8ΗΜΕΡΗ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ 29 Ἰανουαρίίου- 5 Φεβρουαρίίου 2016

Transcript

1 OIKOYMENIKON ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΧΙΑ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΕΥΡΩΠΗΣ Fleischmarkt 13, A Wien TΗΛ.: FAX: E- mail: kirche@metropolisvonaustria.at Homepage: 8ΗΜΕΡΗ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ 29 Ἰανουαρίίου- 5 Φεβρουαρίίου 2016 Πρόόγραµμµμα Ἐκδροµμῆς 1η Ἡµμέέρα: Παρασκευήή, 29 Ἰανουαρίίου 2016 Συγκέέντρωση στόό Διεθνέές ἀεροδρόόµμιο τῆς Βιέέννης στίίς 8 π.µμ., ὅπου µμετάά τόόν ἔλεγχο ἀποσκευῶν καίί διαβατηρίίων θάά ἀκολουθήήσει ἡ πτήήση γιάά Τέέλ Ἀβίίβ στίίς 10:25 π.µμ. µμέέ ἄφιξη 2:55 µμ.µμ. Ἐπιβίίβαση σέέ πούύλµμαν καίί ἀναχώώρηση γιάά Ἱεροσόόλυµμα. Καθοδόόν θάά πραγµματοποιηθεῖ προσκύύνηµμα στόόν Τάάφο τοῦ Μεγαλοµμάάρτυρος Ἁγίίου Γεωργίίου στήή Λύύδδα. Τακτοποίίηση στόό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, ξεκούύραση. Τόό βράάδυ θάά ἀκολουθήήσουµμε τήήν ὁδόό τοῦ Μαρτυρίίου καίί θάά καταλήήξουµμε γιάά νυχτερινήή Θείία Λειτουργίία στόόν Πανάάγιο καίί Ζωοδόόχο Τάάφο τοῦ Κυρίίου. 2η Ἡµμέέρα: Σαββάάτο, 30 Ἰανουαρίίου 2016 Μετάά τόό πρωινόό θάά ἐπισκεφθοῦµμε τήή Γεθσηµμανήή, ὅπου ὁ Τάάφος τῆς Παναγίίας, ὁ τρόόπος τῆς προδοσίίας καίί ὁ τόόπος λιθοβολισµμοῦ τοῦ Ἁγίίου Στεφάάνου. Ἀκολουθεῖ τόό Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν (Τόόπος τῆς Θείίας Ἀναλήήψεως τοῦ Κυρίίου) καίί ἡ Ἱεράά Μονήή Μάάρθας καίί Μαρίίας στήή Βηθανίία. Ἔπειτα θάά γνωρίίσουµμε τάά προσκυνήήµματα τῆς Παλαιᾶς Πόόλεως τῶν Ἱεροσολύύµμων, ξεκινώώντας ἀπόό τήήν Πύύλη τῶν Λεόόντων, τόόν Οἶκο τῶν Ἁγίίων Προπατόόρων Ἰωακείίµμ καίί Ἄννης, ἡ Προβατικήή κολυµμβήήθρα, ἡ φυλακήή τοῦ Ἀποστόόλου Πέέτρου καίί τόό Πραιτώώριο. Ἐν συνεχείίᾳ, ἀκολουθώώντας τήήν Ὁδόό τοῦ Μαρτυρίίου θάά φθάάσουµμε στόόν Πανίίερο Ναόό τῆς Ἀναστάάσεως, ὅπου θάά πραγµματοποιηθεῖ εὐλαβικόό προσκύύνηµμα στόόν Φρικτόό Γολγοθάά, στήήν Ἱεράά Ἀποκαθήήλωση καίί στόόν Πανάάγιο καίί Ζωοδόόχο Τάάφο τοῦ Κυρίίου µμας. Τόό ἀπόόγευµμα ἐπιστροφήή στόό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, διανυχτέέρευση. 