Imágenes de los papiros seleccionados Documento elaborado por Ángel Martínez Fernández http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/es/ Papiro 1.- P.Oxy. VI 854 Autoría de la foto: The Egypt Exploration Fund. Wikimedia Commons Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/file:p.oxy._vi_854.jpg (Dominio público) P.Oxy. VI 854: Archilochus. Fuente: B.P. Grenfell & A.S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri: Part VI (London: The Egypt Exploration Fund, 1908). Wikimedia Commons.
ϕρα[ ξεινοι.[ δεῖπνον δ' ου[ οὔτ' ἐµοὶ ωσαῖ [ ἀλλ' ἄγε σὺν κώ θωνι θοῆς διὰ σέλµατα νηὸς ϕοίτα καὶ κοίλ ων πώµατ' ἄϕελκε κάδων, ἄγρει δ' οἶνον ἐρυθρὸν ἀπὸ τρυγός οὐδὲ γὰρ ἡµεῖς νηϕέµεν ἐν ϕυλακῆι τῆιδε δυνησόµεθα.
Papiro 2.- Folio del papiro 46 de la Epístola 2 Corintios 11:33-12:9 de Pablo Autor de la foto: Desconocido. Wikimedia Commons. Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/file:p46.jpg (Dominio público) Folio del papiro 46 de la Epístola 2 Corintios 11:33-12:9 de Pablo en el Nuevo Testamento. P. Chester Beatty II; Ann Arbor, Univ. of Michigan, Inv. 6238, de c. 175-225 d.c.
Transcripción: ενσαργανηεχαλασθηνδιατουτειχουσ καιεξεφυγοντασχειρασαυτ\δειουσυµφερονµ[ε]νελευσοµαιδε εισοπτασιασκαιαποκαλυψεισκυοιδα ανθρωπονενχωπροετωνδεκατεσσαρων θιτεενσωµατιουκοιδαειτεεκτοστουσω µατοσουκοιδαοθσοιδεναρπαγεντατον τοιουτονεωστριτουουρανουκαιοιδατον τοιουτονανθρωπονειτεενσωµατιειτε χωριστουσωµατοσουκοιδαοθσοιδενοτι ηρπαγηεισυονπαραδεισονκαιηκουσεν αρρηταρηµατααουκεξονανθρωπωλα λησαιυπερτουτοιουτουκαυχησοµαιυπερ δεεµαυτουουδενκαυχησοµαιειµηενταις ασθενειαισεανγαρθελωκαυχησοµαι ουκεσοµαιαφρωναληθειανγαρερω φειδοµαιδεµητισεµελογισηταιυπερ οβλεπειµεηακουειτιεξεµουκαιτη υπερβολητωναποκαλυψεωνιναµη υπεραιρωµαιεδοθηµοισκολοψτησαρκι αγγελοσσαταναιναµεκολαφιζηινα[µη] υπεραιρωµαιυπερτουτουτρις[τονκυριον] παρεκαλεσαινααποστηα[πεµουκαιει] ρηκενµοιαρκεισοιηχα[ρισµουηγαρ] δυναµισ[ενασθενειατελειταιηδισταουν]
Papiro 3.- Evangelio de Mateo escrito c. 70 d.c. Copia de c. 250 d.c Autor de la foto: Alastair Haines. Wikimedia Commons. Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/file:papyrus1.jpg (Dominio público) Evangelio de Mateo escrito c. 70 d.c. Copia de c. 250 d.c. Texto original: Bernard Pyne Grenfell y Arthur Hunt in Oxyrhynchus, 1897.
ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ Βίβλος γενέσεως Ιησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Αβραάµ. Αβραὰµ ἐγέννησεν τὸν Ισαάκ, Ισαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ιακώβ, Ιακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ιούδαν καὶ τοὺς ἀδελϕοὺς αὐτοῦ, Ιούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαµάρ, Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Εσρώµ, Εσρὼµ δὲ ἐγέννησεν τὸν Αράµ, Αρὰµ δὲ ἐγέννησεν τὸν Αµιναδάβ, Αµιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλµών, Σαλµὼν δὲ ἐγέν- νησεν τὸν Βόες ἐκ τῆς Ραχάβ, Βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ιωβὴδ ἐκ τῆς Ρούθ, Ιωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ιεσσαί, Ιεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ τὸν βασιλέα. Δαυὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολοµῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου, Σολοµὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ροβοάµ, Ροβοὰµ δὲ ἐγέννησεν τὸν Αβιά, Αβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ασάϕ, Ασὰϕ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ιωσαϕάτ, Ιωσαϕὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ιωράµ, Ιωρὰµ δὲ ἐγέννησεν τὸν Οζίαν,
Papiro 4.- Fragmento de papiro de la epístola a Filemón Autor de la foto: Desconocido. Wikimedia Commons. Fuente: http://commons.wikimedia.org/wiki/file:fragmento_filemon.jpg http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/es/ Fragmento de papiro de la epístola a Filemón.
