easypocket Version 2 Οδηγός Χρήστη Life sounds brilliant.

easypocket Version 2 Οδηγός Χρήστη www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant.

Περιεχόμενα Το τηλεχειριστήριό σας 4 Επισκόπηση 5 Οθόνη 6 Κουμπιά ελέγχου 8 Διακόπτης κλειδώματος πλήκτρων 10 Σύνδεση προγραμματισμού 10 Μπαταρίες 11 Τοποθέτηση μπαταριών 11 Έλεγχος κατάστασης της μπαταρίας 13 Καθημερινή χρήση 15 Ρύθμιση έντασης ήχου 15 Αλλαγή προγράμματος ακοής 15 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (σίγαση) 17 Ρύθμιση επιπέδου ηχοκάλυψης εμβοών 19 Αφύπνιση 20 Ρύθμιση ώρας αφύπνισης 20 Διακοπή της αφύπνισης 23 Απενεργοποίηση της αφύπνισης 24 Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης 26 Ρύθμιση της ώρας 26 Ρύθμιση της ημερομηνίας (μόνο για το προγραμματισμένο easypocket) 27 2 Περιεχόμενα

Επαναφορά έντασης ήχου και προγράμματος ακοής (μόνο για προγραμματισμένο easypocket) 29 Εμφάνιση στοιχείων επικοινωνίας 31 Ειδοποίηση συντήρησης 32 Ρύθμιση της γλώσσας του μενού 33 Σύζευξη ακουστικών με το easypocket (μόνο για μη προγραμματισμένο easypocket) 34 Επαναφορά του easypocket στις εργοστασιακές ρυθμίσεις 37 Συντήρηση και φροντίδα 39 Αντιμετώπιση προβλημάτων 40 Σημαντικές πληροφορίες 41 Προοριζόμενη χρήση 41 Επεξήγηση συμβόλων 41 Συνθήκες μεταφοράς και αποθήκευσης 41 Πληροφορίες απόρριψης 42 Πληροφορίες συμμόρφωσης 42 Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας 43 Προσωπική ασφάλεια 43 Ασφάλεια προϊόντος 46 Πληροφορίες ειδικές για κάθε χώρα 49 Περιεχόμενα 3

Το τηλεχειριστήριό σας Τα ακουστικά σας διαθέτουν ασύρματη τεχνολογία και, επομένως, δυνατότητα ελέγχου με τηλεχειριστήριο. Το easypocket παρέχει βασικές λειτουργίες τηλεχειρισμού για ακοή και αλλαγή προγράμματος, καθώς και επιπλέον λειτουργίες για την άνεσή σας. Για την ενεργοποίηση επιπλέον λειτουργιών για την άνεσή σας, ο ειδικός σε θέματα ακοής θα πρέπει να προγραμματίσει το easypocket. Η εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου είναι περίπου 40 ίντσες (1 μέτρο). XXΒεβαιωθείτε ότι απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του ακουστικού δεν είναι μεγαλύτερη από την εμβέλεια λειτουργίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε τον παρόντα οδηγό χρήστη με προσοχή στο σύνολό του και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας σε αυτό το έγγραφο για την αποφυγή βλαβών ή τραυματισμών. 4 Το τηλεχειριστήριό σας

Επισκόπηση ➊ Οθόνη ➋ Διακόπτης κλειδώματος πλήκτρων ➌ Σύνδεση προγραμματισμού ➍ Κουμπιά ελέγχου ➎ Κουμπί αλλαγής προγράμματος ➏ Κουμπιά αύξησης/ μείωσης έντασης ήχου Στο μενού διατίθενται περισσότερες λειτουργίες. Για να μπείτε ή να βγείτε από το μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. Το τηλεχειριστήριό σας 5

Οθόνη Όλες οι ενέργειες που εκτελούνται με το τηλεχειριστήριο υποδεικνύονται άμεσα στην οθόνη. Το τηλεχειριστήριο δεν λαμβάνει πληροφορίες από τα ακουστικά σας. Όλες οι ενέργειες που εκτελείτε με τα στοιχεία ελέγχου των ακουστικών σας δεν υποδεικνύονται στην οθόνη του τηλεχειριστήριου. Οθόνη μη προγραμματισμένου easypocket ➊ Υποδεικνύει αλλαγή έντασης του ήχου ➋ Υποδεικνύει αλλαγή προγράμματος ακοής ➌ Η αφύπνιση είναι ενεργοποιημένη ➍ Οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου είναι σχεδόν εξαντλημένες ➎ Λειτουργία των κουμπιών ελέγχου 6 Το τηλεχειριστήριό σας

