ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ

COMISSÃO INTERMEDITERRÂNICA COMMISSIONE INTERMEDITERRANEA COMISIÓN INTERMEDITERRÁNEA ΙΑΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ COMMISSION INTERMEDITERRANEENNE اللجنة المتوسطية المشترکة Γενική Συνέλευση ιαµεσογειακής Επιτροπής Φλωρεντία, στις 17 Οκτωβρίου 2007 ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ Ψήφισµα που παρουσιάστηκε από την ιαµεσογειακή Επιτροπή Οι µεσογειακές Περιφέρειες µέλη της ιαµεσογειακής Ε ιτρο ής της CRPM, οι ο οίες συνεδρίασαν στις 17 Οκτωβρίου 2007 στη Φλωρεντία, υιοθέτησαν την ακόλουθη διακήρυξη : Οι Περιφέρειες θεωρούν τον καθαρισµό της Μεσογείου ως µία α ό τις ρωτεύουσες ροκλήσεις αναφορικά µε το µέλλον των αράκτιων ληθυσµών της λεκάνης της Μεσογείου, ενώ εκφράζουν αράλληλα και τις ανησυχίες τους σχετικά µε την ε ιδείνωση του φαινοµένου της ρύ ανσης. Το γενικό λαίσιο Το µέγεθος των ρυ ογόνων στοιχείων -ως ε ί τω λείστον γήινης ροέλευσης-, σε συνάρτηση µε τη δηµογραφία και τις δραστηριότητες ου λαµβάνουν χώρα, τόσο στις αράκτιες ζώνες, όσο και στο σύνολο γενικά της έκτασης των σχετιζοµένων θαλάσσιων λεκανών, και σε συνδυασµό µε τα µειωµένα ύδατα της Μεσογείου, καθιστούν την τελευταία ως µία α ό τις λέον ευάλωττες θάλασσες αγκοσµίως σε θέµατα ρύ ανσης. Η συγκέντρωση ρυ ογόνων στοιχείων στα ύδατα, τα ιζήµατα και τους ζωντανούς οργανισµούς α οτελεί µία ισχυρή κοινωνική, οικονοµική και εριβαλλοντική α ειλή για το σύνολο των αράκτιων Περιφερειών. Σε ολλούς τοµείς, ό ως τον υγειονοµικό, την τουριστική οικονοµία, τον εφοδιασµό σε όσιµο νερό, την αλιεία ή την θαλάσσια βιο οικιλότητα, οι συνέ ειες της αύξησης της ρύ ανσης θα συσσωρευτούν και θα εντατικο οιηθούν ταυτόχρονα µε την ε ιδείνωση του φαινοµένου των κλιµατικών αλλαγών. Μόνο µέσα α ό τη µείωση της ρύ ανσης και την διατήρηση υγιειών οικοσυστηµάτων θα µ ορέσουν τα τελευταία να αντα εξέλθουν και να ροσαρµοστούν στα νέα δεδοµένα ου θα ε ιφέρουν οι κλιµατικές αλλαγές («φαινόµενο climate-proofing»). Στο γενικό αυτό λαίσιο οι Μεσογειακές Περιφέρειες : - εκφράζουν την ικανο οίησή τους αναφορικά µε τη συνειδητο οίηση σε διεθνές και ευρω αϊκό ε ί εδο του µεγέθους του ροβλήµατος αυτού αναφορικά µε τη Μεσόγειο - συγχαίρουν την Ένωση για τις ρωτοβουλίες ου ήρε σε αυτήν την κατεύθυνση, κάνοντας ειδική αναφορά στις ρωτοβουλίες ου άρθηκαν στα λαίσια του «Ορίζοντα 2020 της Οδηγίας Πλαίσιο για τα Ύδατα, της ναυτιλιακής στρατηγικής και της εριβαλλοντικής στρατηγικής για την ροστασία της Μεσογείου»; - δια ιστώνουν ως οικίλοι οργανισµοί και ρογράµµατα βρίσκονται ε ί τω έργο εδώ και αρκετά χρόνια στη Μεσόγειο, ό ως.