ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ. Βρυξέλλες, 31/12/2013 Α.Π. Φ / 561. ΠΡΟΣ : Ως Πίνακας Αποδεκτών

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Rue des Petits Carmes 6 1000 Bruxelles Τηλ. : 00 32 2 545 55 06 Φαξ : 00 32 2 545 55 08 Email : ecocom-brussels@mfa.gr ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Βρυξέλλες, 31/12/2013 Α.Π. Φ. 3070 / 561 ΠΡΟΣ : Ως Πίνακας Αποδεκτών KOIN : Ε.Δ.: Υπουργείο Εξωτερικών Γραφείο κ. Γ.Γ. ΔΟΣ & ΑΣ Γραφείο κ. Β Γενικού Διευθυντού Α1, Β1, Β4, Β8 Διευθύνσεις Πρεσβεία Βρυξελλών ΜΑ Βρυξελλών Γραφείο Τύπου Γραφείο Ε.Ο.Τ. ΘΕΜΑ: Ενημερωτικό Δελτίο Οικονομικών και Επιχειρηματικών Ειδήσεων Βελγίου Γραφείου Ο.Ε.Υ. Βρυξελλών Σας διαβιβάζουμε συνημμένα, σε ηλεκτρονική μορφή, το υπ αριθ. 44 ενημερωτικό δελτίο οικονομικών και επιχειρηματικών ειδήσεων από το Βέλγιο που εκπόνησε το Γραφείο μας, για την περίοδο 21 έως 31 Δεκεμβρίου 2013. Ο Προϊστάμενος Παντελής Γκάσιος Σύμβουλος ΟΕΥ Α' Συνημ.: 1 αρχείο Σελίδα 1 από 5 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Διεύθυνση: Rue des Petits Carmes 6, B-1000, Bruxelles Τηλέφωνο: +322-5455506, Fax: +322-5455508, e-mail: ecocom-brussels@mfa.gr ΔΕΛΤΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ αριθ. 44 21/12-31/12/2013 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Μεταρρύθμιση του τραπεζικού τομέα στο Βέλγιο σελ. 2 2. Χειροτέρευση του επιχειρηματικού κλίματος, καμία ανησυχία για την επανεκκίνηση της οικονομίας σελ. 2 3. Αποχώρηση του διευθύνοντος συμβούλου των βελγικών ταχυδρομείων σελ. 3 4. Ο πληθωρισμός κάτω του 1% και τον Δεκέμβριο σελ. 4 5. Σε σημαντικές αγορές αμαξοστοιχιών προχωρά η βελγική εταιρεία σιδηροδρόμων (SNCB) σελ. 4 6. Μείωση του αριθμού νέων επιχειρήσεων το 2013 σελ. 5 7. Χρηματιστήριο Βρυξελλών σελ. 5 8. Χρονιά ρεκόρ για τον λιμένα Αμβέρσας σελ. 5 1

1. Μεταρρύθμιση του τραπεζικού τομέα στο Βέλγιο Σύμφωνα με τον βελγικό οικονομικό Τύπο, το βράδυ της Παρασκευής, 20 Δεκεμβρίου, έπειτα από ένα μήνα επίσημων διαβουλεύσεων, ο κυβερνητικός συνασπισμός κατέληξε σε συμφωνία επί του νομοσχεδίου μεταρρύθμισης του βελγικού τραπεζικού τομέα που είχε καταθέσει ο ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομικών κ. Geens. Σε αδρές γραμμές, η κυβέρνηση αποφάσισε την απαγόρευση της άσκησης δραστηριοτήτων trading προς ίδιο όφελος (δηλ. την κερδοσκοπική δραστηριότητα) των τραπεζών, ενώ οι δραστηριότητες trading για λογαριασμό τραπεζικών πελατών θα συνεχίσουν να επιτρέπονται, τα δε επιτρεπτά όρια διακύμανσης του κινδύνου (δηλ. της αναλογίας κεφαλαίων που θα χρησιμοποιούνται σε δραστηριότητες trading προς τα συνολικά ίδια τραπεζικά κεφάλαια) θα οριστούν από την Κεντρική Τράπεζα του Βελγίου (BNB), με κατά πάσα πιθανότητα επιβολή ανώτατου ορίου 15% επί των ιδίων κεφαλαίων των τραπεζών και επιβολή δέσμευσης 10% σε ίδια τραπεζικά κεφάλαια για κάλυψη κινδύνων της αγοράς. Επίσης, απαγορεύθηκαν τα bonus σε στελέχη τραπεζών που έχουν λάβει οικονομική βοήθεια από το κράτος, ενώ αυξήθηκε το επίπεδο προστασίας των καταθέσεων και επεκτάθηκε το φορολογικό πλεονέκτημα των βελγικών αποταμιευτικών λογαριασμών σε ανάλογους λογαριασμούς που τηρούν Βέλγοι πολίτες σε τραπεζικά ιδρύματα άλλων ευρωπαϊκών κρατών (η τελευταία αυτή απόφαση απογοήτευσε κάπως τον Υπουργό Οικονομικών, ο οποίος ήλπιζε ότι το αφορολόγητο των τόκων των βελγικών αποταμιευτικών λογαριασμών μέχρι του ποσού των 1.900 θα επεκτεινόταν και σε άλλες, πιο μακροπρόθεσμες επενδυτικές τοποθετήσεις, όπως κρατικά ομόλογα, μετοχές κλπ.). Τα bonus των στελεχών τραπεζών που δεν έχουν λάβει κάποια μορφή κρατικής στήριξης (δανεισμού ή εγγύησης) περιορίζονται μέχρι το 50% του μισθού τους ή μέχρι 50.000 κατ ανώτατο όριο. Ο Βέλγος πρωθυπουργός κ. Di Rupo χαρακτήρισε την κυβερνητική συμφωνία επί της τραπεζικής μεταρρύθμισης ως «φιλόδοξη και την πλέον σημαντική προσπάθεια αλλαγής του πλαισίου λειτουργίας του τραπεζικού κλάδου την τελευταία εικοσαετία, που φέρνει το Βέλγιο στο επίκεντρο της τραπεζικής μεταρρύθμισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο». Ο Βέλγος πρωθυπουργός τόνισε ότι με την μεταρρύθμιση «επιτυγχάνονται οι κεντρικοί στόχοι της κυβέρνησης, δηλαδή η απαλλαγή από τον τραπεζικό εφιάλτη της περιόδου της αρχής της κρίσης την διετία 2007-2008, η διασφάλιση της σταθερότητας του συστήματος και η αποτελεσματικότερη προστασία των καταθετών». «Στο μέλλον, σε περιπτώσεις τραπεζικών πτωχεύσεων, οι καταθέτες θα είναι περισσότερο προστατευμένοι, ενώ τα τραπεζικά ιδρύματα δεν θα μπορούν να κερδοσκοπούν με τα χρήματα των καταθετών», δήλωσε ο κ. Di Rupo. Ο βελγικός οικονομικός Τύπος φιλοξένησε ωστόσο αρκετές παρατηρήσεις πολιτικών και οικονομικών αναλυτών, οι οποίοι χαρακτήρισαν το συμφωνηθέν κείμενο του νομοσχεδίου ως άτολμο και αποτέλεσμα πολιτικού συμβιβασμού μεταξύ των διαφορετικών συνιστωσών που απαρτίζουν τον κυβερνητικό συνασπισμό. Παρεμπιπτόντως σημειώνουμε ότι στις 20 Δεκεμβρίου, τα κοινοβούλια Βρυξελλών και Βαλλονίας ενέκριναν με πολύ μεγάλες πλειοψηφίες το κείμενο του Ευρωπαϊκού Δημοσιονομικού Συμφώνου, καθώς και την συμφωνία συνεργασίας μεταξύ ομοσπονδιακής κυβέρνησης και περιφερειακών ομόσπονδων οντοτήτων του Βελγίου για την εφαρμογή του Συμφώνου. Θυμίζουμε ότι το Σύμφωνο είχε ήδη εγκριθεί από τα ομοσπονδιακά και φλαμανδικά νομοθετικά σώματα. 2. Χειροτέρευση του επιχειρηματικού κλίματος, καμία ανησυχία για την επανεκκίνηση της οικονομίας Πρόσφατα δημοσιευθέντα στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζας του Βελγίου (BNB) δείχνουν ότι το επίπεδο εμπιστοσύνης των Βέλγων επιχειρηματιών, το οποίο είχε σημειώσει αξιόλογη πρόοδο το Νοέμβριο φθάνοντας στο υψηλότερο σημείο του από τα μέσα του 2011, παρουσίασε τον Δεκέμβριο πτώση στις -6,4 μονάδες, από 2

