ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΟ;

ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΧΡΟΝΟΣ 1ος ΦΥΛΛΟ 3ο ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΟ; O Προαστιακός έφτασε ήδη στην Κόρινθο. Τα επίσηµα δροµολόγια έστω και µε καθυστέρηση σε σχέση µε τον αρχικό προγραµµατισµό έχουν ξεκινήσει. Τα έργα συνεχίζονται και προς το Κιάτο. Οι κάτοικοι της περιοχής µας µε µεγάλη ανυποµονησία περιµένουν την έλευση του τραίνου ένα αίτηµα και όραµα ετών. Η θέση του Δήµου είναι σαφής και ξεκάθαρη. Θέλουµε το τραίνο. Πιστεύουµε στις δυνατότητες που προσφέρει η σύγχρονη τεχνολογία στη µαζική και ασφαλή µετακίνηση, στην προστασία του περιβάλλοντος, στις προοπτικές που προσφέρονται για την ανάπτυξη της περιοχής µας. Δυστυχώς όµως πολλοί από τους ενδοιασµούς µας, τους φόβους και τις αρχικές επιφυλάξεις µας καθηµερινά επαληθεύονται, όσον αφορά τον τρόπο κατασκευής του συγκεκριµένου έργου. Μια σειρά ατυχών χειρισµών και ενδοτισµού στις προτάσεις της ΕΡΓΟΣΕ, η αποδοχή της νέας χάραξης της ζώνης που κατασκευάζεται σήµερα όπως δεσµεύτηκε στο Γ.Π.Σ. κια στις αναθεωρήσεις του, η αλλαγή της θέσης του σταθµού, η αλλαγή της διάβασης στην Τραγάνα, η έγκριση της µελέτης των Περιβαντολογικών επιπτώσεων και η υιοθέτηση των κατά καιρούς υποσχέσεων των υπευθύνων της ΕΡΓΟΣΕ για µελλοντικές διορθωτικές κι- προβλήµατα στην περιοχή Τραγάνας και Πασίου. Ένα έργο στο οποίο στήριζαν οι κάτοικοι τις ελπίδες για την αναβάθµιση της περιοχή τους, δηµιουργεί έντονο προβληµατισµό για το µέλλον του και τις αρνητικές συνέπειές του από τα πρώτα στάδια της κατασκευής του. Τα βαρέα οχήµατα της κατασκευαστικής εταιρείας οργώνουν κυριολεκτικά επαρχιακούς, Δηµοτικούς και Αγροτικούς δρόµους, αφήνοντας στο έλεος του Θεού την ασφάλεια µετακίνησης των κατοίκων. Η σήµανση στα έργα είναι το λιγότερο πληµµελής. Οι διορθωτικές παρεµβάσεις των υπεύθυνων της ΕΡΓΟΣΕ περιορίζονται σε επισκέψεις, υποσχέσεις και ευχολόγια. Τα έργα συνεχίζονται µε µοναδικό σκοπό την ολοκλήρωσή τους, δίχως τον ελάχιστο σεβασµό στην τοπική κοινωνία. Εµείς ως Δηµοτική Αρχή από την πρώτη στιγµή αναλάβαµε τις ευθύνες που µας αναλογούν και θέσαµε τις προτάσεις µας και τα αυτονόητα αιτήµατα των Δηµοτών µας. Διοργανώσαµε συσκέψεις και ενηµερωτικές συναντήσεις στο Δήµο µε σκοπό την σωστή ενηµέρωση και ευαισθητοποίηση των αρµόδιων οργάνων, φορέων και Δηµοτών. Συµµετείχαµε σε διαδηλώσεις για την επίλυση των δίκαιων αιτηµάτων. Ενηµερώσαµε Υπουργούς και Βουλευτές του Νοµού µε προσωπικές συναντήσεις και µέσω επίσηµων εγγράφων. συνέχεια στη σελ 6 ΜΕΓΑΛΗ Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΙΗΜΕΡΟΥ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΣΙΚΥΩΝΑ Το Σάββατο και την Κυριακή 3 και 4 Σεπτεµβρίου, ο Δήµος Σικυωνίων διοργάνωσε την 1η Συνάντηση για το Αρχαίο Δράµα, ΣΚΟΤΟΣ ΕΜΟΝ ΦΑΟΣ, ένα πιλοτικό πρόγραµµα πολιτιστικής σύνδεσης του Κέντρου µε την Περιφέρεια, το οποίο τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισµού και η επιτυχία του οποίου θα συντελέσει στην προσπάθεια ανάδειξης και προβολής της πολιτιστικής κληρονοµιάς και ιδιαίτερα του Αρχαίου Θεάτρου της Σικυώνος. Το πρόγραµµα των εκδηλώσεων περιλάµβανε δύο παραστάσεις, «ΑΙΑΣ η τρέλα» του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία του Θεόδωρου Τερζόπουλου, που παρουσιάστηκε το Σάββατο, µε την παρουσία του Υφυπουργού Πολιτισµού κ. Πέτρου Τατούλη και «ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ» του Αριστοφάνη που παρουσιάστηκε την Κυριακή, από την Σικυώνια Σκηνή σε σκηνοθεσία Γιώργου Καρβουτζή. Την επόµενη ηµέρα πραγµατοποιήθηκε στις αποθήκες του ΑΣΟ, βιωµατικό εργαστήρι µε την συµµετοχή των συντελεστών της Σικυώνιας Σκηνής καθώς και φοιτητών Θεατρικών σπουδών και υποκριτικής. Την Θεατρική διδασκαλία του Θεόδωρου Τερζόπουλου, παρακολούθησε αρκετοί συµπολίτες µας που εκδήλωσαν µεγάλο θεατρικό ενδιαφέρον. Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας, στο Συµπόσιο που αφορούσε στο Αρχαίο Δράµα, Ειδικοί Επιστήµονες και Θεατρολόγοι, έκαναν πολύ ενδιαφέρουσες τοποθετήσεις πάνω στον θεατρικό λόγο του Θεόδωρου Τερζόπουλου. Οι δύο αυτές εκδηλώσεις, το Βιωµατικό Εργαστήρι και το Συµπόσιο, παρουσίασαν πανελλήνιο ενδιαφέρον και υπήρξαν αντικείµενο αναφοράς του Αθηναϊκού Τύπου. Οι Θεατρικές παραστάσεις πραγµατοποιήθηκαν σε χώρο πλησίον του Αρχαίου Θεάτρου όπου η φωταγώγησή του εκείνες τις βραδιές ανέδειξαν την επιβλητικότητα του και ευαισθητοποίησαν τους επίσηµους παράγοντες και ιδιαίτερα τον Υφυπουργό, για την µελλοντική του αξιοποίηση. Το Συµπόσιο και τα βιωµατικά εργαστήρια πραγµατοποιήθηκαν σε ειδικά διαµορφωµένο χώρο στις αποθήκες του ΑΣΟ, που αναδείχθηκε η λειτουργικότητά τους και οι µεγάλες δυνατότητες παρεµβάσεων που υπάρχουν για να αποκτήσουν µια πρωτότυπη πολιτιστική φυσιογνωµία. h Αρχές Σεπτεµβρίου 2005 ξεκίνησε η υλοποίηση του έργου «Αποχέτευση Ακαθάρτων Κιάτου υπολειπόµενο τµήµα» της πόλης του Κιάτο. Το έργο είναι συνολικού προϋπολογισµού 955.000 Ευρώ + ΦΠΑ, χρηµατοδοτείται από την Περιφέρεια Πελοποννήσου και η ίδια συµµετοχή της ΔΕΥΑΣ ανέρχεται στο ποσό των 285.000 Ευρώ. Το έργο προβλέπεται να ολοκληρωθεί στα τέλη Μαρτίου του 2006 και περιλαµβάνει την κατασκευή 4.500 m2 αποχετευτικού δικτύου και 200 ιδιωτικές περιοχές. νήσεις στην µελέτη και κατασκευή του έργου δηµιούργησαν µια σειρά προβληµάτων αλλά και προβληµατισµού για το µέλλον. Υπήρξαν φωνές διαµαρτυρίας και εναλλακτικών προτάσεων και παλαιότερα, δυστυχώς όµως πολύ λίγες ώστε να εισακουσθούν. Τα τελευταία τρία χρόνια έγινε µια µεγάλη προσπάθεια ενηµέρωσης και ευαισθητοποίησης των κατοίκων κυρίως για θέµατα τοπικής ανάπτυξης, ασφάλειας και ποιότητας ζωής των δηµοτών. Το έργο ξεκίνησε και τα πρώτα αποτελέσµατα της προχειρότητας των µελετών και της κατασκευής είναι πλέον ορατά. Με τις πρόσφατες βροχές και τις πρώτες πληµµύρες και µε αιτία τις αβλεψίες της µελέτης και της κατασκευής του έργου που βρίσκεται σε εξέλιξη, προέκυψαν σοβαρά nt ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΕΡΓΟ «ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ» ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΚΙΑΤΟΥ» -υπολειπόμενο τμήμαπροϋπολογισμός 955.000 ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΑΓΓΕΛΟΥ ΚΩΝ. ΠΑΠΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ

ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 2 Editorial Έφθασε επιτέλους ο Προαστιακός στην Κόρινθο. Σε λίγο καιρό ελπίζουµε και στο Κιάτο. Στο σηµερινό µας φύλλο ο Δήµαρχος αναλύει. Ο Γιώργος Ντρίµερης, Δηµοτικός Σύµβουλος και Πρόεδρος της Δηµοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης & Αποχέτευσης Σικυωνίων αναφέρεται σε ένα εµπεριστατωµένο άρθρο του στην κατάσταση που βρίσκεται σήµερα η Επιχείρηση. Ειδήσεις και γεγονότα που αφορούν στον Δήµο µας καθώς και ανακοινώσεις από επίσηµους φορείς που σας ενδιαφέρουν άµεσα θα βρείτε στις σελίδες 4 κα 5 όπως σε κάθε µας έντυπο. Ακολουθούν τρεις σελίδες από τις οποίες µπορείτε να πληροφορηθείτε για την πορεία των έργων που εκτελούνται αυτή τη στιγµή στο Κιάτο και στα Δηµοτικά Διαµερίσµατα του Δήµου Σικυωνίων, καθώς και για τα άµεσα σχέδια που έχει η Δηµοτική Αρχή για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των δηµοτών. Φθινόπωρο και για πολλούς νέους του Δήµου µας αρχίζει ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή τους µε την είσοδό τους σε ΑΕΙ & ΤΕΙ της χώρας µας. Στη σελίδα εννέα θα βρείτε έναν κατάλογο µε όλους τους επιτυχόντες νέους του Δήµου στην τριτοβάθµια εκπαίδευση. Πολιτιστικό γεγονός µε θεατρικές παραστάσεις από παγκοσµίως καταξιωµένο δηµιουργό και µε την παρουσία του Υφυπουργού Πολιτισµού κ. Πέτρου Τατούλη, που µας δίνει εγγυήσεις για την καλλίτερη αξιοποίηση της πολιτιστικής µας κληρονοµιάς θα βρείτε στις σελ.11 και 12 του εντύπου µας. Τέλος στην τελευταία σελίδα θα βρείτε ένα µέρος από δηµοσιεύµατα του Αθηναϊκού Τύπου που προβάλλουν το προαναφερθέν πολιτιστικό γεγονός. ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ Με τη λειτουργία του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πολιτών στον Δήµο µας, οι σχέσεις Κράτους-Πολίτη περνούν σε µια νέα εποχή: Το Κράτος αλλάζει πρόσωπο γίνεται πιο φιλικό και ανταποκρίνεται στις ανάγκες του πολίτη άµεσα και αποτελεσµατικά. Τώρα, υποθέσεις σχετικές µε το Δηµόσιο διεκπεραιώνονται άµεσα, εύκολα και χωρίς καθυστέρηση, οι διαδικασίες απλουστεύονται και η ατέλειωτη αναµονή και ταλαιπωρία του πολίτη τείνουν να γίνουν παρελθόν. Η φιλοσοφία της λειτουργίας του ΚΕΠ επικεντρώνεται στο σύνθηµα «ΔΙΑΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ» Στηρίζουµε το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών, διότι αποτελεί µία πρωτοποριακή παρέµβαση για τα ελληνικά δεδοµένα, στον τοµέα της ποιοτικής βελτίωσης των συνθηκών εξυπηρέτησης των δηµοτών από τις δηµόσιες υπηρεσίες. Η καινοτοµία του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πολιτών εστιάζεται στο γεγονός ότι ο πολίτης, µε την επίσκεψή του στο ΚΕΠ, µπορεί να πληροφορείται έγκυρα και υπεύθυνα για διάφορα θέµατα που αφορούν στις συναλλαγές του µε τη δηµόσια διοίκηση, να υποβάλει αιτήµατα για διεκπεραίωση υποθέσεων του από διάφορες δηµόσιες υπηρεσίες και να παραλαµβάνει διοικητικά έγγραφα. ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Ενηµερώνει και πληροφορεί τους πολίτες για τις ενέργειες που απαιτούνται για τη διεκπεραίωση διοικητικών υποθέσεων. Τα αναγκαία πληροφοριακά στοιχεία αντλούνται από την κεντρική βάση δεδοµένων του ΥΠ.ΕΣ.Δ.Δ.Α., µε την οποία συνδέονται όλα τα ΚΕΠ. ΑΝΑΒΛΗΘΗΚΕ Η ΕΚ ΙΚΑΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΑΚΟΥ ΕΛΛΕΙΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ.Ε.Α.Π.Α.Σ. Αναβλήθηκε για τις 17/1/2006 η εκδίκαση της υπόθεσης του ταµειακού ελλείµµατος της Δ.Ε.Α.Π.Α.