χ. τα 6 Περιφερειακά Κέντρα ράσης του PNUE/PAM (REMPEC, Γαλάζιο Σχέδιο, CAR/ASP, PAP/CAR, Info/CAR, το PP/CAR) ( αράρτηµα σελ. 4), και σηµειώνουν την ύ αρξη ενός αγκόσµιου ρογράµµατος αρακολούθησης, ό ως το MEDPOL, αλλά και ολλών άλλων χρηµατοδοτικών ρογραµµάτων ου υ οστηρίζονται α ό την ΕΕ ( αράρτηµα σελ. 4) - λυ ούνται ωστόσο ου δεν έχει ραγµατο οιηθεί ακόµη µία σφαιρική σύνθεση των ενεργειών αυτών σε µεσογειακή κλίµακα ου να ευνοεί την εξαγωγή συµ ερασµάτων και να αναλύει τις δυσκολίες των ενεργειών αυτών. - θεωρούν ως η διακυβέρνηση τόσο των εργαλείων της ευρωµεσογειακής συνεργασίας, όσο και του PAM αραµένουν ανε αρκείς ή ακατάλληλοι, ενώ είναι ε εισµένες ως µόνο µέσα α ό µία νέα διακυβέρνηση του µεσογειακού χώρου ου θα ροδιαθέτει στενή συνεργασία µεταξύ διεθνούς, εθνικού, εριφερειακού και το ικού ε ι έδου- µ ορεί να κατα ολεµηθεί η ρύ ανση στην Μεσόγειο. 1

- θεωρούν ως οι ραγµατικά ε ιχειρησιακές βαθµίδες στο λαίσιο της χωροταξίας και της διαχείρισης του εδάφους, µε ραγµατικό αντίκτυ ο στο εριβάλλον, δεν έχουν εριληφθεί στο λαίσιο αυτών των ρωτοβουλιών, µε µοναδική εξαίρεση την ρωτοβουλία «Ορίζοντας 2020» - οι Περιφέρειες, στο λαίσιο της συνεργασίας τους µε τους το ικούς φορείς, έχουν γνώση των οικίλων το ικών ρωτοβουλιών, το εύρος και ο αντίκτυ ος των ο οίων δεν µ ορούν να υ ολογιστούν ε ί του αρόντος ε ακριβώς. Εκτιµούν ως οι εριφερειακές και το ικές βαθµίδες α οτελούν τους καλύτερους εγγυητές για την ε ίτευξη µονιµότητας στον καταρτισµό ολοκληρωµένης, ε ιχειρησιακής και στη σωστή κλίµακα εδαφικής διαχείρισης, κατάλληλης για τους ολίτες. - δηλώνουν ως η εριφερειακή βαθµίδα είναι η καταλληλότερη για τον καταρτισµό βάσεων για την ανταλλαγή δεδοµένων και εµ ειριών µεταξύ των το ικών φορέων, της ΕΕ και του PNUE. - για τον λόγο αυτό, ε ανλαµβάνουν τη δέσµευσή τους για ενεργή συµµετοχή, µέσω της CRPM, στον ευρωµεσογειακό διάλογο σχετικά µε τις ολιτικές α ορρύ ανσης της Μεσογείου και ειδικότερα στην ρωτοβουλία «Ορίζοντας 2020» - αναφορικά µε τα εργαλεία ου α αιτούνται, οι Περιφέρειες εκφράζουν την ικανο οίησή τους σχετικά µε την ανά τυξη του ρογράµµατος MEDSTAT, την ρόθεση της ΕΕ να θεσ ίσει έναν Άτλαντα ευρω αϊκών θαλασσών και την ενίσχυση των συνεργασιών µεταξύ Ένωσης και Ηνωµένων Εθνών στον τοµέα αυτόν. Προσµένουν ωστόσο α ό τα εργαλεία αυτά µία καλύτερη θεώρηση των θαλάσσιων δεδοµένων και µία ευρύτερη µετάδοση των δεδοµένων αυτών ρος τους εριφερειακούς και το ικούς οργανισµούς - υ ενθυµίζουν ως, έραν της διαµόρφωσης στατιστικών, α οτελεί ροτεραιότητα η αραγωγή συγκρίσιµων δεδοµένων, ροκειµένου οι φορείς να έχουν στη διάθεσή τους εργαλεία α οφάσεων και δείκτες εξέλιξης της