ιακήρυξη Ανοικτού ηµόσιου ιαγωνισµού

ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΙΣΗΣ ΠΕΡΙΙΦΕΡΕΙΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Α..Ε.. ((Κ..Ε..ΚΑ..Π..Ε..Λ Α..Ε..)) Μυτιλήνη, 24/04/2014 Αρ. Πρωτ: 156/2014 ιακήρυξη Ανοικτού ηµόσιου ιαγωνισµού Επιλογής Αναδόχου για την Παροχή Υπηρεσιών µε αντικείµενο την υλοποίηση ενός Προγράµµατος Επαγγελµατικής Κατάρτισης στο αντικείµενο: «Εξωστρεφής Επιχειρηµατικότητα» στο πλαίσιο της Ενέργειας 4.1 «Προγράµµατα Κατάρτισης» της πράξης : «ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ», που συγχρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) κατά ποσοστό 80% και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου κατά ποσοστό 20%, στο πλαίσιο του Προγράµµατος ιασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα Κύπρος 2007-2013» Αρ. ιακήρυξης 1/2014 ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 1 από 56

ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ ΕΙ ΟΣ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑΣ Κέντρο Επαγγελµατικής Κατάρτισης Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου (ΚΕΚΑΠΕΛ ΑΕ) Πρόγραµµα Επαγγελµατικής Κατάρτισης στο αντικείµενο: «Εξωστρεφής Επιχειρηµατικότητα» στο πλαίσιο της Ενέργειας 4.1 «Προγράµµατα Κατάρτισης» της πράξης «ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ» Ανοιχτός ηµόσιος ιαγωνισµός µε κριτήριο ανάθεσης τη συµφερότερη τεχνικοοικονοµική προσφορά ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 94.500,00 ΙΑΡΚΕΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΕΡΩΤΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙ ΩΝ ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ & ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Από την ηµεροµηνία υπογραφής της σύµβασης µέχρι και την 30.09.2014 ΦΕΚ 298/02.05.2014 Τεύχος ηµοσίευσης ηµοσίων Συµβάσεων Πέµπτη, 29/05/2014 Παρασκευή, 06/06/2014 ώρα Ελλάδος 14:00 Παρασκευή, 06/06/2014 ώρα Ελλάδος 14:00 ΚΕΚΑΠΕΛ, Καβέτσου 36, 81 100 Μυτιλήνη Κωνστάντογλου Μαρία 56 ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΡΙΘΜΗΣΗΣ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ ΤΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΤΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ (συµπληρώνεται ιδιόχειρα κατά τη χορήγησή του) ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 2 από 56

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΜΕΡΟΣ Α: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ... 5 1. ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ - ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ - ΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ - ΛΗΨΗ ΤΕΥΧΩΝ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ & ΠΑΡΟΧΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ... 5 1.1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ... 5 1.2 ΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ... 7 1.3 ΛΗΨΗ ΤΕΥΧΩΝ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ... 7 1.4 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΜΟ ΙΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟ... 8 2. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ... 8 3. ΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΟΜΕΝΟΥ ΕΡΓΟΥ... 10 ΜΕΡΟΣ Β: ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ... 11 1. ΙΚΑΙΩΜΑ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ... 11 1.1 ΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ... 11 1.2 ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ... 12 1.3 ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΚΟΜΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΤΑ ΙΟ ΤΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΤΑ ΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΑΚΥΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ... 14 2. ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ... 21 2.1 ΣΥΝΤΑΞΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 21 2.2 ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ... 21 2.3 ΙΣΧΥΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 22 2.4 ΤΙΜΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ - ΝΟΜΙΣΜΑ... 22 2.5 ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ... 23 2.6 ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 24 3. ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ... 25 3.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑΣ ΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΤΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ... 25 3.2 ΕΛΕΓΧΟΣ ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ - ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 27 3.3 ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 30 4. ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ/ ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ... 31 5. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ - ΚΑΤΑΚΥΡΩΣΗ ΜΑΤΑΙΩΣΗ... 31 6. ΣΥΜΒΑΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ... 31 6.1 ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ... 32 6.2 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ - ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ... 32 6.3 ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ ΕΚΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑ ΟΧΟΥ... 33 6.4 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΝΑ ΟΧΟΥ... 33 6.5 ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ... 34 6.6 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ... 35 6.7 ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΙΚΑΙΟ - ΕΠΙΛΥΣΗ ΙΑΦΟΡΩΝ... 35 ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 3 από 56

7. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ - ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΑΝΑ ΟΧΟΥ... 35 8. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ... 36 8.1 ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ... 36 8.2 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ... 37 8.3 ΤΕΛΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ... 37 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ.... 38 ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 1: ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ... 39 ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 2: ΕΓΓΥΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ... 41 ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 3: ΤΕΥΧΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ... 43 ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 4: ΤΕΥΧΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ... 47 ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 5: ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ... 50 ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 6: ΣΧΕ ΙΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ... 52 ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 4 από 56

ΜΕΡΟΣ Α: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ 1. ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ - ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ - ΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ - ΛΗΨΗ ΤΕΥΧΩΝ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ & ΠΑΡΟΧΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ 1.1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΝΟΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 1.1.1 Ορισµοί - Στοιχεία Αναθέτουσας Αρχής Για τις ανάγκες κατανόησης των διατάξεων της παρούσης διακήρυξης, οι παρακάτω όροι έχουν την αντίστοιχη σηµασία: Αναθέτουσα Αρχή: ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε (Κ.Ε.ΚΑ.Π.Ε.Λ Α.Ε.) /νση: Καβέτσου 36, Μυτιλήνη 81100 Τηλ: +30-22510 40330-1, 22510 37126 Fax: +30-22510 40332 ιακήρυξη: ιαγωνισµός: Επιτροπή: Έργο: Ενδιαφερόµενος: E-mail: <kekanal@otenet.gr> Ως ιακήρυξη νοείται το παρόν κείµενο στο σύνολό του Ο δια της παρούσης ιακήρυξης προκηρυσσόµενος ανοικτός δηµόσιος διαγωνισµός, µε κριτήριο κατακύρωσης τη συµφερότερη τεχνικοοικονοµική προσφορά, για τη σύναψη µίας Σύµβασης Παροχής Υπηρεσιών Η 3/µελής Επιτροπή ιενέργειας του παρόντος ιαγωνισµού, όπως αυτή ορίστηκε µε την υπ. αριθµ. 238/03.04.2014 απόφαση του.σ. της Αναθέτουσας Αρχής Το δια της παρούσης ιακήρυξης προκηρυσσόµενο αντικείµενο ιασαφηνίζονται τα ακόλουθα: Το Έργο (το δια της παρούσης ιακήρυξης προκηρυσσόµενο αντικείµενο) αποτελεί τµήµα του φυσικού αντικειµένου της πράξης µε τίτλο: «Εξωστρεφής Επιχειρηµατικότητα» και ακρωνύµιο: ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ, συγχρηµατοδοτούµενης από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) -κατά ποσοστό 80%- και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου -κατά ποσοστό 20%-, στο πλαίσιο του Προγράµµατος ιασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα Κύπρος 2007-2013» και υλοποιούµενης από Εταιρική Σχέση µε µέλη: το Κέντρο Απασχόλησης & Επαγγελµατικής Κατάρτισης Ν. Σάµου ΑΕ (Επικεφαλής Εταίρος), το Κέντρο Επαγγελµατικής Κατάρτισης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου ΑΕ (Εταίρος 2), την Ελληνική Εταιρία ιοικήσεως Επιχειρήσεων (Εταίρος 3), Πανεπιστήµιο Αιγαίου Ειδικός Λογαριασµός Έρευνας (Εταίρος 4) και την Αναπτυξιακή Εταιρεία Επαρχίας Λάρνακας Λτδ (Εταίρος 5) ια του προκηρυσσόµενου Έργου θα υλοποιηθεί τµήµα του φυσικού αντικειµένου του Παραδοτέου 4.1.2 του ΚΕΚΑΠΕΛ (Ενέργεια 4.1 της πράξης µε ακρωνύµιο: ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ), όπως αυτά περιγράφονται αναλυτικά στο τελικό αναθεωρηµένο Τεχνικό ελτίο Έργου και τον Πίνακα Παραδοτέων της πράξης µε ακρωνύµιο: ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ, και έχουν εγκριθεί από την ιαχειριστική Αρχή του Προγράµµατος ιασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα-Κύπρος 2007-2013» Κάθε φυσικό ή νοµικό πρόσωπο, που έχει ενδιαφέρον συµµετοχής στον παρούσα ανοικτή τακτική διαγωνιστική διαδικασία, όπως αυτό τεκµαίρεται από την εκ µέρους του λήψη αριθµηµένου αντιτύπου του Τεύχους ιαγωνισµού από την Αναθέτουσα Αρχή. Κατά συνέπεια, µη ενδια- ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 5 από 56