-4,3 μονάδες το Νοέμβριο 1. Η πτώση αφορούσε όλους σχεδόν τους οικονομικούς κλάδους, πλην του εμπορίου. Κατά τους οικονομικούς αναλυτές, η πτώση της επιχειρηματικής εμπιστοσύνης δεν είναι ανησυχητική, καθώς αυτή είχε ακολουθήσει ανοδική πορεία εδώ και πολλούς μήνες (από την περασμένη άνοιξη) και είναι λογικό να εμφανίζει σημεία «κόπωσης», ενώ θα πρέπει να αναμένεται εκ νέου βελτίωσή της στους προσεχείς μήνες. Προβληματική εμφανίζεται η κατάσταση ουσιαστικά μόνον στον κλάδο των κατασκευών, όπου η ζήτηση δεν εξελίσσεται ιδιαίτερα ικανοποιητικά, όπως δείχνουν και οι αριθμοί των ενυπόθηκων δανείων (βλ. και κατωτέρω). Σύμφωνα με τους οικονομικούς αναλυτές, η προβληματική του κλάδου των κατασκευών περιστρέφεται γύρω από το ερώτημα που πλανάται σταθερά πάνω από την βελγική αγορά ακινήτων- του κατά πόσον η ανοδική πορεία της αγοράς ακινήτων στο Βέλγιο τα τελευταία χρόνια μπορεί να διαρκέσει στη συνέχεια. Σύμφωνα με πρόσφατα δημοσιευθέντα στοιχεία της επαγγελματικής ένωσης Πιστώσεων ( Union Professionnelle du Crédit UPC), τον μήνα Νοέμβριο ο αριθμός των χορηγηθέντων ενυπόθηκων δανείων μειώθηκε κατά 15,7%, και το συνολικό ποσόν χορηγηθέντων ενυπόθηκων δανείων κατά 14,7% έναντι του αντίστοιχου μήνα του 2012. Ο αριθμός των αιτήσεων χορήγησης δανείων μειώθηκε κατά 18%, και τα αιτηθέντα ποσά μειώθηκαν επίσης κατά 15%. Η εικόνα αυτή αποτελεί σαφή χειροτέρευση των σχετικών δεικτών σε σύγκριση με τα επίσης αρνητικά- νούμερα του Οκτωβρίου 2. Σημειώνουμε ότι οι εκτιμήσεις της Κεντρικής Τράπεζας του Βελγίου (BNB) των αρχών Δεκεμβρίου προβλέπουν ρυθμό ανάπτυξης της βελγικής οικονομίας στο 1,1% το προσεχές έτος (έναντι 0,2% φέτος), ωστόσο οι οικονομικοί αναλυτές επισημαίνουν ότι παρ όλα τα θετικά σημεία επανεκκίνησης που παρουσιάζουν οι περισσότερες ευρωπαϊκές οικονομίες -και η βελγική- δεν μπορούμε να μιλάμε ακόμη για μια οριστική επάνοδο στην ανάπτυξη. 3. Αποχώρηση του διευθύνοντος συμβούλου των βελγικών ταχυδρομείων Αρκετά εκτεταμένα απασχόλησε την βελγική αρθρογραφία στο τέλος του έτους η απόφαση αποχώρησης του διευθύνοντος συμβούλου των βελγικών ταχυδρομείων κ. Johnny Thijs από την ηγεσία της επιχείρησης, ως αποτέλεσμα της απόφασης της κυβέρνησης να περιορίσει την ετήσια αμοιβή του στα επίπεδα των 650 χιλ., ποσόν που αντιπροσωπεύει περίπου το ήμισυ των σημερινών απολαβών του. Ο επιτυχημένος διευθύνων σύμβουλος των βελγικών ταχυδρομείων, έπειτα από 12ετή θητεία στο πόστο αυτό, και με σημαντική πρόσφατη επιτυχία την εισαγωγή της μετοχής των ταχυδρομείων στο Χρηματιστήριο Βρυξελλών το περασμένο καλοκαίρι, αισθάνθηκε θιγμένος από την συμπεριφορά της κυβέρνησης, ερμηνεύοντας τον περιορισμό των απολαβών του ως ένδειξη έλλειψης εμπιστοσύνης. Η κυβερνητική απόφαση εμπίπτει στο πλαίσιο της πολιτικής περιορισμού των αμοιβών των υψηλόβαθμων στελεχών κρατικών επιχειρήσεων, η οποία εφαρμόζεται ήδη από τις αρχές του περασμένου φθινοπώρου. Σημειωτέον ότι η θητεία του κ. Thijs (δεύτερη κατά σειρά) εξέπνεε στις αρχές Ιανουαρίου του 2014, την οποία και αποφάσισε να μην ανανεώσει. Η είδηση της αποχώρησης του κ. Thijs από την ηγεσία της Bpost προκάλεσε αρνητικές αντιδράσεις στην χρηματαγορά, σε συνδυασμό με την πρόσφατη απόφαση του βρετανικού πολυεθνικού επενδυτικού ταμείου CVC Capital Partners να αποχωρήσει πλήρως από το μετοχικό κεφάλαιο των βελγικών ταχυδρομείων 3, ενώ σχολιάστηκε έντονα αρνητικά από υψηλόβαθμα στελέχη του βελγικού ιδιωτικού τομέα. Η μετοχή της Bpost στο Χρηματιστήριο Βρυξελλών, που 1 Βλ. άρθρο 1 ενημερωτικού δελτίου περιόδου 21-30.11.2013. 2 Ομοίως, βλ. και άρθρο 1 ενημερωτικού δελτίου περιόδου 21-30.11.2013. 3 Βλ. και άρθρο 1 ενημερωτικού δελτίου περιόδου 11-20.12.2013. Σύμφωνα με την αρθρογραφία, η κυβέρνηση χρέωσε τρόπον τινά την αποχώρηση της CVC στον κ. Thijs. 3

ήδη είχε πληγεί τις τελευταίες δύο εβδομάδες από την είδηση αποχώρησης της CVC από το μετοχικό κεφάλαιο, σημείωσε ακόμη μεγαλύτερη πτώση, φθάνοντας κάτω από τα επίπεδα των 14,50 ανά μετοχή, που ήταν η τιμή αρχικής εισαγωγής της μετοχής στο Χρηματιστήριο, στα τέλη Ιουνίου. Η αρθρογραφία σχολιάζει εδώ και αρκετό καιρό- την ορθότητα της κυβερνητικής απόφασης για οριζόντιες μειώσεις των ετήσιων απολαβών των υψηλόβαθμων στελεχών των κρατικών επιχειρήσεων και την συνακόλουθη μείωση των δυνατοτήτων της να προσλάβει και κρατήσει ικανούς managers από τον ιδιωτικό τομέα για να ηγηθούν των εν λόγω επιχειρήσεων. Η αρθρογραφία ασχολήθηκε και με το θέμα της διαδοχής του κ. Thijs στην ηγεσία της Bpost, με αναφορά με επιφύλαξη ωστόσο- στο όνομα της πρόσφατα παραιτηθείσης διευθύνοντος συμβούλου της Electrabel, κας Sophie Dutordoir. 4. Ο πληθωρισμός κάτω του 1% και τον Δεκέμβριο Σύμφωνα με μηνιαία στοιχεία του ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομίας, ο δείκτης πληθωρισμού τον μήνα Δεκέμβριο ανήλθε σε 0,97% (από 0,81% το Νοέμβριο), παραμένοντας κάτω από το 1% για τέταρτο συνεχόμενο μήνα. Η μικρή άνοδος του δείκτη τον Δεκέμβριο ερμηνεύεται από το Υπουργείο ως αποτέλεσμα της ανόδου των τιμών των καυσίμων, των νωπών λαχανικών, των δαπανών διαμονής σε τουριστικούς προορισμούς και διακοπών στο εξωτερικό, της τιμής του ηλεκτρικού ρεύματος και των ανθών. Από την άλλη πλευρά, μειωτικές τάσεις κυριάρχησαν στις τιμές των νωπών φρούτων και στις χρεώσεις κινητής τηλεφωνίας. Σε ετήσια βάση, σύμφωνα πάντα με τα στοιχεία του Υπουργείου Οικονομίας, ο μέσος ρυθμός πληθωρισμού το 2013 ανέρχεται σε 1,11%, έναντι 2,84% το 2012 και 3,53% το 2011. 5. Σε σημαντικές αγορές αμαξοστοιχιών προχωρά η βελγική εταιρεία σιδηροδρόμων (SNCB) Η βελγική εταιρεία σιδηροδρόμων (SNCB), στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος επενδύσεών της για την περίοδο 2013-2025 που έχει εγκριθεί από την κυβέρνηση και υλοποιείται 4, προέβη το τελευταίο διάστημα σε παραγγελία 305 αμαξοστοιχιών τύπου Desiro στην γερμανική Siemens, έναντι κονδυλίου 1,4 δις., που αποτελεί την μεγαλύτερη παραγγελία που έχει πραγματοποιήσει ποτέ. Σύμφωνα εξάλλου με τον βελγικό οικονομικό Τύπο και σχετικό ανακοινωθέν της εταιρείας (24.12.2013), η SNCB μόλις προκήρυξε διαδικασία υποβολής προσφορών για προμήθεια νέων διώροφων αμαξοστοιχιών κατά την περίοδο 2017-2025, οι οποίες θα μπορούν να αναπτύξουν ταχύτητες μέχρι 200 χλμ. την ώρα και θα έχουν μέγιστη χωρητικότητα 145 χιλ. θέσεων (σημειώνεται ότι η σημερινή συνολική χωρητικότητα των συρμών της SNCB ανέρχεται σε περίπου 325 χιλ. θέσεις). Το ποσόν που προϋπολογίζεται να διατεθεί για την αγορά των εν λόγω αμαξοστοιχιών αγγίζει το επίπεδο των 3 δις., ήτοι παραπάνω από το διπλάσιο της προαναφερθείσης παραγγελίας των αμαξοστοιχιών Desiro από την Siemens. Οι νέες αμαξοστοιχίες προορίζονται για να τονώσουν κυρίως τον σιδηροδρομικό άξονα Βορρά-Κεντρικού Βελγίου, η χωρητικότητα του οποίου σήμερα εμφανίζει σημεία κορεσμού. Η διαδικασία υποβολής προσφορών λήγει στις 20 Φεβρουαρίου του προσεχούς έτους, με πρόθεση να έχει ολοκληρωθεί η παραγγελία των νέων συρμών το αργότερο έως το τέλος του 2014. Μεταξύ των όρων του διαγωνισμού περιλαμβάνεται η προϋπόθεση οι προμηθεύτριες εταιρείες να έχουν κύκλο εργασιών στον κλάδο σιδηροδρομικού μηχανικού εξοπλισμού τουλάχιστον 1 δις. την τελευταία τριετία, καθώς και η απαίτηση ελάχιστης μηνιαίας παραγωγικής δυναμικότητάς τους 30 βαγονιών. Θυμίζουμε ότι από το ξεκίνημα του επομένου έτους, η βελγική εταιρεία σιδηροδρόμων θα λειτουργεί πλέον σε μορφή δύο βασικών εταιρικών οντοτήτων, της SNCB που θα είναι η διαχειρίστρια του σιδηροδρομικού μεταφορικού έργου και της Infrabel, που θα είναι η διαχειρίστρια των σιδηροδρομικών 4 Βλ. και σχετικό άρθρο 7(ε) ενημερωτικού δελτίου περιόδου 11.7-10.8.2013. 4

