ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΧΙΑ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΕΥΡΩΠΗΣ Fleischmarkt 13, A-1010 Wien TEL: +43 1 533 38 89 - FAX: +43 1 533 38 89 17 - E-mail: kirche@metropolisvona ustria.at Homepage: http://metropolisvonaustria.at 8ΗΜΕΡΗ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ 3 Φεβρουαρίου 10 Φεβρουαρίου 2017 1 η Ἡμέρα: Παρασκευή 03/02/17 Πρόγραμμα Ἐκδρομῆς Συγκέντρωση στό Διεθνές ἀεροδρόμιο τῆς Βιέννης στίς 18.30 μ.μ., ὅπου μετά τόν ἔλεγχο ἀποσκευῶν καί διαβατηρίων θά ἀκολουθήσει ἡ πτήση γιά Τέλ Ἀβίβ στίς 20.25 μ.μ. Ἄφιξη στίς 00.50 π.μ. ἐπιβίβαση σέ πούλμαν καί ἀναχώρηση γιά Ἱεροσόλυμα. Τακτοποίηση στό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, 2 η Ἡμέρα: Σάββατο 04/02/17 Μετά τό πρωϊνό θά ἐπισκεφθοῦμε τή Γεθσημανή, ὅπου ὁ Τάφος τῆς Παναγίας, ὁ τόπος τῆς προδοσίας καί ὁ τόπος λιθοβολισμοῦ τοῦ Ἁγίου Στεφάνου. Ἀκολουθεῖ τό Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν (Τόπος τῆς Θείας Ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου) καί ἡ Ἱερά Μονή Μάρθας καί Μαρίας στή Βηθανία. Ἔπειτα θά γνωρίσουμε τά προσκυνήματα τῆς Παλαιᾶς Πόλεως τῶν Ἱεροσολύμων, ξεκινώντας ἀπό τήν Πύλη τῶν Λεόντων, τόν Οἶκο τῶν Ἁγίων Προπατόρων Ἰωακείμ καί Ἄννης, τήν Προβατική κολυμβήθρα, τήν φυλακή τοῦ Ἀποστόλου Πέτρου καί τό Πραιτώριο. Ἐν συνεχείᾳ, ἀκολουθώντας τήν Ὁδό τοῦ Μαρτυρίου θά φθάσουμε στόν Πανίερο Ναό τῆς Ἀναστάσεως, ὅπου θά πραγματοποιηθεῖ εὐλαβικό προσκύνημα στόν Φρικτό Γολθοθά, στήν Ἱερά Ἀποκαθήλωση καί στόν Πανάγιο καί Ζωοδόχο Τάφο τοῦ Κυρίου μας. Τό ἀπόγευμα ἐπιστροφή στό ξενοδοχείο, δεῖπνο, ξεκούραση. Τό βράδυ στίς 22.00 μ.μ. ἀναχώρηση γιά τήν Παλιά Πόλη, ὅπου ἀκολουθώντας τήν ὁδό τοῦ Μαρτυρίου, καταλήγουμε στόν Πανάγιο Τάφο, ὅπου θά συμμετάσχουμε σέ Ἱερά Ἀγρυπνία. Ἐπιστροφή στό ξενοδοχεῖο τίς πρωϊνές ὧρες. 3 η Ἡμέρα: Κυριακή 05/02/2017 Μετά τό πρωϊνό θά ἀναχωρήσουμε γιά τήν περιοχή τῆς Γαλιλαίας ὅπου θά ἐπισκεφθοῦμε τήν Ἱερά Μονή τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος στό Ὄρος Θαβώρ, τόν Ἱερό Ναό τοῦ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου στή Ναζαρέτ καί στήν Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας, στόν τόπο, ὅπου πραγματοποιήθηκε τό πρώτο Θαῦμα τοῦ Κυρίου, (ἡ μετατροπή τοῦ ὕδατος εἰς οἶνον). Ἔπειτα θά ἐπισκεφθοῦμε τήν Ἱερά Μονή Ἁγίων Ἀποστόλων στήν Τιβεριάδα καί τόν Ἱ. Ν. Ἁγίων Ἀποστόλων στήν ἀρχαία Καπερναούμ, ὅπου πραγματοποιήθηκαν τά περισσότερα τῶν θαυμάτων τοῦ Κυρίου καί ἡ κλήση τῶν μαθητῶν Του στό Ἀποστολικό Ἀξίωμα. Ἐπιστροφή ἀργά τό ἀπόγευμα στό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, 4 η Ἡμέρα: Δυτέρα 06/02/2017 Πρωϊνή Θεία Λειτουργία στόν Τάφο τῆς Παναγίας, προεξάρχοντος τοῦ Μητροπολίτου Αὐστρίας κ. Ἀρσενίου. Ἐπιστροφή στό ξενοδοχεῖο, πρωϊνό. Στή συνέχεια θά ἐπισκεφθοῦμε τήν Ἱερά Μονή τοῦ Ἁγίου Γεωργίου τοῦ Χοζεβίτου καί θά εἰσέλθουμε στήν Ἱεριχώ γιά νά ἐπισκεφθοῦμε τήν Ἱερά Μονή τοῦ Προφήτου Ἐλισσαίου, ὅπου βρίσκεται ἡ Συκομωρέα πού ἀνέβηκε ὁ Ζακχαῖος καί τό Σαραντάριο Ὄρος. Ἔπειτα θά ἐπισκεφθοῦμε τήν Ἱερά Μονή τοῦ Ἁγίου Γερασίμου τοῦ Ἰορδανίτου, ὅπου θά δοῦμε τό πραγματικό σημεῖο τῆς Βαπτίσεως τοῦ Κυρίου μας καί θά τελεστεῖ ἁγιασμός