ιαγωνιζόµενος: φερόµενο, κατά τα ανωτέρω, φυσικό ή νοµικό πρόσωπο δεν έχει δικαίωµα συµµετοχής στην παρούσα ανοικτή τακτική διαγωνιστική διαδικασία ούτε σε οποιασδήποτε µορφής επικοινωνία µε την Αναθέτουσα Αρχή σε σχέση µε τον παρόντα διαγωνισµό ούτε στην υποβολή ένστασης ή προσφυγής για οποιοδήποτε λόγο στο πλαίσιο της παρούσης διαγωνιστικής διαδικασίας Ενδιαφερόµενος, νοούµενος είτε ως µεµονωµένη οντότητα (φυσικό ή νο- µικό πρόσωπο), είτε ως ένωση φυσικών ή / και νοµικών προσώπων (µε ή χωρίς νοµική υπόσταση), που έχει υποβάλει εµπρόθεσµα προς αξιολόγηση Φάκελο Προσφοράς, σύµφωνα µε τους όρους της παρούσης. Στο πλαίσιο της παρούσης οι όροι «διαγωνιζόµενος», «συµµετέχων» και «προσφέρων» είναι ταυτόσηµοι και χρησιµοποιούνται εναλλακτικά Τεύχος ιαγωνισµού: Η παρούσα ιακήρυξη µε το σύνολο των Παραρτηµάτων της, η οποία µετά την σύναψη της σύµβασης µεταξύ της Αναθέτουσας Αρχής και του Αναδόχου, καθίσταται συµβατικό στοιχείο Ανάδοχος: Σύµβαση: Συµβατικά Στοιχεία: Το φυσικό ή νοµικό πρόσωπο ή η ένωση φυσικών ή/και νοµικών προσώπων (µε ή χωρίς νοµική υπόσταση), µε το οποίο η Αναθέτουσα Αρχή θα έλθει σε συµβατική σχέση, µετά την ολοκλήρωση της παρούσης ανοικτής διεθνούς διαγωνιστικής διαδικασίας. Ως «Προσωρινός Ανάδοχος» ορίζεται, αντιστοίχως, το φυσικό ή νοµικό πρόσωπο ή η ένωση φυσικών ή/και νοµικών προσώπων (µε ή χωρίς νοµική υπόσταση), εις τον οποίο η Αναθέτουσα Αρχή κατακυρώνει, µε απόφαση του αρµοδίου οργάνου της, τον παρόντα διαγωνισµό, και τον οποίο καλεί εγγράφως σε υπογραφή σύµβασης Το νοµικό έγγραφο που αποτυπώνει το σύνολο των όρων που προσδιορίζουν τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις των αντισυµβαλλοµένων, δηλαδή της Αναθέτουσας Αρχής και του Αναδόχου.. Τα στοιχεία που ορίζουν τη συµβατική σχέση µεταξύ της Αναθέτουσας Αρχής και του Αναδόχου. Κατά σειρά ισχύος τους, είναι τα ακόλουθα: (i) Η Σύµβαση Παροχής Υπηρεσιών, συναπτόµενη µεταξύ Αναθέτουσας Αρχής και Αναδόχου, (ii) Το παρόν Τεύχος ιαγωνισµού, (iii) η Οικονοµική Προσφορά του Αναδόχου, (iv) η Τεχνική Προσφορά του Αναδόχου 1.1.2 Εφαρµοζόµενο Νοµικό Πλαίσιο Ο παρών Ανοικτός ηµόσιος ιαγωνισµός, µε κριτήριο ανάθεσης την πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά, διενεργείται προκειµένου να συναφθεί µεταξύ της Αναθέτουσας Αρχής (ΚΕΚΑΠΕΛ ΑΕ) και ενός έµπειρου και ικανού Αναδόχου µία ενιαία Σύµβαση Παροχής Υπηρεσιών. Ο παρόν ιαγωνισµός διενεργείται κατ εφαρµογήν των σχετικών διατάξεων του εθνικού νοµικού πλαισίου περί συνάψεως δηµοσίων συµβάσεων, καθώς και των σχετικών εγκρίσεων και αποφάσεων, οι οποίες αφορούν στο συγκεκριµένο έργο και αναφέρονται στη συνέχεια του παρόντος εδαφίου. (α) (β) (γ) (δ) Τον Ν. 118/2007 (ΦΕΚ 150/Α/10.07.2007) «Κανονισµός Προµηθειών ηµοσίου», όπως ισχύει, αναλογικά και κατά το µέρος που δεν έρχεται σε αντίθεση µε την παρούσα. Τον Ν. 2362/95 «Περί δηµόσιου λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει. Τον Ν. 3548/2007 (ΦΕΚ 68/Α/20.03.2007) «Καταχώρηση δηµοσιεύσεων των φορέων του ηµοσίου στο νοµαρχιακό και τοπικό Τύπο και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει. Το υπ. αριθµ. πρωτ. 301226/Υ 4280/26.07.2012 εγκριτικό έγγραφο για την πράξη ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ της Ειδικής Υπηρεσίας ιαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραµµάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία». ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 6 από 56

(ε) Το από 11.09.2012 Συµφωνητικό Εταιρικής Συνεργασίας µεταξύ των εταίρων της πράξης ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ. (στ) Την υπ. αριθµ. Κ3_01_01/01.10.2012 Σύµβαση Χρηµατοδότησης µεταξύ: αφενός µεν της ιαχειριστικής Αρχής των Επιχειρησιακών Προγραµµάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων και ιαχειριστική Αρχή του Προγράµµατος ιασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα-Κύπρος 2007-2013», νοµίµως εκπροσωπούµενης από τον Προϊστάµενο της Ειδικής Υπηρεσίας ιαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραµµάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» κ. Γεώργιο Εµµανουήλ, αφετέρου δε του Κέντρου Απασχόλησης & Επαγγελµατικής Κατάρτισης Νοµού Σάµου ΑΕ, Κύριου ικαιούχου της πράξης µε τίτλο: «Εξωστρεφής Επιχειρηµατικότητα» και ακρωνύµιο ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ, νοµίµως εκπροσωπούµενης από τον Πρόεδρο του Σ κ. Παναγιώτη Λυµπέρη. (ζ) Το Τελικό αναθεωρηµένο Τεχνικό ελτίο Έργου και τον Πίνακα Παραδοτέων της πράξης µε ακρωνύµιο: ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ, όπως αυτά υποβλήθηκαν στην ιαχειριστική Αρχή του Προγράµµατος ιασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα-Κύπρος 2007-2013» και εγκρίθηκαν. (η) Την υπ. αριθµ. 238/03.04.2014 απόφαση του Σ του ΚΕΚΑΠΕΛ περί διενέργειας Ανοικτού ηµόσιου ιαγωνισµού, εγκρίσεως του Τεύχους ιακήρυξης και της Προκήρυξης του ιαγωνισµού και ορισµού της 3/µελούς Επιτροπής ιενέργειας του ιαγωνισµού. 1.2 ΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ 1.2.1 Η ιακήρυξη (αναλυτικό τεύχος διαγωνισµού) και η Προκήρυξη (περίληψη ουσιωδών στοιχείων της ιακήρυξης) του ιαγωνισµού θα αναρτηθεί -προς ενηµέρωση και µόνον των ενδιαφεροµένων- στην ιστοσελίδα της Αναθέτουσας Αρχής (www.kekapel.gr), καθώς και στον Πίνακα Ανακοινώσεων της Αναθέτουσας Αρχής. 1.2.2 Η Προκήρυξη (περίληψη ουσιωδών στοιχείων της ιακήρυξης) του ιαγωνισµού θα δηµοσιευθεί: (α) (β) (γ) Στο Τεύχος ιακηρύξεων ηµοσίων Συµβάσεων της Εφηµερίδος της Κυβερνήσεως Σε δύο ηµερήσιες οικονοµικές εφηµερίδες πανελλαδικής εµβέλειας Σε µία τοπική ηµερήσια εφηµερίδα 1.3 ΛΗΨΗ ΤΕΥΧΩΝ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ (α) Στους ενδιαφερόµενους διατίθεται αριθµηµένο αντίτυπο του Τεύχους ιαγωνισµού µέχρι και έξι (6) ηµέρες πριν τη λήξη της προθεσµίας υποβολής των προσφορών. Η διάθεση του αριθµηµένου αντιτύπου του Τεύχους ιαγωνισµού γίνεται δωρεάν από τις εγκαταστάσεις της Αναθέτουσας Αρχής (ΚΕΚΑΠΕΛ), Καβέτσου 36, Μυτιλήνη 81100. Η παραλαβή αριθµηµένου αντιτύπου του Τεύχους ιαγωνισµού, γίνεται είτε µε εκπροσώπους (µε απλή εξουσιοδότηση), είτε µε αποστολή διά υπηρεσίας ταχυµεταφοράς µετά από έγγραφη σχετική αίτηση του ενδιαφεροµένου. Η Αναθέτουσα Αρχή είναι υποχρεωµένη να αποστείλει προς Ενδιαφερόµενο αριθµηµένο αντίτυπο του Τεύχους ιαγωνισµού µέσα σε έξι (6) ηµέρες από την παραλαβή της σχετικής έγγραφης αίτησής του, εφόσον αυτή έχει εµπρόθεσµα υποβληθεί εντός του ορισθέντος χρονικού διαστήµατος διάθεσης των τευχών. Τα σχετικά έξοδα αποστολής βαρύνουν τον Ενδιαφερόµενο. Η Αναθέτουσα Αρχή αποστέλλει το αριθµηµένο αντίτυπο του Τεύχους ιαγωνισµού µέσω των Ελληνικών Ταχυδροµείων, µε την ταχύτερη δυνατή Υπηρεσία αποστολής που διαθέτουν, ή ιδιωτικών εταιρειών κατ επιλογή του ενδιαφερόµενου, χωρίς να φέρει ευθύνη για την έγκαιρη άφιξη του στον ενδιαφερόµενο. (β) Οι παραλήπτες του αριθµηµένου αντιτύπου του Τεύχους ιαγωνισµού είναι υποχρεωµένοι µέσα σε πέντε (5) ηµέρες από την παραλαβή του (και σε κάθε περίπτωση όχι αργότερα από την καταληκτική ηµεροµηνία διάθεσης των αριθµηµένων τευχών του διαγωνισµού από την Αναθέτουσα Αρχή) να το ελέγξουν από άποψη πληρότητας, σύµφωνα µε τον ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 7 από 56