υποδομών (καθώς και μίας μικρότερης θυγατρικής, της HR-Rail, που θα είναι αρμόδια για την διαχείριση του προσωπικού των βελγικών σιδηροδρόμων) 5. 6. Μείωση του αριθμού νέων επιχειρήσεων το 2013 Σύμφωνα με στοιχεία έρευνας που διεξήχθη για λογαριασμό της Ανεξάρτητης Εργατικής Ένωσης Αυτοαπασχολουμένων (Syndicat Neutre pour Indépendants), το τρέχον έτος δημιουργήθηκαν 73.695 νέες επιχειρήσεις στο Βέλγιο, αριθμός μειωμένος κατά 1,8% σε σύγκριση με το 2012, χρονιά κατά την οποία είχε σημειωθεί επίσης πτώση της τάξεως του 10% έναντι του 2011. Η μείωση το 2013 είναι περισσότερο αισθητή στην Φλάνδρα (-5,3%), ενώ αντιθέτως στην Βαλλονία είναι μικρή (-0,8%) και στις Βρυξέλλες ο αριθμός διατηρήθηκε σε σταθερά επίπεδα. Από την άλλη πλευρά, σε απόλυτους αριθμούς, οι περισσότερες βελγικές startups δημιουργήθηκαν το 2013 στην Φλάνδρα (το 55% του συνόλου), ενώ ακολούθησαν οι Βαλλονία (30% του συνόλου) και Βρυξέλλες (15% του συνόλου). Οι κλάδοι του χονδρεμπορίου και λιανεμπορίου συγκέντρωσαν το 14% των νέων επιχειρήσεων που δημιουργήθηκαν το τρέχον έτος, ενώ ακολούθησαν οι κλάδοι ελευθερίων επαγγελμάτων (12,2%), κατασκευών (10,5%), πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών (6,4%) και μαζικής εστίασης (5,7%). Η Ένωση υπογραμμίζει την ανάγκη υιοθέτησης πρόσθετων μέτρων στήριξης της επιχειρηματικότητας από την κυβέρνηση, καταδεικνύοντας επίσης ότι οι κλάδοι που συγκεντρώνουν τους μεγαλύτερους αριθμούς νεοδημιουργηθεισών εταιρειών είναι εκείνοι που συγκεντρώνουν και τις περισσότερες πτωχεύσεις. 7. Χρηματιστήριο Βρυξελλών Ο δείκτης BEL 20 του Χρηματιστηρίου Βρυξελλών σημείωσε το 2013 άνοδο 17,98% έναντι του 2012, και συγκαταλέγεται μεταξύ των χρηματιστηριακών δεικτών της ευρωζώνης που σημείωσαν μέτρια 5 Βλ. και προηγούμενη σχετική αρθρογραφία, με πλέον πρόσφατη αναφορά μας σε άρθρο 2 ενημερωτικού δελτίου περιόδου 11-20.9.2013. αποτελέσματα σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Σημειωτέον ότι το 2012, ο δείκτης BEL 20 είχε σημειώσει άνοδο λίγο άνω του 18% σε σύγκριση με το 2011. Η μέτρια αυτή άνοδος του δείκτη του βελγικού χρηματιστηρίου αποδίδεται από τους οικονομικούς αναλυτές στην ουσιαστική απουσία μετοχών που επηρεάζονται έντονα από τον οικονομικό κύκλο, σε αντίθεση με άλλα μεγάλα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια, όπου η ύπαρξη τέτοιων μετοχών σε συνδυασμό με ένα γενικότερο οικονομικό περιβάλλον επανεκκίνησης της ανάπτυξης οδήγησε σε καλύτερα αποτελέσματα. Ο δείκτης BEL 20 επωφελήθηκε στη διάρκεια του 2013 κυρίως της ανόδου των μετοχών των τραπεζών KBC (+57%) και Delta Lloyd (+45,7%), της ασφαλιστικής Ageas (+39%) και του λιανεμπορικού ομίλου Delhaize (+44,7%). Την Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου ο δείκτης BEL 20 έκλεισε στις 2.921,05 μονάδες, σημειώνοντας ημερήσια άνοδο 0,75% και εβδομαδιαία 1,79%. 8. Χρονιά ρεκόρ για τον λιμένα Αμβέρσας Ο βελγικός οικονομικός Τύπος αναφέρει ότι το 2013 ο λιμένας Αμβέρσας διαχειρίστηκε περίπου 190,6 εκατ. τόνους εμπορευμάτων, σημειώνοντας άνοδο 3,5% έναντι του 2012. Η άνοδος αυτή της εμπορευματικής κίνησης στην Αμβέρσα οφείλεται πρωτίστως στην διαχείριση υγρών χύδην φορτίων, το τονάζ των οποίων αυξήθηκε κατά πλησίον του 32% στο τρέχον έτος. Αντιθέτως, η κίνηση των containers μειώθηκε αισθητά. Σύμφωνα με τον διευθύνοντα σύμβουλο του λιμένα Αμβέρσας, κ. Bruyninckx, η θετική εξέλιξη της κίνησης οφείλεται κατά το μεγαλύτερο μέρος στην πετροχημική βιομηχανία και στις μεγάλες επενδύσεις που έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια από μεγάλες πετρελαϊκές και πετροχημικές εταιρείες για δημιουργία και επέκταση υποδομών. Οι μεταφορτώσεις εμπορευματοκιβωτίων σημείωσαν πτώση 1,7% το 2013 (με θετικές ωστόσο προοπτικές για το 2014), ενώ η κίνηση ξηρών φορτίων υπέστη την μεγαλύτερη πτώση (-26,8%), οφειλόμενη εν πολλοίς στην παύση λειτουργίας αρκετών χαλυβουργικών μονάδων φέτος. 5

ΠΗΓΕΣ: 1. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 2. Κεντρική Τράπεζα Βελγίου (BNB): Enquête mensuelle de conjuncture auprès des enterprises décembre 2013, 20.12.2013, δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 3. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 4. Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας (SPF Economie), δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 5. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου, ανακοινωθέν της εταιρείας σιδηροδρόμων SNCB της 24 ης.12.2013 με τίτλο: La SNCB lance un appel à candidature pour du matériel à double étage 6. Ανεξάρτητη Εργατική Ένωση Αυτοαπασχολουμένων (Syndicat Neutre pour Indépendants), δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 7. Χρηματιστήριο Βρυξελλών, δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 8. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 6

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Rue des Petits Carmes 6 1000 Bruxelles Τηλ. : 00 32 2 545 55 06 Φαξ : 00 32 2 545 55 08 Email : ecocom-brussels@mfa.gr ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Βρυξέλλες, 13/1/2014 Α.Π. Φ. 3070 / 010 ΠΡΟΣ : Ως Πίνακας Αποδεκτών KOIN : Ε.Δ.: Υπουργείο Εξωτερικών Γραφείο κ. Γ.Γ. ΔΟΣ & ΑΣ Γραφείο κ. Β Γενικού Διευθυντού Α1, Β1, Β4, Β8 Διευθύνσεις Πρεσβεία Βρυξελλών ΜΑ Βρυξελλών Γραφείο Τύπου Γραφείο Ε.Ο.Τ. ΘΕΜΑ: Ενημερωτικό Δελτίο Οικονομικών και Επιχειρηματικών Ειδήσεων Βελγίου Γραφείου Ο.Ε.Υ. Βρυξελλών Σας διαβιβάζουμε συνημμένα, σε ηλεκτρονική μορφή, το υπ αριθ. 45 ενημερωτικό δελτίο οικονομικών και επιχειρηματικών ειδήσεων από το Βέλγιο που εκπόνησε το Γραφείο μας, για την περίοδο 1 έως 10 Ιανουαρίου 2014. Ο Προϊστάμενος Παντελής Γκάσιος Σύμβουλος ΟΕΥ Α' Συνημ.: 1 αρχείο Σελίδα 1 από 5 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Διεύθυνση: Rue des Petits Carmes 6, B-1000, Bruxelles Τηλέφωνο: +322-5455506, Fax: +322-5455508, e-mail: ecocom-brussels@mfa.gr ΔΕΛΤΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ αριθ. 45 1/1-10/1/2014 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Έναρξη ισχύος εναρμονισμένου καθεστώτος εργατών-υπαλλήλων σελ. 2 2. Το Χρηματιστήριο Βρυξελλών σε άνοδο το 2013 σελ. 2 3. Πτωχεύσεις επιχειρήσεων το 2013 σελ. 3 4. Σχέδια της βελγικής Fluxys για χρηματοδότηση του αγωγού TAP σελ. 4 5. Εξωτερικό εμπόριο Βελγίου και διμερείς εμπορικές σχέσεις Ελλάδος- Βελγίου κατά το εννεάμηνο του 2013 σελ. 4 6. Αποταμιευτικές καταθέσεις στο Βέλγιο σελ. 5 7. Λοιπές ειδήσεις σελ. 5 1