Papiro 5.-P. Oxy. 4500 Autor de la foto: desconocido, Wikimedia Commons. Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/file:uncial_0308_poxy_4500_recto.jpg (Dominio público) Pequeño fragmento del texto del Apocalipsis 11, 15-16. Códice uncial 0308 - P.Oxy. 4500.
Papiro 6.- Papiro 75 (Lucas 3:18-24:53 + Juan 1-15) Autor de la foto: Desconocido. Wikimedia Commons, Fuente: http://www.earlham.edu/~seidti/iam/tc_pap75.html. Wikimedia Commons, http://commons.wikimedia.org/wiki/file:papyrus_75a.gif (Dominio público) Papiro 75 con el final del evangelio de Lucas y el comienzo del evangelio de Juan (Lucas 3:18-24:53 + Juan 1-15), de 175-225 d.c. Aland, Kurt; Aland, Barbara, The text of the New Testament: an introduction to the critical editions and to the theory and practice of modern textual criticism, Grand Rapids, Michigan (EE. UU.): Eerdmans Publishing Co., 1995, pp. 91 y 101.
Papiro 7.- Primer folio del papiro 66 Autor de la foto: desconocido, Wikimedia Commons. Fuente: http://commons.wikimedia.org/wiki/file:papyrus_66_(ga).jpg P. Bodmer II, Papyrus 66 (Gregory-Aland). (Dominio público) Primer folio del papiro 66, datado en el año 200 d.c., en el que aparece la sobreinscripción del nombre del evangelio de Juan.
Papiro 8.- El papiro 28 Autor de la foto: desconocido, Wikimedia Commons. Fuente: http://commons.wikimedia.org/wiki/file:poxy1596-iii.jpg (Dominio público) El Papiro 28, también llamado POxi1596, con el texto del Evangelio según Juan 6:8-12, del s. III d.c. Papyrus Oxyrhynchus 1596; Papyrus 28 (Gregory-Aland).
Papiro 9.- Papiro P52 Autor de la foto: John Rylands Library. Wikimedia Commons. Fuente: http://commons.wikimedia.org/wiki/file:p52_recto.jpg http://commons.wikimedia.org/wiki/file:p52_verso.jpg (Dominio público) Papiro P52 del s. II d.c., con Evangelio de Juan 18, 31-33 en el recto y con Evangelio de Juan 18, 37-38 en el verso. Bernard Grenfell (1920), con la foto cedida por JRUL. Wikimedia Commons.
Papiro 10.- P. Oxy. I 29 Autor de la foto: desconocido, Wikimedia Commons. Fuente: http://commons.wikimedia.org/wiki/file:p._oxy._i_29.jpg (Dominio público) Papiro de Oxirrinco (P. Oxy. I 29) con fragmentos de los Elementos de Euclides. Se conserva actualmente en la University of Pennsylvania.
Papiro 11.- P.Oxy. LII 3679 Autor de la foto: desconocido, Wikimedia Commons. Fuente: http://commons.wikimedia.org/wiki/file:p._oxy._lii_3679.jpg (Dominio público) Papiro Oxyrhynchus LII 3679, con fragmento de La República, del s. III d.c.
ἐὰν µὴ ἔχωµεν ἀποδεῖξαι ὡς δυνατὸν οὕτω πόλιν οἰκῆσαι ὡς ἐλέγετο; Οὐ δῆτα, ἔϕη. Τὸ µὲν τοίνυν ἀληθές, ἦν δ' ἐγώ, οὕτω εἰ δὲ δὴ καὶ τοῦτο προθυµηθῆναι δεῖ σὴν χάριν, ἀποδεῖξαι πῇ µάλιστα καὶ κατὰ τί δυνατώτατ' ἂν εἴη, πάλιν µοι πρὸς τὴν τοιαύτην ἀπόδειξιν τὰ αὐτὰ διοµολόγησαι. Τὰ ποῖα; Αρ' οἷόν τέ τι πραχθῆναι ὡς λέγεται, ἢ ϕύσιν ἔχει πρᾶξιν λέξεως ἧττον ἀληθείας ἐϕάπτεσθαι, κἂν εἰ µή τῳ δοκεῖ; ἀλλὰ σὺ πότερον ὁµολογεῖς οὕτως ἢ οὔ; Οµολογῶ, ἔϕη. Τοῦτο µὲν δὴ µὴ ἀνάγκαζέ µε, οἷα τῷ λόγῳ διήλθοµεν,