κατάστασης - δηλώνουν έτοιµες να συνεισφέρουν σε αυτά τα ρογράµµατα σύµ ραξης δεδοµένων και στατιστικών, ειδικότερα µέσα α ό την αροχή των δεδοµένων ου έχουν στη διάθεσή τους, ωστόσο ροσδοκούν µία στενότερη συνεργασία µε τις ευρω αϊκές στρατηγικές αραγωγής και ερµηνείας των χαρτογραφικών δεδοµένων. Ε ικροτούν σε αυτό το σηµείο την συνεργασία ου έχει ανα τυχθεί µε το Ευρω αϊκό Πρακτορείο Περιβάλλοντος, µία συνεργασία την ο οία οι Περιφέρειες ε ιθυµούν να δουν να ενισχύεται ακόµη ερισσότερο - ευελ ιστούν σε µία ακόµη µεγαλύτερη διάθεση στοιχείων ανάλυσης α ό λευράς ευρω αϊκής Ε ιτρο ής, ροκειµένου να καταστεί δυνατή η ροσαρµογή των ολιτικών τους σε αυτά τα δεδοµένα Οδηγία λαίσιο για τα ύδατα - Οι Περιφέρειες θεωρούν ως η Οδηγία Πλαίσιο για τα ύδατα (ΟΠΥ) α οτελεί ένα α οτελεσµατικό και ακριβές εργαλείο για την ελάττωση της ρύ ανσης στις υδάτινες µάζες, λόγω της ροσαρµογής του στις το ικές ειδικές συνθήκες, ωστόσο δεν είναι ε αρκώς ροσαρµοσµένο στα ύδατα των αράκτιων ζωνών. - εφιστούν την ροσοχή της Ένωσης στο αρνητικό ενδεχόµενο η ΟΠΥ να α οδειχθεί εριορισµένης εµβέλειας στις αράκτιες ζώνες, λόγω των δυσκολιών ου υ άρχουν για τους εθνικούς και το ικούς οργανισµούς για διάθεση κατάλληλης διακυβέρνησης, - εύχονται η ναυτιλιακή στρατηγική η ο οία θα λαµβάνει υ όψη το σύνολο της λεκάνης της Μεσογείου- να ε ιτρέψει τη συµ λήρωση της ΟΠΥ στο θαλάσσιο χώρο, - θεωρούν α αραίτητη τη θέσ ιση ενός στρατηγικού και τεχνικού διαλόγου µεταξύ των συντονιστών της ΟΠΥ και του MEDPOL. Ε ιθυµούν να δουν να θέτονται σε λειτουργία µόνιµοι ε ιχειρησιακοί µηχανισµοί αρακολούθησης της οιότητας των υδάτων στην κλίµακα της λεκάνης, έχοντας ως ρότυ ο τις ειραµατικές ενέργειες ου έγιναν στο λαίσιο των ρογραµµάτων MYTILOS και MYTIMED, για την διευκόλυνση της αρακολούθησης και της εκτίµησης της ρύ ανσης στη Μεσόγειο. - συµµερίζονται την ρόθεση ε ικέντρωσης των µέσων αρέµβασης της ρωτοβουλίας «Ορίζοντας 2020» στα ιο ανησυχητικά σηµεία («hot spots»), και υ ογραµµίζουν ταυτόχρονα την αναγκαιότητα να ληφθεί υ όψη η ευαισθησία των σχετιζόµενων χώρων και ειδικότερα την αναγκαιότητα διαφύλαξης των χώρων ου δεν έχουν ροσβληθεί ακόµη και διατηρούν έναν µεγάλο οικολογικό λούτο, ό ως τις ροστατευόµενες θαλάσσιες εκτάσεις. Συνιστούν δε την ραγµατο οίηση µίας ανάλυσης ευ άθειας των αράκτιων χώρων. 2