1. Έναρξη ισχύος εναρμονισμένου καθεστώτος εργατών-υπαλλήλων Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε ο βελγικός οικονομικός Τύπος, με την έναρξη ισχύος, από 1.1.2014, του εναρμονισμένου καθεστώτος εργατών και υπαλλήλων όσον αφορά τις εργασιακές σχέσεις 1, το Βέλγιο αναμένεται να καταστεί περισσότερο ανταγωνιστικό, καθώς θα μειωθεί αισθητά το κόστος των απολύσεων. Συγκεκριμένα, από την δεύτερη θέση σχετικής ευρωπαϊκής κατάταξης του 2012 (πίσω από την Ιταλία), το Βέλγιο θα πέσει στην έβδομη, πλησιάζοντας τις γειτονικές ανταγωνίστριές του χώρες από πλευράς κόστους απολύσεων, παραμένοντας ωστόσο σε υψηλότερα επίπεδα από αυτές. Το όφελος της μείωσης του κόστους απολύσεων προκύπτει βασικά από την δραστική μείωση των σχετιζόμενων με την λύση της εργασιακής σχέσης αποζημιώσεων των υπαλλήλων, που φθάνουν σε επίπεδα έως και 35% χαμηλότερα από ότι με το παλαιότερο καθεστώς, ενώ από την άλλη, θα αυξηθούν οι χαμηλότερες πάντα- αποζημιώσεις των εργατών. Συνεπώς, το νέο εναρμονισμένο καθεστώς καθιστά τις απολύσεις εργατών περισσότερο ακριβές για τις επιχειρήσεις, ενώ εκείνες υπαλλήλων φθηνότερες. Κατά τις εκτιμήσεις Βέλγων οικονομικών αναλυτών, η εναρμόνιση των εργασιακών καθεστώτων εργατών και υπαλλήλων θα μειώσει μεν συνολικά το κόστος των απολύσεων και θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα, αναμένεται να επιφέρει δε προβληματισμό σε κλάδους οι οποίοι απασχολούν σημαντικό αριθμό εργατών, αν και για ορισμένους από αυτούς, όπως ο κατασκευαστικός και ο κλάδος διαμαντιών, έχουν προβλεφθεί εξαιρέσεις, μόνιμες ή προσωρινές. Σημειώνουμε ότι οι διαβουλεύσεις μεταξύ κράτους και κοινωνικών εταίρων συνεχίζονται στο πλαίσιο του Εθνικού Συμβουλίου Εργασίας ( Conseil National du Travail ) επί σειράς άλλων ζητημάτων που σχετίζονται με την εναρμόνιση των εργασιακών καθεστώτων, όπως το σύστημα αδειών, η οικονομική 1 Βλ. και παλαιότερη σχετική αρθρογραφία, με πλέον πρόσφατη αναφορά μας σε άρθρο 6 ενημερωτικού δελτίου υπ αριθ. 40. ανεργία, οι συμπληρωματικές συντάξεις και η αιτιολόγηση απόλυσης. 2. Το Χρηματιστήριο Βρυξελλών σε άνοδο το 2013 Ο βελγικός οικονομικός Τύπος αναφέρει ότι για δεύτερη συνεχή χρονιά, το 2013 ο δείκτης BEL 20 του Χρηματιστηρίου Βρυξελλών πραγματοποίησε κέρδη έναντι του προηγούμενου έτους. Η άνοδος του δείκτη ανήλθε τελικά σε 18,1% το 2013, κλείνοντας στις 31.12.2013 στις 2.923,82 μονάδες, λίγο πιο κάτω από το ανώτατό του κλείσιμο στην διάρκεια του έτους (στις 2.932,46 μονάδες, στις αρχές Νοεμβρίου 2013). Σημειωτέον ότι το 2012 ο δείκτης είχε παρουσιάσει άνοδο 18,8% έναντι του 2011. Οι οικονομικοί αναλυτές εκτιμούν ότι κατά το μεγαλύτερο μέρος της η άνοδος του δείκτη το 2013 οφείλεται στον χρηματοπιστωτικό κλάδο, με κυρίαρχη την άνοδο της αξίας της μετοχής της τράπεζας KBC (κατά 57,7%), που την κατέστησε την τρίτη από πλευράς κεφαλαιοποίησης εταιρεία που περιλαμβάνεται στον δείκτη, με 17,2 δις., πίσω από τις AB InBev (ζυθοποιία, με 124,2 δις. ) και GDF Suez (κλάδος ενέργειας, με 41,2 δις. ). Άνοδο σημείωσαν, πάντα στον χρηματοπιστωτικό κλάδο, οι μετοχές της ολλανδικής τράπεζας Delta Lloyd (+46,25%), καθώς και της μεγάλης ασφαλιστικής Ageas (+29,3%). Σημαντικές ανόδους, εκτός χρηματοπιστωτικού κλάδου, είχαμε στις αξίες των μετοχών των Delhaize (λιανεμπόριο, +42,81%), Ackermans & Van Haaren (όμιλος holding, +36,76%), Telenet (κλάδος τηλεπικοινωνιών, +21,68%), UCB (φαρμακευτική, +25,27%). Στον αντίποδα, ο οικονομικός Τύπος αναφέρει τις πτώσεις των μετοχών των ThromboGenics (κλάδος βιοτεχνολογίας, -52,08%, η μοναδική εταιρεία του δείκτη με κεφαλαιοποίηση κάτω του 1 δις., στα 777 εκατ., σημειωτέον ότι εισήλθε στον δείκτη τον Μάρτιο του 2013 και κινδυνεύει να τεθεί εκτός) και Umicore (τεχνολογία υλικών και ανακύκλωση, -18,55%). Εκτός δείκτη BEL 20, σημαντικές ανόδους στο Χρηματιστήριο Βρυξελλών κατά την διάρκεια του 2013 σημείωσαν οι αξίες των μετοχών των Punch International (βιομηχανικός όμιλος, +113,8%), KBC Ancora (εταιρεία συμμετοχών, +102,9%) και 2

Euronav (μεγάλη ναυτιλιακή με έδρα την Αμβέρσα που ειδικεύεται στις μεταφορές πετρελαιοειδών, η οποία βρίσκεται σε στάδιο σημαντικής επέκτασης του στόλου της, +88,8%). Ισχυρές πτώσεις μετοχών εκτός δείκτη BEL 20 το 2013 υπήρξαν εκείνες των Alfacam (κλάδος τηλεπικοινωνιών και ΜΜΕ, που βρίσκεται στο όριο της πτώχευσης, απώλεια 100%), Fountain (καφές, μηχανές και αξεσουάρ καφέ, -60,5%, επίσης στο όριο της πτώχευσης) και Nyrstar (μεταλλευτική, -45%). Ο βελγικός οικονομικός Τύπος αναφέρει ότι ο αμερικανικός χρηματιστηριακός όμιλος ICE, ο οποίος στα τέλη του περασμένου έτους ολοκλήρωσε την εξαγορά του NYSE EURONEXT, σκέπτεται να πωλήσει το 30% του EURONEXT σε έναν «πυρήνα» μετόχων (βασικά, αποτελούμενο από τραπεζικά και ασφαλιστικά ιδρύματα), προτού προχωρήσει στην διάρκεια του δευτέρου τριμήνου του τρέχοντος έτους, στην εισαγωγή του ευρωπαϊκού ηπειρωτικού τμήματος του EURONEXT (που περιλαμβάνει τα χρηματιστήρια Παρισιού, Άμστερνταμ, Βρυξελλών και Λισσαβώνας) στην διεθνή χρηματιστηριακή αγορά. Σημειώνουμε ότι στις 3.1.2014 ο δείκτης BEL 20 έκλεισε στις 2.903,99 μονάδες, έχοντας σημειώσει ημερήσια άνοδο 0,82% και εβδομαδιαία πτώση 0,58%. Την Παρασκευή 10.1.2014, ο δείκτης έκλεισε στις 2.934,89 μονάδες, με σημαντικές ανόδους των μετοχών των εταιρειών βιοτεχνολογίας, παρουσιάζοντας εβδομαδιαία άνοδο 1,06%. 3. Πτωχεύσεις επιχειρήσεων το 2013 Σύμφωνα με τα στοιχεία της διεθνούς εταιρείας εμπορικών πληροφοριών Graydon, από την αρχή του περσινού έτους μέχρι τις 31.12.2013 είχαν σημειωθεί 12.306 πτωχεύσεις επιχειρήσεων στο Βέλγιο, αριθμός αυξημένος κατά 11% σε σύγκριση με το 2012 και σε ιστορικά υψηλό επίπεδο. Μόνον τον μήνα Δεκέμβριο η Graydon κατέγραψε αύξηση των πτωχεύσεων κατά 19% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2012. Σύμφωνα με τα στοιχεία, κατά την διάρκεια του 2013 η άνοδος των πτωχεύσεων μετατοπίστηκε από το βόρειο στο νότιο τμήμα της χώρας. Πιο συγκεκριμένα, στην Φλάνδρα η αύξηση των πτωχεύσεων ανήλθε σε 6,75%, έναντι 17% στις Βρυξέλλες και 14% στην Βαλλονία. Η ανάλυση των στοιχείων δείχνει ότι στην Φλάνδρα 1 στις 98 επιχειρήσεις πτώχευσε στη διάρκεια του 2013, ενώ στην Βαλλονία η αντίστοιχη αναλογία ήταν 1 προς 80 και στις Βρυξέλλες 1 προς 45. Οι οικονομικοί αναλυτές αποδίδουν την μετατόπιση αυτή των πτωχεύσεων στο γεγονός ότι η Φλάνδρα, εξαιτίας του ότι είναι περισσότερο εξωστρεφής και εξαγωγική οικονομία, πλήττεται κατά κανόνα πρώτη σε περιόδους οικονομικής κρίσης και δυσπραγίας, ενώ εν συνεχεία οι αρνητικές επιπτώσεις της δυσμενούς οικονομικής συγκυρίας διαχέονται στις επιχειρήσεις και την απασχόληση στα νότια του Βελγίου. Σε επίπεδο κλάδων της βελγικής οικονομίας, εκείνοι που επλήγησαν περισσότερο από πτωχεύσεις το 2013 ήταν η μαζική εστίαση, οι μεταφορές και οι κατασκευές, με υψηλότατες αναλογίες πτωχευμένων επιχειρήσεων. Πιο συγκεκριμένα, 1 προς 24 στον κλάδο μαζικής εστίασης, 1 προς 35 στις μεταφορές και 1 προς 52 στις κατασκευές. Από πλευράς απωλειών θέσεων εργασίας εξαιτίας πτωχεύσεων, το 2013 σημειώθηκαν 27.912, αυξημένες κατά 5,6% έναντι του 2012. Σύμφωνα με τους οικονομικούς αναλυτές, άνοδος των πτωχεύσεων θα υπάρξει και το 2014, κατά πάσα πιθανότητα χαμηλότερη ωστόσο από το 2013, πλησίον του 5%. Αντιθέτως, προκειμένου να αρχίσουν να μειώνονται οι πτωχεύσεις, η βελγική οικονομία θα πρέπει να σημειώσει κατά το τρέχον έτος ρυθμό ανάπτυξης πλησίον του 2%, κάτι που φαίνεται μάλλον απίθανο με βάση τις σημερινές προβλέψεις για ανάπτυξη το πολύ έως 1,2%. Σημειώνουμε επίσης ότι σύμφωνα με στοιχεία πρόσφατης έρευνας της εταιρείας Graydon για λογαριασμό των δύο μεγάλων βελγικών ενώσεων αυτοαπασχολουμένων (UCM και Unizo), το 70,6% των βελγικών μικρομεσαίων επιχειρήσεων (που ανέρχονταν συνολικά σε 990,4 χιλ. στα τέλη του 2012) θεωρείται οικονομικά υγιές και με αξιόλογη προοπτική ανάπτυξης. Από την άλλη πλευρά ωστόσο, 1 στις 6 βελγικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις παρουσιάζει αυξημένο κίνδυνο πτώχευσης στο άμεσο μέλλον, με το 3