Σ. επί προεδρίας του κ. Κουτρούλη και επί Δηµαρχίας του κ. Τσουλούφα. Η υπόθεση είχε οριστεί να δικαστεί την Τρίτη 4 Οκτωβρίου 2005 αλλά πήρε αναβολή επειδή η πλευρά του κατηγορουµένου επικαλέστηκε λόγους ασθενείας. Όπως είναι γνωστό µετά τον έλεγχο των ορκωτών λογιστών στη χρήση του 2002 της ΔΕΑΠΑΣ διαπιστώθηκε ταµειακό έλλειµµα περίπου 36.000 Ευρώ. Το Διοικητικό Συµβούλιο κοινοποίησε το πόρισµα των ορκωτών λογιστών στην Εισαγγελία Κορίνθου η οποία µετά την προανάκριση διατύπωσε κατηγορητήριο κατά του προέδρου και παρέπεµψε την υπόθεση στο ακροατήριο. Ως µάρτυρες κλήθηκαν ο Δήµαρχος Σικυωνίων κ. Άγγελος Παπαγγελόπουλος, η πρώην Πρόεδρος της ΔΕΑΠΑΣ κα. Σταυρούλα Σκαρµούτσου, οι υπάλληλοι της ΔΕΑΠΑΣ κα Νάκου και κ.τσιγκιλάρας καθώς και ο πρώην λογιστής κ. Τσολάκος. Με την ευκαιρία η Δηµοτική Αρχή διαβεβαιώνει ότι δεν διακατέχεται από καµία εκδικητική τάση προς την πρώην διοίκηση της ΔΕΑΠΑΣ και την πρώην Δηµοτική Αρχή. Όµως έχει ιερό καθήκον την διασφάλιση και την προστασία του Δηµοσίου χρήµατος καθώς και την απόδοση των ευθυνών όπου αυτές και αν ανήκουν. ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΗ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ - Συµπληρώνει αιτήσεις πολιτών σε συνεργασία µε αυτούς για τη διεκπεραίωση υποθέσεών τους από τις υπηρεσίες του δηµοσίου - Ελέγχει την πληρότητα των αιτήσεων των πολιτών και σε περίπτωση που για τη διεκπεραίωση της υπόθεσης απαιτούνται δικαιολογητικά που δεν υποβάλλονται µαζί µε την αίτηση, το ΚΕΠ τα αναζητά και τα παραλαµβάνει υπηρεσιακά από τις αρµόδιες υπηρεσίες, µετά από σχετική εξουσιοδότηση των πολιτών. - Διαβιβάζει πλήρης τους φακέλους των υποθέσεων των πολιτών στην αρµόδια για τη διεκπεραίωσή τους υπηρεσία. Το τελικό έγγραφο αποστέλλεται από την αρµόδια υπηρεσία και πάλι στο ΚΕΠ από το οποίο το παραλαµβάνει ο πολίτης ή του αποστέλλεται από το συγκεκριµένο ΚΕΠ στη διεύθυνση που έχει δηλωθεί µε συστηµένη Τι λένε οι δημότες για το ΚΕΠ Ο συµπολίτης µας κ. Βλάσης Καρβουτζής έστειλε στο Δη- µοτικό Συµβούλιο του Δήµου Σικυωνίων και δηµοσιεύουµε επ ευκαιρία της σηµερινού αφιερώµατος στο Κ.Ε.Π. την παρακάτω επιστολή. Κιάτο 10/10/2005 Προς το Δηµοτικό Συµβούλιο Δήµου Σικυωνίων Κύριοι, Διάβαζα κατά καιρούς από διάφορους πολιτικούς, για το έργο που επιτελούν τα Κ.Ε.Π. Στις δηλώσεις αυτές υπήρχε έµφαση στην πρωτοφανή συνέπεια και ταχύτητα µε την οποία γίνεται η εξυπηρέτηση των πολιτών, η αποφυγή της ταλαιπωρίας που απαιτείται για την διεκπεραίωση των θεµάτων και για την απρόσκοπτη ικανοποίηση των εξυπηρετούµενων πολιτών. Όλες αυτές τις κατά καιρούς δηλώσεις των διαφόρων πολιτικών παραγόντων τις θεωρούσα υπερβολικές που έφθαναν στα όρια του κοµπασµού. Ώσπου, κάποτε αναγκάστηκα να καταφύγω κι εγώ στο Κ.Ε.Π. Κιάτου, για κάποιο θέµα µου που απαιτούσε µετάβασή µου στην Αθήνα και σχετική ταλαιπωρία αλλά και ση- µαντική απώλεια χρόνου. Προς µεγάλη µου έκπληξη η εξυπηρέτησή µου υπήρξε άριστη. Έτσι, δελεάστηκα και κατέφυγα επανειληµµένα και για άλλα µου θέµατα στο Κ.Ε.Π. Κιάτου, µε το ίδιο Yπεύθυνη: Βλάχου Καλλιρόη Ενηµερωτές: Δηµητρακόπουλος Αναστάσιος, Μίχου Ευφροσύνη, Σπούλου Φωτεινή, Κεφάλου Ιωάννα Διεύθυνση: Μαυρούλια 13 Τηλέφωνο επικοινωνίας: 27420 20841-43 Fax: 27420 21840 e-mail: d.sikyonion@kep.gov.gr επιστολή του επί αντικαταβολή. ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ - Η επικύρωση αντιγράφων διοικητικών εγγράφων - Η θεώρηση του γνησίου της υπογραφής - Η χορήγηση παραβόλων και υπεύθυνων δηλώσεων - Η χορήγηση του αποδεικτικού φορολογικής ενηµερότητας µέσω ηλεκτρονικής διασύνδεσης µε το σύστηµα ΤΑXIS - Η ηλεκτρονική υποβολή φορολογικών δηλώσεων - Η προµήθεια φύλλων Εφηµερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) - Η προµήθεια της εφηµερίδας τα «Δηµοσιογραφικά Νέα» - Η πληροφόρηση των ανέργων της περιοχής για όλες τις προκηρύξεις που βρίσκονται σε εξέλιξη. αίσιο αποτέλεσµα. Σήµερα ανήκω στους πολίτες που αισθάνονται ευεργετηµένοι από το σύστηµα και είµαι υπέρµαχος όχι µόνο της λειτουργίας τους, αλλά, και της ενίσχυσής τους µε επιπλέον προσωπικό και µηχανικό εξοπλισµό, ώστε όχι µόνο να εξυπηρετούνται οι ανήµποροι, αλλά και οι εργαζόµενοι που δεν διαθέτουν επαρκή χρόνο για την διεκπεραίωση διαφόρων προβληµάτων τους, που απαιτούν προσωπική εµφάνιση. Με το γραπτό µου αυτό, επιθυµώ να επαινέσω τον θεσµό των Κ.Ε.Π. και να ευχαριστήσω θερµά όλο το προσωπικό του γραφείου Κιάτου, που µε σοβαρότητα, συνέπεια και ταχύτητα, εξυπηρετεί όλους τους συµπολίτες µας που καταφεύγουν σε αυτούς. ΒΛΑΣΙΟΣ ΙΩΝ ΚΑΡΒΟΥΤΖΗΣ ΞΥΛΕΜΠΟΡΟΣ ΚΙΑΤΟ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ ΤΟΥ ΗΜΟΥ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΚΩ ΙΚΟΣ 3412 Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑ 2, ΚΙΑΤΟ ΤΗΛ. 27420 20325 E-mail: d-sikyon@otenet.gr Εκδότης - Υπεύθ.σύμφωνα με το Νόμο: Άγγελος Κων. Παπαγγελόπουλος Ηλεκτρονική στοιχειοθεσία Εκτύπωση: «Καταγράμμα», Άγιος Ιωάννης, Κιάτο τηλ. 27420 29333

ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 3 ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ Ύ ΡΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ Ο ημοτικός Σύμβουλος και Πρόεδρος της ημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης και Αποχέτευσης Γιώργος Ντρίμερης παρουσιάζει την εταιρεία Τα Δηµοτικά Νέα παρουσιάζουν την ΔΕΥΑΣ στα πλαίσια της γνωριµίας των Δηµοτικών Επιχειρήσεων δια των λόγων του προέδρου της Δηµοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης και Αποχέτευσης Σικυωνίων κ. Γ. Ντρίµερη, Δηµοτικού Συµβούλου. ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ Δ.Ε.Υ.Α.Σ. Η Δηµοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης συστάθηκε το 1996 µε την επωνυµία Δ.Ε.Υ.Α.Κ., άρχισε όµως να λειτουργεί ουσιαστικά από το 1997 και οι αρµοδιότητες της αφορούσαν στην πόλη του Κιάτου. Το 2000 έγινε επέκταση αρµοδιοτήτων και αλλαγή επωνυµίας σε Δηµοτική Επιχείρηση Ύδρευσης- Αποχέτευσης Σικυωνίων. Οι αρµοδιότητες έχουν επεκταθεί σήµερα και στα Δηµοτικά Διαµερίσµατα Κάτω Διµηνιού, Διµηνιού, Πασίου, Μουλκίου, Αρχαίας Σικυώνας, Λαλιωτίου, Σουλίου, Μεγάλου Βάλτου, Μικρού Βάλτου, Κρυονερίου, Γονούσσας, Παραδεισίου, Τιτάνης, Μποζικά, Κληµεντίου και Βελίνας του Δήµου Σικυωνίων. ΝΟΜΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Η Δ.Ε.Υ.Α.Σ. είναι νοµικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου, κοινωφελούς χαρακτήρα και διοικείται από 7µελές Δ.Σ. Πρόεδρος Δ.Σ είναι ο υποφαινόµενος και Γενικός Διευθυντής ο κ. Νίκας Παναγιώτης. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ Δ.Ε.Υ.Α.Σ Σαν αντικείµενο δραστηριότητας έχει την ύδρευση, την αποχέτευση και τα όµβρια του Δήµου Σικυωνίων. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Η νυν δηµοτική αρχή παρέλαβε τη Δ.Ε.Υ.Α.Σ. σε πολύ κακή οικονοµική κατάσταση, σύµφωνα µε την έκθεση των ορκωτών λογιστών. Εκτός από τα τεράστια οικονοµικά προβλήµατα, είχε να αντιµετωπίσει και έντονα οργανωτικά. ΣΤΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΟΜΕΑ: Κατά το έτος 2003 µε επίπονες και επίµονες προσπάθειες το νέο Δ.Σ κατάφερε να δροµολογήσει την επιχείρηση σε τροχιά βιωσιµότητας αυξάνοντας τα έσοδα κατά 45% και ταυτόχρονα µειώνοντας τα έξοδα κατά 10%, κάτι που αποτελεί πραγ- µατικό άθλο στη σηµερινή οικονο- µική συγκυρία. Το τελικό αποτέλεσµα του ισολογισµού χρήσης του 2003, που είναι πλέον επίσηµα αποτυπωµένο µετά την παραλαβή της έκθεσης του Σ.Ο.Λ, είναι η αντιστροφή της οικονοµικής κατηφόρας της επιχείρησης και η µείωση του ελλείµµατος για πρώτη φορά από την ίδρυση της επιχείρησης κατά 57,5%. Παρακάτω σας αναφέρουµε τα αποτελέσµατα των χρήσεων για τα έτη 1997 2004, σύµφωνα µε το πορίσµατα των ορκωτών λογιστών: ΣΤΟΝ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ: Έγινε µεταφορά της Επιχείρησης σε ιδιόκτητο δηµοτικό κτίριο (στην ανακαινισµένη παλιά βιβλιοθήκη) που έχει σαν αποτέλεσµα, αφενός τη βελτίωση των οικονοµικών της Επιχείρησης µε τη µη καταβολή ενοικίων και αφετέρου την ποιοτική αναβάθµιση των συνθηκών εργασίας και της εξυπηρέτησης των Δηµοτών. ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Βρισκόµαστε στη µέση της προσπάθειας εξυγίανσης της επιχείρησης διότι µόνο µία οργανωµένη και βιώσιµη Δ.Ε.Υ.Α.Σ µπορεί να αναλάβει την κατασκευή και διαχείριση των έργων υποδοµής που τόσο έχει ανάγκη ο Δήµος µας και οι πολίτες του. Στόχος και σκοπός µας είναι η κατασκευή και λειτουργία έργων υποδοµής µε δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης, η παροχή νερού για την κάλυψη χρήσεων για πόση και υγιεινή καθώς και η κάλυψη διάφορων επαγγελµατικών αναγκών. Η προστασία του περιβάλλοντος µε την καλή λειτουργία των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυµάτων και υγρών αποβλήτων. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ -Η υλοποίηση του προγράµµατος της Δ.Ε.Υ.Α.Σ. στηρίζεται στην εξασφάλιση πιστώσεων από κοινοτικά προγράµµατα (ταµείο συνοχής κ.α),από το πρόγραµµα δηµοσίων επενδύσεων και από ίδιους πόρους της Επιχείρησης (Ίδιοι πόροι της Επιχείρησης είναι τα έσοδα από το τιµολόγιο του νερού και η χρήση αποχέτευσης, όπου υπάρχει αποχετευτικό δίκτυο. Σε όλες τις πιστώσεις από κοινοτικά προγράµµατα η Δ.Ε.Υ.Α.Σ έχει συµµετοχή 16,25% που καλύπτεται από το τέλος του 80% που χρεώνεται στα τιµολόγια ύδρευσης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ ΕΡΓΑ ΔΙΕΤΙΑΣ Εκτελέστηκαν έργα ύδρευσης για την πόλη του Κιάτου και τα Δηµοτικά Διαµερίσµατα, αξίας 57.545,95 Ευρώ από ίδιους πόρους. Επίσης δαπανήθηκε ποσό ύψους 36.979,68 Ευρώ για τις επισκευές και συντηρήσεις των δικτύων ύδρευσης και αγοράστηκε νέος µηχανολογικός εξοπλισµός για τις γεωτρήσεις αξίας 10.229,15 Ευρώ. Εκτελέστηκαν έργα αποχέτευσης όµβριων για τα Ορεινά Δηµοτικά Διαµερίσµατα, αξίας 10.271,00 Ευρώ από ιδίους πόρους Εκτελέστηκαν έργα Αποχέτευσης Ακαθάρτων, αξίας 52.822,00 Ευρώ από ιδίους πόρους, ενώ για το έργο Αποχέτευση Ακαθάρτων Δ/Δ Κάτω Διµηνιού, η ίδια συµµετοχή ανήλθε στο ποσό των 223.062,50 Ευρώ. Επίσης δαπανήθηκε ποσό ύψους 5.265,63 Ευρώ για τις επισκευές και τις συντηρήσεις των δικτύων αποχέτευσης. Το έργο ξεκίνησε στα µέσα του 2003 και περιελάµβανε την κατασκευή 8.000 m2 αποχετευτικού δικτύου και 500 ιδιωτικές παροχές. Δαπάνη ποσού αξίας 32.084,39 για επισκευές και συντήρηση των εγκαταστάσεων Βιολογικού Καθαρισµού. ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΤΗΣ Δ.Ε.Υ.Α.Σ. Η Δ.Ε.Υ.Α.Σ. απασχολεί σήµερα 26 εργαζόµενους εκ των οποίων 4 είναι Α.Μ.Ε.Α(άτοµα µε Ειδικές Ανάγκες). Το Δ.Σ της Δ.Ε.Υ.Α.Σ. αποτελείται από 4 Δηµοτικούς Συµβούλους, 2 δηµότες και 1 εκπρόσωπο εργαζο- µένων. ΠΟΛ. 1106/19.07.05 (Αρ. Πρ.1071576/525) Γνωστοποίηση της τιµής ελαιολάδου ελαιοκοµικού έτους 2005-2006, για την εφαρµογή των διατάξεων της εισφοράς δακοκτονίας. ΠΟΛ. 1106/19.07.05 (Αρ. Πρ.1071576/525) Γνωστοποίηση της τιµής ελαιολάδου ελαιοκοµικού έτους 2005-2006, για την εφαρµογή των διατάξεων της εισφοράς δακοκτονίας. Με τις διατάξεις του δευτέρου εδαφίου της παραγράφου 1 του άρθρου 2 του α.v.112/1967, όπως αυτές αντικαταστάθηκαν µε το άρθρο 102 του ν. 1402/1983, η εισφορά δακοκτονίας ορίζεται σε ποσοστό 2 της εκατό επί της αξίας λαδιού, που παράγεται και υπολογίζεται στη µικρότερη τιµή συγκέντρωσης (παρέµβασης) µεταξύ εκείνων που καθορίζονται για Τιμή ελαιολάδου Ελαιοκοµικού έτους 2005-2006 τις ποιότητες των βρώσιµων λαδιών κατά το χρόνο της παραγωγής, δηλαδή στην τιµή παρέµβασης για το κοινό Παρθένο Ελαιόλαδο οξύτητας 2-3,3%. Με τις ίδιες διατάξεις η εισφορά δακοκτονίας στις πωλούµενες χονδρικά από τους παραγωγούς ή τους εντολοδόχους αυτών ελιές ορίζεται όπως και πριν σε ποσοστό 2% επί της τιµολογιακής αξίας πώλησής τους. Όπως µας γνωστοποίησε το Υπουργείο Γεωργίας µε το 282028/1-9-2004 έγγραφό του, η τιµή ενεργοποίησής της ιδιωτικής αποθεµατοποίησης (πρώην παρέµβασης) της κατηγορίας Lampante (πρώην «παρθένου ελαιολάδου» ή «κοινού παρθένου») µε ελεύθερη οξύτητα 2 βαθµών, για το ελαιοκοµικό έτος 2005-2006 είναι 1,524 ευρώ/ κιλό, η οποία θα λαµβάνεται υπόψη για τον υπολογισµό της εισφοράς δακοκτονίας του λαδιού. Στο ανωτέρω ποσό αναλογεί εισφορά δακοκτονίας 1,524 Χ 2% = 0,030 ευρώ. Αναλυτικές οδηγίες για τον τρόπο υπoλoγισµoύ κ.λ.π. της εισφοράς δακοκτονίας έχουν δοθεί µε την εγκύκλιο Σ 4309/

ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 4 10ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕ ΡΙΟ ΕΚΛΕΓΜΕΝΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟ ΙΟΙΚΗΣΗ Α & Β ΒΑΘΜΟΥ Οι Εκλεγµένες Γυναίκες του Δήµου Σικυωνίων: κ. Σταυρούλα Σκαρµούτσου Τασούλα, κ. Δέσποινα Τζώρτζη και κ. Κωνσταντίνα Φαρµάκη, συµµετείχαν στο 10ο Πανελλήνιο Συνέδριο Εκλεγµένων γυναικών στην Αυτοδιοίκηση Α & Β βαθµού, που πραγµατοποιήθηκε στα Χανιά από 29 Σεπτεµβρίου έως 2 Οκτωβρίου µε Θέµα: «Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΙΚΟ- ΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ» Επίσης στην ηµερίδα επιµόρφωσης που υλοποιήθηκε σε συνεργασία µε την Ε.Ε.Τ.Α, αναλύθηκαν εκτενώς οι << Κοινωνικές Δοµές στην Αυτοδιοίκηση για την στήριξη Γυναικών >> Οι γυναίκες στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια έχουν κάνει σηµαντικά βήµατα για να διευρύνουν τη συµµετοχή τους σε πολλούς τοµείς της κοινωνικής, οικονοµικής, πολιτικής και πολιτιστικής ζωής της χώρας µας, αλλά έχουν ακόµη µακρύ δρόµο να διανύσουν. Η Αυτοδιοίκηση στην Ελλάδα παρότι δεν συµµετέχει στην διαµόρφωση της οικονοµικής πολιτικής ή της πολιτικής απασχόλησης των Γυναικών στην αγορά εργασίας, µπορεί ωστόσο να ασκήσει πολιτική στον τοµέα της ισότητας προτείνοντας µέτρα,και επίσης να ακολουθήσει την νέα κοινοτική προσέγγιση στην πολιτική της ισότητας µε την ονοµασία <<mainstreaming>> που ορίζει νέα µέθοδο για την προώθηση του στόχου της ισότητας και να διαµορφώσει ένα τοπικό πρόγραµµα µε συγκεκριµένο χρονοδιάγραµµα αποσκοπώντας στην προαγωγή των θε- µάτων ισότητας, µε ενέργειες και δράσεις ώστε η πολιτική για την ισότητα να µην παραµείνει στο επίπεδο µιας απλής διακήρυξης. ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΕΑ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ Με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, ο Δήµαρχος Σικυωνίων κ. Άγγελος Κων.Παπαγγελόπουλο, ενώνει τις ευχές του, µε τις ευχές των γονέων και Εκπαιδευτικών µας για µια καλή σχολική παραγωγική χρονιά. Οι απαιτήσεις της σύγχρονης ζωής ενισχύουν τη σηµασία της εκπαίδευσης ως θεµελιώδους παράγοντα ανάπτυξης και κοινωνικής ευηµερίας. ΒΙΩΣΙΜΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Το Σάββατο και την Κυριακή 24/25 Σεπτεµβρίου συγκλήθηκε το 2ο Συνέδριο των αιρετών εκπροσώπων των πόλεων-µελών του Δικτύου για τη Βιώσιµη Κινητοκότητα και το Ποδήλατο µε την συµµετοχή του Δήµαρχου Σικυωνίων κ. Άγγελου Κων. Παπαγγελόπουλο, ο οποίος είναι και Γραµµατέας του Δικτύου. Το Συνέδριο καθόρισε τούς στόχους του Δικτύου για την προώθηση της υπόθεσης Βιώσιµη Κινητικότητα, που στηρίζεται στη δηµόσια συγκοινωνία, το περπάτηµα, το ποδήλατο και άλλους εναλλακτικούς τρόπους φιλικούς στο Έγινε διαµόρφωση του προαυλίου του αξίας 88.000 Ευρώ. Με την τοποθέτηση νέων κιγκλιδωµάτων και πoρτών, µε το βάψιµο των εξωτερικών τοίχων, την ανανέωση των βρυσών του προαυλίου, και την κατασκευή γηπέδου Μπάσκετ κανονικών διαστάσεων. Υπό κατασκευή βρίσκεται εξάλλου και το νέο κυλικείο του σχολείου. Δηµιουργήθηκε επίσης ειδικά διαµορφωµένη αίθουσα µε ηλεκτρονικούς υπολογιστές για την εξοικείωση των µαθητών µε την νέα τεχνολογία. Εργασίες ανακαίνισης είχαν να γίνουν στο σχολείο από το 1920.. Το Α Δηµοτικό µαζί µε το σχολείο Κρυονερίου έχει επιλεγεί από τέσσερα σχολεία και έχει ενταχθεί στο πρόγραµµα σχολικών αυλών. Ο Δήµος Σικυωνίων είναι ο πρώτος Δήµος στην Κορινθία που ενέταξε τα σχολεία στο πρόγραµµα διαµόρφωσης σχολικών αυλών και αποδεικνύει έτσι το µεγάλο ενδιαφέρον του για το συγκεκριµένο Δηµοτικό. Η Δηµοτική Αρχή του Δήµου µας θα βρίσκεται πάντα συ- µπαραστάτης στα προβλήµατα και τα θέµατα που απασχολούν τη µαθητική και εκπαιδευτική κοινότητα του τόπου µας, ψάχνοντας από κοινού λύσεις που αντανακλούν στο πνεύµα της εποχής µας. Καλή δύναµη και καλή πρόοδο, σε όλους τους µαθητές του Δήµου Σικυωνίων. περιβάλλον. Αποφάσισε να καλύψει µε το δίκτυο για τη Βιώσιµη κινητικότητα και το ποδήλατο το κενό της απουσίας πραγ- µατικού συντονιστικού οργάνου στην Ελλάδα στα θέµατα µεταφορών. Το δίκτυο θα συνδέσει τα υπουργεία µε την τοπική αυτοδιοίκηση και θα διεκδικήσει να λειτουργεί ως σύµβουλος τόσο της πολιτείας όσο και της ΚΕΔΚΕ στα θέµατα µεταφορών, συµµετέχοντας σε όλες εκείνες τις επιτροπές που επεξεργάζονται πολιτικές σχετικές µε την πολεοδοµία και τις αστικές µετακινήσεις. Θα επιµείνει στην συνεργασία του δικτύου µε το Υπουργείο Παιδείας, ώστε στα µαθήµατα κυκλοφοριακής αγωγής που θα ενταχθούν στο ωρολόγιο πρόγραµµα να περιλαµβάνονται παρουσιάσεις του συγκεκριµένου έργου των πόλεων που θα επικαιροποιούνται κάθε χρόνο. Η συνεργασία του δικτύου µε το Υπουργείο Μεταφορών είναι σηµαντική για αλλαγές στον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας ώστε µε τον εµπλουτισµό του µε άρθρα για την κίνηση του ποδηλάτου και του πεζού να διαµορφωθεί ένα πιο πολιτισµένο οδικό περιβάλλον. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗΣ ΣΤΟ Α ΗΜΟΤΙΚΟ Έχει προεγκριθεί από την Περιφέρεια επένδυση ύψους 500.000 Ευρώ για επέκταση σχολικών κτιρίων µέσα στην οποία συµπεριλαµβάνεται και η επέκταση του Α Δηµοτικού. ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΕΡΓΟ «ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΚΙΑΤΟΥ» - υπολειπόμενο τμήμα ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 1.136.450 ΕΥΡΩ Αρχές Σεπτεµβρίου 2005 ξεκίνησε η υλοποίηση του έργου Αποχέτευση Ακαθάρτων Κιάτου - υπολειπόµενο τµήµα της πόλης του Κιάτο. Το έργο είναι συνολικού προϋπολογισµού 955.000 ευρώ + ΦΠΑ, χρηµατοδοτείται από την Περιφέρεια Πελοποννήσου και η ίδια συµµετοχή της ΔΕΥΑΣ ανέρχεται στο ποσό των 285.000 ευρώ. Το έργο προβλέπεται να ολοκληρωθεί στα τέλη Μαρτίου του 2006 και περιλαµβάνει την κατασκευή 4500 m2 αποχετευτικού δικτύου και 200 ιδιωτικές περιοχές. 1 Το Δ.Σ. ενέκρινε και παρέλαβε τις παρακάτω αρχιτεκτονικές µελέτες που η υλοποίησή τους θα βοηθήσει σηµαντικά στην αναβάθµιση της ποιότητας της ζωής των κατοίκων στην πόλη του Κιάτου. 1. Πεζοδρόµηση οδού Περιάνδρου από την Μετ. Σωτήρος έως την οδό Αράτου και της οδού Μετ. Σωτήρος από την εν δήμω ΠΕΟ έως την οδό Αριστοτέλους. 2. Ανάπλαση & ηλεκτροφωτισµός πεζοδρόµου Κλεισθένους από την οδό Μαυρούλια έως την οδό Σικυώνος. 3. Ανάπλαση πεζοδρόµου Κλεισθένους από την οδό Αράτου έως την 28η Οκτωβρίου. 1 Τροποποίησε υπ αριθµόν 262/2005 Α.Δ.Σ σχετικά µε την σύνταξη και κατάθεση στο Συµβούλιο της Επικρατείας αίτηση για την ακύρωση της αριθ. 155087/18-5-05 έγκριση Μ/Π/Ε/, για την κατασκευή σταθµού συµπαραγωγής ηλεκτρισµού και θερµότητας και για λειτουργία του συνόλου των εγκαταστάσεων της ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Της ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΒΕΕ που βρίσκεται στον Αγ. Νικόλαο Διστόµου της Ν. Βοιωτίας. 1 Μετά από πρόταση του Δήµαρχου Σικυωνίων κ. Άγγελου Κων. Παπαγγελόπουλου η ΤΕΔΚ αποφάσισε, ως συλλογικό όργανο που εκπροσωπεί όλους τους Δήµους του Ν. Κορινθίας την κατάθεση Αίτηση Ακύρωσης στο Συµβούλιο της Επικρατείας, της παραπάνω απόφασης. 1 Το Δηµοτικό Συµβούλιο αποφάσισε την ανάληψη της δαπάνης της ΔΕΗ για µεταφορά στύλων ΔΕΗ στο Κιάτο (ΠΕΟ και Πετµεζά) λόγω της διαπλάτυνσης οδοστρώµατος, για λειτουργία φωτεινών σηµατοδοτών κυκλοφορίας. 1 Συζήτησε και έλαβε απόφαση σχετικά µε την έναρξη διαδικασιών για αναγκαστική απαλλοτρίωση του ακινήτου ιδιοκτησίας ΣΚΟΣ ΑΣΕ 1 Συζήτησε και έλαβε απόφαση για την συµ- µετοχή αντιπροσωπείας του Δήµου στο Συνέδριο που θα πραγµατοποιηθεί στην Μυτιλήνη στις 7, 8 και 9 Οκτωβρίου µε θέµα Ανανεώσι- µες πηγές ενέργειας που µπορούν να συµβάλλουν καθοριστικά στο ενεργειακό ισοζύγιο της Ελλάδας ευαισθητοποιώντας παράλληλα τις επιπτώσεις στο περιβάλλον από την χρήση συµβατικών πηγών ενέργειας. 1 Συζήτησε και έλαβε απόφαση για τροποποίηση όρων δόµησης στο Δ.Δ Κάτω Διµηνιού.

ΕΥΝΟΪΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΞΟΦΛΗΣΗΣ ΟΦΕΙΛΩΝ ΣΤΟ ΗΜΟ Ανακοινώνεται ότι σύµφωνα µε το ν.3345/2005 ( Αρθρο 9, παρ.5 ), επαναφέρονται σε ισχύ οι διατάξεις των παρ. 3, στοιχ. α, β,γ, δ, και 4, του άρθρου 12 του ν.3074/2002, για οφειλές προς τους Δήµους, που έχουν βεβαιωθεί ή µη, µέχρι την 16η Ιουνίου 2005 ( Ηµέρα δηµοσίευσης του νόµου). Με τις παραπάνω διατάξεις προκειµένου να επιτευχθεί η είσπραξη διαφυγόντων εσόδων των Δήµων, δίνεται η δυνατότητα ευνοϊκής ρύθµισης της εξόφλησης οφειλών προς τους ΟΤΑ. Συγκεκριµένα : 1. Οφειλές από τη µη καταβολή του τέλους επί ακαθαρίστων εσόδων των κέντρων Διασκέδασης, καφέ-µπαρ, εστιατορίων, καφεζαχαροπλαστείων, και συναφών καταστηµάτων, καθώς και του τέλους διαµονής παρεπιδηµούντων, µπορούν να εξοφληθούν : α) Είτε εφάπαξ, µε καταβολή του ποσού της συνολικής κύριας οφειλής, µε έκπτωση 10%. β) Είτε σε ισόποσες µηνιαίες δόσεις µε ανώτερο αριθµό δόσεων, τις εικοσιτέσσερις (24 ) και ελάχιστο όριο δόσης, τα Εκατόν πενήντα (150) Ευρώ. Και στις δύο περιπτώσεις δεν καταβάλλονται πρόστιµα και προσαυξήσεις εκπρόθεσµης καταβολής, και δεν επιβάλλονται άλλες κυρώσεις. 2. Επίσης ειδικά για οφειλές από το τέλος επί ακαθαρίστων εσόδων που δηµιουργήθηκαν πριν την έναρξη ισχύος του άρθρου 20 του ν. 2539/97, (1.1.1998): Καταβάλλεται µόνον το 40% του κεφαλαίου σε 24 µηνιαίες δόσεις ανεξαρτήτως του ύψους της δόσης, ενώ διαγράφονται πρόστιµα και προσαυξήσεις εκπρόθεσµης καταβολής. 3. Στις παρακάτω ρυθµίσεις υπάγονται και αντίστοιχες οφειλές για τις οποίες εκκρεµεί η εξέταση σχετικών ενστάσεων, στην Επιτροπή Επίλυσης Φορολογικών Διαφορών. Σηµειώνεται ότι τελευταία προθεσµία, υποβολής αιτήσεων ορίζεται από το νόµο, η 16η Δεκεµβρίου 2005, ενώ η αποδοχή τους είναι υποχρεωτική από τις υπηρεσίες του Δήµου εφόσον καταβληθεί η πρώτη δόση. Για περισσότερες διευκρινίσεις, παρακαλούνται οι ενδιαφερόµενοι να επικοινωνούν µε την Οικονοµική Υπηρεσία του Δήµου, τις εργάσιµες ώρες ( 08.00-15.00) στους αρµόδιους: Π. Κόϊκα (τηλ. 20335),-Ι. Ιωάννου (τηλ. 20333) και Γ. Λίγκα-Β. Σαρχάνη (τηλ. 20302). ΓΑΛΛΙΚΟ ΤΡΙΗΜΕΡΟ 3,4 & 5 Νοεµβρίου 05 ΣΤΗ ΕΑΠΑΣ Πέµπτη 3/11 - Ώρα 8 µ.µ. Ευρωπαϊκά Προγράµµατα για Νέους και Σπουδές στην Γαλλία. Παρουσίαση: Emmanuel Mappus, Σύµβουλος Νέων Παρασκευή 4/11 - Ώρα 8 µ.µ. Γαλλικός Κινηµατογράφος Asterix & Obelix 10 µ.µ. Cyrano de Bergerac (µε τον Gerard Depardieu) Σαββάτο 5/11 - ώρα 9:00 µ.µ. Γαλλικό τραγούδι, συναυλιά µε τον Emmanuel Mappus. Γαλλικός Μπουφές. Συνεργασία: Γαλλικό Ινστιτούτο Κορίνθου, Κέντρο Πληροφόρησης Νέων Κιάτου, Οργάνωση Υποστήριξης Νέων Φιλοξενία Είσοδος Ελεύθερη. ΔΕΑΠΑΣ Κλεισθένους 57, Κιάτο 7Η ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ Τετάρτη 16 Νοεµβρίου 2005 9:30-13:30 Δ.Ε.Α.Π.Α.Σ. (Κλεισθένους 57) ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 5 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙ ΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΕΡΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ 10.000 ΑΝΕΡΓΩΝ ΣΕ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΠΟ 0-3 ΆΤΟΜΑ Την Τρίτη 20 Σεπτεµβρίου 2005 ξεκίνησε και θα διαρκέσει µέχρι την πλήρωση των θέσεων, η διαδικασία των θέσεων, η διαδικασία υποβολής δικαιολογητικών συµµετοχής στο νέο πρόγραµµα «Απόκτηση Εργασιακής Εµπειρίας (Stage) και Επιδότησης της µερικής απασχόλησης, ανέργων σε πολύ µικρές επιχειρήσεις λιανικού εµπορίου που απασχολούν από 0-3 άτοµα». ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Α Φάση: Απόκτηση εργασιακής εµπειρίας. Διάρκεια 2 µήνες- Εξοικείωση ανέργου µε εργασιακό περιβάλλον-15 ευρώ ηµερήσια αµοιβή-το κόστος καλύπτεται εξ ολοκλήρου από τον Ο.Α.Ε.Δ. Β Φάση: Πρόσληψη και επιδότηση θέσεων εργασίας. Ο προσλαµβανόµενος άνεργος αµείβεται βάσει των οικείων συλλογικών ή κλαδικών συµβάσεων.- Ο εργοδότης επιδοτείται για 18 µήνες επιπλέον µε 176 ευρώ (8 ευρώ ηµερησίως για 4ωρη ηµερήσια απασχόληση)- Το ποσό προσαυξάνεται στα 10,50 ευρώ ηµερησίως, εάν η αµοιβή του εργαζοµένου είναι αυξηµένη κατά 25%, από την προβλεπόµενη στις οικείες ΣΣΕ. Εντός των προσεχών ηµερών δηµοπρατούνται δύο µεγάλα αρδευτικά έργα στο Δήµο Σικυωνίων. 1. Αρδευτικό έργο Κλη- µεντίου προϋπολογισµού 1.550.000 Ευρώ. Περιλαµβάνει την κατασκευή αγωγών µεταφοράς ύδατος από αρδευτικές γεωτρήσεις στη θέση «Χούνη», µελέτη κατασκευής δεξαµενής στη θέση «Θέκριζα» και κατασκευή αρδευτικών δικτύων στην περιοχή αναδασµού του Δ.Δ. Κληµεντίου. 2.Κατασκευή κλειστού αγωγού µεταφοράς αρδευτικού ύδατος στη Δέση διώρυγας Βασιλικού µέχρι την θέση «Αγ. Νικόλαος» προϋπολογισµού 1.300.000 Ευρώ. Πρόκειται για δύο πολύ µεγάλα έργα τα οποία ο Δήµος Σικυωνίων και ειδικότερα τα Δ.Δ. Κληµεντίου και Βασιλικού είχαν µεγάλη ανάγκη. Η Δηµοτική Αρχή αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει την Περιφέρεια Πελοποννήσου και την Νο- Αριθµός ωφελούµενων ανέργων: 10.000 άνεργοι, ηλικίας έως 50 ετών Ωφελούµενες επιχειρήσεις: 10.000 µικρές επιχειρήσεις λιανικού εµπορίου, µε προσωπικό από 0 έως 3 άτοµα. Η κάθε εντασσόµενη επιχείρηση θα µπορεί να προσλάβει από ένα άτοµο. Οι ενδιαφερόµενοι θα µπορούν να λαµβάνουν πληροφορίες από την ιστοσελίδα του Ο.Α.Ε.Δ. (www.oaed.gr), την τηλεφωνική γραµµή 80011111011 και 1564 και να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους στα Κέντρα Προώθησης της Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες του Ο.Α.Ε.Δ., στις περιοχές που δεν υπάρχουν ΚΠΑ. ΥΟ ΜΕΓΑΛΑ ΑΡ ΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2.850.000 ΕΥΡΩ ΣΤΟ ΗΜΟ ÄÇÌÏÓ ÓÉÊÕÙÍÉÙÍ ÅÐÉÓÇÓ ÓÔÇÍ Ä.Å.Á.Ð.Á.Ó. ÓÔÅÃÁÆÏÍÔÁÉ: ÊÅÍÔÑÏ ÍÅÙÍ ÄÇÌÏÕ ÓÉÊÕÙÍÉÙÍ ÐÑÏÓÂÁÓÇ ÓÔÏ INTERNET ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇ ÓÅ ÅÍÔÕ- ÐÇ & ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÌÏÑÖÇ ÃÉÁ ÈÅÌÁÔÁ ÓÐÏÕÄÙÍ ÊÁÉ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÏÕ ÐÑÏÓÁÍÁÔÏËÉÓÌÏÕ, ÄÕÍÁÔÏÔÇÔÙÍ ÁÎÉÏÐÏÉÇÓÇÓ ÔÏÕ ÅËÅÕÈÅÑÏÕ ÑÏÍÏÕ ÊÁ. ÈÕÑÉÄÅÓ ÍÅÁÍÉÊÇÓ ÅÐÉ ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÃÅÍÉÊÇÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁÓ ÍÅÁÓ ÃÅÍÉÁÓ, ÔÏ ÏÐÏÉÏ ÄÉÁ ÅÉÑÉÆÅÔÁÉ ÔÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÊÏÑÉÍÈÉÁÓ. ÐÑÏÓÖÅÑÅÉ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÃÏÑÁ ÅÑÃÁÓÉÁÓ, ÔÇÍ ÑÇÌÁÔÏÄÏÔÇÓÇ, ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ, MARKETING ÊÁ. ÐÑÏÓ ÏËÏÕÓ ÔÏÕÓ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÌÅ- ÍÏÕÓ ÍÅÏÕÓ, ÐÏÕ ÈÅËÏÕÍ ÍÁ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÐÏÉÇÈÏÕÍ ÅÐÉ ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÁ. ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ (ÔÇË. 2742023280) ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÖÉËÁÑÌÏÍÉÊÇ ÓÉÊÕÙÍÉÙÍ µαρχία Κορινθίας για την συνεργασία τους ώστε να ενταχθούν και να δηµοπρατηθούν τα έργα. Με την ολοκλήρωση των εργασιών θα έχουν κατασκευαστεί δύο σηµαντικά εργαλεία για την αγροτική ανάπτυξη των αντίστοιχων περιοχών. Ο Δήµος, θα συνεχίσει να υποβάλλει και άλλες ανάλογες µελέτες δίνοντας προτεραιότητα στο αρδευτικό του Μεγάλου Βάλτου και του ποταµού Σελιάνδρου. ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΣΗΣ ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ Ç Ä.Å.Á.Ð.Á.Ó. ÁÍÁÊÏÉÍÙÍÅÉ ÔÇÍ ÅÐÁÍÁËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÙÍ ÔÌÇÌÁÔÙÍ ÊÁËËÉÔÅ ÍÉÊÇÓ ÐÁÉÄÅÉÁÓ & ÅÐÉÌÏÑÖÙÓÇÓ (ÐÁÉÄÉÊÁ & ÅÍÇËÉÊÙÍ) ÔÌÇÌÁ ÈÅÁÔÑÏÕ ÔÌÇÌÁ ÌÏÕÓÉÊÇÓ: ÐÉÁÍÏ, ÁÑÌÏÍÉÏ, ÊÉÈÁÑÁ, ÐÁÉÄÉÊÇ ÏÑÙÄÉÁ, ÌÐÏÕÆÏÕÊÉ, ÌÐÁÃËÁÌÁÓ, ÈÅÙÑÉÁ ÔÌÇÌÁ ÏÑÏÕ: ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÉ, ÌÏÍÔÅÑÍÏÉ, ÌÐÁËÅÔÏ ÔÌÇÌÁ ÅÉÊÁÓÔÉÊÙÍ: ÆÙÃÑÁÖÉÊÇ, ÅÉÑÏÔÅ ÍÉÁ, ÁÑÁÊÔÉÊÇ, ÃËÕÐÔÉÊÇ ÌÅÔÁËËÙÍ, ÓÊÇÍÏÃÑÁ- ÖÉÁ, ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ, ÊÏÓÌÇÌÁ ÅÊÌÁÈÇÓÇ INTERNET Πληροφορίες & εγγραφές.ε.α.π.α.σ., Κλεισθένους 57, Κιάτο, τηλ. 27420 25994-27420 23280 ευτέρα µ.µ. έως Παρασκευή, 9 π.µ. 9

ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 6 ΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ προϋπολογισμού 443.000 Το καλοκαίρι άρχισαν εργασίες για αναπλάσεις κοινόχρηστων χώρων στη περιοχή Κανελλοπούλου. Οι χώροι στους οποίους υλοποιούνται τα έργα είναι: Ασφαλτόστρωση των νέων διανοιχθέντων δρόµων, ηλεκτροφώτισή τους και κατασκευή νησίδας στο µέσον της πλατείας. Καθαίρεση του πεζοδροµίου που βρίσκεται µπροστά από το κτίριο του 7ου Δηµοτικού Σχολείου, δηµιουργήθηκαν νέα κράσπεδα σε όλο το µήκος του έργου, εκτελείται τώρα η υπόγεια καλωδίωση των φωτιστικών κατά µήκος του πεζοδροµίου και στη συνέχεια θα γίνει πλακόστρωση. Έχει διαµορφωθεί η στρογγυλή πλατεία µε κράσπεδα και µπετόν και αποµένει η ασφαλτόστρωση για να ολοκληρωθεί το έργο. Διαµόρφωση πλατείας στο Κέντρο Δηµιουργικής Απασχόλησης Παιδιών Δήµου Σικυωνίων, ασφαλτόστρωση των δρόµων, που ενώνουν το Κέντρο µε την υπάρχουσα στο πίσω µέρος του κτιρίου παιδική χαρά, µε κυβόλιθους και τον ηλεκτροφωτισµό τους. Έχει γίνει καθαίρεση της παλαιάς πλακόστρωσης σε όλη την επιφάνεια της πλατείας του Κ.Δ.Α.Π., καθαίρεση των παλαιών οργάνων της παιδικής χαράς και έχουν τοποθετηθεί νέα κράσπεδα. ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ / ΙΜΗΝΙΟΥ προϋπολογισμού 880.000 Εντάχθηκε στα Π.Ε.Π. η κατασκευή αποχευτικού δικτύου της παραλιακής ζώνης του Κάτω Διµηνιού Διµηνιού καθώς και το υπολειπόµενο τµήµα δευτερεύοντος αγωγού στο Κάτω Διµηνιό µε τις ιδιωτικές παροχές. Το έργο είναι ιδιαίτερα σηµαντικό διότι αφορά παραθαλάσσια-τουριστική περιοχή όπου µε την ολοκλήρωσή του εκτός της αναβάθµισης της ποιότητας της ζωής των δηµοτών και επισκεπτών. θα αποτελέσει και έργο οικολογικής ανακούφισης του ήδη βεβαρηµένου Κορινθιακού κόλπου. Το έργο προβλέπεται να δηµοπρατηθεί τέλος του 2005 και είναι συνολικού προϋπολογισµού 880.000 Ευρώ. Ολοκληρώθηκαν οι υποδοµές για άρδευση και ηλεκτροφωτισµό. Ανάπλαση σε τρία Μικρά Πάρκα που βρίσκονται επί της οδού Κανελλοπούλου, µε συ- µπλήρωση φωτιστικών σωµάτων, καθώς και επίστρωση µε κυβόλιθους των δρόµων που βρίσκονται πίσω από τα πάρκα. Δεν έχει ακόµα γίνει καθαίρεση. Θα γίνει µετά την ολοκλήρωση των δύο προαναφερθέντων έργων. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΙΚΤΥΟΥ Υ ΡΕΥΣΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΣΙΚΥΩΝΟΣ προϋπολογισμού 1.428.000 Το έργο είναι συνολικού προϋπολογισµού 1.200.000 Ευρώ + ΦΠΑ, χρηµατοδοτείται από την Περιφέρεια Πελοποννήσου και η ίδια συµµετοχή της ΔΕΥΑΣ ανέρχεται στο ποσό των 195.000 Ευρώ. Το έργο έχει δηµοπρατηθεί. Αρχές Οκτωβρίου αναµένεται να υπογραφεί το συµφωνητικό µε τον ανάδοχο, καθώς επίσης αναµένεται και η απόφαση του Τοπικού Συµβουλίου της Περιφέρειας για την άδεια εκσκαφών από την Εφορία Αρχαιοτήτων Το έργο θα ολοκληρωθεί µέχρι το τέλος του 2006 και περιλαµβάνει την κατασκευή 25.000 τ.µ. δικτύου ύδρευσης µε πολυαιθυλένιο 3ης γενιάς. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΟ; συνεχ. από τη σελ. 1 Γνωστοποιήσαµε εγγράφως στον Πρωθυπουργό και τους Αρχηγούς των κοµµάτων τα αιτήµατά µας και τις προτάσεις µας. Ενηµερώσαµε το Τεχνικό Επιµελητήριο Ελλάδας για τις αστοχίες και τις παραλείψεις στην κατασκευή του έργου που µας δηµιουργούν έντονα ερωτηµατικά και εύλογους προβληµατισµούς. Απευθυνθήκαµε προς άτοµα που υπηρετούν σε ανώτερες θεσµικές θέσεις, για ανάληψη πρωτοβουλιών µε σκοπό την συνάντηση όλων των φορέων του Δήµου και του Νοµού µε τον αρµόδιο Υπουργό και την διοίκηση της ΕΡΓΟΣΕ. Επανειληµµένα αιτήµατα για συνάντηση του Δηµάρχου µε τον αρµόδιο Υπουργό. Με τελευταία αφορµή την συνάντησή τους στην Κόρινθο πρίν λίγες εβδοµάδες. Συναντηθήκαµε µε τον Υφυπουργό Συγκοινωνιών κ Νεράτζη και αναµένουµε ακόµη τις παρεµβάσεις του. Έγινε ενηµέρωση της Εισαγγελία Κορίνθου σε κατ ιδίαν επίσκεψή µας για τα προβλήµατα που δηµιουργούνται αλλά και για τους επικείµενους κινδύνους ως προς την ασφάλεια των δηµοτών. Θα επιµείνουµε µε κάθε κόστος σε µια προσπάθεια βελτίωσης των έργων και αναβάθµισης της περιοχής και του Δήµου µας. Θα συνεχίσουµε τις διεκδικήσεις µας, χρησιµοποιώντας όλα τα νόµιµα µέσα ώστε τελικά όχι µόνο να ακουστεί η φωνή µας, αλλά να δοθούν λύσεις στα δίκαια αιτήµατά µας. Τα αιτήµατα µας είναι γνωστά και δεν έχουν διαφοροποιηθεί. Πέραν από κάποιες µικρές διορθωτικές κινήσεις από την πλευρά της ΕΡΓΟΣΕ τις οποίες οφείλουµε να αναγνωρίσουµε δεν έχει υπάρξει αποδοχή και υλοποίηση στον κύριο κορµό των αιτηµάτων όπως: 1. Παράπλευρο οδικό δίκτυο τουλάχιστον µεταξύ της οδού Σικυώνος και Πετµεζά µε κατασκευή οδικής γέφυρας στον Ελισσώνα από τη βόρεια πλευρά της Νέας Σιδηροδροµικής Γραµµής. 2. Πρόβλεψη και κατασκευή µεγαλύτερου χώρου στάθµευσης στον σταθµό του τραίνου. Δεν µπορεί ο τερµατικός σταθµός του τραίνου (σήµερα 450 επιβατών και αύριο πολύ περισσότερων) να διαθέτει µόνον 110 θέσεις στάθµευσης 3. Έλεγχος και επανασχεδιασµός όλων των έργων διευθέτησης οµβρίων και χειµάρρων, καθώς και διατοµών και ραµπών γεφυρών (π.χ. στον Ελισσώνα, στην γέφυρα Τραγάνας, στην ανισόπεδη του Πασίου) για την αποφυγή καταστροφικών πληµµυρών κατά τη διάρκεια ακραίων καιρικών φαινοµένων. 4. Πλήρης αποκατάσταση του επαρχιακού, δηµοτικού και αγροτικού δικτύου όπου αυτό διακόπτεται από τα έργα όπως ο δρόµος που ενώνει το 6ο Δηµοτικό Σχολείο µε την Τραγάνα 5. Απόδοση στην Τοπική Αυτοδιοίκηση της υπάρχουσας σιδηροδροµικής γραµµής µετά το πέρας λειτουργίας της, καθώς και όλου του έστω υποτυπώδους νέου παράπλευρου οδικού δικτύου. Οι κάτοικοι και οι φορείς του Δήµου µας έχουν αποδείξει ότι είναι ευαίσθητοι, γνώστες του θέµατος και ώριµοι ώστε να διεκδικούν ένα αύριο µε τους καλλίτερους οιωνούς και προοπτικές για τους ίδιους και τα παιδιά τους. Η δική τους φωνή είναι αυτή που οδηγεί και κατευθύνει τις ενέργειες της Δηµοτικής Αρχής και του Δηµοτικού Συµβουλίου. ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΡΑΙΝΟ ΓΙΑ την ανάπτυξη και όχι για την υποβάθµιση ΓΙΑ την επικοινωνία των γειτονιών της πόλης και όχι την διχοτόµηση ΓΙΑ την Ασφάλεια και την ποιότητα ζωής µας και όχι την αβεβαιότητα των πληµµελών λύσεων. Αυτό το τόσο σοβαρό ζήτηµα της έλευσης του προαστιακού στον Δήµο µας δίνει την ευκαιρία σε όλους µας και κυρίως στους θεσµικούς παράγοντες, µε ανάληψη δράσεων να επιδείξουν την ευαισθησία τους και να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Δεν έχει µείνει παρά ελάχιστος χρόνος πριν την ολοκλήρωση του έργου ώστε οι Δηµότες Σικυωνίων να γίνουν δέκτες των ωφεληµάτων και των αναπτυξιακών προοπτικών του νέου σιδηροδρόµου διεκδικώντας τις καλύτερες προδιαγραφές και συνθήκες κατασκευής αυτού και των παράπλευρων έργων.

ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΘΗΚΩΝ ΑΣΟ Ο Δήµος Συκιωνίων αξιολόγησε την επιτυχία που είχαν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις τις οποίες διοργάνωσε τον Σεπτέµβριο στην Αρχαία Σικυώνα και στις αποθήκες του ΑΣΟ, µε τη συµµετοχή του θεάτρου ΑΤΤΙΣ και υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισµού. Σύµφωνα µε την αξιολόγηση της Δηµοτικής Αρχής, αλλά και όλων των συντελεστών των εκδηλώσεων, δόθηκε η ευκαιρία ανάδειξης των αποθηκών του ΑΣΟ ως χώρου ιδιαίτερου πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Η Δηµοτική Αρχή και προσωπικά ο Δήµαρχος, διαβλέποντας τις ανάγκες του πολίτη του Δήµου να πραγ- µατώσει τις πολιτιστικές του επιδιώξεις, προτίθεται να αξιοποιήσει τις αποθήκες του ΑΣΟ µε τη δηµιουργία ενός πολιτιστικού κέντρου για εκδηλώσεις, οµιλίες, εκθέσεις, σεµινάρια κ.α Για να αποτελέσουν αυτοί οι χώροι πόλους πολιτιστικής ανάπτυξης και δηµιουργίας, θα πρέπει να διασφαλισθούν κάποιες προϋποθέσεις. Αυτές είναι η βιωσιµότητά τους µέσα στον χρόνο, ώστε να παράγεται πνευµατικό έργο το οποίο θα αγγίζει το ενδιαφέρον των πολιτών. Η βιωσιµότητα είναι απαραίτητος παράγοντας για τη χρήση τους δεδοµένου ότι το κόστος λειτουργίας που απαιτούν οι σύγχρονοι χώροι πολιτισµού. προϋποθέτει την συνύπαρξη δραστηριοτήτων εµπορικού χαρακτήρα, που θα αποδίδουν. Η παραχώρηση του χώρου για εκδηλώσεις, τα διάφορα πωλητήρια αναµνηστικών, βιβλίων τέχνης, CD ROM κ.λ.π. και µια πληθώρα δραστηριοτήτων µπορούν να αποτελέσουν, εκτός από πηγές οικονοµικής στήριξης της λειτουργίας του χώρου, και πόλους προσέλευσης επισκεπτών Εντός των ηµερών θα τεθεί σε λειτουργία (αναµένεται η ηλεκτροδότηση από τη ΔΕΗ) η ιδιόκτητη γεώτρηση της ΔΕΥΑΣ στο Δηµοτικό Διαµέρισµα Βελίνας που θα έχει σαν αποτέλεσµα την µεταφορά περίπου 80 m3/ώρα επιπλέον πόσιµου νερού στην πόλη του Κιάτου. όλων των ηλικιών και των κατηγοριών και από πόλεις πέρα από το Κιάτο, επειδή συνδυάζουν τη µάθηση µε την ψυχαγωγία και τη διασκέδαση. Οι χώροι πολιτισµού οφείλουν να βοηθούν τον κόσµο στην προσέγγιση και την κατανόηση του αντικειµένου που φιλοξενούν, δηλαδή να είναι φιλικοί και ευχάριστοι. Με νέους τρόπους έκθεσης, την χρήση πολυµέσων και µε όλα τα µέσα που προσφέρει η σύγχρονη τεχνολογία, µπορούν να ξεπεραστούν σε µεγάλο βαθµό οι πιθανές αναστολές που συνήθως συναντούµε σε οµάδες πολιτών πριν περάσουν το κατώφλι ενός τέτοιου χώρου. Η χρήση νέων επικοινωνιακών κωδίκων και µεθόδων (τρόπος έκθεσης, ψηφιακή τεχνολογία, κ.λ.π.) βοηθούν τον επισκέπτη να κατανοήσει και να προσεγγίσει δηµιουργικά τα εκθέµατα, συµµετέχοντας στη λειτουργία του πολιτιστικού περιβάλλοντος, το οποίο δεν είναι πλέον στατικό και απόµακρο, αλλά ανοιχτό και διαδραστικό επιτρέποντας την ενεργό συµµετοχή του κοινού. Για να είναι βιώσιµος ο χώρος θα πρέπει να εξελίσσεται και να ανανεώνεται συνεχώς ώστε να παραµένει ελκυστικός στο κοινό. Ο πολιτιστικός χώρος που θα δη- µιουργηθεί και θα αποτελεί φορέα µνήµης περικλείοντας την παράδοση του τόπου, δεν είναι απαραίτητο να διαθέτει υπερβολικό πλούτο και όγκο εκθεµάτων για να προκαλεί και να διατηρεί συνεχώς το ενδιαφέρον των επισκεπτών, αλλά οφείλει να διατηρεί τη συνεχή ανανέωση τους, τη χρήση νέων µεθόδων και µέσων και την πλαισίωσή τους µε εκδηλώσεις οι οποίες θα έλκουν το ενδιαφέρον του κοινού. ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΟΣΙΜΟ ΝΕΡΟ ΣΤΟ ΚΙΑΤΟ ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 7 ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΤΣΙΛΛΕΡ ΠΕΠ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ Σε συνέχεια της από 02/08/2005 5ης Πρόσκλησης της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του ΠΕΠ Πελοποννήσου, για την ένταξη πράξεων στο πλαίσιο του Μέτρου 3.2, το οποίο συγχρηµατοδοτείται κατά 75% από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και από το Ελληνικό Δηµόσιο κατά 25%, υποβλήθηκε πρόταση έργου µε τίτλο: «Αποκατάσταση διατηρητέου κτιρίου Τσίλλερ και διαµόρφωσή του σε Πινακοθήκη». Οι δράσεις που ενισχύονται στο Μέτρο 3.2 αναφέρονται στα εξής: 1) Αποκατάσταση, προβολή, ανάδειξη και βελτίωση των αρχαιολογικών χώρων, 2) Ανάδειξη, βελτίωση και προβολή µνηµείων 3) Δηµιουργία Μουσείων 4) Υλοποίηση δράσεων της Κοινωνίας της Πληροφορίας στα Μουσεία ή στους αρχαιολογικούς χώρους οι οποίες αφορούν στην αναβάθµιση της τεχνολογικής υποδο- µής τους και στην αναβάθµιση των προσφεροµένων υπηρεσιών. Ο προϋπολογισµός του Μέτρου 3.2. που διατίθεται για την ένταξη πράξεων µε την παρούσα πρόσκληση ανέρχεται στο ποσό των 5.600.000,00. Ο προϋπολογισµός της πρότασης του Δήµου Σικυωνίων ανέρχεται στα 550.000,00. Με την υλοποίηση του προτεινόµενου έργου θα αποκατασταθεί ένα κτίριο ιδιαίτερης αισθητικής και αρχιτεκτονικής, που αποτελεί ιστορικό µνηµείο, και η µετατροπή του σε Πινακοθήκη Μουσείο θα το εντάξει στην καθηµερινή ζωή, προσελκύοντας τους κατοίκους της περιοχής αλλά και επισκέπτες. Το κτίριο Τσίλλερ (νεοκλασικό κτίριο), ιδιοκτησίας του Δήµου Σικυωνίων, βρίσκεται σε κεντρικό σηµείο της πόλης του Κιάτου στη διασταύρωση των οδών Δηµοκρατίας και Σικυώνος που οδηγεί στον αρχαιολογικό χώρο της Αρχαίας