Χηµική ρύ ανση - Οι Περιφέρειες ε ιθυµούν να δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα στο ζήτηµα της θαλάσσιας χηµικής ρύ ανσης στο λαίσιο του 7 ου PCRD, και ειδικότερα στη συµ εριφορά στη θάλασσα των χηµικών και των ροερχόµενων α ό την ανθρώ ινη φαρµακο οιία ροϊόντων, και την εισχώρησή τους στα θαλάσσια οικοσυστήµατα. - ε ικροτούν την θέση σε εφαρµογή της οδηγίας REACH και εύχονται η ΕΕ να ροβεί καταρχήν σε µία εκτίµηση των βιοµηχανικών εγκαταστάσεων ου χρησιµο οιούν τα 320 λέον τοξικά ροϊόντα (CMR : Καρκινογόνα, Μεταλλαξιογόνα, Τοξικά) κατά µήκος των όχθεων της λεκάνης της Μεσογείου και των µεγάλων οταµών ου καταλήγουν σε αυτές (Πάδος, Ροδανός, Έβρος Ισ ανίας, Νείλος ) - αναφορικά µε αυτούς τους γεωγραφικούς χώρους, ζητούν α ό την ευρω αϊκή Ένωση τον καταρτισµό χρηµατοδοτικών ρογραµµάτων, ροκειµένου να υ άρξει η κατάλληλη κατάρτιση για την σωστή εφαρµογή της οδηγίας και να διαµορφωθεί µία συγγραφή υ οχρεώσεων τοξικολογικών µελετών, τα α οτελέσµατα της ο οίας θα διαµοιραστούν µεταξύ των βιοµηχάνων. - εκφράζουν τον ροβληµατισµό τους αναφορικά µε τις οικίλες χηµικές ουσίες ου α ειλούν τα θαλάσσια οικοσυστήµατα και τους αλιευτικούς όρους και εκφράζουν τη λύ η τους αναφορικά µε το γεγονός της εξαίρεσης των φαρµακευτικών ροϊόντων, καλλυντικών και φυτοϋγειονοµικών, α ό την οδηγία. - αναφορικά µε τις µορφές ρύ ανσης θαλάσσιας ροέλευσης, εύχονται να ληφθούν υ όψη α ό την Ένωση οι ροτάσεις ου µετέφεραν στην Ε ιτρο ή στο λαίσιο της δηµόσιας συµβουλευτικής διαδικασίας άνω στην Πράσινη Βίβλο για µία ευρω αϊκή ναυτιλιακή ολιτική. - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ΙΑΚΗΡΥΞΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΡΥΠΑΝΣΗ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ PAM : Σχέδιο ράσης για την Μεσόγειο www.unepmap.eu Συντονισµός : Αθήνα Το αντικείµενο των Σχεδίου ράσης για την Μεσόγειο (PAM) είναι η διαφύλαξη του εριβάλλοντος και η ροώθηση της ανά τυξης στη λεκάνη της Μεσογείου. Υιοθετήθηκε στη Βαρκελώνη της Ισ ανίας το 1975 α ό 16 µεσογειακά Κράτη της ΕΕ, στο λαίσιο του Προγράµµατος των Ηνωµένων Εθνών για το Περιβάλλον (PNUE). Το θεσµικό του λαίσιο έχει διαµορφωθεί α ό την Σύνοδο της Βαρκελώνης, υιοθετήθηκε το 1976 και ε ανεξετάστηκε το 1995, και τα έξι ρωτόκολλά του καλύ τουν οικίλες ειδικές τυχές της ροστασίας του εριβάλλοντος. MEDPOL : Συντονισµός α ό το PAM (Αθήνα) - ραστηριότητες : Το 1975, το PAM συνιστούσε την υιοθέτηση ενός συντονισµένου ρογράµµατος συνεχούς αρακολούθησης και έρευνας σε θέµατα θαλάσσιας ρύ ανσης της Μεσογείου. Έχοντας δηµιουργηθεί για τον λόγο αυτό, το ρόγραµµα MEDPOL α οτελεί το ε ιστηµονικό τµήµα «Περιβαλλοντική εκτίµηση» του PAM. Η φάση I του MEDPOL (1975-1980) διατυ ώθηκε και συντονίστηκε α ό το PNUE, µε τη συνεργασία εξειδικευµένων οργανισµών, ό ως ο FAO, ο OMS και η UNESCO. Ο αντικειµενικός σκο ός ήταν τότε η ανέγερση ενός α ολογισµού της οικολογικής κατάστασης της Μεσογείου και η τροφοδότηση των Κρατών