υψηλότερο ποσοστό κινδύνου πτώχευσης να εμφανίζεται στις Βρυξέλλες, όπου το 26% των μικρομεσαίων απειλούνται με σχεδόν άμεση πτώχευση. Σύμφωνα εξάλλου με στοιχεία που έχουν στην διάθεσή τους οι υπηρεσίες απασχόλησης των τριών περιφερειών του Βελγίου, η ανεργία στην μεν Βαλλονία αυξήθηκε κατά 4% στην διάρκεια του 2013, στις Βρυξέλλες κατά 1,2%, ενώ στην Φλάνδρα κατά το εντυπωσιακό ποσοστό 9,3% σε σύγκριση με τα τέλη του 2012. Τα εκτιμώμενα ποσοστά ανεργίας στις τρεις βελγικές περιφέρειες στα τέλη του 2013 ανέρχονται σε 14,3% για την Βαλλονία, 20,4% για τις Βρυξέλλες και σε 7,76% για την Φλάνδρα. 4. Σχέδια της βελγικής Fluxys για χρηματοδότηση του αγωγού TAP Ο βελγικός οικονομικός Τύπος αναφέρθηκε σε δηλώσεις του διευθύνοντος συμβούλου της Fluxys, που είναι η εταιρεία διαχείρισης του βελγικού δικτύου φυσικού αερίου και μέτοχος της κοινοπραξίας του αγωγού TAP, σύμφωνα με τις οποίες η εταιρεία προτίθεται να χρηματοδοτήσει επενδύσεις για την κατασκευή του αγωγού που μπορεί να φθάσουν στο ύψος του 1,5 δις.. Ο διευθύνων σύμβουλος της Fluxys, κ. W. Peeraer, χαρακτήρισε την 17 η Δεκεμβρίου 2013 ως ιστορικής σημασίας ημέρα για το έργο κατασκευής του αγωγού. Για την Fluxys είναι η πρώτη φορά που επενδύει σε έργο στον χώρο της ΝΑ Ευρώπης, ο κ. Peeraer θεωρεί δε ότι η υλοποίηση του αγωγού είναι δεδομένη, καθώς το διεθνές συμβατικό πλαίσιο που έχει διαμορφωθεί την καθιστά απόλυτα εφικτή, ενώ το ίδιο το επενδυτικό σχέδιο κατασκευής του αγωγού μπορεί κάλλιστα να αντλήσει χρηματοδότηση. Η Fluxys θα χρηματοδοτήσει το μέρος του έργου που της αναλογεί τόσο από ίδια, όσο και από εξωτερικά κεφάλαια, ενώ προτίθεται να κινητοποιήσει και πρόσθετα τραπεζικά κεφάλαια που θα χρηματοδοτήσουν τον αγωγό. Ο κ. Peeraer αναφέρθηκε επίσης σε συζητήσεις που διεξάγει η Fluxys με ευρωπαϊκές εταιρείες που διαχειρίζονται τα δίκτυα μεταφοράς φυσικού αερίου, με κύριο στόχο την διοχέτευση αερίου από την Ιταλία προς την Γερμανία μέσω Ελβετίας, με σκοπό την δημιουργία ενός συστήματος reverse flow, δηλαδή μεταφοράς φυσικού αερίου από τη νότια προς την βόρεια Ευρώπη. Η εκτιμώμενη αξία της επένδυσης που θα πραγματοποιήσει η Fluxys στο εν λόγω project ανέρχεται σε πάνω από 200 εκατ.. Περαιτέρω, κατά τον κ. Peeraer, η Fluxys, που συμμετέχει στον τερματικό σταθμό υγροποιημένου φυσικού αερίου στην Δουγκέρκη της Γαλλίας, σχεδιάζει να συνδέσει το γαλλικό λιμάνι με την βελγική αγορά αερίου, επένδυση που εκτιμάται σε μεταξύ 500 και 600 εκατ. για την βελγική εταιρεία. Επίσης, η Fluxys συμμετέχει σε αγωγό που συνδέει τον Nord Stream με την Γερμανία, και κατ αυτόν τον τρόπο δραστηριοποιείται στην μεταφορά ρωσικού αερίου στην δυτική Ευρώπη. Ο διευθύνων σύμβουλος της Fluxys δήλωσε ότι η εταιρεία έχει επενδύσει κατά την τελευταία πενταετία περίπου 1,5 δις. στο βελγικό δίκτυο φυσικού αερίου, ενώ άλλο 1 δις. έχει επενδυθεί την τελευταία τριετία σε ευρωπαϊκά δίκτυα. 5. Εξωτερικό εμπόριο Βελγίου και διμερείς εμπορικές σχέσεις Ελλάδος- Βελγίου κατά το εννεάμηνο του 2013 Σύμφωνα με τα προσωρινά στοιχεία της βελγικής στατιστικής υπηρεσίας, το εμπορικό ισοζύγιο του Βελγίου παρέμεινε ελλειμματικό κατά το πρώτο εννεάμηνο του τρέχοντος έτους, σημειώνοντας ωστόσο βελτίωση κατά 17,3% έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2012, και ανήλθε σε 5,31 δις.. Σημειωτέον ότι στο εξάμηνο του τρέχοντος έτους είχε υπάρξει επιδείνωση του εμπορικού ελλείμματος κατά 10,7% έναντι του εξαμήνου του 2012, επομένως μπορούμε να μιλάμε για αναστροφή της αρνητικής τάσης κατά το τρίτο τρίμηνο του έτους. Η βελτίωση του βελγικού εμπορικού ελλείμματος φαίνεται να προέρχεται από την αξιόλογη αύξηση των εξαγωγών προς χώρες Ε.Ε. (+1,4%), σε συνδυασμό με την μικρότερη αύξηση των βελγικών εξαγωγών προς χώρες εκτός Ε.Ε. (+0,7%), που οδήγησαν σε συνολική αύξηση των εξαγωγών κατά 1,2%, περισσότερο δηλαδή από ότι αυξήθηκαν συνολικά οι εισαγωγές (+0,5%). Ο όγκος του βελγικού εξωτερικού 4

