 473, 104 µετά την 10 13 GUE/NGL - 11 24 GUE/NGL ΟΚ - 113, 543, 14 13 3 Verts/ALE + 15 4 Verts/ALE Α µετά την 16 14 GUE/NGL + µετά την 19 9 ALDE ΟΚ + 348, 266, 44 21 11 PPE + 23 15 GUE/NGL - αρχικό 24 αρχικό ΗΨ + 386, 129, 125 τροποποιήθηκε προφορικά µετά την 25 16 GUE/NGL - 26 5 Verts/ALE P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 20 PE 531.354

2 + 17 GUE/NGL ΗΨ - 116, 546, 8 28 6 Verts/ALE + 18 GUE/NGL + 31 19 GUE/NGL ΟΚ - 170, 490, 10 µετά την 31 20 GUE/NGL ΟΚ - 177, 471, 7 21 GUE/NGL ΟΚ - 290, 307, 67 34 αρχικό 38 7 Verts/ALE - 23 GUE/NGL ΟΚ - 123, 530, 20 40 8 Verts/ALE + αιτ. αναφ. 4 12 GUE/NGL - αιτ. σκ. Ε αρχικό ψηφοφορία: ψήφισµα (σύνολο του κειµένου) ΟΚ + 475, 153, 43 Αιτήµατα για ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση GUE/NGL: τροπολογίες 19, 20, 21, 23, 24 και τελική ψηφοφορία ALDE: τροπολογίες 9, 10 Αιτήµατα για χωριστή ψηφοφορία GUE/NGL: 34 PPE: 23, αιτ. σκ. Ε Αιτήµατα για ψηφοφορίες κατά τµήµατα PPE: τροπολογία 5 1ο µέρος: 2ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τις λέξεις "καλεί την Τουρκία να υπογράψει τον Ευρωπαϊκό Χάρτη για τις περιφερειακές ή µειονοτικές γλώσσες, του Συµβουλίου της Ευρώπης " οι λέξεις αυτές P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 21 PE 531.354

ιάφορα Ο Jorgo Chatzimarkakis προτείνει προφορική τροπολογία επί της παραγράφου 24 "24. εξαίρει την απόφαση της Συνέλευσης Βακουφίων να επιστρέψει τις εκτάσεις της ιστορικής Μονής Μορ Γκάµπριελ στη συριακή κοινότητα της Τουρκίας, συµµορφούµενη προς τη δέσµευση που ανέλαβε η κυβέρνηση στο πλαίσιο της δέσµης µέτρων για τον εκδηµοκρατισµό τονίζει ότι είναι σηµαντικό να συνεχιστεί να προσφέρεται ένα επαρκές νοµικό πλαίσιο για την αποκατάσταση των δικαιωµάτων ιδιοκτησίας όλων των θρησκευτικών κοινοτήτων τονίζει τη σηµασία που έχει η συνέχιση της µεταρρύθµισης στον τοµέα της ελευθερίας της σκέψης, της συνείδησης και της θρησκείας, µε την εξασφάλιση στις θρησκευτικές κοινότητες της δυνατότητας να αποκτήσουν νοµική προσωπικότητα, την κατάργηση όλων των περιορισµών στην κατάρτιση, τον διορισµό και τη διαδοχή του κλήρου, σύµφωνα µε τις σχετικές αποφάσεις του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Ανθρωπίνων ικαιωµάτων και τις συστάσεις της Επιτροπής της Βενετίας, καθώς και µε την κατάργηση των πάσης φύσεως διακρίσεων ή εµποδίων µε βάση το θρήσκευµα καλεί την κυβέρνηση της Τουρκίας να εξετάσει το αίτηµα της κοινότητας των Αλεβιτών για αναγνώριση των Cemevi ως ισότιµων τόπων λατρείας υπογραµµίζει πόσο σηµαντικό είναι να αρθούν τα εµπόδια για την ταχεία επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης και τη δηµόσια χρήση του εκκλησιαστικού τίτλου του Οικουµενικού Πατριάρχη καλεί το ανώτατο δικαστήριο (Yargitay) να ανακαλέσει την απόφασή του σχετικά µε την µετατροπή της ιστορικής εκκλησίας της Αγίας Σοφίας της Τραπεζούντας σε τζαµί και να προωθήσει την άµεση επαναλειτουργία της ως µουσείο Η Οµάδα Verts/ALE απέσυρε την τροπολογία της 4. 29. Η στρατηγική της ΕΕ για την Αρκτική Προτάσεις ψηφίσµατος: B7-0228/2014, B7-0229/2014, B7-0230/2014, B7-0231/2014, B7-0232/2014, B7-0233/2014 Προτάσεις ψηφίσµατος των πολιτικών οµάδων B7-0228/2014 Verts/ALE - Κοινή πρόταση ψηφίσµατος ΚΨ-B7-0229/2014 (PPE, S&D, ALDE, ECR) µετά την 1 5 GUE/NGL ΟΚ - 116, 533, 15 6 GUE/NGL ΟΚ - 113, 519, 13 P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 22 PE 531.354