3η Ἡµμέέρα: Κυριακήή, 31 Ἰανουαρίίου 2016 Μετάά τόό πρωινόό θάά ἀναχωρήήσουµμε γιάά την περιοχήή τῆς Γαλιλαίίας, ὅπου θάά ἐπισκεφθοῦµμε τήήν Ἱεράά Μονήή τῆς Μεταµμορφώώσεως τῆς Σωτῆρος στόό Ὄρος Θαβώώρ, τόόν Ἱερόό Ναόό τοῦ Εὐαγγελισµμοῦ τῆς Θεοτόόκου στήή Ναζαρέέτ καίί στήήν Κανᾶ τῆς Γαλιλαίίας, στόόν τόόπο, ὅπου πραγµματοποιήήθηκε τόό πρῶτο Θαῦµμα τοῦ Κυρίίου, τῆς µμετατροπῆς τοῦ ὕδατος εἰς οἶνον). Ἔπειτα θάά ἐπισκεφθοῦµμε τήήν Ἱεράά Μονήή Ἁγίίων Ἀποστόόλων στήήν Τιβεριάάδα καίί τόόν Ἱ.Ν. Ἁγίίων Ἀποστόόλων στήήν ἀρχαίία Καπερναούύµμ, ὅπου πραγµματοποιήήθηκαν τάά περισσόότερα τῶν θαυµμάάτων τοῦ Κυρίίου καίί κάάλεσε τούύς µμαθητέές Του στόό Ἀποστολικόό Ἀξίίωµμα. Ἐπιστροφήή ἀργάά τόό ἀπόόγευµμα στόό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, διανυκτέέρευση. 4η Ἡµμέέρα: Δευτέέρα, 1 Φεβρουαρίίου 2016 Πρωινήή Θείία Λειτουργίία στόόν Τάάφο τῆς Παναγίίας προεξάάρχοντος τοῦ Σεβ. Μητροπολίίτου Αὐστρίίας κ. Ἀρσενίίου. Ἐπιστροφήή στόό ξενοδοχεῖο, πρωινόό. Στήή συνέέχεια θάά ἐπισκεφθοῦµμε τήήν Ἱεράά Μονήή τοῦ Ἁγίίου Γεωργίίου τοῦ Χοζεβίίτου καίί θάά εἰσέέλθουµμε στήήν Ἱεριχώώ γιάά νάά ἐπισκεφθοῦµμε τήήν Ἱεράά Μονήή τοῦ Προφήήτου Ἐλισσαίίου, ὅπου βρίίσκεται ἡ Συκοµμωρέέα πούύ ἀνέέβηκε ὁ Ζακχαῖος καίί τόό Σαραντάάριο Ὄρος. Ἔπειτα θάά ἐπισκεφθοῦµμε τήήν Ἱεράά Μονήή τοῦ Ἁγίίου Γερασίίµμου τοῦ Ἰορδανίίτου, ὅπου θάά δοῦµμε τόό πραγµματικόό σηµμεῖο τῆς Βαπτίίσεως τοῦ Κυρίίου µμας καίί θάά τελεσθεῖ ἁγιασµμόός ἀπόό τόόν Σεβ. Μητροπολίίτη Αὐστρίίας κ. Ἀρσέένιο. Ἐπιστροφήή στόό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, διανυκτέέρευση.