εμπορίου αυξήθηκε ελαφρά κατά 0,8% το εννεάμηνο του 2013 έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2012 (ανερχόμενος σε 371,8 δις., έναντι 368,7 δις. ). Τη μερίδα του λέοντος στις βελγικές εξαγωγές κατέχουν οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι το 69,2% των βελγικών εξαγωγών κατευθύνθηκε προς αυτές, σημειώνοντας όπως προαναφέραμε αύξηση 1,4%. Αντίστοιχα, το 72,2% των συνολικών βελγικών εισαγωγών το εννεάμηνο του 2013 προήλθε από χώρες της Ε.Ε., σημειώνοντας μικρή πτώση 0,5%. Το εμπορικό έλλειμμα του Βελγίου με τις χώρες Ε.Ε. συρρικνώθηκε κατά 20,9%, ανερχόμενο σε 9,2 δις.. Αξιοσημείωτη είναι η μείωση του βελγικού εμπορικού πλεονάσματος με τρίτες χώρες κατά 25,4%, με την αύξηση των εισαγωγών από τέτοιες χώρες να φθάνει το 3,3%, που αντισταθμίστηκε κάπως από την αύξηση των βελγικών εξαγωγών προς αυτές κατά 0,7%. Σύμφωνα με τα ελληνικά στατιστικά στοιχεία εννεαμήνου 2013 της ΕΛ.ΣΤΑΤ., οι ελληνικές εξαγωγές προς Βέλγιο μειώθηκαν κατά 13,4% σε σύγκριση με το εννεάμηνο 2012, ανερχόμενες σε 220,04 εκατ., ενώ οι ελληνικές εισαγωγές από το Βέλγιο ανήλθαν σε 951,7 εκατ., μειωμένες κατά 3,8% έναντι του εννεαμήνου του 2012. Το Βέλγιο, με βάση τα ελληνικά στατιστικά στοιχεία εννεαμήνου 2013, αποτέλεσε τον 26 ο μεγαλύτερο πελάτη ελληνικών προϊόντων (μερίδιο 1,1% των συνολικών ελληνικών εξαγωγών) και τον 11 ο μεγαλύτερο προμηθευτή της ελληνικής αγοράς (μερίδιο 2,7% των συνολικών ελληνικών εισαγωγών). Σύμφωνα με τα βελγικά στατιστικά στοιχεία, οι ελληνικές εξαγωγές προς Βέλγιο εμφανίζονται μειωμένες κατά 16,4% και ανέρχονται σε 236,6 εκατ., ενώ οι εισαγωγές μας από το Βέλγιο ανήλθαν σε 924,4 εκατ., μειωμένες κατά 3,8% έναντι του εννεαμήνου του 2012. 6. Αποταμιευτικές καταθέσεις στο Βέλγιο Σύμφωνα με στοιχεία που διέθεσε πρόσφατα η Κεντρική Τράπεζα του Βελγίου (BNB), οι καταθέσεις των Βέλγων σε αποταμιευτικούς λογαριασμούς στην διάρκεια του 2013 αυξήθηκαν κατά περίπου 14 δις., ανερχόμενες σε πλησίον των 247 δις. ε, χάνοντας ωστόσο προς το τέλος του έτους την αυξητική τους δυναμική. Σύμφωνα με τα στοιχεία, 4 τράπεζες συγκεντρώνουν το μεγαλύτερο μέρος των καταθέσεων των Βέλγων πολιτών, συγκεκριμένα το 65% αυτών, ήτοι περίπου 163 δις.. Η BNP Paribas Fortis είναι ο leader των βελγικών καταθέσεων συγκεντρώνοντας στα τέλη του 2013 περίπου 60,7 δις. (αύξηση 5% έναντι των αρχών του έτους), ακολουθούμενη από τις τράπεζες Belfius (εθνικοποιηθέν βελγικό σκέλος της τράπεζας DEXIA) με 36,4 δις., KBC με 35,1 δις., και ING με 30,9 δις.. Ακολουθεί ομάδα τραπεζικών ιδρυμάτων με συγκριτικά μικρότερη παρουσία στην βελγική αγορά (Argenta, Axa, Deutsche Bank, Crelan) με συνολικές αποταμιευτικές καταθέσεις ύψους 52,6 δις., και τέλος οι μικρότεροι τραπεζικοί «παίκτες» -οι περισσότεροι των οποίων λειτουργούν σε διαδικτυακή βάση- (Record Bank, Radobank, Bpost Banque, Delta Lloyd, Keytrade, NIBC, Triodos Banque) που συγκεντρώνουν καταθέσεις συνολικού ύψους 28,3 δις.. 7. Λοιπές ειδήσεις (α) Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση παραδίδει στις περιφερειακές κυβερνήσεις το έργο της 6 ης Μεταρρύθμισης του Κράτους: Στις 6 Ιανουαρίου, σε ειδική τελετή που έλαβε χώρα στην πρωθυπουργική κατοικία στο κτίριο Lambermont, παραδόθηκαν συμβολικά τα νομοθετήματα που προετοίμασαν την 6 η Μεταρρύθμιση του Κράτους από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση στους επικεφαλής των τριών περιφερειακών κυβερνήσεων του Βελγίου, προκειμένου να τα υλοποιήσουν. Ο Βέλγος πρωθυπουργός κ. Di Rupo δήλωσε χαρακτηριστικά ότι «υποσχεθήκαμε μεταρρυθμίσεις μεγάλης εμβέλειας με σκοπό την δημιουργία ενός νέου Βελγίου, τις οποίες και υλοποιήσαμε». Σημειωτέον ότι η 6 η Μεταρρύθμιση του Κράτους, δηλαδή η μεταφορά αρμοδιοτήτων και οικονομικών πόρων από το ομοσπονδιακό κράτος στις ομόσπονδες περιφερειακές οντότητες του Βελγίου πρόκειται να τεθεί σε εφαρμογή από την 1.7.2014. (β) Εκτιμώμενη μείωση των πλασματικών τόκων το 2014: Κατά τις εκτιμήσεις οικονομικών αναλυτών που είδαν το φως της 5

δημοσιότητας στον βελγικό οικονομικό Τύπο, τα πλασματικά επιτόκια (που παρέχουν φορολογική έκπτωση σε επιχειρήσεις εγκατεστημένες στο Βέλγιο για χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων τους από ίδια κεφάλαια) πρόκειται να μειωθούν κατά το τρέχον έτος σε 2,63% (από 2,742% το 2013) για το σύνολο των βελγικών επιχειρήσεων, και σε 3,13% (από 3,242% το 2013) για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Οι οικονομικοί αναλυτές εκτιμούν ότι η μείωση αυτή των πλασματικών επιτοκίων που οφείλεται βασικά στην σημαντική μείωση των επιτοκίων ομολογιακού δανεισμού του βελγικού κράτους- πρόκειται να δημιουργήσει φορολογικό όφελος για το βελγικό δημόσιο ύψους περίπου 100 εκατ. (εκτίμηση που ωστόσο δεν επιβεβαιώνει μέχρι τώρα ο ομοσπονδιακός Υπ. Οικονομικών κ. Geens). (γ) Το βελγικό δημόσιο χρέος λίγο κάτω από το 100% του ΑΕΠ: Σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στην δημοσιότητα το ομοσπονδιακό Υπ. Οικονομικών (SPF Finances), στις 31.12.2013 το βελγικό δημόσιο χρέος αντιπροσώπευε το 99,7% του βελγικού ΑΕΠ, επιτυγχάνοντας τον στόχο που είχε θέσει η βελγική κυβέρνηση για το τέλος του 2013. Ο βελγικός οικονομικός Τύπος αναφέρει ως σημαντικότερα επιτεύγματα της κυβέρνησης το 2013 στην κατεύθυνση μείωσης του χρέους ως ποσοστού του ΑΕΠ, την εκχώρηση της κρατική συμμετοχής στην τράπεζα BNP Paribas Fortis 2 (έναντι 3,25 δις. ), την πώληση της «κακής» τράπεζας διαχείρισης τοξικών τίτλων της παλαιάς Fortis, Royal Park Investments 3 (RPI, έναντι 1 δις. ), την πώληση των εναπομεινάντων δικαιωμάτων μίσθωσης 18 ετών του ιστορικού κτιρίου Berlaymont στο κέντρο των Βρυξελλών όπου στεγάζονται υπηρεσίες της Ευρ. Επιτροπής στις BNP Paribas Fortis και AG Insurance 4 (έναντι 636 εκατ..), αλλά και την θέσπιση υποχρέωσης κρατικών οργανισμών να επενδύουν σε βελγικούς κρατικούς τίτλους (που απέφερε στα δημόσια ταμεία έσοδα περίπου 500 εκατ. ). Παρεμπιπτόντως 2 Βλ. άρθρο 5 ενημερωτικού δελτίου υπ αριθ. 40. 3 Βλ. άρθρο 2 ενημερωτικού δελτίου υπ αριθ. 35. 4 Βλ. άρθρο 3 ενημερωτικού δελτίου υπ αριθ. 43. σημειώνουμε ότι, όπως αναφέρει ο βελγικός οικονομικός Τύπος, μέχρι τα τέλη του 2013, οι βελγικές φορολογικές αρχές είχαν εισπράξει περίπου 381,8 εκατ. από οφειλές μερικών εκατοντάδων Βέλγων φοροφυγάδων, στο πλαίσιο έρευνας που διεξάγεται εναντίον μεγάλης διεθνούς τράπεζας σχετικά με πρακτικές της διευκόλυνσης μεταξύ άλλων- Βέλγων πολιτών να αποκρύπτουν κεφάλαιά τους προκειμένου αυτά να μην φορολογηθούν. (δ) Αύξηση κίνησης στα αεροδρόμια Σαρλερουά και Λιέγης το 2013: Σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε ο βελγικός οικονομικός Τύπος, το 2013 το αεροδρόμιο του Σαρλερουά (το δεύτερο μεγαλύτερο του Βελγίου, στα νότια της χώρας) υποδέχθηκε 6,79 εκατ. επιβάτες έναντι 6,52 εκατ. το 2012, υπήρξε δηλαδή μία αύξηση της κίνησης επιβατών κατά 4,1% σε σύγκριση με το 2012, ενώ το 2014 η κίνηση του αεροδρομίου αναμένεται να μειωθεί ως αποτέλεσμα της μεταφοράς πτήσεων της Ryanair στο διεθνές αεροδρόμιο των Βρυξελλών 5. Σημειωτέον ότι οι πτήσεις της Ryanair αντιπροσωπεύουν το 80% περίπου του μεταφορικού έργου που διενεργείται μέσω του αεροδρομίου του Σαρλερουά, ενώ το αεροδρόμιο παρουσιάζει από το 2006 συνεχή αυξητική πορεία της επιβατικής του κίνησης. Το αεροδρόμιο της Λιέγης κατέγραψε το 2013 αύξηση της επιβατικής κίνησης κατά 4% έναντι του 2012 (φιλοξενώντας 315,3 χιλ. επιβάτες), ενώ στον τομέα των εμπορευματικών φορτίων που αποτελούν σημαντικό τμήμα της δραστηριότητας του αεροδρομίου- το περασμένο έτος διακρίθηκε σε δύο περιόδους: κατά το πρώτο ήμισυ σημειώθηκε πτώση των μεταφερόμενων φορτίων, κατά το δεύτερο ωστόσο υπήρξαν εμφανή σημεία ανάκαμψης της δραστηριότητας, με αποτέλεσμα η χρονιά να κλείσει περίπου στα ίδια επίπεδα με το 2012 (στους 561 χιλ. τόνους). (ε) Πώληση θυγατρικής της τράπεζας DEXIA: Ο βελγικός οικονομικός Τύπος σχολίασε ότι στις 7 Ιανουαρίου ο τραπεζικός όμιλος DEXIA προχώρησε στην πώληση της συμμετοχής 5 Βλ. και άρθρο 10 ενημερωτικού δελτίου υπ αριθ. 41. 6