ἀπό τόν Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Αὐστρίας κ. Ἀρσένιο. Ἐπιστροφή στό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, 5 η Ἡμέρα: Τρίτη 07-02-2017 Πρωϊνό στό ξενοδοχεῖο καί στή συνέχεια θά ἐπισκεφθοῦμε τήν Ὀρεινή (Γενέτειρα τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου), τό Καταμόνας, ὅπου βρίσκεται ὁ Τάφος τοῦ Ἁγίου Συμεών, τήν Ἱερά Μονή Τιμίου Σταυροῦ καί τήν Ἁγία Σιών, ὅπου βρίσκεται ἡ Πατριαρχική Σχολή, ὁ Τάφος τοῦ Δαυίδ, τό Ὑπερῶο καί τό σπίτι τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου, ὅπου πραγματοποιήθηκε ἡ Κοίμηση τῆς Θεοτόκου. Ἐπίσκεψη στό Πατριαρχεῖο καί συνάντηση μέ τήν Α.Θ.Μ. τόν Πατριάρχη Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλο. Τό ἀπόγευμα ἐπιστροφή στό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, 6 η Ἡμέρα: Τετάρτη 08/02/2017 Πρωϊνή Θεία Λειτουργία στόν Ναό τῆς Γεννήσεως προεξάρχοντος τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Αὐστρίας κ. Ἀρσενίου. Μετά τό πρωϊνό θά ἀναχωρήσουμε γιά τό χωριό τῶν Ποιμένων, τήν Ἱερά Μονή τοῦ Ἁγίου Θεοδοσίου τοῦ Κοινοβιάρχου, ὅπου βρίσκεται τό Ἱερό Σπήλαιο τῶν Τριῶν Μάγων, καί στή συνέχεια ἐπίσκεψη μέ ταξί στήν Ἱερά Μονή Ἁγίου Σάββα τοῦ Ἡγιασμένου. Ἐπιστροφή στό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, 7 η Ἡμέρα: Πέμπτη 09/02/2017 Μετά τό πρωϊνό θά ὑπάρχει ἐλεύθερος χρόνος στήν Παλαιά Πόλη τῶν Ἱεροσολύμων γιά προσκύνημα καί ἀγορές, καθώς καί ἐπίσκεψη στίς Ἱερές Μονές ἐντός τῆς πόλεως. Ἐπιστροφή στό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, 8 η Ἡμέρα: Παρασκευή 10/02/2017 Μετά τό πρωϊνό θά ἀναχωρήσουμε γιά τήν Παλιά Ἱόππη, ὅπου θά ἐπισκεφθοῦμε τήν Ἱερά Μονή τῶν Ἁγίων Ἀρχαγγέλων καί θά ἀκολουθήσει πανοραμική ξενάγηση τῆς πόλης τοῦ Τέλ Ἀβίβ. Στή συνέχεια θά προσκυνήσουμε τόν Τάφο τοῦ Μεγαλομάρτυρος Ἁγίου Γεωργίου στήν Λύδδα. Ἀναχώρηση γιά τό ἀεροδρόμιο, ὅπου μετά τόν ἔλεγχο τῶν ἀποσκευῶν καί τῶν διαβατηρίων, θά ἀκολουθήσει πτήση γιά τή Βιέννη στίς 16.10 μ.μ. Ἄφιξη στίς 19.05 μ.μ. Τιμή Συμμετοχῆς : 1100 εὐρώ Μονόκλινο δωμάτιο 300 εὐρώ ἐπιπλέον Περιλαμβάνονται: Αεροπορικά εισιτήρια (Βιέννη - Tel Aviv - Βιέννη) Διαμονή σέ ἐπιλεγμένο ξενοδοχεῖο Πρωϊνό καί ἓνα γεῦμα ἡμερησίως (μπουφέ) Μεταφορές ἀπό /πρός ἀεροδρόμια /ξενοδοχεῖα Ἀνάβαση στό Ὂρος Θαβώρ μέ ταξί Ξεναγήσεις, περιηγήσεις ὃπως ἀναφέρονται στό πρόγραμμα. Φόροι ἀεροδρομίων Ταξιδιωτική ἀσφάλιση (ἀστικῆς εὐθύνης) Ταξιδιωτική τσάντα Συνοδός ξεναγός Δέν περιλαμβάνονται: Ὁτιδήποτε ἀναγράφεται ὡς προτεινόμενo ἢ προαιρετικό Εἲσοδοι σέ μουσεῖα καί ἀρχαιολογικούς χώρους Ἡ Μητρόπολη καί τό πρακτρεῖο διατηρεί τό δικαίωμα, ἐάν καταστεῖ ἀπαραίτητο, νά ἀλλάξει τή σειρά τῶν ξεναγήσεων τοῦ προγράμματος εἴτε τίς ὧρες του, χωρίς νά ἀφαιρεθεῖ κάτι ἀπό αὐτό.