µε τις κατάλληλες ε ιστηµονικές και τεχνικές ληροφορίες για την δια ραγµάτευση και εφαρµογή των ρωτοκόλλων. Όσον αφορά τη δεύτερη φάση του (1981-1995), το MEDPOL δεσµεύτηκε να διαθέσει στις Πλευρές της συνόδου : - Τις διαθέσιµες ληροφορίες για την εφαρµογή της Συνόδου και των ρωτοκόλλων της - Τις ενδείξεις και εκτιµήσεις της α οτελεσµατικότητας των µέτρων για την ρόληψη της ρύ ανσης ου άρθηκαν α ό την Σύνοδο και τα ρωτόκολλά της - Τις ε ιστηµονικές εκείνες ληροφορίες ου είναι σε θέση να ε ιφέρουν µία τρο ο οίηση των νοµοθετικών αυτών εργαλείων Λαµβάνοντας υ όψη τα ε ιτυχηµένα σηµεία αλλά και τις ελλείψεις των ρώτων φάσεων, η Φάση ΙΙΙ του ρογράµµατος ροτείνει νέους ροσανατολισµούς όσον αφορά την ερίοδο 1996-2005. Η κύρια καινοτοµία είναι ο ε ανα ροσανατολισµός των δραστηριοτήτων εκτίµησης στην κατεύθυνση της κατα ολέµησης της ρύ ανσης. Το ρόγραµµα MEDPOL α οτελεί ε οµένως στις µέρες µας ένα εργαλείο για την υλο οίηση του «χερσαίου» ρωτοκόλλου, του ρωτοκόλλου «εµβύθισης» και εκείνου των «ε ικίνδυνων α οβλήτων» Η φάση IV βρίσκεται ακόµη υ ό κατασκευή Τα Περιφερειακά Κέντρα ράσης (CAR) : PAP/CAR : www.pap-thecoastcentre.org : Με έδρα το Σ λιτ 3

Η Ολοκληρωµένη ιαχείριση των αράκτιων ζωνών (GIZC) α οτελεί την κύρια δραστηριότητα του CAR/PAP. Το GIZC είναι µία συνεχής, ροενεργητική και ροσαρµόσιµη διαδικασία διαχείρισης των όρων για την βιώσιµη ανά τυξη των αράκτιων ζωνών. Μία µεθοδολογία κατευθυντήριων γραµµών, εργαλείων και τεχνικών, καθώς και οικίλων ρακτικών σχεδίων του GIZC, καταρτίστηκαν α ό το PAP. Πρωτόκολλο GIZC ένα νέο νοµοθετικό εργαλείο Η σύνταξη του Πρωτοκόλλου άνω στο GIZC α οτελεί ε ί του αρόντος ένα α ό τα δέκα βασικά σχέδια του Σχεδίου ράσης για την Μεσόγειο και του CAR/PAP. Α οτελεί ε ίσης έναν σηµαντικό στόχο της µεσογειακής Στρατηγικής βιώσιµης ανά τυξης. Μία Οµάδα Εργασίας στελεχωµένη α ό ειδικό ροσω ικό ου υ οδείχθηκε α ό τις κυβερνήσεις των µεσογειακών χωρών έχει σχηµατιστεί, ροκειµένου να εργαστεί άνω στο Πρωτόκολλο ενόψει της υιοθέτησής του το 2007. REMPEC : www.rempec.org Με έδρα τη Μάλτα Στόχοι και ε ιδιώξεις Ο ροκάτοχος του REMPEC, το Περιφερειακό Κέντρο κατα ολέµησης των υδρογονανθράκων στη Μεσόγειο (ROCC), συστάθηκε στις 11 εκεµβρίου 1976 στη Μάλτα, ροκειµένου να βοηθήσει τα αράκτια µεσογειακά Κράτη στην εφαρµογή του Πρωτοκόλλου σχετικά µε την συνεργασία σε θέµατα κατα ολέµησης ιδιαίτερα ροχωρηµένης ρύ ανσης της Μεσογείου α ό υδρογονάνθρακες και άλλες βλαβερές ουσίες (Πρωτόκολλο Ε είγουσας Ανάγκης) και την Σύµβαση για την ροστασία της Μεσογείου α ό την ρύ ανση (Σύµβαση Βαρκελώνης). Ε ρόκειτο για το ρώτο εριφερειακό κέντρο αυτού του τύ ου