Οθόνη προγραμματισμένου easypocket ➊ Υποδεικνύει αλλαγή και στάθμη της έντασης ήχου ➋ Ονομασία προγράμματος ➌ Εικονίδιο προγράμματος ➍ Αριθμός προγράμματος ➎ Η αφύπνιση είναι ενεργοποιημένη ➏ Οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου είναι σχεδόν εξαντλημένες ➐ Η υπενθύμιση συντήρησης είναι ενεργή ➑ Λειτουργία των προγραμματιζόμενων κουμπιών ελέγχου Τρόπος λειτουργίας εξοικονόμησης ισχύος Εάν το τηλεχειριστήριο δεν χρησιμοποιηθεί για ορισμένο χρονικό διάστημα, η οθόνη σβήνει αυτόματα. Στην περίπτωση αυτή, το τηλεχειριστήριο μεταβαίνει σε τρόπο λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας. XXΠατήστε το κουμπί αλλαγής προγράμματος για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη. Το τηλεχειριστήριό σας 7

Κουμπιά ελέγχου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά ελέγχου στη δεξιά πλευρά του τηλεχειριστηρίου για γρήγορη πρόσβαση σε δύο λειτουργίες. Υπάρχει δυνατότητα προσαρμογής των κουμπιών ελέγχου σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας από έναν ειδικό σε θέματα ακοής. Οι λειτουργίες υποδεικνύονται από μικρά εικονίδια στην οθόνη. Προεπιλεγμένες λειτουργίες Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ακουστικών. Επαναφορά προεπιλεγμένης έντασης ήχου και προεπιλεγμένου προγράμματος ακοής. 8 Το τηλεχειριστήριό σας

Προαιρετικές λειτουργίες (προγραμματίζονται από τον ειδικό σε θέματα ακοής) Αύξηση επιπέδου ηχοκάλυψης εμβοών. Μείωση επιπέδου ηχοκάλυψης εμβοών. Ενίσχυση πρίμων ή μείωση μπάσων. Ενίσχυση μπάσων ή μείωση πρίμων. Όλα τα υπόλοιπα εικονίδια: Συντόμευση για επιλογή προτιμώμενου προγράμματος ακοής. Τα διαθέσιμα εικονίδια και προγράμματα ακοής εξαρτώνται από τις προσωπικές σας ρυθμίσεις. Το τηλεχειριστήριό σας 9

Διακόπτης κλειδώματος πλήκτρων XXΓια την αποφυγή ακούσιου χειρισμού όταν το τηλεχειριστήριο βρίσκεται σε κάποια τσέπη ή τσάντα, μετακινήστε το διακόπτη κλειδώματος πλήκτρων στη θέση ασφάλισης (φαίνεται το κόκκινο χρώμα). Όταν εφαρμόζετε το κλείδωμα, απενεργοποιούνται όλα τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Εμφανίζεται το παρακάτω εικονίδιο. Σύνδεση προγραμματισμού Η σύνδεση αυτή προορίζεται για χρήση αποκλειστικά από τον ειδικό σε θέματα ακοής, για τον προγραμματισμό του τηλεχειριστηρίου. 10 Το τηλεχειριστήριό σας

Μπαταρίες Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί με δύο μπαταρίες ΑΑΑ. Τοποθέτηση μπαταριών X XΣύρετε το κάλυμμα θήκης μπαταρίας στην κατεύθυνση που υποδεικνύει το βέλος. XXΤοποθετήστε τις μπαταρίες. Βεβαιωθείτε ότι τα σύμβολα "+" της μπαταρίας και της θήκης είναι ευθυγραμμισμένα. Μπαταρίες 11

XXΚλείστε το κάλυμμα σύροντάς το στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας. Εάν το easypocket παραμείνει χωρίς ισχύ μπαταρίας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, η ημερομηνία και η ώρα ενδέχεται να μην είναι πλέον σωστές. Αυτό μπορεί να διορθωθεί χειροκίνητα. Ανατρέξτε στις ενότητες "Ρύθμιση της ώρας" και "Ρύθμιση της ημερομηνίας". 12 Μπαταρίες