2 5η Ἡµμέέρα: Τρίίτη, 2 Φεβρουαρίίου 2016 Μετάά τόό πρωινόό θάά ἐπισκεφθοῦµμε τήήν Ὀρεινήή (Γενέέτειρα τοῦ ἁγίίου Ἰωάάννου τοῦ Προδρόόµμου, τόό Καταµμόόνας, ὅπου βρίίσκεται ὁ Τάάφος τοῦ Ἁγιου Συµμεώών, τήήν Ἱεράά Μονήή Τιµμίίου Σταυροῦ καίί τήήν Ἁγίία Σιώών, ὅπου βρίίσκεται ἡ Πατριαρχικήή Σχολήή, ὁ Τάάφος τοῦ Δαυίίδ, τόό Ὑπερῶο καίί τόό σπίίτι τοῦ ἁγίίου Ἰωάάννου τοῦ Θεολόόγου, ὅπου πραγµματοποιήήθηκε ἡ Κοίίµμηση τῆς Θεοτόόκου. Τόό ἀπόόγευµμα ἐπιστροφήή στόό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, διανυκτέέρευση. 6η Ἡµμέέρα: Τετάάρτη, 3 Φεβρουαρίίου 2016 Πρωινήή Θείία Λειτουργίία στόόν Ναόό τῆς Γεννήήσεως προεξάάρχοντος τοῦ Σεβ. Μητροπολίίτου Αὐστρίίας κ. Ἀρσενίίου. Μετάάβαση στόό χωρίίο τῶν Ποιµμέένων, τήήν Ἱεράά Μονήή Ἁγίίου Θεοδοσίίου τοῦ Κοινοβιάάρχου, ὅπου βρίίσκεται τόό Ἱερόό Σπήήλαιο τῶν Τριῶν Μάάγων, καίί στήή συνέέχεια ἐπίίσκεψη µμέέ ταξίί στήήν Ἱ.Μονήή Ἁγίίου Σάάββα τοῦ Ἡγιασµμέένου. Ἐπιστροφήή στόό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, διανυκτέέρευση. 7η Ἡµμέέρα: Πέέµμπτη, 4 Φεβρουαρίίου 2016 Μετάά τόό πρωινόό θάά ἀκολουθήήσει Ἀκρόόαση ἀπόό τήήν Αὐτοῦ Θειοτάάτη Μακαριώώτητα τόόν Πατριάάρχη Ἱεροσολύύµμων καίί πάάσης Ἀνατολῆς κ. Θεόόφιλο. Στήή συνέέχεια θάά ὑπάάρχει ἐλεύύθερος χρόόνος στήήν Παλαιάά Πόόλη τῶν Ἱεροσολύύµμων γιάά προσκύύνηµμα καίί ἀγορέές, καθώώς καίί ἐπίίσκεψη στίίς Ἱερέές Μονέές ἐντόός τῆς πόόλεως. Ἐπιστροφήή στόό ξενοδοχεῖο, δεῖπνο, διανυκτέέρευση. 8η Ἡµμέέρα: Παρασκευήή, 5 Φεβρουαρίίου 2016 Νωρίίς τόό πρωίί ἀναχώώρηση γιάά τόό ἀεροδρόόµμιο, ὅπου µμετάά τόόν ἔλεγχο τῶν ἀποσκευῶν καίί διαβατηρίίων, θάά ἀκολουθήήσει πτήήση γιάά Βιέέννη στίίς 6:15 π.µμ. Ἄφιξη στίίς 9:15 π.µμ. ΤΙΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 1050 σέέ ξενοδοχεῖο 4 Ἀστέέρων (Δίίκλινο) 1400 σέέ ξενοδοχεῖο 4 Ἀστέέρων (Μονόόκλινο) Ἡ Κράάτηση ἐπικυρώώνεται µμέέ τήήν καταβολήή προκαταβολῆς 500 µμέέχρι καίί 31 Ὀκτωβρίίου. Περιλαµμβάάνονται: Ø Ἀεροπορικάά εἰσιτήήρια (Βιέέννη- Tel Aviv Βιέέννη) Ø Διαµμονήή σέέ ἐπιλεγµμέένο ξενοδοχείίο 4 Ἀστέέρων Ø Πρωινόό καίί ἕνα γεῦµμα ἡµμερησίίως (µμπουφέέ) Ø Μεταφορέές ἀπόό / πρόός ἀεροδρόόµμια / ξενοδοχείία Ø Ἀνάάβαση στόό Ὄρος Θαβώώρ µμέέ ταξίί Ø Ξεναγήήσεις, περιηγήήσεις ὅπως ἀναφέέρονται στόό πρόόγραµμµμα. Ø Φόόροι ἀεροδροµμίίων Ø Ταξιδιωτικήή ἀσφάάλιση (ἀστικῆς εὐθύύνης) Ø Ταξιδιωτικήή τσάάντα Ø Συνοδόός ξεναγόός Δέέν περιλαµμβάάνονται: Ø Ὁ,τιδήήποτε ἀναγράάφεται ὡς προτεινόόµμενο ἤ προαιρετικόό Ø Εἴσοδοι σέέ µμουσεῖα καίί ἀρχαιολογικούύς χώώρους Ἡ Μητρόόπολη καίί τόό Πρακτορεῖο διατηρεῖ τόό δικαίίωµμα, ἐάάν καταστεῖ ἀπαραίίτητο, νάά ἀλλάάξει τήή σειράά τῶν ξεναγήήσεων τοῦ προγράάµμµματος εἴτε τίίς ὧρες τους, χωρίίς νάά ἀφαιρεθεῖ κάάτι ἀπόό αὐτόό.