5 αρχικό 15 2= 1= Verts/ALE PPE ΟΚ + 633, 21, 9 17 4 Verts/ALE ΟΚ - 158, 479, 21 18 3 Verts/ALE ΟΚ - 189, 432, 40 29 αρχικό 1/ΟΚ + 629, 19, 16 2/ΟΚ + 571, 55, 18 33 αρχικό 45 αρχικό 2-54 αρχικό 1/ΟΚ + 538, 104, 14 2/ΟΚ + 518, 117, 12 55 αρχικό αιτ. αναφ. 13 αρχικό αιτ. σκ. Θ αρχικό + τροποποιήθηκε προφορικά 1/ΟΚ + 584, 47, 13 2/ΟΚ + 565, 53, 17 P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 23 PE 531.354

ψηφοφορία: ψήφισµα (σύνολο του κειµένου) + Προτάσεις ψηφίσµατος των πολιτικών οµάδων B7-0229/2014 S&D B7-0230/2014 ALDE B7-0231/2014 ECR B7-0232/2014 PPE B7-0233/2014 GUE/NGL Αιτήµατα για ψηφοφορία µε ονοµαστική κλήση GUE/NGL: τροπολογίες 5, 6 Verts/ALE: τροπολογίες 2, 3, 4 Αιτήµατα για χωριστή ψηφοφορία Verts/ALE: 5, 33, 54, 55 Αιτήµατα για ψηφοφορίες κατά τµήµατα ECR: αιτ. σκ. Θ 1ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τις λέξεις "τη Ρωσία" και "και την Ρωσία" 2ο µέρος: οι λέξεις αυτές 29 1ο µέρος: 2ο µέρος: 54 1ο µέρος: 2ο µέρος: Το σύνολο του κειµένου χωρίς τη λέξη "Ρωσίας" η λέξη αυτή Το σύνολο του κειµένου χωρίς τις λέξεις "και τονίζει τη διµερή συνεργασία ανάµεσα στη Νορβηγία και τη Ρωσία" οι λέξεις αυτές PPE: 45 1ο µέρος: "εκφράζει την εκτίµησή του για τις συνεδριάσεις που έκανε η Επιτροπή... να χρηµατοδοτηθούν αυτές οι ενώσεις" 2ο µέρος: "για να παρίστανται σε συνεδριάσεις... όπου εξετάζονται ζητήµατα σχετιζόµενα µε τους αυτόχθονες λαούς " P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 24 PE 531.354

ιάφορα Η Anne Delvaux συνυπογράφει την κοινή πρόταση ψηφίσµατος ΚΨ-B7-0229/2014. Ο Michael Gahler προτείνει προφορική τροπολογία επί της αιτιολογικής αναφοράς 13: "- έχοντας υπόψη τις δηλώσεις που εγκρίθηκαν στο Κοινοβουλευτικό Φόρουµ της Βόρειας ιάστασης τον Σεπτέµβριο του 2009 στις Βρυξέλλες, τον Φεβρουάριο του 2011 στο Tromsø, και στο Archangelsk τον Νοέµβριο του 2013," P7_PV(2014)03-12(VOT)_EL.doc 25 PE 531.354