ΠΟΤΔΗ ΣΗ ΤΝΟΠΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΗ ΚΑΙ ΣΗΝ Q

Transcript

1 ΑΡΙΣΟΣΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΗΜΙΟ ΘΕΑΛΟΝΙΚΗ ΑΝΟΙΚΣΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΣΑ ΠΟΤΔΗ ΣΗ ΤΝΟΠΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΗ ΚΑΙ ΣΗΝ Q Ενότητα 9: Το ιδιαίτερο υλικό του Μτ και Λκ Αικατερίνθ Τςαλαμποφνθ

2 Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται ςε άδειεσ χριςθσ Creative Commons. Για εκπαιδευτικό υλικό, όπωσ εικόνεσ, που υπόκειται ςε άλλου τφπου άδειασ χριςθσ, θ άδεια χριςθσ αναφζρεται ρθτώσ. 2

3 Χρηματοδότηση Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό ζχει αναπτυχκεί ςτα πλαίςια του εκπαιδευτικοφ ζργου του διδάςκοντα. Το ζργο «Ανοικτά Ακαδθμαϊκά Μακιματα ςτο Αριςτοτζλειο Πανεπιςτιμιο Θεςςαλονίκθσ» ζχει χρθματοδοτιςει μόνο τθν αναδιαμόρφωςθ του εκπαιδευτικοφ υλικοφ. Το ζργο υλοποιείται ςτο πλαίςιο του Επιχειρθςιακοφ Προγράμματοσ «Εκπαίδευςθ και Δια Βίου Μάκθςθ» και ςυγχρθματοδοτείται από τθν Ευρωπαϊκι Ζνωςθ (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εκνικοφσ πόρουσ. 3

4 ΑΡΙΣΟΣΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΗΜΙΟ ΘΕΑΛΟΝΙΚΗ ΑΝΟΙΚΣΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΣΑ Σο ιδιαίτερο υλικό του Μτ και Λκ

5 ΣΟ ΙΔΙΑΙΣΕΡΟ ΤΛΙΚΟ ΣΟΤ ΜΣ ΚΑΙ ΛΚ

6 Ιδιαίτερο υλικό του Μτ Πρόκειται για υλικό παράδοςησ που παραθέτει μόνο ο Μτ (Μ). ε αυτό ςυγκαταλέγονται μερικέσ ςημαντικέσ αφηγήςεισ του Μτ. Κυρίωσ λόγια και παραβολέσ. Κάποιο υλικό έχει περιςςότερο τον χαρακτήρα «θρύλων». Δύςκολο ςτην περίπτωςη του Μτ να γίνει διάκριςη μεταξύ του Μ και μίασ πληρέςτερησ εκδοχήσ ενόσ κοινού με τουσ άλλουσ υλικού. Προςθέτει ο Μτ αυτό το υλικό; Τπήρχε ςτην αρχή εκδοχή τησ παράδοςησ και αφαιρέθηκε από τουσ άλλουσ; 6

7 Ο πίνακασ του ιδιαίτερου υλικού Μτ 1-2 (γενεαλογία + γέννηςη). Μτ 11, Μτ 13, Μτ 13, Μτ 17, Μτ 18, Μτ 20,1-16. Μτ 21, Μτ 25, Μτ 27, Mτ 28,

8 Ένα παράδειγμα Μτ 3,13-17 Μκ 1,9-11 Λκ 3, Σότε παραγίνεται ὁ Ιηςοῦσ ἀπὸ τῆσ Γαλιλαίασ ἐπὶ τὸν Ιορδάνην πρὸσ τὸν Ιωάννην τοῦ βαπτιςθῆναι ὑπ αὐτοῦ. 14 ὁ δὲ Ιωάννησ διεκώλυεν αὐτὸν λέγων ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ ςοῦ βαπτιςθῆναι, καὶ ςὺ ἔρχῃ πρόσ με; 15 ἀποκριθεὶσ δὲ ὁ Ιηςοῦσ εἶπε πρὸσ αὐτόν ἄφεσ ἄρτι οὕτω γὰρ πρέπον ἐςτὶν ἡμῖν πληρῶςαι πᾶςαν δικαιοςύνην τότε ἀφίηςιν αὐτόν 16 καὶ βαπτιςθεὶσ ὁ Ιηςοῦσ ἀνέβη εὐθὺσ ἀπὸ τοῦ ὕδατοσ καὶ ἰδοὺ ἀνεῴχθηςαν αὐτῶ οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδε τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ καταβαῖνον ὡςεὶ περιςτερὰν καὶ ἐρχόμενον ἐπ αὐτόν 17 καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τν οὐρανν λέγουςα οὗτόσ ἐςτιν ὁ υἱόσ μου ὁ ἀγαπητόσ, ἐν ᾧ εὐδόκηςα. 9 Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναισ ταῖσ ἡμέραισ ἦλθεν ὁ Ιηςοῦσ ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆσ Γαλιλαίασ καὶ ἐβαπτίςθη ὑπὸ Ιωάννου εἰσ τὸν Ιορδάνην. 10 καὶ εὐθέωσ ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατοσ εἶδε ςχιζομένουσ τοὺσ οὐρανοὺσ καὶ τὸ Πνεῦμα ὡσ περιςτερὰν καταβαῖνον ἐπ αὐτόν 11 καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τν οὐρανν ςὺ εἶ ὁ υἱόσ μου ὁ ἀγαπητόσ, ἐν ςοὶ ηὐδόκηςα. 21 Εγένετο δὲ ἐν τῶ βαπτιςθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ιηςοῦ βαπτιςθέντοσ καὶ προςευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν 22 καὶ καταβῆναι τὸ Πνεῦμα τὸ Αγιον ςωματικῶ εἴδει ὡςεὶ περιςτερὰν ἐπ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέςθαι λέγουςαν ςὺ εἶ ὁ υἱόσ μου ὁ ἀγαπητόσ, ἐν ςοὶ εὐδόκηςα. 8