(γ) πίνακα περιεχοµένων και τον συνολικό αριθµό σελίδων, και εφόσον διαπιστώσουν οποιαδήποτε παράλειψη να το γνωρίσουν εγγράφως στην Αναθέτουσα Αρχή και να ζητήσουν νέο πλήρες αντίτυπο. Ενστάσεις κατά της νοµιµότητας του διαγωνισµού µε αιτιολογικό τη µη πληρότητα του παραληφθέντος αντιτύπου θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες. ικαίωµα συµµετοχής στον διαγωνισµό έχουν µόνον οι εµπρόθεσµοι παραλήπτες αριθµηµένου αντιτύπου του Τεύχους ιαγωνισµού. Σε περίπτωση ένωσης φυσικών ή/και νοµικών προσώπων (µε ή χωρίς νοµική υπόσταση) αποκτάται δικαίωµα συµµετοχής εφόσον ένα τουλάχιστον µέλος της ένωσης έχει παραλάβει αριθµηµένο αντίτυπο του Τεύχους ιαγωνισµού. 1.4 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΜΟ ΙΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟ 1.4.1. Οι ενδιαφερόµενοι, µπορούν να απευθύνουν τυχόν ερωτήµατά τους σχετικά µε τον ιαγωνισµό και το περιεχόµενο της ιακήρυξης, εγγράφως είτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση, είτε µέσω φαξ, υπόψιν κας Κωνστάντογλου Μαρίας (E-mail: info@kekapel.gr, Fax: 22510-40332). 1.4.2. Οι συµπληρωµατικές πληροφορίες κατόπιν υποβολής σχετικών ερωτήσεων θα αναρτώνται συγκεντρωτικά στην ιστοσελίδα www.kekapel.gr συνοδευόµενες µε τις σχετικές αυτών ερωτήσεις των ενδιαφεροµένων, χωρίς να προσδιορίζεται η ταυτότητα του ενδιαφερόµενου το αργότερο έξι (6) ηµέρες πριν από την εκπνοή της προθεσµίας που έχει καθοριστεί για την παραλαβή των προσφορών, και εφόσον αυτές έχουν ζητηθεί εγγράφως τουλάχιστον οκτώ (8) ηµέρες πριν από την εκπνοή της προθεσµίας που έχει καθοριστεί για την παραλαβή των προσφορών. 1.4.3. Σε περίπτωση που ζητηθούν από ενδιαφερόµενους συµπληρωµατικές πληροφορίες σχετικά µε τα έγγραφα του διαγωνισµού µέχρι και οκτώ (8) ηµέρες πριν από την εκπνοή της προθεσµίας για άσκηση ένστασης κατά της διακήρυξης του διαγωνισµού αυτές παρέχονται από την Αναθέτουσα Αρχή το αργότερο τρεις (3) ηµέρες πριν από την εκπνοή αυτής της προθεσµίας. 1.4.4. Μετά την κατάθεση και την αποσφράγιση των προσφορών, διευκρινίσεις, τροποποιήσεις ή αποκρούσεις όρων των προσφορών δεν γίνονται δεκτές και απορρίπτονται ως απαράδεκτες. Οι υποψήφιοι δεν µπορούν να επικαλεστούν απαντήσεις (προφορικές ή έγγραφες) εκ µέρους οποιουδήποτε υπαλλήλου ή συµβούλου ή στελέχους διοίκησης της Αναθέτουσας Αρχής που δεν έχουν δηµοσιευτεί σύµφωνα µε την ως άνω περιγραφόµενη διαδικασία. 2. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Αντικείµενο του ιαγωνισµού, είναι η σύναψη µίας Σύµβασης Παροχής Υπηρεσιών για την υλοποίηση ενός Προγράµµατος Επαγγελµατικής Κατάρτισης (υλοποιούµενου σε δύο τµήµατα καταρτιζοµένων) για Επιχειρηµατίες / Αυτοαπασχολούµενους / Εργαζόµενους στην Εξωστρεφή Επιχειρηµατικότητα στην ΠΕ Λέσβου / Λήµνου προκειµένου να αποκτήσουν εκείνες τις γνώσεις και τεχνικές για την βελτίωση της θέσης των επιχειρήσεων και της οικονοµίας στο σύνολο της. Προς ενηµέρωση των ενδιαφεροµένων και σε σχέση µε το αντικείµενο του παρόντος ιαγωνισµού αποσαφηνίζονται τα ακόλουθα: Το προκηρυσόµενο Έργο αποτελεί τµήµα του φυσικού αντικειµένου συνολικής διασυνοριακής πράξης µε τίτλο: «Εξωστρεφής Επιχειρηµατικότητα» και ακρωνύµιο ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ, συγχρηµατοδοτούµενης από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) κατά ποσοστό 80% και από Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου κατά ποσοστό 20%, στο πλαίσιο του Προγράµµατος ιασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα Κύπρος 2007-2013» και υλοποιούµενης από Εταιρική Σχέση µε µέλη: το Κέντρο Απασχόλησης & Επαγγελµατικής Κατάρτισης Ν. Σάµου ΑΕ (Επικεφαλής Εταίρος), το Κέντρο Επαγγελµατικής Κατάρτισης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου ΑΕ (Εταίρος 2), την Ελληνική Εταιρία ιοικήσεως Επιχειρήσεων (Εταίρος 3), Πανεπιστήµιο Αιγαίου Ειδικός Λογαριασµός Έρευνας (Εταίρος 4) και την Αναπτυξιακή Εταιρεία Επαρχίας Λάρνακας Λτδ (Εταίρος 5). ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 8 από 56

ια του προκηρυσσόµενου Έργου θα υλοποιηθεί τµήµα του φυσικού αντικειµένου του Παραδοτέου 4.1.2 του ΚΕΚΑΠΕΛ (Ενέργεια 4.1 της συνολικής διασυνοριακής πράξης µε ακρωνύµιο: ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ), όπως αυτά περιγράφονται αναλυτικά στο τελικό αναθεωρηµένο Τεχνικό ελτίο Έργου και τον Πίνακα Παραδοτέων της πράξης µε ακρωνύµιο: ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ, και έχουν εγκριθεί από την ιαχειριστική Αρχή του Προγράµµατος ιασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα-Κύπρος 2007-2013». Ακολουθεί περιγραφή του προκηρυσσόµενου Έργου: Πρόγραµµα Επαγγελµατικής Κατάρτισης Επιχειρηµατιών - Αυτοαπασχολουµένων Στο πλαίσιο της υλοποίησης του Έργου, ο προς επιλογή Ανάδοχος αναλαµβάνει την υλοποίηση ενός διακρατικού/διασυνοριακού Προγράµµατος Επαγγελµατικής Κατάρτισης µε τις παρακάτω προδιαγραφές: Τµήµατα Καταρτιζοµένων: 2 Αριθµός Ωφελουµένων: 30 Αριθµός Καταρτιζοµένων ανά Τµήµα: 15 ιάρκεια Κατάρτισης: Ανθρωποώρες Κατάρτισης ανά Τµήµα: 1500 Τύπος Καταρτιζοµένων: Αντικείµενο Κατάρτισης: Εκπαιδευτικό Επίδοµα: Κριτήρια Επιλογής Καταρτιζοµένων: Εκπαιδευτικό Υλικό: Τόπος Παροχής Κατάρτισης: 80 ώρες θεωρητικής κατάρτισης και 20 ώρες πρακτικής άσκησης (εντός τα δοµής κατάρτισης) Επιχειρηµατίες, Αυτό-απασχολούµενοι και Εργαζόµενοι µε ενδιαφέρον στο αντικείµενο της κατάρτισης Εξωστρεφής Επιχειρηµατικότητα 5 / καταρτιζόµενο και ώρα κατάρτισης (θεωρητικής και πρακτικής) Το πρόγραµµα απευθύνεται σε εργαζόµενους σε επιχειρήσεις ή αυτοαπασχολούµενους ή επιχειρηµατίες της ΠΕ Λέσβου / Λήµνου ή δυνητικούς µελλοντικούς επιχειρηµατίες µε στόχο την διεθνοποίηση προϊόντων και επιχειρήσεων. Για την επιλογή των καταρτιζοµένων θα ισχύσουν κριτήρια και διαδικασία επιλογής, τα οποία θα πρέπει να προσδιορίζονται αναλυτικά στις Τεχνικές Προσφορές των ιαγωνιζοµένων, θα είναι σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία περί συνεχιζόµενης επαγγελµατικής κατάρτισης και θα αποτελούν στοιχείο Αξιολόγησης των Τεχνικών Προσφορών Υποχρεωτική χρήση ειδικού εκπαιδευτικού υλικού, που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο της πράξης ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ και θα παρασχεθεί από την Αναθέτουσα Αρχή προς τον Ανάδοχο του Έργου Λέσβος (1 τµήµα κατάρτισης), Λήµνος (1 τµήµα κατάρτισης) Η υλοποίηση του Προγράµµατος Επαγγελµατικής Κατάρτισης, θα πραγµατοποιηθεί κατ εφαρµογή των όρων που περιγράφονται στην υπ αριθµ. 1.5188/3.968 (ΦΕΚ 915/Β/20.05.2011) Κοινή Υπουργική Απόφαση των Υπουργών Οικονοµίας και Οικονοµικών και Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας για το «Ενιαίο Σύστηµα ιαχείρισης, Αξιολόγησης, Παρακολούθησης και Ελέγχου των ενεργειών Επαγγελµατικής Κατάρτισης συγχρηµατοδοτούµενων από το ΕΚΤ ή το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ (2007-2013), για όλα τα Επιχ/κά Προγράµµατα που εµπεριέχουν δράσεις Κατάρτισης», όπως ισχύει. Η περιγραφή του προκηρυσσόµενου Έργου µε βάση όλα τα δεδοµένα που αναφέρθηκαν παραπάνω, καθώς και η συµµόρφωση προς όλους τους όρους του ισχύοντος θεσµικού πλαισίου για τα προγράµµατα συνεχιζόµενης επαγγελµατικής κατάρτισης αυτής της κατηγορίας, είναι υποχρεωτική για όλους τους διαγωνιζοµένους και οποιαδήποτε τυχόν απόκλιση από τα ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 9 από 56