του (40%) στην ισπανική τράπεζα Popular Banca Privada στον επίσης ισπανικό τραπεζικό όμιλο Banco Popular Español έναντι 49,2 εκατ.. Η πώληση υπόκειται σε έγκριση από τις αρμόδιες αρχές προτού ολοκληρωθεί, όπως εκτιμάται εντός του πρώτου τριμήνου του τρέχοντος έτους. Ο βελγικός Τύπος αναφέρει ότι με την πώληση αυτή, ο όμιλος DEXIA κλείνει τον κύκλο εκποιήσεων θυγατρικών του και διεθνών εμπορικών συμμετοχών του στο πλαίσιο του σχεδίου αναδιάρθρωσής του που έχει εγκριθεί από την Ε.Ε., ώστε στη συνέχεια η διοίκησή του να επικεντρωθεί στο επόμενο κύριο έργο της, που είναι η διαχείριση της συρρίκνωσης έως εξαφάνισης- του επενδυτικού χαρτοφυλακίου του ομίλου. Ως τελικώς απούλητες αναφέρει ο Τύπος τις θυγατρικές του ομίλου DEXIA, Sabadell (Ισπανία), Crediop (Ιταλία) και DEXIA Deutschland (Γερμανία). (στ) Πρόγραμμα «λαϊκού» δανεισμού: Σύμφωνα με τον βελγικό οικονομικό Τύπο, στις 7 Ιανουαρίου η βελγική επιτροπή κεφαλαιαγοράς (FSMA) ενέκρινε την διάθεση ειδικών τραπεζικών προϊόντων από τραπεζικά ιδρύματα στο πλαίσιο του προγράμματος «λαϊκού» δανεισμού ( emprunt populaire ) που θεσμοθετήθηκε από την βελγική κυβέρνηση δια νόμου (στις 26.12.2013) και στόχο έχει την διοχέτευση μέρους των υψηλότατων αποταμιεύσεων των βελγικών νοικοκυριών στην χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας 6. Στο πρόγραμμα αναμένεται να συμμετάσχουν με διάθεση των ειδικών τραπεζικών προϊόντων μέχρι τις αρχές Φεβρουαρίου 7 βελγικές τράπεζες, ενώ κατά πάσα πιθανότητα θα ακολουθήσουν στη συνέχεια και πρόσθετες. (ζ) Νέα διευθύνουσα σύμβουλος στην Belgacom: Ο βελγικός Τύπος αναφέρθηκε αρκετά εκτεταμένα στον πολύ πρόσφατο ορισμό από την βελγική κυβέρνηση της νέας διευθύνουσας συμβούλου της μεγάλης βελγικής εταιρείας τηλεπικοινωνιών Belgacom (στην οποία το βελγικό κράτος τηρεί πλειοψηφική συμμετοχή 53%). Η νέα διευθύνουσα σύμβουλος θα είναι η κα Dominique Leroy, η οποία προέρχεται από τους κόλπους της επιχείρησης και αντικαθιστά τον προ δύο μηνών απαλλαγέντα των καθηκόντων του πρώην επιτυχημένο- διευθύνοντα σύμβουλο, Didier Bellens 7. (η) Η τράπεζα KBC αποζημιώνει την κυβέρνηση της Φλάνδρας: Ο βελγικός οικονομικός Τύπος αναφέρει ότι η διοίκηση του τραπεζικού ομίλου KBC προχωρά σε καταβολή 500 εκατ. στην κυβέρνηση της Φλάνδρας (ήτοι 330 εκατ. καταβολή δόσης, συν προσαύξηση 50%, ύψους 165 εκατ. ), στο πλαίσιο της επιστροφής κονδυλίων που είχαν δοθεί το 2008 και το 2009 από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση και την περιφερειακή κυβέρνηση της Φλάνδρας για στήριξη της τράπεζας (ύψους 3,5 δις. από εκάστη των ανωτέρω). Η καταβολή του ανωτέρω κονδυλίου από την KBC προς την Φλάνδρα πραγματοποιείται νωρίτερα από ότι προβλεπόταν (προς το τέλος του πρώτου τριμήνου του τρέχοντος έτους), καθώς η τράπεζα η οποία βρίσκεται σε καλή οικονομική κατάσταση- προσπαθεί να επιστρέφει ταχύτερα τα οφειλόμενα ποσά προκειμένου να επιβαρύνεται με μικρότερες προσαυξήσεις, και με απώτερο στόχο να έχει ολοκληρώσει την αποπληρωμή τους μέχρι το τέλος του 2015 (αντί του έτους 2020 που είχε αρχικά προβλεφθεί). Η τράπεζα έχει ήδη επιστρέψει ολόκληρη την οικονομική βοήθεια που έχει λάβει από το ομοσπονδιακό κράτος. Κατά την διοίκηση της KBC, «ο τραπεζικός όμιλος KBC αποτελεί την καλύτερη επένδυση που έχει πραγματοποιήσει ποτέ ο Φλαμανδός φορολογούμενος». Η μετοχή της KBC, μετά την ανακοίνωση της πληρωμής προς την κυβέρνηση της Φλάνδρας, σημείωσε ημερήσια άνοδο στο Χρηματιστήριο Βρυξελλών κατά 5,51% στις 8 Ιανουαρίου, φθάνοντας το υψηλότερο επίπεδό της κατά την τελευταία πενταετία. 6 Βλ. και άρθρα 10 και 3 ενημερωτικών δελτίων υπ αριθ. 42 και 43, αντιστοίχως. 7 Βλ. άρθρο 8 ενημερωτικού δελτίου υπ αριθ. 40. 7

ΠΗΓΕΣ: 1. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 2. Χρηματιστήριο Βρυξελλών, δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 3. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου, εταιρεία Graydon 4. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 5. Βελγική Στατιστική Υπηρεσία (Banque Nationale de Belgique, Institut des Comptes Nationaux), ΕΛ.ΣΤΑΤ. 6. Κεντρική Τράπεζα Βελγίου (BNB), δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου 7. Δημοσιεύματα βελγικού οικονομικού Τύπου, Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών (SPF Finances) 8

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Rue des Petits Carmes 6 1000 Bruxelles Τηλ. : 00 32 2 545 55 06 Φαξ : 00 32 2 545 55 08 Email : ecocom-brussels@mfa.gr ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Βρυξέλλες, 21/1/2014 Α.Π. Φ. 3070 / 019 ΠΡΟΣ : Ως Πίνακας Αποδεκτών KOIN : Ε.Δ.: Υπουργείο Εξωτερικών Γραφείο κ. Γ.Γ. ΔΟΣ & ΑΣ Γραφείο κ. Β Γενικού Διευθυντού Α1, Β1, Β4, Β8 Διευθύνσεις Πρεσβεία Βρυξελλών ΜΑ Βρυξελλών Γραφείο Τύπου Γραφείο Ε.Ο.Τ. ΘΕΜΑ: Ενημερωτικό Δελτίο Οικονομικών και Επιχειρηματικών Ειδήσεων Βελγίου Γραφείου Ο.Ε.Υ. Βρυξελλών Σας διαβιβάζουμε συνημμένα, σε ηλεκτρονική μορφή, το υπ αριθ. 46 ενημερωτικό δελτίο οικονομικών και επιχειρηματικών ειδήσεων από το Βέλγιο που εκπόνησε το Γραφείο μας, για την περίοδο 11 έως 20 Ιανουαρίου 2014. Ο Προϊστάμενος Παντελής Γκάσιος Σύμβουλος ΟΕΥ Α' Συνημ.: 1 αρχείο Σελίδα 1 από 5 ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Διεύθυνση: Rue des Petits Carmes 6, B-1000, Bruxelles Τηλέφωνο: +322-5455506, Fax: +322-5455508, e-mail: ecocom-brussels@mfa.gr ΔΕΛΤΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ αριθ. 46 11/1-20/1/2014 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Κίνηση βελγικών αεροδρομίων το 2013 σελ. 2 2. Διαμάχη σχετικά με το πραγματικό ύψος χρέους της Βαλλονίας σελ. 2 3. Νομοθεσία για διευκόλυνση της χρηματοδότησης μικρομεσαίων επιχειρήσεων σελ. 3 4. Το Χρηματιστήριο Βρυξελλών σε πορεία ανάκαμψης το 2013 σελ. 3 5. Τα ενυπόθηκα δάνεια μειώθηκαν κατά 8,2% το 2013 σελ. 4 6. Διορισμός κ. W. Devriendt στο ελληνικό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας σελ. 5 7. Βελγική αγορά ακινήτων σελ. 5 8. Κώδικας δεοντολογίας μεταξύ τραπεζών και μικρομεσαίων επιχειρήσεων σελ. 5 9. Η περιουσιακή θέση των Βέλγων και πάλι σε ιστορικά υψηλό επίπεδο σελ. 6 1