9 Ιδιαίτερο υλικό Μτ ςτην τριπλή παράδοςη 14, , , ,19. 27,

10 Σο ιδιαίτερο υλικό του Λκ Ένα πολύ μεγάλο μέροσ του Λκ προέρχεται από την ιδιαίτερη παράδοςή του (L): Λκ 1-2 2, , ,1-3 9, , , , , , , , , , , , , , , , Έχει κάποιεσ ιδιαίτερεσ παραδόςεισ; Μια διαφορετική εκδοχή τησ τριπλήσ παράδοςησ; Παρόμοιο υλικό με τα άλλα ευαγγέλια: Λκ 4,16-30 : Μτ 13,53-58 / Μτ 6,1-6 α. Λκ 5,1-11: Μτ 4,18-22 / Μκ 1,16-20 / Ιω 21,1-11. Λκ 7,36-50: Μτ 16,6-13 / Μκ 14,3-9 / Ιω 12,1-8. το ιδιαίτερο υλικό ανήκουν πολύ γνωςτέσ παραβολέσ του Λκ. 10

11 Η θεωρία των 4 ευαγγελίων (Streeter) M Q L Αντιοχειανή Πηγή Μκ Πρωτο-Λουκάσ Κείμενα παιδικήσ ηλικίασ Mτ Λκ 11

12 Πηγέσ του Λκ Μία ςυλλογή παραβολών και λογίων. Τμνολογικό υλικό τησ αρχαίασ Εκκληςίασ. Παραδόςεισ για την παιδική ηλικία του Ιηςού (από το περιβάλλον τησ οικογένειασ του Ιηςού;). υμπληρώνει το Μκ 10 με δικό του υλικό που ίςωσ δεν είχε χρονική τοποθέτηςη. 12

13 ημείωμα Αναφοράς Copyright Αριςτοτζλειο Πανεπιςτιμιο Θεςςαλονίκθσ, Τςαλαμποφνθ Αικατερίνθ. «Το ιδιαίτερο υλικό του Μτ και Λκ». Ζκδοςθ: 1.0. Θεςςαλονίκθ Διακζςιμο από τθ δικτυακι διεφκυνςθ: 13

14 ημείωμα Αδειοδότησης Το παρόν υλικό διατίκεται με τουσ όρουσ τθσ άδειασ χριςθσ Creative Commons Αναφορά - Παρόμοια Διανομι *1+ ι μεταγενζςτερθ, Διεκνισ Ζκδοςθ. Εξαιροφνται τα αυτοτελι ζργα τρίτων π.χ. φωτογραφίεσ, διαγράμματα κ.λ.π., τα οποία εμπεριζχονται ςε αυτό και τα οποία αναφζρονται μαηί με τουσ όρουσ χριςθσ τουσ ςτο «Σθμείωμα Χριςθσ Ζργων Τρίτων». Ο δικαιοφχοσ μπορεί να παρζχει ςτον αδειοδόχο ξεχωριςτι άδεια να χρθςιμοποιεί το ζργο για εμπορικι χριςθ, εφόςον αυτό του ηθτθκεί. [1] 14

15 ΑΡΙΣΟΣΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΗΜΙΟ ΘΕΑΛΟΝΙΚΗ ΑΝΟΙΚΣΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΣΑ Σζλος ενότητας Επεξεργαςία: Φίλιπποσ Γερμάνθσ Θεςςαλονίκθ, Χειμερινό Εξάμθνο

16 ΑΡΙΣΟΣΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΗΜΙΟ ΘΕΑΛΟΝΙΚΗ ημειώματα

17 Διατήρηση ημειωμάτων Οποιαδιποτε αναπαραγωγι ι διαςκευι του υλικοφ κα πρζπει να ςυμπεριλαμβάνει: το Σθμείωμα Αναφοράσ το Σθμείωμα Αδειοδότθςθσ τθ διλωςθ Διατιρθςθσ Σθμειωμάτων το Σθμείωμα Χριςθσ Ζργων Τρίτων (εφόςον υπάρχει) μαηί με τουσ ςυνοδευόμενουσ υπερςυνδζςμουσ. 17