δεδοµένα αυτά σε υποβαλλοµένη προσφορά θα συνεπάγεται την απόρριψή της. Η µη διασφάλιση, µέσω δεσµευτικού εγγράφου, κατά το χρόνο της υποβολής, του διακρατικού/διασυνοριακού χαρακτήρα του Προγράµµατος Κατάρτισης συνιστά ουσιώδη απόκλιση από τους όρους της παρούσης. 3. ΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΟΜΕΝΟΥ ΕΡΓΟΥ 3.1 Το έργο έχει διάρκεια από την ηµεροµηνία υπογραφής της Σύµβασης µεταξύ του Αναδόχου και της Αναθέτουσας Αρχής και µέχρι την 30/09/2014, µε δυνατότητα αντίστοιχης παράτασης της διάρκειάς του από την Αναθέτουσα Αρχή. 3.2 Ο συνολικός προϋπολογισµός του Έργου ανέρχεται στο ποσό των ευρώ ενενήντα τεσσάρων χιλιάδων πεντακοσίων ( 94.500,00). Η παροχή υπηρεσιών επαγγελµατικής κατάρτισης απαλλάσσεται ΦΠΑ, σύµφωνα µε τις διατάξεις της περίπτωσης ιβ της παραγράφου 1 του άρθρου 22 του Νόµου 2859/2000. ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 10 από 56

ΜΕΡΟΣ Β: ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Η συµµετοχή στον ιαγωνισµό είναι ανοιχτή, επί ίσοις όροις, σε όσους πληρούν τις νοµικές, οικονοµικές και τεχνικές προϋποθέσεις που προβλέπονται στην διακήρυξη και διαθέτουν την απαιτούµενη επαγγελµατική επάρκεια και εµπειρία. 1. ΙΚΑΙΩΜΑ, ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 1.1 ΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 1.1.1 ικαίωµα συµµετοχής στο διαγωνισµό έχουν: 1.1.1.1 Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, ενώσεις ή κοινοπραξίες αυτών ή συνεταιρισµοί που υποβάλλουν κοινή προσφορά, τα οποία είναι εγκατεστηµένα στα κράτη - µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή στα κράτη-µέλη της Συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο ή στα κράτη- µέλη που έχουν υπογράψει την Συµφωνία περί ηµοσίων Συµβάσεων του Παγκόσµιου Οργανισµού Εµπορίου, η οποία κυρώθηκε από την Ελλάδα µε το ν. 2513/97 (ΦΕΚ 139/Α), υπό τον όρο ότι η σύµβαση καλύπτεται από την Σ Σ, ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές συµφωνίες µε την ΕΕ ή είναι νοµικά πρόσωπα που έχουν συσταθεί µε την νοµοθεσία κράτους-µέλους της ΕΕ ή του ΕΟΧ ή κράτους-µέλους που έχει υπογράψει την Σ Σ ή τρίτης χώρας που έχει συνάψει ευρωπαϊκή συµφωνία µε την ΕΕ και έχουν την κεντρική του διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους ή την έδρα του στο εσωτερικό µιας εκ των ανωτέρω χωρών και εκπληρώνουν τα κριτήρια χρηµατοοικονοµικής φερεγγυότητας και τεχνικής ικανότητας που αναφέρονται στα εδάφια 1.3.2.3 και 1.3.2.4, µέρος Β της παρούσης. 1.1.1.2 Κάθε ιαγωνιζόµενος: (Α) (Β) (Γ) Θα πρέπει, κατά την ηµεροµηνία υποβολής της προσφοράς του, να είναι πάροχος συνεχιζόµενης επαγγελµατικής κατάρτισης αδειοδοτηµένος ως Κέντρο ιά Βίου Μάθησης Επιπέδου 1 ή Κέντρο ιά Βίου Μάθησης Επιπέδου 2, σύµφωνα µε την κείµενη ελληνική νοµοθεσία, ή (σε περίπτωση διαγωνιζοµένου της αλλοδαπής, συµπ/νων αλλοδαπών µελών διαγωνιζοµένων ενώσεων ή κοινοπραξιών) να πληροί τις προϋποθέσεις που τυχόν προβλέπονται στο εθνικό δίκαιο της χώρας εγκατάστασής τους για παρόχους επαγγελµατικής κατάρτισης. Για κάθε δοµή όπου θα πραγµατοποιηθεί η κατάρτιση, στον τόπο υλοποίησης του έργου, όπως αυτός προσδιορίζεται ρητά και περιοριστικά στο Άρθρο 2, Μέρος Α της παρούσης θα πρέπει: (i) να έχει εξασφαλίσει προσβασιµότητα σε ΑΜΕΑ, σύµφωνα µε το Ν.4067/2012 (ΦΕΛ 79/Α/2012) «Νέος Οικοδοµικός Κανονισµός», όπως ισχύει και τις Οδηγίες Σχεδιασµού του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής «Σχεδιάζοντας για Όλους», (ii) να διαθέτει ισχύουσα πολεοδοµική άδεια χρήσης εκπαιδευτηρίου και πιστοποιητικό πυροπροστασίας για χρήση εκπαιδευτηρίου. Κατά το στάδιο υποβολής της προσφοράς του και τον έλεγχο πληρότητας του φακέλου δικαιολογητικών συµµετοχής πρέπει να αποδεικνύει ότι διαθέτει πλήρως και δεσµευτικά διασφαλισµένη διασυνοριακή συνεργασία, εντός της επιλέξιµης περιοχής εφαρµογής του Προγράµµατος. Για την εκπλήρωση των προϋποθέσεων (i) και (ii) της περίπτωση (Β) του παρόντος εδαφίου, παρέχεται η δυνατότητα χρήσης δοµών, οι οποίες ανήκουν σε άλλους παρόχους οι οποίοι πληρούν σωρευτικά τις προϋποθέσεις των περιπτώσεων (Α) και (Β) του παρόντος εδαφίου και µόνον. Όλες οι παραπάνω απαιτήσεις ισχύουν επί ποινή αποκλεισµού- για όλα τα µέλη µιας διαγωνιζόµενης ένωσης / κοινοπραξίας, καθώς και για όλους τους εµπλεκόµενους µε τις ενέργειες κατάρτισης πιθανούς υπεργολάβους ενός διαγωνιζόµενου. Προκειµένου ένας προσφέρων φορέας να υλοποιήσει το πρόγραµµα κατάρτισης σε δοµή κατάρτισης, στον τόπο υλοποίησης του έργου, όπως αυτός προσδιορίζεται ρητά και περιοριστικά στο Άρθρο 2, Μέρος Α της παρούσης, η οποία ανήκει σε άλλο πάροχο, και πληροί σωρευτικά τις προϋποθέσεις των περιπτώσεων (Α) και (Β) του παρόντος εδαφίου, συντάσσεται µεταξύ τους Οριστικό Σύµφωνο ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 11 από 56