3 ÖKUMENISCHES PATRIARCHAT METROPOLIS VON AUSTRIA, EXARCHAT VON UNGARN UND MITTELEUROPA Fleischmarkt 13, A Wien TEL.: FAX: E- mail: kirche@metropolisvonaustria.at Homepage: ACHTTÄGIGE PILGERFAHRT INS HEILIGE LAND 29. Jänner- 5. Februar 2016 Programm der Pilgerreise 1. Tag: Freitag, 29. Jänner :00 Treffpunkt am Flughafen Wien, Schwechat. Gepäck- und Reisepasskontrolle. 10:25 Start des Fluges (Austrian Airlines) zum Ben Gurion Flughafen (Tel Aviv). Erwartete Landung 14:55. Transfer nach Jerusalem und auf dem Weg dorthin Besuch des Grabes des Großmärtyrers des Heiligen Georg in Lud. Einchecken im Hotel, Abendessen und Erholung. Am Abend wird die Pilgergruppe die Via Dolorosa entlang gehen und die Göttliche Liturgie in der Grabeskirche besuchen. 2. Tag: Samstag, 30. Jänner 2016 Nach dem Frühstück besuchen wir Gethsemane, wo das Grab der Gottesgebärerin, der Ort des Verrats und der Steinigung des Erzmärtyrers Stephanus sind. Es folgt ein Besuch auf dem Ölberg, wo die Himmelfahrt Christi stattgefunden hat, und in das Kloster von Martha und Maria in Bethanien. Die Pilgerorte der Alten Stadt von Jerusalem werden danach besucht: Das Tor der Löwen, die Wohnung von Joachim und Anna, das Taufbecken der Schafe, das Gefängnis des Apostels Petrus und das Prätorium. Danach werden wir durch die Via Dolorosa die Grabeskirche erreichen, wo wir Golgota, die Heilige Kreuzabnahme und das lebenspendende Grab unseres Herrn Jesus Christus verehren werden. Am Abend werden wir ins Hotel zurückkehren. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Sonntag, 31. Jänner 2016 Nach dem Frühstück werden wir nach Galiläa abreisen, wo wir das Kloster der Verklärung des Erlösers auf dem Berg Tabor sowie die Kirche zur Verkündigung der Jungfrau Maria in Nazareth und Kana in Galiläa besuchen werden, wo Jesus sein erstes Wunder, die Umwandlung des Wassers in Wein, bei der Hochzeit bewirkt hat. Es folgt der Besuch des Klosters der Heiligen Apostel in Tiberias und die Kirche der Heiligen Apostel in Kapharnaum, wo unser Herr die meisten Wunder gewirkt und seine Jünger zum Apostelamt berufen hat. Spät am Abend werden wir in das Hotel zurückkehren. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Montag, 1. Februar 2016 Die Göttliche Liturgie wird am Vormittag am Grab der Gottesmutter von Seiner Eminenz Metropolit Arsenios von Austria zelebriert. Rückkehr ins Hotel und Frühstück. Danach werden wir das Kloster des Heiligen Georg Chozeba besuchen und das Kloster des Propheten Elisah bei Jericho, wo sich der Feigenbaum des Zachäus befindet sowie der Berg Sarantarion. Es folgt der Besuch des Klosters des Heiligen Gerasimos des Jordaniten, wo der wahrhafte Ort der Taufe unseres Herrn ist. S. Em. Metropolit Arsenios wird die Wasserweihe feiern. Rückkehr ins Hotel, Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Dienstag, 2. Februar 2016 Am Vormittag werden wir die Orini besuchen, wo der Geburtsort des Heiligen Johannes des Vorläufers (Täufers) ist, und Katamonas, wo das Grab von Symeon liegt. Es folgen der Besuch des Heiligen Kreuzklosters und des Heiligen