αγκοσµίως, το ο οίο είχε καταρτιστεί στο λαίσιο του Προγράµµατος Περιφερειακών Θαλασσών του PNUE. Ενεργώντας άνω στη βάση των α οφάσεων ου άρθηκαν α ό τις συµβαλλόµενες Πλευρές της Σύµβασης της Βαρκελώνης, το Κέντρο διοικείται α ό τον ιεθνή Ναυτιλιακό Οργανισµό ( ΝΟ), και χρηµατοδοτείται α ό το Ειδικό Ταµείο για τη Μεσόγειο. Το 1987, οι δραστηριότητες του Κέντρου ε εκτάθηκαν ροκειµένου να εριληφθούν και οι «ε ικίνδυνες ουσίες έραν των υδρογονανθράκων», και το 1989 οι συµβαλλόµενες Πλευρές ενέκριναν νέους στόχους και αρµοδιότητες για το Κέντρο, δίνοντάς του τη νέα ονοµασία Περιφερειακό Κέντρο για την αντιµετώ ιση ε ειγόντων εριστατικών θαλάσσιας ρύ ανσης της Μεσογείου (REMPEC). Οι στόχοι και οι αρµοδιότητες του REMPEC τρο ο οιήθηκαν εκ νέου το Νοέµβριο του 2001 ροκειµένου να αντικατο τρίσουν τον νέο ρόλο του Κέντρου, ό ως αυτός ροβλέ εται µέσα α ό την υιοθέτηση του νέου Πρωτοκόλλου : τη συνεργασία σε θέµατα ρόληψης της ρύ ανσης ου ροκαλείται α ό τα λοία και σε ε είγουσες ερι τώσεις την κατα ολέµηση της θαλάσσιας ρύ ανσης της Μεσογείου (Πρωτόκολλο Πρόληψης και Ε είγουσας Ανάγκης). Το Κέντρο διαθέτει ε ίσης µία λήρη βιβλιοθήκη και οικίλες βάσεις δεδοµένων, ενώ αράλληλα καταρτίζει και αρκετούς φακέλους. Γαλάζιο Σχέδιο : www.planbleu.org Με έδρα τη Sophia-Antipolis Γαλλία Α οστολή : - η διάθεση ληροφοριών στις αρµόδιες αρχές και τους υ εύθυνους για το σχεδιασµό των διαφόρων χωρών της Μεσογείου, ου θα τους ε ιτρέψουν να καταρτίσουν τα κατάλληλα σχέδια για την ροώθηση της καλύτερης δυνατής κοινωνικοοικονοµικής βιώσιµης ανά τυξης, χωρίς να ε ιβαρύνεται αράλληλα το εριβάλλον. - η συνεισφορά στην εµβάθυνση των γνώσεων των κυβερνήσεων των αράκτιων Κρατών της Μεσογείου, σχετικά µε τα κοινά ροβλήµατα ου έχουν να αντιµετω ίσουν, τόσο στην Μεσόγειο, όσο και στις αράκτιες ζώνες. CAR/ASP : Κέντρο Περιφερειακής ράσης για τις Ειδικά Προστατευµένες Εκτάσεις. www.rac-spa.org : Με έδρα την Τύνιδα - Σύµφωνα µε το Πρωτόκολλο ASP/DB, το CAR/ASP έχει α οστολή να εγγυηθεί την εκ λήρωση των αρµοδιοτήτων ου του έχουν ανατεθεί α ό τις συµβαλλόµενες Πλευρές, καθώς ε ίσης και τις ακόλουθες αρµοδιότητες : - Να βοηθήσει τις Πλευρές, σε συνεργασία µε τους διεθνείς οργανισµούς και τους αρµόδιους OIG και ONG, στην σύσταση και την διαχείριση ειδικά ροστατευµένων εκτάσεων, καθώς και στην ολοκλήρωση ε ιστηµονικών ερευνητικών ρογραµµάτων και στην ανταλλαγή ληροφοριών µεταξύ τους. - Να διατυ ώσει συστάσεις σχετικά µε τις κατευθυντήριες γραµµές και τα κοινά κριτήρια και να ετοιµάσει ορίσµατα και τεχνικές µελέτες ου θα µ ορούν να φανούν χρήσιµες στην κατεύθυνση της υλο οίησης του Πρωτοκόλλου ASP/DB. Να καταρτίσει και να ενηµερώσει τις βάσεις δεδοµένων άνω στις ροστατευµένες 4