Παραχώρησης οµής Κατάρτισης, το οποίο προσκοµίζεται κατά το στάδιο υποβολής προσφορών στο φάκελο δικαιολογητικών συµµετοχής. Εάν ο προσφέρων είναι ένωση / κοινοπραξία συντάσσεται ξεχωριστό Οριστικό Σύµφωνο Παραχώρησης οµής Κατάρτισης κάθε µέλους της ένωσης / κοινοπραξίας µε το πρόσωπο που θα διαθέσει την δοµή. Εάν µέλος µιας προσφέρουσας ένωσης / κοινοπραξίας προτίθεται να υλοποιήσει πρόγραµµα σε δοµή άλλου µέλους της ίδιας ένωσης / κοινοπραξίας δεν απαιτείται σύναψη ξεχωριστού Οριστικού Συµφώνου Παραχώρησης οµής Κατάρτισης, της ίδιας της υποβαλλόµενης προσφοράς αποδεικνύουσας την µεταξύ των µερών σχετική συµφωνία. Προκειµένου να τηρηθούν οι κανόνες ανταγωνισµού και µη σύγκρουσης συµφερόντων, δεν επιτρέπεται στο πλαίσιο της παρούσης, φορέας - µέλος προσφέρουσας ένωσης / κοινοπραξίας να δεσµευθεί µέσω Οριστικού Συµφώνου Παραχώρησης οµής Κατάρτισης µε προσφέροντες που υποβάλλουν ανταγωνιστική προσφορά. Το Οριστικό Σύµφωνο Παραχώρησης οµής Κατάρτισης δεν καθιστά σε καµία περίπτωση ανάδοχο φορέα το πρόσωπο στη δοµή του οποίου υλοποιείται το πρόγραµµα. 1.1.2 Στην περίπτωση των ενώσεων, αυτές δεν απαιτείται να έχουν λάβει συγκεκριµένη νοµική µορφή προκειµένου να υποβάλουν προσφορά. Η Αναθέτουσα Αρχή διατηρεί το δικαίωµα να ζητήσει από την υποψήφια ένωση, στην περίπτωση που αυτή επιλεγεί ως Ανάδοχος του έργου, να συστήσει, πριν την υπογραφή της Σύµβασης, κοινοπραξία µε ή χωρίς νοµική προσωπικότητα, του κειµένου της συµβάσεως διαµορφουµένου αναλόγως και να προσκοµίσει σχετικό αποδεικτικό έγγραφο για την εν λόγω σύσταση και τον διαχωρισµό των αρµοδιοτήτων έκαστου εκ των µελών για την υλοποίηση του Έργου. 1.2 ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ 1.2.1 Αποκλείονται από τη διαδικασία ανάθεσης παροχής υπηρεσιών όσοι υποψήφιοι ή προσφέροντες: (α) εν πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 43 παράγραφος 1 του Π 60 (ΦΕΚ 64/Α/16.03.2007) και συγκεκριµένα, εκείνοι οι υποψήφιοι ή προσφέροντες εις βάρος των οποίων υπάρχει αµετάκλητη καταδικαστική απόφαση, γνωστή στην Αναθέτουσα Αρχή, για έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω λόγους: (β) (γ) (i) Συµµετοχή σε εγκληµατική οργάνωση, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της κοινής δράσης της 98/773/ ΕΥ του Συµβουλίου (EE L 351 της 29.01.1998, σελ. 1). (ii) ωροδοκία, όπως αυτή ορίζεται, αντίστοιχα, στο άρθρο 3 της πράξης του Συµβουλίου της 26ης Μαΐου 1997 (EE C 195 της 25.06.1997, σελ. 1) και στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 98/742/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου (EE L 358 της 31.12.1998, σελ. 2). (iii) Απάτη, κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύµβασης σχετικά µε την προστασία των οικονοµικών συµφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EE C 316 της 27.11.1995, σελ. 48). (iv) Νοµιµοποίηση εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 91/308/EOK του Συµβουλίου, της 10ης Ιουνίου 1991, για την πρόληψη χρησιµοποίησης του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος για τη νοµιµοποίηση εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες (EE L 166 της 28.06.1991, σελ. 77, Οδηγίας η οποία τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2001/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σελ. 76) η οποία ενσωµατώθηκε µε το Ν. 2331/1995 (Α 173) και τροποποιήθηκε µε το Ν. 3424/2005 (Α 305). Έχουν καταδικασθεί για κάποιο από τα αδικήµατα του Αγορανοµικού Κώδικα ή για κάποιο από τα αδικήµατα της υπεξαίρεσης, της απάτης, της εκβίασης, της πλαστογραφίας, της ψευδορκίας, της δωροδοκίας και της δόλιας χρεωκοπίας. Βρίσκονται σε πτώχευση, εκκαθάριση, παύση δραστηριοτήτων, αναγκαστική διαχείριση ή πτωχευτικό συµβιβασµό ή σε οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόµοια διαδικασία προβλεπόµενη από τις κατά περίπτωση εφαρµοζόµενες νοµοθετικές ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 12 από 56

(δ) (ε) και κανονιστικές διατάξεις, Κινήθηκε εναντίον τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάριση, ή έκδοσης απόφασης αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συµβιβασµού, ή οποιαδήποτε άλλη ανάλογη διαδικασία προβλεπόµενη από τις κατά περίπτωση εφαρµοζόµενες νοµοθετικές και κανονιστικές διατάξεις, Καταδικάσθηκαν µε δικαστική απόφαση µε ισχύ δεδικασµένου για αδίκηµα που αφορά την επαγγελµατική διαγωγή τους σύµφωνα µε τις νοµοθετικές διατάξεις της χώρας όπου εκδόθηκε η απόφαση, (στ) Έχουν διαπράξει επαγγελµατικό παράπτωµα, που µπορεί να διαπιστωθεί µε οποιοδήποτε µέσο από τις αναθέτουσες αρχές, (ζ) (η) (θ) (ι) εν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης σύµφωνα µε τη νοµοθεσία της χώρας όπου είναι εγκαταστηµένοι ή σύµφωνα µε τη ελληνική νοµοθεσία, εν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του τις σχετικές µε την πληρωµή των φόρων και τελών σύµφωνα µε την ελληνική νοµοθεσία ή τις νοµοθετικές διατάξεις της χώρας, στην οποία είναι εγκατεστηµένοι, Είναι ένοχοι υποβολής ψευδούς δηλώσεως ή παραλείψεως υποβολής των πληροφοριών που απαιτούνται σύµφωνα µε την ιακήρυξη, Για τα φυσικά ή νοµικά πρόσωπα της αλλοδαπής, εάν έχουν προβεί σε ίδιες ή αντίστοιχες πράξεις ή παραλείψεις, έχουν υποπέσει στα ίδια ή αντίστοιχα παραπτώµατα ή έχουν υποστεί αντίστοιχες µε τις παραπάνω κυρώσεις, σύµφωνα µε τις κατά περίπτωση εφαρµοζόµενες για αυτά νοµοθετικές και κανονιστικές διατάξεις. 1.2.2 Αποκλείονται, επίσης: (α) (β) Οι υποψήφιοι που δεν θα υποβάλουν εγγυητική επιστολή συµµετοχής σύµφωνα µε τα σχετικώς οριζόµενα στη ιακήρυξη. Τα φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, τα οποία δεν θα υποβάλουν όλα τα έγγραφα των προσφορών στην Ελληνική Γλώσσα ή επισήµως µεταφρασµένα στην Ελληνική Γλώσσα. 1.2.3 Επίσης, αποκλείονται υποψήφιοι οι οποίοι (ή για τους οποίους): (α) (β) (γ) (δ) (ε) Έχουν αποκλειστεί τελεσίδικα από συµµετοχή σε δηµόσιους διαγωνισµούς. εν υποβάλουν τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, κατά τα στάδια διενέργειας του διαγωνισµού. εν πληρούν τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις ανάθεσης, όπως ορίζονται στην παρούσα. εν υποβάλουν προσήκουσα προσφορά, κατά τα οριζόµενα στην παρούσα. Συντρέχει λόγος αποκλεισµού προβλεπόµενος σε επί µέρους διατάξεις της ιακήρυξης. 1.2.4. Στον διαγωνισµό δεν µπορούν να συµµετέχουν είτε αυτόνοµα είτε ως µέλη ένωσης ή κοινοπραξίας εξωχώριες (off-shore) εταιρείες, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στο άρθρο 4 παράγραφος 4 του Ν.3310/2005. 1.2.5. Κανείς διαγωνιζόµενος, φυσικό ή νοµικό πρόσωπο, δεν µπορεί να µετέχει σε περισσότερες από µια προσφορές. Φυσικά ή νοµικά πρόσωπα που συµµετέχουν, αυτόνοµα ή ως µέλη κοινοπραξίας / ένωσης σε περισσότερες από µία προσφορές, αποκλείονται από το διαγωνισµό. Ο αποκλεισµός τους επιφέρει αυτόµατα τον αποκλεισµό κάθε προσφοράς στην οποία συµµετέχουν. 1.2.4 Σε περίπτωση υποβολής κοινής προσφοράς, οι παραπάνω λόγοι αποκλεισµού ισχύουν για καθέναν από τους συµµετέχοντες στην κοινή προσφορά. Εάν συντρέχει λόγος αποκλεισµού και για έναν µόνο συµµετέχοντα σε κοινή προσφορά, η υποβληθείσα κοινή προσφορά αποκλείεται από το διαγωνισµό. ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 13 από 56