Σικυώνος και η θέση του ως γωνιακό κτίσµα κάνει οδηγούς και περιπατητές να το προσέχουν. Το κτίριο έχει χαρακτηριστεί από το ΥΠΠΟ διατηρητέο µνηµείο. Είναι µονώροφη τετραγωνική σε κάτοψη κατοικία εξωτερικών διαστάσεων 14Χ14,10m µε υπόγειο υπερυψωµένο από την επιφάνεια του εδάφους κατά 1,50 m. Το κτίριο έχει υποστεί σηµαντικές ζηµιές από τους τελευταίους σεισµούς. Το προτεινόµενο έργο αφορά στην στερέωση, αποκατάσταση του κτιρίου από τις ζη- µιές που υπέστη και έχει ως βασική αρχή τον σεβασµό στην αυθεντικότητα του ιστορικού κτιρίου, χωρίς να αλλοιώνονται τα χαρακτηριστικά µορφολογικά στοιχεία του, µε ελάχιστες διαφοροποιήσεις στη διαρρύθµιση του υπάρχοντος κτίσµατος, προκειµένου να εξυπηρετηθούν οι διάφορες λειτουργίες της νέας του χρήσης (ενοποίηση χώρων, διάνοιξη ανοίγµατος κλπ). Οι εργασίες Η/Μ εγκαταστάσεων µελετήθηκαν έτσι ώστε να µην απαιτείται χώρος λεβητοστασίου και σωληνώσεων νερού ούτε ράβδοι οροφής. Ειδικότερα οι εργασίες που αποτελούν αντικείµενο του προτεινόµενου έργου, αφορούν σε οικοδοµικής φύσεως στερέωση, επισκευή, συντήρηση, ανάδειξη του κτιρίου καθώς και τις Η/Μ εγκαταστάσεις και κλιµατισµό. Οι προτεινόµενες στις εργασίες συνοπτικά είναι: καθαιρέσεις, στερέωση λιθοδο- µών, ενίσχυση δαπέδων και ορόφων, επισκευή στέγης, εξυγίανση εδάφους, µόνωση αντιµετώπιση προβληµάτων υγρασίας, κατασκευή νέων ορόφων, ανακατασκευή δαπέδων, αντικατάσταση και συντήρηση κουφωµάτων, κατασκευή χώρων υγιεινής, επιχρίσµατα, χρωµατισµοί, αποκατάσταση τζακιών, κατασκευή µεταλλικού στεγάστρου, ανάπλαση περιβάλλοντος χώρου, Η/Μ εγκαταστάσεις. ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΕΡΓΩΝ Υπάρχουν έργα από το πρόγραµµα ΕΠΤΑ τα οποία δεν έχουν ολοκληρωθεί λόγω προσωπικού προβλήµατος του αναδόχου. Τα έργα για τα οποία ήδη έχει δροµολογηθεί η ολοκλήρωσή τους σε σύντοµο χρονικό διάστηµα είναι: Κοινόχρηστοι χώροι Δ.Δ. Σουλίου Ασφαλτόστρωση Δηµοτικής οδού Δ.Δ. Πασίου από το Νεκροταφείο έως το ρέµα Κύριλλου. Ανάπλαση αλσυλλίου περιοχής Μαγούλας Κιάτου

ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 8 Για την όσο το δυνατόν αρτιότερη ενηµέρωση, καθιερώνεται η παρούσα στήλη ώστε να δίνονται εξηγήσεις και απαντήσεις για θέµατα που ακούγονται ή γράφονται και απασχολούν τους δηµότες µας. ΑΛΙΕΥΤΙΚΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ Κατά την εκσκαφή από τη νότια πλευρά της λιµενολεκάνης του καταφυγίου (δρόµος), για την κατασκευή των υποστηριγµάτων. Λόγω του αµ- µώδους αλλά και των υπογείων ρευ- µάτων παρουσιάστηκε το φαινόµενο της κατακρήµνισης του εδάφους. Για την αντιµετώπιση του προβλήµατος χρειάζονται νέα έργα στήριξης (τοποθέτηση πασσαλοσανίδων) τα οποία θα πρέπει να συµπεριληφθούν σε ανακεφαλαιωτικό πίνακα και να εγκριθούν από τις αρµόδιες αρχές. Το έργο ως γνωστό χρηµατοδοτείται από το ευρωπαϊκό πρόγραµµα «Αλιεία 200-2006» και όλες αυτές οι γραφειοκρατικές διεργασίες είναι πολύπλοκες και χρονοβόρες. Παρ όλα αυτά ήδη ο ΑΠΕ πέρασε από το τεχνικό Συµβούλιο και µετά την έγκριση της Γ.Γ. του Υπουργείου Γεωργίας και της Διαχειριστικής Αρχής θα δοθεί εντολή στον ανάδοχο για συνέχιση Εγκρίθηκε η ένταξη του έργου µε τίτλο: «Μητροπολιτικό Δίκτυο Οπτικών Ινών Δήµου Σικυωνίων» στο Μέτρο 4.2 του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «Κοινωνία της Πληροφορίας». Ο επιλέξιµος προϋπολογισµός του έργου είναι 380.837,22. Η πράξη συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) κατά 75% και η Εθνική Συµµετοχή ανέρχεται σε 25%. Μέσα από µελέτες αποτύπωσης των αναγκών της τοπικής κοινωνίας προέκυψε η ανάγκη για την δηµιουργία ενός δικτύου οπτικών ινών που θα καλύψει τις ανάγκες της Εκπαίδευσης, Έρευνας, Υγείας και Δηµόσιας Διοίκησης στην ευρύτερη περιοχή του Δήµου Σικυωνίων. Οι τηλεπικοινωνιακές δαπάνες στην περιοχή αυτή είναι αρκετά υψηλές και αναµένεται να αυξηθούν µιας και οι φορείς απαιτείται να αναβαθµίσουν τις τηλεπικοινωνιακές τους συνδέσεις. Έτσι, το προτεινόµενο έργο: Θα δώσει λύση στο πρόβληµα της αυξηµένης ταχύτητας, προσφέροντας αναβαθµισµένες και ποιοτικές συνδέσεις (έως και της τάξης των Gbps ανά φορέα, µε γραµµές κορµού αρκετών δεκάδων Gbps ανά οπτική ίνα). Σε σύντοµο χρονικό διάστηµα θα οδηγήσει σε µείωση των τηλεπικοινωνιακών δαπανών και σε απόσβεση της επένδυσης (1,5-2,5 έτη για το ΜΑΝ του Δήµου Σικυωνίων). Θα λειτουργήσει ως µοχλός ανάπτυξης και προσέλκυσης νέων υπηρεσιών και δραστηριοτήτων. Η υποδοµή που θα δηµιουργηθεί θα βοηθήσει στην ανάπτυξη των ευρυζωνικών υπηρεσιών στην περιοχή. Σε συνδυασµό µε την δηµιουργία αντιστοίχων δικτύων και σε άλλες πόλεις και περιφέρειες θα δηµιουργηθεί σηµαντική τηλεπικοινωνιακή υποδοµή Πανελλαδικά. Έτσι, στη περιοχή του Δήµου Σικυωνίων όπου υπάρχει µεγάλη συγκέντρωση φορέων µε υψηλές ΙΕΥΚΡΙΝΗΣΕΙΣ- ΙΑΣΑΦΗΝΙΣΕΙΣ των εργασιών. Ο Δήµος θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενά όλες τις διαδικασίες και τις εργασίες µε στόχο στην άρτια κατασκευή, στο συντοµότερο δυνατό χρόνο και την αποφυγή άλλων καθυστερήσεων για τις οποίες ουδεµία ευθύνη φέρει. ΛΥΟΜΕΝΕΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Ο Δήµος Σικυωνίων µετά από αίτηµα των δασκάλων και των γονέων του Α Δηµοτικού Σχολείου Κιάτου µεσολάβησε και σε συνεργασία µε τη Νοµαρχία Κορινθίας επέτυχε την τοποθέτηση δυο λυόµενων µεταλλικών αιθουσών στο προαύλιο του σχολείου. Οι αίθουσες είναι κλιµατιζόµενες, χρησιµοποιούνται από το υπουργείο Παιδείας για κάλυψη εκπαιδευτικών αναγκών, κατά κόρον και σε όλη την Ελλάδα. Είναι µεταλλικές και ουδεµία σχέση έχουν µε αµίαντο. Ο Δήµος εκτός της βάσης τοποθέτησης ανέλαβε όλα τα έξοδα µεταφοράς, εγκατάστασης αλλά και της επισκευής τους για την άψογη λειτουργία τους. Όσον αφορά την λειτουργία τους και την χρήση τους, µε βάση πάντα το νοµοθετικό πλαίσιο της εκπαίδευσης που την διέπει, ουδεµία ευθύνη φέρει. Η εµπιστοσύνη δε της Δηµοτικής Αρχής στην εκπαιδευτική κοινότητα για την καλλίτερη δυνατή αξιοποίησή των αιθουσών, είναι δεδοµένη. ΚΟΣΤΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΔΙΗΜΕΡΟΥ Το κόστος των εκδηλώσεων ανήλθε στο ποσό περίπου των 40.000 Ευρώ, ποσό για το οποίο οµόφωνα απεφάνθη το Δηµοτικό µετην αριθ 332/2005 απόφαση του. Το ήµισυ περίπου του ποσού αυτού καλύφθηκε από τους χορηγούς, από τα έσοδα των εισιτηρίων και το υπόλοιπο από τον Δήµο Σικυωνίων. Υπάρχει δέσµευση από το Υπουργείο Πολιτισµού για την κάλυψη µέρους των εξόδων, η οποία όµως ακόµα δεν έχει υλοποιηθεί. Στο ποσό αυτό περιλαµβάνονται το κόστος των δύο θεατρικών παραστάσεων, ΑΙΑΣ η ΤΡΕΛΑ του Θεάτρου ΑΤΤΙΣ, ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ της Σικυώνιας Σκηνής, η οργάνωση και η τεχνική υποστήριξη του εργαστηρίου και του Συµποσίου. η διαµόρφωση των Αποθηκών ΑΣΟ, οι οπτικοακουστικές εγκαταστάσεις, οι ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, πλήρης φιλοξενία των συντελεστών και των οµιλητών, η διαφηµιστική καµπάνια και η κάλυψη και προβολή των εκδηλώσεων. Στο κόστος περιλαµβάνονται υλικά και εγκαταστάσεις που θα παραµείνουν στο Δήµο και για άλλες εκδηλώσεις. Να σηµειώσουµε ότι η προβολή του Δήµου µας και οι προοπτικές που ανοίγονται για τα επόµενα χρόνια δεν κοστολογούνται. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΟΠΤΙΚΩΝ ΙΝΩΝ ΗΜΟΥ ΣΥΚΙΩΝΙΩΝ Óôï Ó Þìá 1 áðïôõðþíåé ôï ÌÁÍ ðïõ ðåñéëáìâüíåé ôá áêüëïõèá: - Äýï (2) êüìâïõò äéáíïìþò (óçìåéùìýíïõò ìå êßôñéíï êýêëïõò) ðïõ Ý ïõí ôïðïèåôçèåß óôá óçìåßá 1 êáé 16 (Äçìáñ- åßï êáé ÍÝá ÐéíáêïèÞêç-Êôßñéï Ôóßëåñ áíôßóôïé á). - Ôñåßò (3) êüìâïõò ðñüóâáóçò (óçìåéùìýíïõò ìå ðñüóéíïõò êýêëïõò). Ïé äýï áðü ôïõò êüìâïõò ðñüóâáóçò óõìðßðôïõí ìå ôïõò êüìâïõò äéáíïìþò êáé åðéðëýïí õðüñ åé Ýíáò ôýôáñôïò êüìâïò ðñüóâáóçò óôï óçìåßï 6 üðïõ óõóôåãüæïíôáé ôá 2ï ÔÅÅ, 1ï ÔÅÅ, ÉÅÊ,ÓÅÊ. Óôï óçìåßï 16 ðñïâëýðåôáé åãêáôüóôáóç êüìâïõ ðñüóâáóçò áëëü äåí ðñïâëýðåôáé ðñïìþèåéá åíåñãüò åîïðëéóìüò óôá ðëáßóéá ôïõ ðáñüíôïò Ýñãïõ. - Ïé Üíäáêåò ôùí ïõñþí ôýðïõ 1 Ý ïõí óõíïëéêü ìþêïò 0,5Êm. Áðïóêïðïýí êõñßùò óôç äéáóýíäåóç ôùí óçìåßùí 5 êáé 6 óôá ïðïßá óôåãüæïíôáé ôï 2ï ÔÅÅ, 1ï ÔÅÅ, ÉÅÊ,ÓÅÊ êáé ôï 2ï Åííéáßï Ëýêåéï τηλεπικοινωνιακές ανάγκες, η επένδυση για τη δηµιουργία του οπτικού Μητροπολιτικού δικτύου (MAN) του Δήµου Σικυωνίων θα είναι ένα έργο που αφ ενός θα ικανοποιήσει απόλυτα τις τηλεπικοινωνιακές ανάγκες όλων των φορέων και αφ ετέρου θα έχει απόσβεση σε πολύ µικρό χρονικό διάστηµα. Ως Τελικός Δικαιούχος ο Δήµος Σικυωνίων αναλαµβάνει την δέσµευση για την υλοποίηση του έργου µέσα στα χρονικά περιθώρια που ορίζονται, χωρίς δυνατότητα περαιτέρω επίκλησης αδυναµίας εκτέλεσης των εργασιών. Επίσης οι εµπλεκόµενες υπηρεσίες του Δήµου δεσµεύονται να συνεργαστούν, υποστηρίξουν και διευκολύνουν τον Σύµβουλο Τεχνικής Υποστήριξης στην εκτέλεση του έργου του. Για την Περιφέρεια Πελοποννήσου ο αντίστοιχος Σύµβουλος Τεχνικής Υποστήριξης είναι το Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών (Απόφαση Ένταξης 152.908/ΚτΠ3961-Β3 της 21/09/2004 του Ειδικού Γραµµατέα για την ΚτΠ. Με τίτλο έργου: «Σύµβουλος Τεχνικής Υποστήριξης για την Ανάπτυξη Μητροπολιτικών Δικτύων Οπτικών Ινών της Περιφέρειας Πελοποννήσου»). Το έργο αφορά στην υλοποίηση Ευρυζωνικών υποδοµών τοπικής πρόσβασης και ειδικότερα µητροπολιτικών ευρυζωνικών δικτύων οπτικών ινών (Metropolitan Area Network MAN) στο Δήµο Σικυωνίων µε βασικό στόχο: τα ευρυζωνικά δίκτυα, ως Μητροπολιτικά Δίκτυα, να διασύνδεουν τα κτίρια δηµοσίου συµφέροντος του Δήµου (Σχολεία, Κέντρο Υγείας, ΙΚΑ, Ειρηνοδικείο-Πταισµατοδικείο, Λιµενικός Σταθµός, Αστυνοµία, Πυροσβεστική, ΔΟΥ, ΚΕΠ, Δηµοτικά Κτίρια). Η ανάπτυξη συµπληρωµατικών Ευρυζωνικών υποδοµών, θα διευκολύνει την απελευθέρωση της αγοράς, θα αυξήσει τον ανταγωνισµό και παράλληλα θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των δη- µοτών µε την άνοδο του επιπέδου των υπηρεσιών υγείας, εκπαίδευσης και εµπορικών εφαρµογών.