Έλεγχος κατάστασης της μπαταρίας Όταν οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου είναι σχεδόν εξαντλημένες, εμφανίζεται η αντίστοιχη ένδειξη στη γραμμή κατάστασης. Επιπλέον, μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της μπαταρίας ανά πάσα στιγμή στο μενού. XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού Info (Πληροφορίες) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας: μπαταρία πλήρης μπαταρία εξαντλημένη Μπαταρίες 13

XXΓια επιστροφή στην κανονική οθόνη, πατήστε το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Αφαιρείτε αμέσως τις μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί και απορρίπτετέ τις σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. 14 Μπαταρίες

Καθημερινή χρήση Ρύθμιση έντασης ήχου Εάν φοράτε δύο ακουστικά, η ένταση του ήχου ρυθμίζεται ταυτόχρονα και στα δύο ακουστικά. XXΠατήστε το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κατά ένα βήμα. Αλλαγή προγράμματος ακοής Αν φοράτε δύο ακουστικά, το πρόγραμμα ακοής αλλάζει και στα δύο. Η διαδικασία αλλαγής προγράμματος ακοής διαφέρει για το προγραμματισμένο και το μη προγραμματισμένο easypocket. Μη προγραμματισμένο easypocket XXΠατήστε το κουμπί αλλαγής προγράμματος για να μεταβείτε στο επόμενο πρόγραμμα ακοής. Καθημερινή χρήση 15

Προγραμματισμένο easypocket XXΠατήστε επανειλημμένα το κουμπί αλλαγής προγράμματος, μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο του επιθυμητού προγράμματος ακοής. ή XXΠατήστε το κουμπί ελέγχου δίπλα στο εικονίδιο για άμεση πρόσβαση στο επιθυμητό πρόγραμμα ακοής. Τα κουμπιά ελέγχου πρέπει να διευθετηθούν από έναν Ειδικό σε Θέματα Ακοής. 16 Καθημερινή χρήση

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (σίγαση) Διατίθενται διάφορες επιλογές για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση των ακουστικών σας με το τηλεχειριστήριο. Τα δύο ακουστικά ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται ταυτόχρονα. Όταν απενεργοποιείτε τα ακουστικά σας χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο, εμφανίζεται το παρακάτω εικονίδιο. Εξακολουθεί να εμφανίζεται μέχρι να ενεργοποιήσετε ξανά τα ακουστικά. Μετά την ενεργοποίηση, επιλέγεται η ένταση ήχου και το πρόγραμμα ακοής που χρησιμοποιούσατε προηγουμένως. Απενεργοποίηση μέσω κουμπιού ελέγχου XXΠατήστε το κουμπί ελέγχου δίπλα από το παρακάτω εικονίδιο, για να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά σας. Τα κουμπιά ελέγχου πρέπει να διευθετηθούν από έναν Ειδικό σε Θέματα Ακοής. Καθημερινή χρήση 17

Απενεργοποίηση μέσω μενού (μόνο για προγραμματισμένοeasypocket) XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού HI Mute / Unmute (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση σίγασης ακουστικών) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Ενεργοποίηση XXΓια να επανενεργοποιήσετε τα ακουστικά σας, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί ή μετακινήστε το διακόπτη κλειδώματος κουμπιών στη θέση ξεκλειδώματος (φαίνεται το πράσινο χρώμα)). 18 Καθημερινή χρήση

Ρύθμιση επιπέδου ηχοκάλυψης εμβοών Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν ο ειδικός σε θέματα ακοής έχει διευθετήσει την ηχοκάλυψη εμβοών τόσο για τα ακουστικά σας όσο και τα κουμπιά ελέγχου του τηλεχειριστηρίου. Μπορείτε να αναγνωρίσετε τη ρύθμιση από τα αντίστοιχα εικονίδια που εμφανίζονται δίπλα στα κουμπιά ελέγχου. XXΓια να ρυθμίσετε το επίπεδο της ηχοκάλυψης εμβοών, πατήστε το πάνω ή κάτω κουμπί ελέγχου. Καθημερινή χρήση 19