1.3 ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΚΟΜΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΤΑ ΙΟ ΤΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΤΑ ΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΑΚΥΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1.3.1 Στάδιο Υποβολής της Προσφοράς Οι συµµετέχοντες στο διαγωνισµό υποχρεούνται να συνυποβάλουν µαζί µε την προσφορά τους τα παρακάτω αναφερόµενα: (α) (β) (γ) Έγγραφο υποβολής προσφοράς, υπογεγραµµένο από τον νόµιµο εκπρόσωπο του υποψηφίου αναδόχου, το οποίο βρίσκεται έξω από τον κυρίως φάκελο της προσφοράς και υποβάλλεται µε αυτήν, προκειµένου να αναγραφεί ο αριθµός εισερχοµένου πρωτοκόλλου της κατάθεσης της προσφοράς. Σε αυτό το έγγραφο αναγράφεται η χρονική ισχύς της προσφοράς. Σε περίπτωση ένωσης / κοινοπραξίας το έγγραφο υποβολής µπορεί να υπογράφεται είτε από όλους τους νοµίµους εκπροσώπους των µελών της ένωσης / κοινοπραξίας είτε από τον κοινό εκπρόσωπο της ένωσης / κοινοπραξίας, ο οποίος ορίζεται ρητά προς τούτο στο Συµφωνητικό Σύστασης της ένωσης / κοινοπραξίας. Εγγύηση Συµµετοχής στον διαγωνισµό, κατά το σχετικό περί εγγυήσεων άρθρο της ιακήρυξης και σύµφωνα µε το σχετικό Υπόδειγµα που περιλαµβάνεται στο Παράρτηµα του παρόντος Τεύχους ιαγωνισµού. Υπεύθυνη ήλωση του άρθρου 8 παράγραφος 4 του Ν. 1599/1986, όπως εκάστοτε ισχύει, µε θεώρηση του γνησίου της υπογραφής στην οποία αναγράφονται τα στοιχεία του παρόντος διαγωνισµού και στην οποία ο Προσφέρων δηλώνει ότι: γ1. Αποδέχεται ανεπιφύλακτα τους όρους της ιακήρυξης. γ2. Η υποβαλλόµενη προσφορά συντάχθηκε σύµφωνα µε όλους τους όρους της ιακήρυξης, των οποίων ο Προσφέρων έλαβε πλήρη και ανεπιφύλακτη γνώση. γ3. Η υποβαλλόµενη προσφορά καλύπτει το σύνολο του προκηρυσσόµενου έργου. γ4. Τα στοιχεία που αναφέρονται στην υποβαλλόµενη προσφορά είναι αληθή και ακριβή. γ5. Παραιτείται από κάθε δικαίωµα αποζηµίωσης σχετικό µε οποιαδήποτε απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής για αναβολή ή ακύρωση του διαγωνισµού. γ6. Συµµετέχει σε µία µόνον προσφορά στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισµού. γ7. (i) δεν έχουν καταδικασθεί µε αµετάκλητη απόφαση για κάποιο αδίκηµα από τα αναφερόµενα στην παράγραφο 1 του άρθρου 43 του Π 60/2007, για κάποιο από τα αδικήµατα του Αγορανοµικού Κώδικα, για αδίκηµα σχετικό µε την άσκηση της επαγγελµατικής τους δραστηριότητας ή για κάποιο από τα αδικήµατα της υπεξαίρεσης, της απάτης, της εκβίασης, της πλαστογραφίας, της ψευδορκίας, της δωροδοκίας και της δόλιας χρεωκοπίας, (ii) δεν τελούν σε πτώχευση και, επίσης, ότι δεν τελούν σε διαδικασία κήρυξης πτώχευσης, (iii) ότι είναι ενήµεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους που αφορούν τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης (κύριας και επικουρικής) και ως προς τις φορολογικές υποχρεώσεις τους, (iv) ότι είναι εγγεγραµµένοι στο οικείο Επιµελητήριο, (v) δεν τελούν υπό κοινή εκκαθάριση του κ.ν. 2190/1920, όπως εκάστοτε ισχύει, ή ειδική εκκαθάριση του ν. 1892/1990, όπως εκάστοτε ισχύει, ή άλλες ανάλογες καταστάσεις (µόνο για αλλοδαπά νοµικά πρόσωπα) και, επίσης, ότι δεν τελούν υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης κοινής ή ειδικής εκκαθάρισης των ανωτέρω νοµοθετηµάτων ή υπό άλλες ανάλογες καταστάσεις (µόνο για αλλοδαπά νοµικά πρόσωπα). γ8. εν συντρέχει στο πρόσωπό του οποιοσδήποτε από τους λόγους αποκλεισµού υποψηφίων που αναφέρονται στο οικείο άρθρο της ιακήρυξης, ότι εκπληρώνει πλήρως τα κριτήρια χρηµατο-οικονοµικής φερεγγυότητας και τεχνικής ικανότητας που απαιτούνται από την παρούσα ιακήρυξη και αναλαµβάνει την υποχρέωση για την έγκαιρη και προσήκουσα προσκόµιση των δικαιολογητικών που απαιτούνται κατά το στάδιο της κατακύρωσης του παρόντος διαγωνισµού, ειδάλλως καταπίπτει υπέρ της Αναθέτουσας Αρχής η Εγγυητική Επιστολή Συµµετοχής. ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 14 από 56

Σε περίπτωση υποβολής κοινής προσφοράς, η παραπάνω δήλωση πρέπει να κατατεθεί για καθέναν από τους συµµετέχοντες στην κοινή προσφορά. (δ) ικαιολογητικά Σύστασης- Νόµιµης Εκπροσώπησης: (ε) Εάν ο προσφέρων είναι ΑΕ / ΕΠΕ Α. ΦΕΚ σύστασης, Β. Επικυρωµένο αντίγραφο του ισχύοντος καταστατικού µε τα ΦΕΚ, όπου έχουν δηµοσιευτεί όλες οι µέχρι σήµερα τροποποιήσεις αυτού ή επικυρωµένο αντίγραφο κωδικοποιηµένου καταστατικού (εφόσον υπάρχει), Γ. ΦΕΚ στο οποίο έχει δηµοσιευτεί το πρακτικό Σ ή απόφαση των εταίρων περί εκπροσώπησης του νοµικού προσώπου, Εάν ο προσφέρων είναι ΟΕ / ΕΕ / ΙΚΕ Αντίγραφο του καταστατικού µε όλες τις µέχρι την υποβολή προσφοράς τροποποιήσεις. Εάν ο προσφέρων είναι Φυσικό Πρόσωπο Έναρξη Επιτηδεύµατος από την αντίστοιχη ηµόσια Οικονοµική Υπηρεσία και τις µεταβολές του. Παραστατικό Εκπροσώπησης, εφόσον οι προσφέροντες συµµετέχουν στο διαγωνισµό µε αντιπρόσωπό τους που δεν είναι ο νόµιµος εκπρόσωπός τους, ως ακολούθως: Φυσικά πρόσωπα: Είτε πληρεξούσιο προς εκείνον που υποβάλλει την προσφορά είτε απλή εξουσιοδότηση µε θεωρηµένο το γνήσιο της υπογραφής, ΑΕ: Απόφαση Σ περί εκπροσώπησης στον εν λόγω διαγωνισµό ΟΕ / ΕΕ / ΕΠΕ: Εταιρικό Ορισµού του ιαχειριστική και απλή εξουσιοδότηση µε θεωρηµένο το γνήσιο της υπογραφής ή πληρεξούσιο εκπροσώπησης Ενώσεις προσώπων: Συµφωνητικό Σύστασης της συµµετέχουσας ένωσης, στο οποίο να ορίζεται κοινός εκπρόσωπος της Ένωσης- Κοινοπραξίας και των µελών της έναντι της Αναθέτουσας Αρχής. εν απαιτείται υποβολή παραστατικού εκπροσώπησης για την απλή κατάθεση προσφοράς (στ) Κάθε άλλο δικαιολογητικό που τυχόν απαιτείται από άλλα άρθρα της παρούσας και αφορά το συγκεκριµένο στάδιο διενέργειας του διαγωνισµού Για την περίπτωση προσφοράς ένωσης προµηθευτών υιοθετούνται και ισχύουν κατ οικονοµία τα οριζόµενα στο άρθρο 7 του Π 118/2007 και συγκεκριµένα ότι: Η ένωση υποβάλλει τις υπεύθυνες δηλώσεις και τα δικαιολογητικά που αναφέρονται ανωτέρω. Η ένωση προσκοµίζει Συµφωνητικό Σύστασης µεταξύ των µελών της Ένωσης/ Κοινοπραξίας σύµφωνα µε το οποίο συστήνεται η ένωση, τα µέλη δηλώνουν από κοινού ότι αναλαµβάνουν εις ολόκληρο την ευθύνη για την εκπλήρωση του έργου, δηλώνεται ένα µέλος ως υπεύθυνο για το συντονισµό και τη διοίκηση όλων των µελών της ένωσης/ κοινοπραξίας (leader), αναγράφεται και οριοθετείται µε σαφήνεια το µέρος του Έργου που αναλαµβάνει το κάθε µέλος της ένωσης/ κοινοπραξίας. Η ένωση προµηθευτών υποβάλλει κοινή προσφορά, η οποία υπογράφεται υποχρεωτικά, είτε από όλους τους προµηθευτές που αποτελούν την ένωση, είτε από τον κοινό εκπρόσωπό τους, όπως αυτός ορίζεται στο Συµφωνητικό Σύστασης της ένωσης. Στο Συµφωνητικό Σύστασης πρέπει -επί ποινή αποκλεισµού- να προσδιορίζεται µε σαφήνεια η έκταση και το είδος της συµµετοχής του κάθε µέλους της ένωσης προµηθευτών. Με την υποβολή της προσφοράς, κάθε µέλος της ένωσης ευθύνεται εις ολόκληρο. Σε περίπτωση κατακύρωσης ή ανάθεσης της προµήθειας, η ευθύνη αυτή εξακολουθεί µέχρι πλήρους εκτέλεσης της σύµβασης. Σε περίπτωση που, εξ αιτίας ανικανότητας για οποιοδήποτε λόγο ή ανωτέρας βίας, µέλος ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 15 από 56