ÖKUMENISCHES PATRIARCHAT GRIECHISCH ORIENTALISCHE METROPOLIS VON AUSTRIA EXARCHAT VON UNGARN UND MITTELEUROPA Fleischmarkt 13, A-1010 Wien TEL:+43 1 533 38 89 -FAX:+43 1 533 38 89 17 -E-mail: kirche@metropolisvonaustria.at Homepage: http://metropolisvonaustria.at ACHTTÄGIGE PILGERFAHRT INS HEILIGE LAND 3. Februar 10. Februar 2017 Programm der Pilgerreise 1. Tag: Freitag, 3. Februar 2017 18:30 Treffpunkt am Flughafen Wien Schwechat. Einchecken des Gepäcks und Reisepasskontrolle. 20:25 Abflug zum Ben Gurion Flughafen (Tel Aviv). Erwartete Landung 00:50. Transfer nach Jerusalem, Einchecken im Hotel, Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Samstag, 4. Februar 2017 Nach dem Frühstück besuchen wir Gethsemane, wo sich das Grab der Gottesgebärerin, der Ort des Verrats und der Steinigung des Erzmärtyrers Stephanus befinden. Es folgt ein Besuch auf dem Ölberg, wo die Himmelfahrt Christi stattgefunden hat, und des Klosters von Martha und Maria in Bethanien. Die Pilgerorte der Altstadt von Jerusalem werden danach besucht, beginnend beim Tor der Löwen, zu dem Haus von Joachim und Anna, dem Taufbecken der Schafe, dem Gefängnis des Apostels Petrus und zum Prätorium. Im Anschluss daran werden wir durch die Via Dolorosa die Grabeskirche erreichen, wo wir Golgota, die Heilige Kreuzabnahme und das lebenspendende Grab unseres Herrn Jesus Christus verehren werden. Am Abend werden wir in das Hotel zurückkehren. Abendessen und Erholung. Um 22:00 Uhr wird die Pilgergruppe in die Altstadt von Jerusalem fahren und die Via Dolorosa entlanggehen, um anschließend die Göttliche Agrypnie (Lange Nacht des Gebets) in der Grabeskirche zu besuchen. 3. Tag: Sonntag, 5. Februar 2017 Nach dem Frühstück werden wir nach Galiläa abreisen, wo wir das Kloster der Verklärung des Erlösers auf dem Berg Tabor sowie die Kirche zur Verkündigung der Jungfrau Maria in Nazareth und Kana in Galiläa besuchen werden, wo Jesus Christus sein erstes Wunder, die Verwandlung von Wasser in Wein bei der Hochzeit getan hat. Es folgt der Besuch des Klosters der Heiligen Apostel in Tiberias und die Kirche der Heiligen Apostel im alten Kapharnaum, wo unser Herr die meisten Wunder gewirkt und seine Jünger zum Apostelamt berufen hat. Spät am Abend werden wir in das Hotel zurückkehren. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Montag, 6. Februar 2017 Die morgendliche Göttliche Liturgie wird am Grab der Gottesmutter von Seiner Eminenz Metropolit Arsenios von Austria zelebriert. Rückkehr in das Hotel und Frühstück. Danach werden wir das Kloster des Heiligen Georg Chozeba besuchen und das Kloster des Propheten Elisah bei Jericho, wo sich der Feigenbaum des Zachäus befindet sowie der Berg Sarantarion. Es folgt der Besuch des Klosters des Heiligen Gerasimos des Jordaniten, wo wir den wahrhaften Ort der Taufe unseres Herrn sehen werden. Seiner Eminenz Metropolit Arsenios von Austria wird ebendort die Wasserweihe feiern. Rückkehr in das Hotel, Abendessen und Übernachtung.