Αφύπνιση Μπορείτε να ορίσετε μια ημερήσια υπενθύμιση αφύπνισης με ένα επαναλαμβανόμενο ηχητικό σήμα και ένα εικονίδιο αφύπνισης. Η αφύπνιση ενεργοποιείται από το τηλεχειριστήριο, αλλά το ακουστικό σήμα εκπέμπεται από τα ακουστικά σας. XXΕνεργοποιήστε τα ακουστικά. XXΦέρτε τα ακουστικά σας εντός της εμβέλειας λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου. Διαφορετικά, δεν θα ακούσετε την αφύπνιση. Ρύθμιση ώρας αφύπνισης XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού Alarm (Συναγερμός) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. 20 Αφύπνιση

XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Επισημαίνεται το πεδίο εισαγωγής της ώρας. XXΡυθμίστε την ώρα πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε τη ρύθμισή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Επισημαίνεται το πεδίο εισαγωγής των λεπτών. XXΡυθμίστε τα λεπτά πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. Αφύπνιση 21

XXΕπιβεβαιώστε τη ρύθμισή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Επισημαίνεται το πεδίο επιλογής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης αφύπνισης. XXΠατήστε το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου για να τοποθετήσετε τον κέρσορα δίπλα από την επιλογή ενεργοποίησης αφύπνισης: XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Όταν είναι ενεργοποιημένη η αφύπνιση, εμφανίζεται η αντίστοιχη ένδειξη στη γραμμή κατάστασης. 22 Αφύπνιση

Διακοπή της αφύπνισης Όταν ενεργοποιείται η αφύπνιση, εμφανίζεται το αντίστοιχο εικονίδιο στο τηλεχειριστήριο. Εάν δεν διακόψετε την αφύπνιση, επαναλαμβάνεται μέσα στα επόμενα λεπτά. XXΓια να διακόψετε την αφύπνιση, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. Η αφύπνιση θα ενεργοποιηθεί την ίδια ώρα, την επόμενη ημέρα. Αφύπνιση 23

Απενεργοποίηση της αφύπνισης XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού Alarm (Συναγερμός) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Επισημαίνεται το πεδίο εισαγωγής της ώρας. 24 Αφύπνιση

XXΠατήστε το δύο φορές το κουμπί αλλαγής προγράμματος για να παραλείψετε τα πεδία για ώρα και λεπτά. Επισημαίνεται το πεδίο επιλογής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης αφύπνισης. XXΠατήστε το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου για να τοποθετήσετε τον κέρσορα δίπλα από την επιλογή απενεργοποίησης αφύπνισης: X X Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Αφύπνιση 25

Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης Ρύθμιση της ώρας XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού Clock (Ρολόι) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Επισημαίνεται το πεδίο εισαγωγής της ώρας. XXΡυθμίστε την ώρα πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε τη ρύθμισή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Επισημαίνεται το πεδίο εισαγωγής των λεπτών. XXΡυθμίστε τα λεπτά πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΑποθηκεύστε τις ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Εμφανίζεται η ώρα. 26 Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης

Η ώρα εμφανίζεται πάντα στην κεφαλίδα του μενού. Για να μπείτε ή να βγείτε από το μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. Ρύθμιση της ημερομηνίας (μόνο για το προγραμματισμένο easypocket) XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού Date (Ημερομηνία) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Επισημαίνεται το πεδίο εισαγωγής για την ημέρα. Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης 27

XXΟρίστε την ημέρα πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε τη ρύθμισή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Επισημαίνεται το πεδίο εισαγωγής του μήνα. XXΟρίστε το μήνα πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε τη ρύθμισή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Επισημαίνεται το πεδίο εισαγωγής του έτους. XXΟρίστε το έτος πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΑποθηκεύστε τις ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Εμφανίζεται η ημερομηνία. 28 Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης

Επαναφορά έντασης ήχου και προγράμματος ακοής (μόνο για προγραμματισμένο easypocket) Εάν έχετε αλλάξει την ένταση του ήχου ή το πρόγραμμα, και τα ακουστικά δεν λειτουργούν όπως επιθυμείτε, μπορείτε να ορίσετε χειροκίνητα προεπιλογές για την ένταση του ήχου και το πρόγραμμα ακοής στα ακουστικά σας. XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού HI Restore (Επαναφορά ακουστικών) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Πραγματοποιείται επαναφορά των ρυθμίσεων των ακουστικών και εμφανίζεται το αντίστοιχο εικονίδιο. Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης 29