της ένωσης δεν µπορεί να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της ένωσης κατά τον χρόνο αξιολόγησης των προσφορών, τα υπόλοιπα µέλη συνεχίζουν να έχουν την ευθύνη ολόκληρης της κοινής προσφοράς µε την ίδια τιµή. Εάν η παραπάνω ανικανότητα προκύψει κατά τον χρόνο εκτέλεσης της Σύµβασης, τα υπόλοιπα µέλη συνεχίζουν να έχουν την ευθύνη της ολοκλήρωσης αυτής µε την ίδια τιµή και τους ίδιους όρους. Τα υπόλοιπα µέλη της ένωσης και στις δύο περιπτώσεις µπορούν να προτείνουν αντικατάσταση. Η αντικατάσταση µπορεί να εγκριθεί µε απόφαση του αρµοδίου για τη διοίκηση οργάνου της Αναθέτουσας Αρχής, ύστερα από γνωµοδότηση του εκάστοτε αρµόδιου οργάνου (Επιτροπή ιενέργειας ιαγωνισµού ή Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής του Έργου). Τα φυσικά και νοµικά πρόσωπα της αλλοδαπής ή ενώσεις ή κοινοπραξίες που περιλαµβάνουν φυσικά και νοµικά πρόσωπα της αλλοδαπής και υποβάλουν κοινή προσφορά, απαιτείται να προσκοµίσουν κατά το στάδιο της υποβολής προσφορών τα απαραίτητα δικαιολογητικά προκειµένου να αποδείξουν την εγγραφή τους σε σχετικό ή αντίστοιχο µε το αντικείµενο του έργου επαγγελµατικό ή εµπορικό µητρώο ή να προσκοµίσουν σχετική ένορκη βεβαίωση ή πιστοποιητικό που να τους νοµιµοποιεί για την παροχή των ζητούµενων υπηρεσιών, υπό τους όρους που προβλέπονται στη νοµοθεσία της χώρας εγκατάστασής τους. Τα φυσικά και νοµικά πρόσωπα της αλλοδαπής ή ενώσεις ή κοινοπραξίες που περιλαµβάνουν φυσικά και νοµικά πρόσωπα της αλλοδαπής και υποβάλουν κοινή προσφορά, θα πρέπει να ορίσουν αντίκλητο που θα έχει την έδρα του στο ήµο Λέσβου και προς τον οποίον θα γίνονται όλες οι κοινοποιήσεις εγγράφων από την Αναθέτουσα Αρχή προς τον υποψήφιο στο πλαίσιο της παρούσης διακήρυξης. Ο αντίκλητος θα πρέπει να υποβάλει δήλωση αποδοχής της εκπροσώπησής και δήλωση του υποψηφίου ότι του αναθέτει την εκπροσώπηση για την εν λόγω διαδικασία. Όλα τα παραπάνω οριζόµενα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην Ελληνική γλώσσα. ικαιολογητικά που δεν έχουν συνταχθεί στην Ελληνική γλώσσα θα πρέπει να συνοδεύονται από επίσηµη µετάφρασή τους στην Ελληνική γλώσσα. 1.3.2 Στάδιο Κατακύρωσης του ιαγωνισµού Μετά την αξιολόγηση των προσφορών, ο προσφέρων στον οποίο πρόκειται να γίνει η κατακύρωση, εντός προθεσµίας είκοσι (20) ηµερών από την κοινοποίηση της σχετικής έγγραφης ειδοποίησης σε αυτόν, µε βεβαίωση παραλαβής ή σύµφωνα µε το Ν. 2672/1998, όπως ισχύει, οφείλει να υποβάλει, σε σφραγισµένο φάκελο, τα εξής έγγραφα και δικαιολογητικά, τα οποία αποσφραγίζονται και ελέγχονται σύµφωνα µε τη διαδικασία του σχετικού άρθρου της ιακήρυξης. 1.3.2.1 ικαιολογητικά κατά περίπτωση (α) Οι Έλληνες πολίτες (α1) Απόσπασµα ποινικού µητρώου έκδοσης του τελευταίου τριµήνου πριν από την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης, από το οποίο να προκύπτει, ότι δεν έχουν καταδικασθεί µε αµετάκλητη δικαστική απόφαση, για κάποιο από τα αδικήµατα της παραγράφου 1 του άρθρου 43 του π. δ/τος 60/2007, για κάποιο από τα αδικήµατα του Αγορανοµικού Κώδικα, σχετικό µε την άσκηση της επαγγελµατικής τους δραστηριότητας, ή για κάποιο από τα αδικήµατα της υπεξαίρεσης, της απάτης, της εκβίασης, της πλαστογραφίας, της ψευδορκίας, της δωροδοκίας και της δόλιας χρεωκοπίας. (α2) Πιστοποιητικό αρµόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, έκδοσης του τελευταίου εξαµήνου, πριν από την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης, από το οποίο να προκύπτει ότι δεν τελούν σε πτώχευση και, επίσης, ότι δεν τελούν σε διαδικασία κήρυξης πτώχευσης. (α3) Πιστοποιητικό που εκδίδεται από αρµόδια κατά περίπτωση αρχή, από το οποίο να ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 16 από 56

προκύπτει ότι κατά την ηµεροµηνία της ως άνω ειδοποίησης, είναι ενήµεροι ως προς τις υποχρεώσεις τους που αφορούν τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης (κύριας και επικουρικής) και ως προς τις φορολογικές υποχρεώσεις τους. (α4) Πιστοποιητικό του οικείου Επιµελητηρίου, µε το οποίο θα πιστοποιείται αφενός η εγγραφή τους σε αυτό και το ειδικό επάγγελµά τους, κατά την ηµέρα διενέργειας του διαγωνισµού, και αφετέρου ότι εξακολουθούν να παραµένουν εγγεγραµµένοι µέχρι της επίδοσης της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης. (α5) Πιστοποιητικά και λοιπά σχετικά έγγραφα που απαιτούνται για την εκπλήρωση των όρων του εδαφίου 1.1.1.2, µέρος Β της παρούσης. Σε περίπτωση εγκατάστασής τους στην αλλοδαπή, τα παραπάνω υπό στοιχεία (α2) και (α3) δικαιολογητικά εκδίδονται µε βάση την ισχύουσα νοµοθεσία της χώρας που είναι εγκατεστηµένοι, από την οποία και εκδίδεται το σχετικό πιστοποιητικό. (β) Οι αλλοδαποί (γ) (β1) Απόσπασµα ποινικού µητρώου ή ισοδύναµου εγγράφου αρµόδιας διοικητικής ή δικαστικής αρχής της χώρας εγκατάστασής τους, έκδοσης του τελευταίου τριµήνου, πριν από την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης από το οποίο να προκύπτει ότι δεν έχουν καταδικασθεί µε αµετάκλητη δικαστική απόφαση για κάποιο από τα αδικήµατα της περίπτωσης (α1) του παρόντος υπό στοιχεία 1.3.2.1 εδαφίου. (β2) Πιστοποιητικό της κατά περίπτωση αρµόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής της χώρας εγκατάστασής τους, από το οποίο να προκύπτει ότι δεν τελούν σε κάποια από τις καταστάσεις της περίπτωσης (α2) του παρόντος υπό στοιχεία 1.3.2.1 εδαφίου ή υπό άλλη ανάλογη κατάσταση ή διαδικασία και ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις της περίπτωσης (α3) του παρόντος υπό στοιχεία 1.3.2.1 εδαφίου. (β3) Πιστοποιητικό της αρµόδιας αρχής της χώρας εγκατάστασής τους, από το οποίο να προκύπτει ότι ήταν εγγεγραµµένοι στα µητρώα του οικείου Επιµελητηρίου ή σε ισοδύναµες επαγγελµατικές οργανώσεις, κατά την ηµέρα διενέργειας του διαγωνισµού και εξακολουθούν να παραµένουν εγγεγραµµένοι µέχρι την επίδοση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης. (β4) Πιστοποιητικά και λοιπά σχετικά έγγραφα που απαιτούνται για την εκπλήρωση των όρων του εδαφίου 1.1.1.2, µέρος Β της παρούσης. Τα νοµικά πρόσωπα ηµεδαπά ή αλλοδαπά (γ1) Τα παραπάνω δικαιολογητικά των περιπτώσεων (α) και (β) του παρόντος υπό στοιχεία 1.3.2.1 εδαφίου, αντίστοιχα. (γ2) Πιστοποιητικό αρµόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής, έκδοσης του τελευταίου εξαµήνου, πριν από την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης, από το οποίο να προκύπτει ότι δεν τελούν υπό κοινή εκκαθάριση του κ.ν. 2190/1920, όπως εκάστοτε ισχύει, ή ειδική εκκαθάριση του ν. 1892/1990 (A 101), όπως εκάστοτε ισχύει, ή άλλες ανάλογες καταστάσεις (µόνο για αλλοδαπά νοµικά πρόσωπα) και, επίσης, ότι δεν τελούν υπό διαδικασία έκδοσης απόφασης κοινής ή ειδικής εκκαθάρισης των ανωτέρω νοµοθετηµάτων ή υπό άλλες ανάλογες καταστάσεις (µόνο για αλλοδαπά νοµικά πρόσωπα). (γ3) Ειδικότερα, τα ανωτέρω νοµικά πρόσωπα πρέπει να προσκοµίζουν για τους διαχειριστές, στις περιπτώσεις των εταιρειών περιορισµένης ευθύνης (ΕΠΕ) και των προσωπικών εταιρειών (ΟΕ και ΕΕ) και για τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο για τις ανώνυµες εταιρείες (ΑΕ), απόσπασµα ποινικού µητρώου ή άλλο ισοδύναµο έγγραφο αρµόδιας διοικητικής ή δικαστικής αρχής της χώρας εγκατάστασης, από το οποίο να προκύπτει ότι τα ανωτέρω πρόσωπα δεν έχουν καταδικαστεί µε αµετάκλητη δικαστική απόφαση, για κάποιο από τα αδικήµατα της περίπτωσης (α1) του παρόντος υπό στοιχεία 1.3.2.1 εδαφίου. (γ4) Επί ηµεδαπών ανωνύµων εταιρειών τα προαναφερόµενα πιστοποιητικά της εκκαθάρισης της περίπτωσης (γ2) του παρόντος υπό στοιχεία 1.3.2 εδαφίου, ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 17 από 56