1. Κίνηση βελγικών αεροδρομίων το 2013 Σύμφωνα στατιστικά στοιχεία κίνησης των βελγικών αεροδρομίων που δημοσίευσε ο βελγικός Τύπος, στο αεροδρόμιο των Βρυξελλών αυξήθηκε ελαφρά ο αριθμός επιβατών κατά το περασμένο έτος, σε 19,13 από 18,97 εκατ. επιβάτες το 2012 (αύξηση 0,9%), που αποτελεί και την καλύτερη επίδοση του αεροδρομίου του Zaventem από πλευράς διακίνησης επιβατών από το έτος 2001. Κατά την διοίκηση του αεροδρομίου, η περσινή επίδοση φέρνει τις Βρυξέλλες σε λίγο ανώτερο επίπεδο από τον μέσο όρο αύξησης της επιβατικής κίνησης που σημειώθηκε στα μεγάλα ευρωπαϊκά αεροδρόμια το 2013. Από την άλλη πλευρά, μειώθηκε ελαφρώς ο αριθμός των πτήσεων (-3,4%), γεγονός που σημαίνει κατά την διοίκηση υψηλότερη πληρότητα των πτήσεων που διενεργήθηκαν από και προς το αεροδρόμιο Βρυξελλών. Διευκρινίστηκε ωστόσο ότι η μείωση αυτή των πτήσεων στο αεροδρόμιο Βρυξελλών οφείλεται στις ημερήσιες πτήσεις, ενώ αντιθέτως οι νυχτερινές πτήσεις σημείωσαν αύξηση 1,25%. Σημειωτέον ότι ο συνολικός αριθμός των πτήσεων από και προς τα 5 βελγικά αεροδρόμια μειώθηκε το 2013 κατά 4,2%, με μεγαλύτερη ωστόσο πληρότητα των πτήσεων. Οι πιο ισχυρές μειώσεις στον αριθμό των πτήσεων σημειώθηκαν στα αεροδρόμια της Οστάνδης (-10,5%) και Λιέγης (-9,6%). Συνολικά στα 5 βελγικά αεροδρόμια, η επιβατική κίνηση αυξήθηκε κατά 1,8% το 2013 (από 26,14 εκατ. επιβάτες το 2012 σε 26,62 εκατ. το 2013). Αντιθέτως, η διακίνηση φορτίων μειώθηκε συνολικά, με το αεροδρόμιο της Λιέγης να παραμένει το σημαντικότερο αεροδρόμιο του Βελγίου στην μεταφορά εμπορευματικών φορτίων, με 561.000 τόνους το 2013. Σύμφωνα εξάλλου με στοιχεία που δημοσίευσε πρόσφατα ο βελγικός οικονομικός Τύπος, η μεγαλύτερη βελγική αεροπορική εταιρεία, Brussels Airlines, το 2013 μετέφερε συνολικά 5,88 εκατ. επιβάτες, αυξημένους κατά 2% έναντι του 2012. Η αύξηση αυτή της μεταφορικής κίνησης της Brussels Airlines οφείλεται κυρίως στις πτήσεις της προς ΗΠΑ και Αφρική. Ταυτόχρονα, το 2013 αυξήθηκε το μέσο ποσοστό συνολικής πληρότητας των πτήσεων της εταιρείας σε 69,1%, έναντι 68,7% το 2012. Στην μεταφορά φορτίων, εκφρασμένη σε χιλιομετρικούς τόνους, υπήρξε επίσης αύξηση για την Brussels Airlines, της τάξεως του 14% (ήτοι 3.448 πρόσθετοι τόνοι). 2. Διαμάχη σχετικά με το πραγματικό ύψος χρέους της Βαλλονίας Ο βελγικός οικονομικός Τύπος ασχολείται κατά το τελευταίο διάστημα με μία αρκετά έντονη πολιτική διαμάχη που έχει ξεσπάσει στο Βέλγιο αναφορικά με το ακριβές ύψος του χρέους της περιφέρειας της Βαλλονίας. Αφορμή για την διαμάχη αποτέλεσε πρόσφατη έκθεση του βελγικού Ελεγκτικού Συνεδρίου (ανακοινώθηκε επίσημα στις 14.1.2014, τα αποτελέσματά της ήταν ωστόσο γνωστά πρωτύτερα, από τα τέλη Δεκεμβρίου 2013) που εκτίμησε το εν λόγω χρέος σε 11,24 δις., αντί των πολύ κατώτερων στοιχείων που είχαν δημοσιεύσει πρωτύτερα οι αρχές της Βαλλονίας (6,25 δις. ). Η εκτίμηση αυτή του Ελεγκτικού Συνεδρίου 1 συνοδεύεται μάλιστα από σύσταση προς την κυβέρνηση της Βαλλονίας να ακολουθεί δημοσιο-λογιστικές μεθόδους που θα παρέχουν μία πιο αξιόπιστη, ειλικρινή και ενημερωμένη εικόνα της χρηματοοικονομικής και περιουσιακής κατάστασης της περιφέρειας. Η προς τα επάνω διαφοροποίηση του βαλλονικού χρέους από το Ελεγκτικό Συνέδριο οφείλεται στην συμπερίληψη στους σχετικούς υπολογισμούς, πέραν του μακροπρόθεσμου χρέους της περιφέρειας, τόσο του μακροπρόθεσμου χρέους των δημοσίων ιδρυμάτων, όσο και των υποχρεώσεων της περιφέρειας σε αποζημιώσεις (της περιμέτρου του χρέους, όπως αποκαλείται). Tο βελγικό Ελεγκτικό Συνέδριο, το οποίο εμφανίζεται φανερά ενοχλημένο από την 1 Η οποία μάλιστα έχει επιβεβαιωθεί και από την στατιστική υπηρεσία του Βελγίου (Banque Nationale de Belgique, Institut des Comptes Nationaux), η οποία την έχει περιλάβει στις εκτιμήσεις της για τον υπολογισμό του συνολικού βελγικού δημοσίου χρέους (βλ. και άρθρο 7(γ) ενημερωτικού δελτίου υπ αριθ. 45). 2

πολεμική που εκτυλίσσεται γύρω από το ζήτημα, διευκρίνισε ότι δεν προέβη σε μία αυθαίρετη διεύρυνση της λογιστικής βάσης μέτρησης του χρέους της Βαλλονίας, αλλά σε ένα έργο ελέγχου, συγκέντρωσης και συνάθροισης διαφορετικών στοιχείων που κατά την άποψή του συνθέτουν το χρέος της περιφέρειας. Το έργο αυτό κατέστη αναγκαίο, καθώς κατά το Ελεγκτικό Συνέδριο, τα στοιχεία χρέους που του παρουσιάζει επί χρόνια η κυβέρνηση της περιφέρειας της Βαλλονίας θεωρούνται ελλιπή και το εμποδίζουν να έχει σαφή εικόνα του συνολικού χρέους της. Περαιτέρω, το βελγικό Ελεγκτικό Συνέδριο εξέφρασε ανησυχία για την ελλιπή δυνατότητα ρεαλιστικής εκτίμησης των συμμετοχών της περιφέρειας σε διάφορα νομικά πρόσωπα (εταιρείες κ.α.), λόγω του ότι αυτές καταγράφονται στην ιστορική αξία κτήσης τους και όχι στην πραγματική. Η κυβέρνηση της Βαλλονίας αντέδρασε αρχικά οξύτατα, όταν έγιναν γνωστές οι εκτιμήσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο σε επίπεδο αρμόδιου υπουργού (κ. Antoine), όσο και πρωθυπουργού (κ. Demotte). Η κυβέρνηση της Βαλλονίας ζήτησε εξηγήσεις από το Ελεγκτικό Συνέδριο, καθώς θεώρησε ότι το τελευταίο τροποποίησε τις μεθόδους του υπολογισμού του χρέους χωρίς να την προειδοποιήσει. Σύμφωνα με τον κ. Antoine, αρμόδιο υπουργό προϋπολογισμού της Βαλλονίας, «δεν πρόκειται για αύξηση του χρέους μας, αλλά για συλλογή χωριστών στοιχείων χρέους, ήδη γνωστών, που ωστόσο δεν συνυπολογίζονταν μέχρι σήμερα στο συνολικό χρέος της περιφέρειας». Στην συνέχεια πάντως, η αντίδραση, τουλάχιστον του αρμόδιου υπουργού, μετριάστηκε κάπως, προσπαθώντας να καταδείξει ότι περίπου ανάλογα προβλήματα εκτίμησης του συνολικού δημοσίου χρέους εμφανίζονται και σε ομοσπονδιακό επίπεδο και έχουν επισημανθεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο, και συνεπώς κακώς η προσοχή των μέσων μαζικής ενημέρωσης έχει εστιαστεί στην περίπτωση του χρέους της περιφέρειας της Βαλλονίας. 3. Νομοθεσία για διευκόλυνση της χρηματοδότησης μικρομεσαίων επιχειρήσεων Στο τελευταίο της φύλλο του περασμένου έτους, η βελγική Επίσημη Εφημερίδα δημοσίευσε νέα νομοθεσία που θεσπίστηκε στις 21 Δεκεμβρίου του 2013, με στόχο την βελτίωση της πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων σε τραπεζική χρηματοδότηση. Η νομοθετική αυτή πρωτοβουλία, που βρισκόταν εδώ και αρκετούς μήνες στην ατζέντα του σοσιαλιστικού κόμματος το οποίο ηγείται του κυβερνητικού συνασπισμού, επιβάλλει περισσότερους όρους στις τράπεζες με σκοπό την ενίσχυση της διαφάνειας στην χορήγηση πιστώσεων και την επίτευξη μεγαλύτερης ισορροπίας στις δανειακές συμβάσεις μεταξύ μικρομεσαίων επιχειρήσεων και τραπεζικών ιδρυμάτων. Σημειωτέον ότι οι ρυθμίσεις της νέας νομοθεσίας αφορούν αποκλειστικά και μόνον τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Μεταξύ άλλων, η νομοθεσία θεσπίζει υψηλότερο επίπεδο υποχρεώσεων των τραπεζών να χορηγούν πιστώσεις λαμβάνοντας υπόψη κοινωνικά κριτήρια προς όφελος και τόνωση της εν γένει οικονομικής δραστηριότητας και ειδικότερα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, καταπολεμά τις διακρίσεις στην χορήγηση πιστώσεων, θεσπίζει υποχρέωση χορήγησης των κατάλληλων κατά περίπτωση επιχείρησης τραπεζικών προϊόντων πιστώσεων, περιορίζει την ελευθερία των τραπεζών να αρνούνται την χορήγηση πιστώσεων (επιβάλλοντας τραπεζική υποχρέωση αιτιολόγησης της άρνησης), εμποδίζει τις τράπεζες από το να διεκδικούν πρόσθετα ποσά αποζημιώσεων από τις επιχειρήσεις λήπτριες δανείων, ενώ επίσης απαγορεύει την συμπερίληψη στις σχετικές δανειακές συμβάσεις καταχρηστικών ρητρών που στοχεύουν σε πρόσθετη διασφάλιση των τραπεζικών ιδρυμάτων. 4. Το Χρηματιστήριο Βρυξελλών σε πορεία ανάκαμψης το 2013 Η ικανοποιητική πορεία του Χρηματιστηρίου Βρυξελλών (EURONEXT Brussels) το 2013, που είχαμε την ευκαιρία να επισημάνουμε και σε προηγούμενα ενημερωτικά δελτία, 3