X X Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε επαναφορά των ρυθμίσεων των ακουστικών πατώντας το κουμπί ελέγχου δίπλα από το παρακάτω εικονίδιο. Τα κουμπιά ελέγχου πρέπει να διευθετηθούν από έναν Ειδικό σε Θέματα Ακοής. 30 Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης

Εμφάνιση στοιχείων επικοινωνίας Εάν ο ειδικός σε θέματα ακοής έχει αποθηκεύσει τα στοιχεία επικοινωνίας του στο τηλεχειριστήριο, μπορείτε να τα δείτε: XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού Contact (Επικοινωνία) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Εμφανίζονται τα στοιχεία επικοινωνίας: X X Για επιστροφή στην κανονική οθόνη, πατήστε το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης 31

Ειδοποίηση συντήρησης Ο ειδικός σε θέματα ακοής μπορεί να ορίσει μια ειδοποίηση συντήρησης που θα σας θυμίζει την επόμενη ημερομηνία συντήρησης. Όταν έρθει η ημερομηνία για την εμφάνιση της ειδοποίησης συντήρησης, εμφανίζεται ένα σχετικό εικονίδιο στο τηλεχειριστήριο και ακούγεται ένα ακουστικό σήμα. Εάν αγνοήσετε την ειδοποίηση συντήρησης, το ακουστικό σήμα και η εμφάνιση του εικονιδίου επαναλαμβάνονται μέσα στα επόμενα λεπτά. XXΓια να επιβεβαιώσετε ότι είδατε την ειδοποίηση συντήρησης, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. Επιπλέον, μπορείτε να δείτε την ημερομηνία της επόμενης συνάντησης ανά πάσα στιγμή στο μενού: XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. 32 Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης

XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού Service (Συντήρηση) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. Αυτή η καταχώρηση μενού είναι διαθέσιμη μόνο εάν ο ειδικός σε θέματα ακοής έχει ορίσει την υπενθύμιση συντήρησης. XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Εμφανίζεται η ημερομηνία επόμενης συντήρησης μαζί με τα στοιχεία επικοινωνίας του ειδικού σε θέματα ακοής. XXΓια επιστροφή στην κανονική οθόνη, πατήστε το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Ρύθμιση της γλώσσας του μενού XXΑπευθυνθείτε σε έναν Ειδικό σε Θέματα Ακοής Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης 33

Σύζευξη ακουστικών με το easypocket (μόνο για μη προγραμματισμένο easypocket) Αυτή η ενότητα αφορά τους Ειδικούς σε θέματα ακοής. Η σύζευξη των ακουστικών χρειάζεται να γίνει μόνο μία φορά με το easypocket. Ο Ειδικός σε θέματα ακοής με τον οποίο συνεργάζεστε θα το κάνει χρησιμοποιώντας επαγγελματικό λογισμικό. για επιλεγμένα μοντέλα ακουστικών, το μη προγραμματισμένο easypocket μπορεί επίσης να συζευχθεί χωρίς λογισμικό. Το easypocket Version 2 κατασκευάζεται έτσι ώστε να είναι συμβατό με την προηγούμενη γενιά ακουστικών τα οποία υποστήριζε το easypocket Version 1. Επιπλέον, για να είναι δυνατή η υποστήριξη των ακουστικών νέας γενιάς, χρειάζεται να κάνετε την παρακάτω διαδικασία σύζευξης (μόνο μία φορά) πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το νέο easypocket με την τελευταία γενιά ακουστικών. XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού Info (Πληροφορίες) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. 34 Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης

XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας. XXΜετακινηθείτε προς τα κάτω πατώντας το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. Εμφανίζονται ο αριθμός σειράς και άλλες πληροφορίες. XXΠατήστε παρατεταμένα το κάτω κουμπί ελέγχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα. Το easypocket σας ζητά να κάνετε επανεκκίνηση των ακουστικών (ανατρέξτε στην εικόνα). XXΓια να κάνετε επανεκκίνηση των ακουστικών, ανοίξτε και κλείστε τους χώρους μπαταριών και των δύο ακουστικών. Περιμένετε να ενεργοποιηθούν τα ακουστικά και να ολοκληρωθεί η μελωδία εκκίνησης. Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης 35