4 Zion, wo die Patriarchtsschule, das Grab von David, der Saal von Zion und die Wohnung des Heiligen Johannes des Theologen zu finden sind, wo die Gottesmutter entschlafen ist. Am Abend kehren wir in das Hotel zurück. Abendessen und Übernachtung. 6. Tag: Mittwoch, 3. Februar 2016 Die Göttliche Liturgie wird S. Em. Metropolit Arsenios von Austria am Vormittag zelebrieren. Anreise in das Dorf der Hirten, in das Kloster des Heiligen Theodosios des Zönobiarchen, wo die Höhle der drei Magier liegt, und danach Besuch des Klosters des Heiligen Savvas. Rückkehr in das Hotel. Abendessen und Übernachtung. 7. Tag: Donnerstag, 4. Februar 2016 Nach dem Frühstück Privataudienz bei Seiner Heiligkeit dem Patriarchen Theophilos von Jerusalem. Danach freie Zeit in der Altstadt von Jerusalem zum Pilgerbesuch und zum Einkaufen. Ein Besuch der Klöster der Stadt ist möglich. Rückkehr in das Hotel. Abendessen und Übernachung. 8. Tag: Freitag 5. Februar 2016 Abreise in der Früh vom Flughafen Ben Gurion. Gepäck- und Reisepasskontrolle. Flug (Austrian Airlines) nach Wien um 06:15. Ankunft in Schwechat um 9:15. Ende der Pilgerfahrt Preis 1050 in 4 Sterne Hotel (Doppelzimmer) 1400 in 4 Sterne Hotel (Einzelzimmer) Für die Buchung ist die Leistung einer Kaution von 500 bis 31. Oktober erforderlich Inklusiv: Ø Flugkarte (Austrian Airlines, Wien- Tel Aviv- Wien) Ø Unterkunft in 4 Sterne Hotel (s. o.) Ø Halbpension (Buffet) Ø Transfer ab / nach Flughafen - Hotel Ø Transfer zum Berg Tabor und Heiligen Savvas mit Taxi Ø Führungen, Rundfahrten gemäß dem Programm Ø Flughafensteuer Ø Reiseversicherung (Haftpflicht) Ø Gepäck Ø Begleiter- Reiseführer Exklusiv: Ø Alles, was als vorgeschlagen oder fakultativ im Programm steht Ø Eintrittskarten in Museen und archäologische Parks Die Metropolis von Austria und das Reisebüro behalten sich eventuelle Änderungen im Programm vor, wenn es notwendig sein sollte, allerdings ohne integrale Bestandteile des Programmes entfallen zu lassen.

5 ΑΙΤΗΣΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ / ANMELDUNG PILGERFAHRT 2016 ONOMA / VORNAME ΕΠΩΝΥΜΟ /NACHNAME: ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / ADRESSE ΤΗΛΕΦΩΝΟ / TELEFONNUMER: E- MAIL. ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ / PASSNUMMER. ΤΙΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 1050 σέέ ξενοδοχεῖο 4 Ἀστέέρων (Δίίκλινο) 1400 σέέ ξενοδοχεῖο 4 Ἀστέέρων (Μονόόκλινο) Preis 1050 in 4 Sterne Hotel, (Doppelzimmer) 1400 in 4 Sterne Hotel (Einzelzimmer) Ἡ Κράάτηση ἐπικυρώώνεται µμέέ τήήν καταβολήή προκαταβολῆς 500 µμέέχρι καίί 31 Ὀκτωβρίίου. Für die Buchung ist die Leistung einer Kaution von 500 bis 31. Oktober erforderlich