5. Tag: Dienstag, 7. Februar 2017 Nach dem Frühstück werden wir Orini besuchen, wo der Geburtsort des Heiligen Johannes des Vorläufers (Täufers) ist, und Katamonas, wo das Grab von Symeon liegt. Es folgen der Besuch des Heiligen Kreuzklosters und des Heiligen Zion, wo die Patriarchatsschule, das Grab von David, der Saal von Zion und die Wohnung des Heiligen Johannes des Theologen zu finden sind, in welcher die Gottesmutter entschlafen ist. Am Abend kehren wir in das Hotel zurück. Abendessen und Übernachtung. 6. Tag: Mittwoch, 8. Februar 2017 Die morgendliche Göttliche Liturgie wird in der Geburtskirche von Seiner Eminenz Metropolit Arsenios von Austria zelebriert. Rückkehr in das Hotel und Frühstück. Nach dem Frühstück werden wir in das Dorf der Hirten und in das Kloster des Heiligen Theodosios des Zönobiarchen, wo die Höhle der drei Magier liegt, reisen, um danach das Kloster des Heiligen Savvas zu besuchen. Rückkehr in das Hotel. Abendessen und Übernachtung. 7. Tag: Donnerstag, 9. Februar 2017 Nach dem Frühstück Freizeit in der Altstadt von Jerusalem zwecks Besuchs von Pilgerstätten sowie Klöstern innerhalb der Stadt und zum Einkaufen. Rückkehr in das Hotel. Abendessen und Übernachtung. 8. Tag: Freitag, 10. Februar 2017 Nach dem Frühstück werden wir zur Altstadt von Jaffa aufbrechen, wo wir das Kloster der Heiligen Erzengel besuchen werden. Danach werden wir eine Rundfahrt durch die Stadt Tel Aviv unternehmen. Im Anschluss daran Besuch des Grabes des Großmärtyrers des Heiligen Georg in Lod. Abreise zum Flughafen Ben Gurion. Einchecken des Gepäcks und Reisepasskontrolle. Flug nach Wien um 16:10 Uhr. Ankunft am Flughafen Wien Schwechat um 19:05 Uhr. IM PREIS INBEGRIFFEN SIND: - Flugtickets Wien - Tel Aviv - Wien mit Austrian Airlines - 7 Übernachtungen in 4 Sterne Hotels (israelische Klassifizierung) mit Halbpension - Transport im klimatisierten Reisebus - Taxikosten auf den Berg Tabor und ins Kloster des Hl. Sava - Reiseführung und Begleitung gemäß Programm; Reiseunterlagen - Flughafengebühren inbegriffen - Krankenversicherung NICHT IM PREIS INBEGRIFFEN SIND: - Privatbesichtigungen von Museen und archäologischen Stätten BENÖTIGTE DOKUMENTE: Reisepass, mindestens noch gültig bis 10.08.2017 (6 Monate nach unserer Rückkehr nach Wien) Preis pro Person 1100 Zulage für Einzelzimmer 300 Für eine definitive Anmeldung bitten wir um eine Anzahlung von 500. Der Restbetrag kann bis zum 15.12.2016 beglichen werden. Die Metropolis von Austria und das Reisebüro behalten sich eventuelle Änderungen im Programm vor, wenn es notwendig sein sollte, allerdings ohne integrale Bestandteile des Programmes entfallen zu lassen.
ΑΙΤΗΣΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ / ANMELDUNG PILGERFAHRT 2017 ONOMA / VORNAME:... ΕΠΩΝΥΜΟ /NACHNAME:... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADRESSE:... ΤΗΛΕΦΩΝΟ / TELEFONNUMΜER:... E-MAIL:... ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ / PASSNUMMER:... ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΜΕΧΡΙ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ / ANMELDUNG BIS ZUM 30 OKTOBER. ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ 500 ΕΥΡΩ / MINDESTANZAHLUNG BEI ANMELDUNG 500 EURO.