(δ) εκδίδονται, όσον αφορά στην κοινή εκκαθάριση από την αρµόδια Υπηρεσία της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης, στο µητρώο Ανωνύµων Εταιρειών της οποίας είναι εγγεγραµµένη η συµµετέχουσα στο διαγωνισµό AE, σύµφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων 7α.1.ια και 7β.12 του κ.ν. 2190/1920, όπως εκάστοτε ισχύει, και, όσον αφορά στην ειδική εκκαθάριση του ν. 1892/1990, όπως εκάστοτε ισχύει, από το αρµόδιο Εφετείο της έδρας της ανωνύµου εταιρείας που τελεί υπό ειδική εκκαθάριση. Επί ηµεδαπών εταιρειών περιορισµένης ευθύνης και προσωπικών εταιρειών (ΟΕ και ΕΕ) το πιστοποιητικό της εκκαθάρισης, εκδίδεται από το αρµόδιο τµήµα του Πρωτοδικείου της έδρας της συµµετέχουσας στον διαγωνισµό επιχείρησης. (γ5) Πιστοποιητικά και λοιπά σχετικά έγγραφα που απαιτούνται για την εκπλήρωση των όρων του εδαφίου 1.1.1.2, µέρος Β της παρούσης. Οι Συνεταιρισµοί (δ1) Απόσπασµα ποινικού µητρώου έκδοσης του τελευταίου τριµήνου πριν από την κοινοποίηση της ως άνω έγγραφης ειδοποίησης, ή άλλο ισοδύναµο έγγραφο αρµόδιας διοικητικής ή δικαστικής αρχής της χώρας εγκατάστασης από το οποίο να προκύπτει ότι ο πρόεδρος του ιοικητικού του Συµβουλίου δεν έχει καταδικασθεί µε αµετάκλητη δικαστική απόφαση, για κάποιο από τα αδικήµατα της περίπτωσης (α1) του παρόντος υπό στοιχεία 1.3.2.1 εδαφίου. (δ2) Τα δικαιολογητικά των περιπτώσεων (α2) και (α3) του υπό στοιχεία 1.3.2 εδαφίου, εφόσον πρόκειται για ηµεδαπούς συνεταιρισµούς και της περίπτωσης (β2) του υπό στοιχεία 1.3.2.1 εδαφίου, εφόσον πρόκειται για αλλοδαπούς συνεταιρισµούς, αντίστοιχα, και της περίπτωσης (γ2) του υπό στοιχεία 1.3.2 εδαφίου. (δ3) Βεβαίωση αρµόδιας αρχής ότι ο Συνεταιρισµός λειτουργεί νόµιµα. (δ4) Πιστοποιητικά και λοιπά σχετικά έγγραφα που απαιτούνται για την εκπλήρωση των όρων του εδαφίου 1.1.1.2, µέρος Β της παρούσης. (ε) Οι Ενώσεις / Κοινοπραξίες προµηθευτών, που υποβάλλουν κοινή προσφορά, προσκοµίζουν κατά περίπτωση τα ανωτέρω δικαιολογητικά, για κάθε προµηθευτή που συµµετέχει στην Ένωση. 1.3.2.2 Εάν σε κάποια Χώρα βεβαιώνεται από οποιαδήποτε αρχή της ότι δεν εκδίδονται τα παραπάνω έγγραφα ή πιστοποιητικά, ή δεν καλύπτουν όλες τις ως άνω αναφερόµενες περιπτώσεις του παρόντος άρθρου, δύναται να αντικατασταθούν αυτά από ένορκη βεβαίωση του υπόχρεου προς υποβολή του δικαιολογητικού. Εάν στη χώρα αυτή δεν προβλέπεται ούτε ένορκη βεβαίωση, δύναται αυτή να αντικατασταθεί µε υπεύθυνη δήλωση ενώπιον αρµόδιας δικαστικής ή διοικητικής αρχής ή συµβολαιογράφου της χώρας, στην οποία είναι εγκατεστηµένος ο προµηθευτής. Στην κατά τα άνω ένορκη βεβαίωση ή υπεύθυνη δήλωση θα δηλώνεται ότι στην συγκεκριµένη χώρα δεν εκδίδονται τα συγκεκριµένα έγγραφα και ότι δεν συντρέχουν στο συγκεκριµένο πρόσωπο οι ανωτέρω νοµικές καταστάσεις. 1.3.2.3 ικαιολογητικά πιστοποίησης χρηµατοοικονοµικής φερεγγυότητας Με τις ίδιες ακριβώς προϋποθέσεις κατά το στάδιο της κατακύρωσης του διαγωνισµού υποβάλλονται, επίσης, τα ακόλουθα δικαιολογητικά πιστοποίησης της χρηµατοοικονοµικής φερεγγυότητας του προσφέροντος: Ισολογισµοί ή αποσπάσµατα ισολογισµών ή αντίστοιχα κατά περίπτωση δικαιολογητικά στην περίπτωση των νοµικών προσώπων ή εκκαθαριστικά σηµειώµατα στην περίπτωση φυσικών προσώπων, των διαχειριστικών χρήσεων των ετών 2010, 2011, 2012. Σε αυτές τις διαχειριστικές χρήσεις ο προσφέρων θα πρέπει να έχει συνολικό κύκλο εργασιών µεγαλύτερο του διπλάσιου του συνολικού προϋπολογισµού του υπό ανάθεση έργου. Σε περίπτωση που ο προσφέρων δραστηριοποιείται για χρονικό διάστηµα µικρότερο των τριών (3) αυτών διαχειριστικών χρήσεων, υποβάλλει επικυρωµένα αντίγραφα ή αποσπάσµατα ισολογισµών, εφόσον υπάρχουν, ή τα σχετικά επίσηµα στοιχεία που υπάρχουν κατά το διάστηµα αυτό. ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 18 από 56

Σηµειώνεται ότι και στην περίπτωση αυτή, ο συνολικός κύκλος εργασιών για όσες διαχειριστικές χρήσεις δραστηριοποιείται ο προσφέρων, θα πρέπει να είναι µεγαλύτερος από το διπλάσιο του συνολικού προϋπολογισµού του υπό ανάθεση έργου. Σε περίπτωση που ο προσφέρων είναι Ένωση ή Κοινοπραξία η ανωτέρω απαίτηση αφορά αθροιστικά τα µέλη της Ένωσης / Κοινοπραξίας. 1.3.2.4 ικαιολογητικά πιστοποίησης τεχνικής ικανότητας Με τις ίδιες ακριβώς προϋποθέσεις κατά το στάδιο της κατακύρωσης του διαγωνισµού υποβάλλονται, επίσης, τα ακόλουθα δικαιολογητικά πιστοποίησης της τεχνικής ικανότητας του προσφέροντος ανά κατηγορία: (1) Κατάλληλη οργάνωση, δοµή και µέσα, για την υλοποίηση του Έργου Παροχή γενικών πληροφοριών για τα χαρακτηριστικά, τη δραστηριότητα, την τεχνική υποδοµή, το απασχολούµενο προσωπικό -κατά ειδικότητα- και τη δυνατότητα υλοποίησης του προκηρυσσόµενου έργου. Επίσης, περιγραφή των µέσων ποιοτικού ελέγχου των παρεχόµενων από αυτούς υπηρεσιών, του τεχνικού εξοπλισµού και των υπευθύνων για τον έλεγχο αυτό. Ειδικότερα απαιτείται πέραν της ανωτέρω περιγραφής η προσκόµιση -επί ποινή αποκλεισµού-: - αντιγράφου της πιστοποίησης -σε ισχύ κατά το χρόνο υποβολής των δικαιολογητικών του παρόντος εδαφίου- από ανεξάρτητο οργανισµό, του Συστήµατος ιαχείρισης Ποιότητας που εφαρµόζει ο υποψήφιος Ανάδοχος, κατά το πρότυπο ΕΝ ISO 9001:2000 ή ισοδύναµο, για την υλοποίηση προγραµµάτων συνεχιζόµενης κατάρτισης. - αντίγραφο αδειοδότησης από τον ΕΟΠΠΕΠ (για τα ηµεδαπά πρόσωπα) ή αντίστοιχου φορέα πιστοποίησης της χώρας εγκατάστασής του (για τα αλλοδαπά πρόσωπα και εφόσον η νοµοθεσία της χώρας εγκατάστασής τους προβλέπει σχετική αδειοδότηση) ως Κέντρα ια Βίου Μάθησης Επιπέδου 1 ή 2 (για τα ηµεδαπά πρόσωπα) ή ως αντίστοιχοι πάροχοι υπηρεσιών επαγγελµατικής κατάρτισης, σύµφωνα µε τη νοµοθεσία της χώρας εγκατάστασής τους (για τα αλλοδαπά πρόσωπα). Ειδικά, για τα αλλοδαπά πρόσωπα, των οποίων η νοµοθεσία της χώρας εγκατάστασής τους δεν προβλέπει κάποιο από τα παραπάνω δικαιολογητικά, αυτά αντικαθίστανται από σχετική ένορκη βεβαίωση του συµµετέχοντος. Σε περίπτωση που ο προσφέρων είναι Ένωση ή Κοινοπραξία τα ανωτέρω (εξαιρουµένου του πιστοποιητικού κατά το πρότυπο ΕΝ ISO 9001:2000 ή ισοδύναµο, το οποίο υποβάλλεται για ένα τουλάχιστον µέλος της Ένωσης / Κοινοπραξίας) υποβάλλονται για κάθε µέλος της Ένωσης / Κοινοπραξίας, καθώς και για όλους τους πιθανούς υπεργολάβους του προσφέροντος. (2) Υλοποίηση αντίστοιχων µε το υπό ανάθεση- έργων Κατάλογο των κυριοτέρων -αντίστοιχων µε το υπό ανάθεση- έργων, τα οποία συµβασιοποιήθηκαν µέσα στα τρία (3) προηγούµενα του έτους διενέργειας του διαγωνισµού έτη (2011, 2012, 2013), τα οποία θα εµφανίζονται σε πίνακα που θα προσκοµιστεί σύµφωνα µε το κατωτέρω υπόδειγµα: Α/Α ΑΠΟ ΕΚΤΗΣ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΙΑΡΚΕΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ (έτος από έτος έως) ΠΡΟΫΠΟ- ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΑΡΟΥΣΑ ΦΑΣΗ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ (προϋπολογισµός) Ως «αντίστοιχα µε το υπό ανάθεση» θεωρούνται έργα συνεχιζόµενης επαγγελµατικής ΕΞΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ ιακήρυξη 1/2014 Σελ. 19 από 56