εκτάσεις, τα ροστατευόµενα είδη και τα άλλα θέµατα ου σχετίζονται µε το Πρωτόκολλο ASP/DB. - Να καταρτίσει και να λοξοδροµήσει ρογράµµατα ε ιµόρφωσης. - Να φέρει εις έρας τις αρµοδιότητες ου του έχουν ανατεθεί α ό τα σχέδια δράσης ου υιοθετήθηκαν στο λαίσιο του Πρωτοκόλλου ASP/DB. CAR/INFO /Περιφερειακό Κέντρο ράσης Ενηµέρωσης και Ε ικοινωνίας: www.inforac.org : Με έδρα τη Ρώµη Η α οστολή του CAR/TDE είναι : - η βελτίωση των γνώσεων και η κατανόηση της κατάστασης και των µεταβολών του εριβάλλοντος της Μεσογείου - η στήριξη των διαδικασιών σχεδιασµού και λήψης α οφάσεων µε στόχο την βιώσιµη ανά τυξη της Μεσογείου, ενθαρρύνοντας τη χρησιµο οίηση της δορυφορικής τηλεανίχνευσης και την λαισίωσή της µε άλλες ηγές ληροφοριών. CAR/PP : Κέντρο Περιφερειακής ράσης για την Καθαρότερη Παραγωγή. www.cprac.org : Με έδρα τη Βαρκελώνη Οι κυριότεροι στόχοι του CAR/PP είναι η ροώθηση της ρόληψης, η µείωση της ρύ ανσης στον βιοµηχανικό τοµέα και η αροχή τεχνικής στήριξης στις Συµβαλλόµενες Πλευρές και τους οργανισµούς, και µέσω αυτών, στις ε ιχειρήσεις ου ε ιθυµούν να ριµοδοτήσουν τεχνικές και ρακτικές λιγότερο ρυ ογόνες και ιο οικολογικές στους τοµείς δραστηριότητάς τους. 5

Συνοπτικά : ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (MCSD) ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΠΛΕΥΡΩΝ ΣΤΗ ΣΥΝΟ Ο ΤΗΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΘΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΣΤΙΑΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (UNEP) ΜΟΝΑ Α ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ MAP / UNEP ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΩΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ (MEDU) ΑΘΗΝΑ ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MED POL ΑΘΗΝΑ ΓΑΛΑΖΙΟ ΣΧΕ ΙΟ ΚΕΝΤΡΟ ΡΑΣΗΣ (PAP/BP) SOPHIA ANTIPOLIS ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΑΣΕΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΡΑΣΗΣ (PAP/RAC) ΣΠΛΙΤ ΚΕΝΤΡΟ ΡΑΣΗΣ ΕΙ ΙΚΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ (RAC/SPA) ΤΥΝΙ Α ΚΕΝΤΡΟ ΑΜΕΣΗΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ (REMPEC) ΜΑΛΤΑ ΚΕΝΤΡΟ ΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΑΘΑΡΟΤΕΡΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (CP/RAC) ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ ΚΕΝΤΡΟ ΡΑΣΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (INFO/RAC) ΡΩΜΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΑΡΑΚΤΙΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΩΝ (100 HS) MΑΣΣΑΛΙΑ Εγκρίθηκε οµόφωνα 6