Ο Δήµαρχος Σικυωνίων κ. Άγγελος Κων. Παπαγγελόπουλος συγχαίρει θερµά τους νέους του Δήµου µας που πέτυχαν στις Πανελλήνιες εξετάσεις 2005, για την εισαγωγή τους στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύµατα της χώρας και τους απευθύνει τον παρακάτω χαιρετισµό. Νέοι ορίζοντες και ελπιδοφόρες προοπτικές ανοίγονται µπροστά σας. Η τριτοβάθµια εκπαίδευση θα σας δώσει τα απαραίτητα ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 9 Ο ΗΜΑΡΧΟΣ ΣΥΓΧΑΙΡΕΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ ΣΕ ΑΕΙ ΤΕΙ ΝΕΟΥΣ ΤΟΥ ΗΜΟΥ ΜΑΣ 1ï ÅÍÉÁÉÏ ËÕÊÅÉÏ ÊÉÁÔÏÕ 90 % ΕΠΩΝΥΜΟ ΌΝΟΜΑ ΌΝ. ΠΑΤΡΟΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΣΤΑΜΑΤΙΑ ΦΩΤΙΟΣ ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΒΛΑΧΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ (ΙΩΑΝΝΙΝΑ) ΓΕΩΡΓΑ ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΟΛ. ΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΓΈΩΡΓΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ (ΑΡΤΑ) ΓΕΩΡΓΟΥΛΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΓΙΑΜΠΟΥΡΑΝΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΝΤΕΙΟΥ ΓΚΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ΙΩΑΝΝΑ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚ. ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΓΚΙΟΥΛΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΙΔ/ΓΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΔΕΔΕ ΕΛΕΝΗ ΘΩΜΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΤΕΧ/ΓΙΑΣ & ΕΠΙΚ/ΝΙΑΣ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣ. ΑΓΩΓΉΣ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΑΘΗΝΑΣ ΔΟΥΒΗ ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΧΙΟΣ) ΔΟΥΒΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΠΑΡΑΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΑΘΟΥΛΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΠΑΤΡΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΟΛ. ΕΡΓΩΝ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΤΕΙ ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΡΑΠΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΟΛ. ΕΡΓΩΝ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΤΕΙ ΠΑΤΡΑΣ ΚΟΙΚΑ ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧ/ΚΩΝ ΠΑΤΡΑΣ ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΛΕΝΗ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ & ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ (ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ) ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΚΟΛΛΙΑΣ ΜΑΡΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΤΕΙ ΚΑΒΑΛΑΣ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΑ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΛΑΛΙΩΤΙΤΟΥ ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΜΑΡΚΟΥ ΕΡΙΣΑ ΜΙΧΑΛΑΚ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΙΑΣ ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΤΕΙ ΚΡΗΤΗΣ (ΗΡΑΚΛΕΙΟ) ΜΠΑΣΙΩΤΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΣΤΑΙΚΟΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΜΠΟΥΚΗ ΓΑΒΡΙΕΛΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΜΥΛΩΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΑΤΡΑΣ ΝΙΚΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΝΔΡΕΑΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΤΕΙ ΠΑΤΡΑΣ (ΑΙΓΙΟ) ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΕΙ ΠΑΤΡΑΣ ΝΙΤΣΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΗΛ/ΚΩΝ ΥΠΟΛΟΓ/ΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΝΤΟΣΤΗ ΠΑΥΛΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ & ΚΟΣΜΗΤΟΛΟΠΑΣ ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΞΕΝΟΦΩΝ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΠΑΤΡΑΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ ΗΛΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΘΗΝΑΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΜΙΧΑΗΛ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΞΥΛΟΥ & ΕΠΙΠΛΟΥ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ (ΚΑΡΔΙΤΣΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΜΟΝΙΜΩΝ ΥΠΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΡΑΤΟΥ (Σ.Μ.Υ) ΟΠΛΑ ΓΕΝ.ΣΕΙΡΑ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΤΕΙ ΛΑΜΙΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΣΗΜΙΝΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΕΙ ΠΑΤΡΑΣ ΠΑΠΑΔΗΜΑ ΕΛΕΝΗ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΞΥΛΟΥ & ΕΠΙΠΛΟΥ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ (ΚΑΡΔΙΤΣΑ) ΠΑΠΑΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΠΟΛΓΓ. ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ & ΔΗΜ. ΔΙΟΙΚ. ΑΘΗΝΑΣ ΡΑΦΤΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΡΑΦΤΟΠΟΥΛΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΡΟΥΜΠΕΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΗΛΙΑΣ ΦΙΛΟΛΟΓΊΑΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ ΑΛΕΞΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΑΤΡΑΣ ΣΕΤΡΕΤΕΡ ΛΥΔΙΑ ΕΛΕΝΗ ΟΤΜΑΡ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ (ΚΑΡΔΙΤΣΑ) ΣΙΩΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΑΤΡΑΣ ΣΚΟΝΔΡΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΙΔ/ΓΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΣΠΟΥΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΕΦΑΡΜ. ΠΛΗΡ. ΣΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ & ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝ. ΤΕΙ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ (ΛΕΥΚΑΔΑ) ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤ. ΤΟΠΙΟΥ ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ (ΑΡΤΑ) ΣΩΚΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ ΝΟΜΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΠΕΡΙΒ/ΝΤΟΣ & ΦΥΣ. ΠΟΡΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ (ΑΓΡΙΝΙΟ) ΤΟΥΜΠΑΝΑΚΗ ΕΛΕΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΜΠ ΤΣΑΒΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΝΙΚΟΛΕΤΑ ΣΟΛΩΝ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΤΣΑΤΣΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΣΑΜΟΣ) ΤΣΙΛΙΒΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΤΕΙ ΠΑΤΡΑΣ ΦΑΡΜΑΚΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΚΡΗΤΗΣ (ΗΡΑΚΛΕΙΟ) ΧΟΥΛΙΑΡΑΣ ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΧΘΥΟΚΟΜΕΙΑΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΤΕΙ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ 1ï ÅÍÉÁÉÏ ËÕÊÅÉÏ ÊÉÁÔÏÕ 10 % Επώνυµο Όνοµα Όν. Πατρός Σχολή Επιτυχίας ΒΛΑΧΟΥ ΜΑΡΙΑ ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ & ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΠΑΝΤΕΙΟΥ ΛΕΠΕΣΙΩΤΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΉΜΩΝ ΠΑΤΡΑΣ ΤΣΙΛΙΓΙΑΝΝΗΣ ΦΩΤΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΕΡΜ. ΚΑΛΛ. & ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ ΤΕΙ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ 2ï ÅÍÉÁÉÏ ËÕÊÅÉÏ ÊÉÁÔÏÕ 10 % Επώνυµο Όνοµα Όν. Πατρός Σχολή Επιτυχίας ΣΙΓΑΛΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ εφόδια και τις γνώσεις για προσωπική ανέλιξη και µια επιτυχηµένη επαγγελµατική σταδιοδροµία. Για τους νέους που δεν εισήχθησαν, υπενθυµίζει ότι η επιτυχής πορεία της ζωής δεν είναι θέµα εισαγωγής στα ΑΕΙ και µόνο. Τα σύγχρονα δεδοµένα δεν περιορίζουν, αλλά αντίθετα διευρύνουν το πεδίο προοπτικών και ευκαιριών για επαγγελµατική και κοινωνική καταξίωση σε όλα τα επίπεδα. ÉÄ. ÅÍ. ËÕÊ. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÅÉÏ Επώνυµο Όνοµα Όν. Πατρός Σχολή Επιτυχίας ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΑΤΡΑΣ ΞΙΦΑΡΑΣ ΑΛΕΞΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ ΠΑΤΡΑΣ ΣΤΕΝΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ & ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΤΕΙ ΚΑΒΑΛΑΣ ΧΡΟΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ ΠΑΝΤΕΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΙΑΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΛΕΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ & ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΓΚΟΥΒΑΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣ. ΑΓΩΓΗΣ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΑΘΗΝΑΣ ΔΗΜΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΩΝ ΚΑΡΑΜΠΕΤΣΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΑΤΡΑΣ ΚΟΥΜΑΡΕΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ Πρέπει να υπάρχει πάντα µέσα σας η αυτοπεποίθηση, η πίστη και η αισιοδοξία ότι θα τα καταφέρετε στα πλαίσια των ηθών και αξιών της κοινωνίας µας. Ακολουθεί λίστα επιτυγχόντων. ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΩΝ Την Πέµπτη 27 /10/2005 η Δηµοτική Αρχή του Δήµου Σικυωνίων τίµησε βραβεύοντας όλους τους επιτυχόντες νέους του Δήµου µας στην τριτοβάθµια εκπαίδευση, σε ειδική τελετή που έλαβε χώρα στην αίθουσα Θεάτρου του Δηµαρχείου και ώρα 19.00 2 ÅÍÉÁÉÏ ËÕÊÅÉÏ ÊÉÁÔÏÕ - 90% Επώνυµο Όνοµα Ον. Πατρός Σχολή Επιτυχίας ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΠΑΤΡΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΖΩΗ ΒΛΑΣΙΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΗΛΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΒΛΑΣΙΟΣ ΠΟΛ. ΕΡΓΩΝ ΥΠΟΔΟΜΗΣ ΤΕΙ ΠΑΡΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΙΝΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΕΙ ΚΑΒΑΛΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΓΚΕΡΓΚΗ ΑΝΤΩΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ & ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΑΝΤΕΙΟΥ ΓΚΙΝΗ ΜΑΡΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ & ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ ΓΚΟΡΙΤΣΑ ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΑΝ. ΑΘΗΝΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΡΓΩΝ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΖΑΡΚΟΥ ΦΑΝΗ ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΑΝ. ΑΘΗΝΑΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΚΑΛΑΧΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΘΡΑΚΗΣ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ) ΚΑΛΥΒΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΤΕΙ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (ΚΟΖΑΝΗ) ΚΑΠΕΛΛΟΥ ΕΛΕΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ (ΤΡΙΠΟΛΗ) ΚΑΡΟΠΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣ ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟ ΕΦΑΡΜ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΣΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ & ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝ. ΤΕΙ ΙΟΝΙΩΝ ΝΗΣΩΝ(ΛΕΥΚΑΔΑ) ΚΟΚΚΩΝΙΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΧΟΛΗ ΠΛΟΙΑΡΧΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΗΛΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΤΕΙ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΜΑΡΝΕΖΗ ΙΩΑΝΝΑ ΜΙΧΑΗΛ ΠΟΛ. ΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΑΣΓΑΛΑ ΜΑΡΘΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΠΑΤΡΑΣ ΜΟΥΡΤΉΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΜΠΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΙΧΑΗΛ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΜΠΑΡΓΙΑΜΠΑ ΑΝΤΗ ΔΙΟΝΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛ. ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ (ΧΑΝΙΑ) ΜΠΡΑΙΜΑΚΗΣ ΦΩΤΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΜΠΡΙΛΗΣ ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΤΕΙ ΛΑΜΙΑΣ ΝΑΚΟΥ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΤΙΡΙΩΝ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ (ΤΡΙΚΑΛΑ) ΞΥΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΗΛΕΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ (ΑΡΤΑ) ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΘΕΡΜ. ΚΑΛΛ. & ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ ΤΕΙ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΠΑΠΑΡΓΥΡΗ ΝΑΤΑΛΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΗΜΕΙΑΣ ΠΑΡΑΣ ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΓΕΩΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ & ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΕΙ ΣΕΡΡΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΟΛ. ΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΟΛΙΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΕΙ ΠΑΡΑΣ ΠΡΙΦΤΗ ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΑ ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΔΙΟΙΚ. ΜΟΝΑΔΩΝ ΥΓΕΙΑΣ & ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΤΕΙ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΠΡΩΤΟΠΑΠΠΑ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΓΕΩΡΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΕΙ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ ΣΑΡΧΑΝΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) ΣΙΔΕΡΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΦΩΤΙΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΤΕΙ ΛΑΜΙΑΣ ΣΟΥΣΟΥΝΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ ΠΑΡΑΣ ΣΤΑΜΕΛΛΟΥ ΕΛΕΝΗ ΙΩΑΝΝΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ & ΕΠΙΣΚΕΠΤΡΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ ΤΣΑΦΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ & ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΠΑΝΤΕΙΟΥ ΤΣΙΟΔΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΈΩΡΓΙΟΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΦΑΓΚΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΕΙ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (ΚΑΣΤΟΡΙΑ) ΧΟΛΕΒΑ ΔΑΝΑΗ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΗΜΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΜΠ ΧΡΥΣΑΝΘΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΟΣ ΘΕΡΜ. ΚΑΛΛ. & ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ ΤΕΙ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 10 Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ Tην Τετάρτη, 31 Αυγούστου, πραγµατοποιήθηκε κοινή συνέντευξη τύπου µε τη συµµετοχή του Υφυπουργού Πολιτισµού κ. Πέτρου Τατούλη, του Δήµαρχου Σικυωνίων κ. Άγγελου Κων. Παπαγγελόπουλου, του σκηνοθέτη κ. Θεόδωρου Τερζόπουλου και του σκηνοθέτη Γιώργου Καρβουτζή, µε αφορµή την παρουσίαση του «πιλοτικού προγράµµατος σύνδεσης του Κέντρου µε την Περιφέρεια», το οποίο τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισµού. Η πρώτη εφαρµογή του προγράµµατος συντελέστηκε στις 3 και 4 Σεπτεµβρίου στην Αρχαία Σικυώνα, µε την συνάντηση ΣΚΟ- ΤΟΣ ΕΜΟΝ ΦΑΟΣ, η οποία περιλάµβανε θεατρικές παραστάσεις, συµπόσιο και εργαστήρια. Χώροι παρουσίασης των εκδηλώσεων, το αρχαίο θέατρο της Σικυώνας και οι αποθήκες ΑΣΟ. Ο Υφυπουργός κ. Τατούλης αναφέρθηκε στην αναγκαιότητα της πολιτιστικής σύνδεσης του Κέντρου µε την Περιφέρεια, µε ένα συνεχώς εξελισσόµενο διάλογο που θα επηρεάσει θετικά και τα δύο. Εξήρε την πολιτιστική ευαισθησία του Δηµάρχου Σικυωνίων κ, Άγγελου Κων. Παπαγγελόπουλου που είναι ο πρώτος Δήµαρχος της Περιφέρειας που ανέλαβε αυτή την πρωτοβουλία, ανακοινώνοντας ταυτόχρονα πως η εξέλιξη του προγράµµατος προβλέπει ότι του χρόνου οι χώροι που θα αναλάβουν πολιτιστικές δράσεις θα είναι τέσσερις. Εκτός της Αρχαίας Σικυώνας, οι υπόλοιποι χώροι που έχουν επιλεγεί, είναι το θέατρο της αρχαίας Μαρωνίας, ο αρχαιολογικός χώρος της Νικόπολης και το αρχαίο θέατρο της Μήλου. Στην συνέχεια τον λόγο έλαβε ο Δήµαρχος Σικυωνίων κ. Αγγελος Παπαγγελόπουλος, ο οποίος, αφού ευχαρίστησε τον Υφυπουργό για την συµπαράστασή του στην προσπάθεια που µόλις ξεκινά, αναφέρθηκε στην παράδοση στην αρχαία τραγωδία που έχει η περιοχή, κάνοντας αναφορά στον Επιγένη και στην προσπάθεια που καταβάλλεται για την δηµιουργία Μουσείου αντιγράφων εκµαγείων του Λυσίππου. Αναφέρθηκε στη σύγχρονη πολιτιστική δραστηριότητα του Δήµου που εκφράζεται από την Σικυώνια Σκηνή η οποία θα λάβει µέρος στις εκδηλώσεις επίσης εξήρε τη µεγάλη πολιτιστική κληρονοµιά που αναδεικνύεται µέσα από αξιόλογα κτίρια µεταποίησης, για τα οποία ο Δήµος βρίσκεται σε αναζήτηση χρηµατοδοτήσεων για την ανάδειξή τους. Κατόπιν πήρε το λόγο ο σκηνοθέτης και βασικός συντονιστής της υλοποίησης του «πειράµατος» κ. Θεόδωρος Τερζόπουλος, που υποστήριξε ότι η επιτυχία του εγχειρήµατος θα έχει σαν αποτέλεσµα να περάσει το µήνυ- µα «εσύ για µας κι εµείς για σένα» που είναι έκφραση αλληλεγγύης και φιλοδοξεί να συνδέσει το Κέντρο µε την Περιφέρεια Ο συντοπίτης µας σκηνοθέτης και υπεύθυνος της Σικυώνιας Σκηνής Γ. Καρβουτζής αναφέρθηκε στην εξέλιξη που έχει η Σικυώνια Σκηνή και στην προσπάθεια που γίνεται από µέρους της να παρουσιάζει θεατρικές παραστάσεις βασισµένες σε κλασικούς συγγραφείς. Τέλος, και οι τέσσερις συντελεστές του εγχειρήµατος εξέφρασαν την πεποίθησή τους για την επιτυχία του εγχειρήµατος. ΣΚΟΤΟΣ ΕΜΟΝ ΦAOΣ ΑΙΑΣ-η τρέλα ΑΡΧΑΙΑ ΣΙΚΥΩΝΑ Το Σάββατο και την Κυριακή 3 & 4 Σεπτεµβρίου, ο Δήµος Σικυωνίων διοργάνωσε την 1η Συνάντηση για το Αρχαίο Δράµα, ΣΚΟΤΟΣ ΕΜΟΝ ΦΑΟΣ, ένα πιλοτικό πρόγραµµα πολιτιστικής σύνδεσης του Κέντρου µε την Περιφέρεια, το οποίο τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισµού. Το Σάββατο, µε την παρουσία του Υφυπουργού Πολιτισµού κ. Πέτρου Τατούλη, των βουλευτών του Νοµού κ.κ.αθηνάς Κόρκα, Τάσου Χωρέµη, του Δήµαρχου Σικυωνίων κ. Άγγελου Κων. Παπαγγελόπουλου, του Δή- µαρχου Ευρωστίνης κ.δηµητρίου Δούσκα, Νοµαρχιακών και Δηµοτικών Συµβούλων, σε ένα κατάµεστο θέατρο από πολλούς επισκέπτες της πόλης µας για το συγκεκριµένο γεγονός, καθώς και πλήθος συντοπιτών µας, σε ένα ειδυλλιακό περιβάλλον που δέσποζε φωτισµένο το Αρχαίο Θέατρο της Αρχαίας Σικυώνας, ο παγκοσµίως καταξιωµένος σκηνοθέτης Θεόδωρος Τερζόπουλος παρουσίασε µε το θέατρο ΑΤ- ΤΙΣ µία ελεύθερη διασκευή Μια ωραία βραδιά, µετά το τέλος της παράστασης «Αίας-η τρέλα», διοργάνωσε η Δηµοτική Αρχή στο παραθαλάσσιο κέντρο Breeze όπου παρέθεσε δείπνο στους εκλεκτούς καλεσµένους της. Στο δείπνο παρευρέθηκαν ο υφυπουργός Πολιτισµού κ. Πέτρος Τατούλης, ο Δήµαρχος Σικυωνίων κ. Άγγελος Παπαγγελόπουλος, Δηµοτικοί Σύµβουλοι και ο σκηνοθέτης κ. Θεόδωρος Τερζόπουλος µε τους συνεργάτες του. Κυρίως δόθηκε η ευκαιρία για την ανταλλαγή απόψεων σχετικά µε την συνέχεια του πιλοτικού προγράµµατος που µόλις ξεκίνησε στο Αρχαίο Θέατρο της Σικυώνας και µε διαβεβαιώσεις του υφυπουργού προς τον δήµαρχο για την αµέριστη συµπαράστασή του στην προσπάθεια για καλύτερη αξιοποίηση της περιοχής....μετα ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ της τραγωδίας του Σοφοκλή «ΑΙΑΣ η τρέλα». Η παράσταση αυτή παρουσιάστηκε στους Δελφούς, στην Αθήνα στο Ναγκασάκι για τη θλιβερή επέτειο της ατοµικής βόµβας και σε άλλες χώρες του εξωτερικού. Είναι αποτέλεσµα της δουλειάς της οµάδας του ΑΤΤΙΣ, πάνω σε υπαρξιακά θέµατα της τραγωδίας του Αίαντα, όπως η προδοσία, η τρέλα και οι τύψεις που τόσο απουσιάζουν από το σύγχρονο κόσµο. Ελάχιστοι στίχοι του Σοφοκλή, ένα µουσικό µοτίβο των Pink Floyd, τρεις σειρές αιµατοβαµµένων κουτιών, µερικά µαχαίρια, µπαλτάδες κι ένα ζευγάρι κόκκινες γόβες, ήσαν αρκετά στον Θεόδωρο Τερζόπουλο για να καταθέσει µια άκρως ενδιαφέρουσα σπουδή στο αρχαίο δράµα και ταυτόχρονα ένα ευφυές σχόλιο για την τρέλα του πολέµου. Οι ηθοποιοί Τάσος Δήµας, Μελέτης Ηλίας και Σάββας Στρούµπος, αφηγούνται τις σκηνές της σφαγής από το υπέροχο κείµενο του Σοφοκλή αποδίδοντας το δύσκολο κοµµάτι της τρέλας, το οποίο επαναλαµβάνει ο καθένας µε την σειρά του. Η παράσταση έκλεψε το ενδιαφέρον των θεατών µε τον εναλλακτικό και πρωτοποριακό τρόπο που παρουσιάστηκε.

ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 11 ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΣ ΤΟΥ ΑΣΟ Κατά την διάρκεια της 1ης Συνάντησης για το Αρχαίο Δράµα που διοργάνωσε ο Δήµος Σικυωνίων υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισµού, την Κυριακή 4-9-05, λειτούργησε θεατρικό εργαστήρι µε την συµµετοχή φοιτητών Θεατρικών Σχολών και των ερασιτεχνών ηθοποιών της Σικυώνιας Σκηνής. Ο σκηνοθέτης Θεόδωρος Τερζόπουλος, αναφέρθηκε στην επιτυχία του πειράµατος τονίζοντας ότι ο χώρος των αποθηκών του ΑΣΟ αποτελεί σπουδαίο κτιριακό κληροδότηµα που µπορεί να αποτελέσει πολύ ενδιαφέροντα χώρο για την διοργάνωση πολλών πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Στη συνέχεια, υπό µορφή σεµιναρίου, ο σκηνοθέτης αναπτύσσει την δυνα- µική της ενεργοποίησης της φωνής και του σώµατος στην Αρχαία Τραγωδία. Για την πληρέστερη ενηµέρωση των αναγνωστών αναφέρουµε εµπεριστατωµένες απόψεις, από τους ειδικούς επιστήµονες που έλαβαν µέρος στο απογευµατινό Συµπόσιο,για να κατανοήσουν την πρωτοποριακή δουλειά του Τερζόπουλου Με οδηγό την έννοια της βίας µπορεί ο θεατής να κινείται στις παραστάσεις του Θεάτρου ΑΤΤΙΣ και να αποκρυπτογραφεί το σκηνικό ιδίωµα που ο σκηνοθέτης της οµάδας καταθέτει και παραλλάσσει από το 1985 µέχρι σήµερα, ΒΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΗ και ΒΙΑ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΗ. Το θέατρο του Τερζόπουλου, µακριά από τον ψυχολογισµό, το αστικό δρά- µα και το θέατρο χαρακτήρων, εµφανίζεται ως ένα θέατρο της δράσης που έλκεται από το αρχέγονο και είναι θεµελιωµένο πάνω σε εσωτερικές προσταγές και σε πρωτογενείς ανάγκες της σωµατικής ύπαρξης. Οι ηθοποιοί του Θεάτρου ΑΤΤΙΣ δεν διστάζουν να ανατρέξουν στο γκροτέσκο, την παντοµί- µα, την παρωδία, σε κλοουνίστικους και καµπαρετίστικους τρόπους πριν αναµετρηθούν µε την αρχαία ελληνική τραγωδία που οι σκηνικές ανάγκες της θα ισοδυναµούσαν σήµερα µε έναν υπέρτατο χορό, βασισµένο σε σίγουρες χειρονοµίες, όπως τον διέκρινε ο Αρτώ στο Θέατρο του Μπαλί. Ο Θ. Τερζόπουλος ασχολήθηκε συστηµατικά µε την τραγωδία, και εκτός πολλών άλλων συνδέθηκε στενά µε το έργο του Χάινερ Μύλλερ, µε κορύφωση την ελληνική και ρωσική παράσταση του Κουαρτέτου, αλλά και τα έργα του Μύλλερ τα βασισµένα στις τραγωδίες, όπως το Μήδειας Υλικό και Ηρακλής. Μόνιµο σηµείο αναφοράς του ο Μπρεχτ, από τα πρώτα του σκηνοθετικά βήµατα µέχρι Το Χρήµα µε το Θέατρο Άττις. Ο Θ. Τερζόπουλος έχει συχνά συνεργαστεί σε παραστάσεις µε ηθοποιούς Ρώσους, Τούρκους, Ιταλούς, Ινδιάνους από την Κολοµβία. Στις περιοδείες του έχει οργανώσει ή συµµετάσχει σε συνέδρια και θεατρικά εργαστήρια. Η µέθοδος του διδάσκεται σε πολλά ξένα πανεπιστήµια. ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΣΤΟ ΚΙΑΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΙΚΥΩΝΙΑ ΣΚΗΝΗ Την Κυριακή 4-9-05 και στα πλαίσια της 1ης Συνάντησης για την Αρχαία Τραγωδία διοργανώθηκε στις αποθήκες του ΑΣΟ ένα πολύ ενδιαφέρον Θεατρικό Συµπόσιο µε την συµµετοχή γνωστών και διακεκριµένων καθηγητών διαφόρων Πανεπιστη- µίων. Πριν από την έναρξη των οµιλιών το λόγο έλαβε ο Δήµαρχος Σικυωνίων κ. Άγγελος Παπαγγελόπουλος, ο οποίος χαιρέτησε τους εκλεκτούς επιστήµονες και εξέφρασε την χαρά του για την επιτυχία του πολιτιστικού διηµέρου. Μετά την προσφώνηση του Δηµάρχου τον λόγο έλαβαν οι παρακάτω επιστήµονες, κατά σειρά οµιλίας: ΧΑΡΑ ΜΠΑΚΟΝΙΚΟΛΑ. Τακτική καθηγήτρια του τµήµατος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστήµιου Αθηνών. ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗ- ΤΡΙΟΥ. Διδάκτωρ θεατρολογίας, Επιστηµονικός συνεργάτης του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΑΤΣΟΥΛΗΣ. Επίκουρος Καθηγητής του τµή- µατος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου Πάτρας. ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΑΡΒΑΝΙΤΗ. Λέκτωρ στο τµήµα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου της Πάτρας. ΚΩΣΤΑΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ. Καθηγητής ψυχανάλυσης του Πανεπιστηµίου ΜcGill του Καναδά ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΠΑΤΑΚΑΚΗΣ. Διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου του Λονδίνου, Διδάσκων στο τµήµα Θεατρικών Σποδών του Πανεπιστηµίου της Πάτρας. ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ. Σκηνοθέτης, Πρόεδρος της Διεθνούς Επιτροπής της Θεατρικής Ολυµπιάδας Σκότος Εµόν Φάος. Ακολούθησε συζήτηση µεταξύ των οµιλητών και των παρευρισκοµένων. Στα πλαίσια της 1ης Συνάντησης για την Αρχαία Τραγωδία που διοργάνωσε ο Δήµος Σικυωνίων το Σάββατο και την Κυριακή 3 & 4 Σεπτεµβρίου 2005, η Σικυώνια Σκηνή παρουσίασε την κωµωδία του Αριστοφάνη «ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ». Η παράσταση παρουσιάστηκε σε σκηνοθεσία-διδασκαλία Γιώργου Καρβουτζή, µετάφραση Φώτου Γιοφύλλη, µουσική Βασίλη Δηµητρίου και σκηνικά-κοστού- µια Άγγελου Παπαδηµητρίου στο Θέατρο της Αρχαίας Σικυώνος µπροστά σε µεγάλο αριθµό θεατών που έδειξαν την ικανοποίησή τους καταχειροκροτώντας τους συντελεστές και έκλεισε ουσιαστικά το πολιτιστικό διήµερο που διοργάνωσε ο Δήµος. Στην παράσταση συµµετείχαν 40 ερασιτέχνες ηθοποιοί της Σικυώνιας Σκηνής, Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ Ο Υφυπουργός Πολιτισµού κ. Πέτρος Τατούλης, κατά την διάρκεια της επίσκεψής του στη πόλη µας, υπογράµµισε ότι η εν λόγω συνάντηση αποτελεί την «απαρχή ενός σηµαντικού θεσµού, που θα ανατρέψει το περιβάλλον του πολιτιστικού αποκλεισµού της περιφέρειας, ενός θεσµού που θα αναπτυχθεί και σε άλλες µικρές πόλεις της Ελλάδας µε αρχαιολογικούς χώρους, αρχαία θέατρα και επιθυµία για καλλιτεχνική ζύµωση». Ήδη ξεκίνησαν οι ετοιµασίες για τις εκδηλώσεις όλων των ηλικιών που ερµήνευσαν µε υποκριτική δεινότητα το έργο του Αριστοφάνη και σκόρπισαν άφθονο γέλιο στους θεατές. Οι ηθοποιοί αυτοί, είναι ένα κλιµάκιο από το σύνολο των µελών της Σικυώνιας Σκηνής που δηµιούργησε το κατάλληλο υπόβαθρο µε την µακροχρόνια εργασία της ώστε να γίνει δυνατή η υλοποίηση του πολιτιστικού διήµερου που σηµείωσε τόση µεγάλη επιτυχία. Mετά το τέλος της παράστασης η Δηµοτική Αρχή παρέθεσε δείπνο στη παραλιακή ταβέρνα Πιτσαδιώτης στους συντελεστές της παράστασης, µε την συµµετοχή του Δήµαρχου κ. Παπαγγελόπουλου, Δηµοτικών Συµβούλων, του συνόλου των ηθοποιών της Σικυώνιας Σκηνής, του σκηνοθέτη Θεόδωρου Τερζόπουλου και πολλών στελεχών του Υπουργείου Πολιτισµού. της επόµενης χρονιάς. Υπό την µορφή φεστιβάλ θα έχουν διάρκεια µια εβδοµάδα το δεύτερο 15ήµερο του Αυγούστου. Το σύνολο των παραστάσεων θα µεταφερθεί µετά την Αρχαία Σικυώνα στο αρχαίο χώρο της Νικόπολης στην Πρέβεζα.

12 ΦΥΛΛΟ 3ο - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2005 Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΑΠΟ ΓΕΥ ΜΑΤ ΙΝΗ Πώς υποδέχθηκε ο Αθηναϊκός Τύπος το Πολιτιστικό Διήμερο ΤΟ ΒΗΜΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΕΛΕΥΘΕ ΡΟΣ ΤΥ ΜΕΡΙΝΗ Η ΚΑΘΗ ΝΑΥ ΤΕΜ ΠΟΡ ΙΚΗ ΠΟΣ ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΕΑΠΑΣ: 27420 25994 ΔΕΥΑΣ: 27420 26490 ΔΗΚΕΣ: 27420 20339 ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: 27420 21256 ΚΕΠ: 27420 20841-43 ΚΠΝ: 27420 20598 ΚΑΠΗ: 27420 29292 ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ: 27420 23280 ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ: 27420 20326, 27420 20328 ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ Δ.Σ.: 27420 20319, 27420 20320 ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ: 27420 20326-28 ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ: 27420 20332 ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΞΙΑΡΧΕΙΟΥ & ΤΕΛΕΣΕΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΓΑΜΩΝ: 27420 20321 ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΗΤΡΩΟΥ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΙΑΣ ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟΥ ΕΚΔΟΣΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΒΙΒΛΙΑΡΙΟ: 27420 20314-15 ΤΕΧΝ. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: 27420 20338 ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ: 27420 20300 h ΚΤΕΛ ΚΙΑΤΟΥ: 27420 22240 ΟΣΕ ΚΙΑΤΟΥ: 27420 22267 ΕΛΤΑ 27420 22291 ΕΡΓΑΤΟΥΠΑΛΛΗΛΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 27420 22194 ΔΗΜ. ΟΙΚ. ΥΠ.: 27420 22598 ΙΚΑ-ΥΠ/ΜΑ ΚΙΑΤΟΥ: 27420 22266 ΤΕΒΕ: 27420 28495 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΙΑΤΟΥ: 27420 26795 nt ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΚΙΑΤΟΥ: 27420 21225 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΙΚΥΩΝΟΣ: 27420 21111 ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΙΑΤΟΥ: 27420 22222 ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ: 27420 22122 ΒΛΑΒΕΣ ΟΤΕ: 27420 22121 ΒΛΑΒΕΣ ΔΕΗ: 27427 23454 ΤΗΛ. ΕΠΙΦΥΛΑΚΗΣ ΔΕΥΑΣ: 27420 26490