XXΕπιβεβαιώστε πως έχει γίνει επανεκκίνηση των ακουστικών: Μεταβείτε στην πράσινη ένδειξη αποδοχής και πατήστε το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Αν το easypocket έχει περιέλθει σε τρόπο λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας, πατήστε το κουμπί αλλαγής προγράμματος για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη. XXΕπιβεβαιώστε πως έγινε αναπαραγωγή ενός ακουστικού σήματος και από τα δύο ακουστικά: Μεταβείτε στην πράσινη ένδειξη αποδοχής και πατήστε το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Όταν η σύζευξη ολοκληρωθεί με επιτυχία, εμφανίζεται ένα αντίστοιχο σύμβολο. Μπορείτε τώρα να χρησιμοποιήσετε το easypocket. 36 Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης

Αν δεν ήταν δυνατή η σύζευξη των ακουστικών, έχετε τις ακόλουθες επιλογές: Βεβαιωθείτε πως τα ακουστικά βρίσκονται εντός εμβέλειας λειτουργίας. Βεβαιωθείτε πως έχετε τα κατάλληλα μοντέλα ακουστικών. Βεβαιωθείτε πως και τα δύο ακουστικά και το easypocket λειτουργούν σωστά (κατάσταση μπαταρίας, κ.λπ.). Κάντε επαναφορά του easypocket στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά. Επαναφορά του easypocket στις εργοστασιακές ρυθμίσεις XXΓια να μπείτε στο μενού, πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί αύξησης έντασης ήχου και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΜεταβείτε στην καταχώρηση μενού Info (Πληροφορίες) πατώντας το κουμπί αύξησης έντασης ήχου ή το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. XXΕπιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Εμφανίζεται η κατάσταση της μπαταρίας. Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης 37

XXΜετακινηθείτε προς τα κάτω πατώντας το κουμπί μείωσης έντασης ήχου. Εμφανίζονται ο αριθμός σειράς και άλλες πληροφορίες. XXΠατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά ελέγχου ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα. Το easypocket σας ζητά να επιβεβαιώσετε την επαναφορά (ανατρέξτε στην εικόνα). XXΕπιβεβαιώστε πως θέλετε να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων των ακουστικών: Μεταβείτε στην πράσινη ένδειξη αποδοχής και πατήστε το κουμπί αλλαγής προγράμματος. Όταν γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων του easypocket, εμφανίζεται ένα αντίστοιχο σύμβολο. 38 Λειτουργίες ρύθμισης και συντήρησης

Συντήρηση και φροντίδα ΣΗΜΕΙΩΣΗ XXΜην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο σε νερό! XXΜην καθαρίζετε το τηλεχειριστήριο με οινόπνευμα ή βενζίνη. X XΚαθαρίζετε το τηλεχειριστήριο όπως απαιτείται, χρησιμοποιώντας μαλακό πανί και μη στιλβωτικό σαπούνι οικιακής χρήσης. XXΜη χρησιμοποιείτε στιλβωτικά καθαριστικά υγρά με πρόσθετα, όπως κιτρικό οξύ, αμμωνία, κ.λπ. Συντήρηση και φροντίδα 39

Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα και πιθανές λύσεις Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα πλήκτρων. Απενεργοποιήστε το κλείδωμα, εάν είναι απαραίτητο. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Τα ακουστικά σας επηρεάζονται από άλλο τηλεχειριστήριο. Επιστρέψτε το τηλεχειριστήριο και τα ακουστικά σας σε έναν ειδικό σε θέματα ακοής. Ο ειδικός σε θέματα ακοής μπορεί να αλλάξει τη διεύθυνση ασύρματης επικοινωνίας, ώστε να αποφευχθούν οι παρεμβολές. Εάν αντιμετωπίσετε περαιτέρω προβλήματα, επικοινωνήστε με έναν ειδικό σε θέματα ακοής. 40 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σημαντικές πληροφορίες Προοριζόμενη χρήση Το τηλεχειριστήριο προορίζεται για το χειρισμό ακουστικών. Χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο μόνο όπως περιγράφεται στον παρόντα οδηγό χρήστη. Επεξήγηση συμβόλων Υποδεικνύει μια κατάσταση που ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρό, μέτριο ή ελαφρύ τραυματισμό. Υποδεικνύει πιθανές υλικές ζημιές. Συμβουλές και υποδείξεις για τη βέλτιστη χρήση της συσκευής σας. Διαβάστε και ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στον οδηγό χρήστη. Συνθήκες μεταφοράς και αποθήκευσης Για τα μεγάλα διαστήματα μεταφοράς και αποθήκευσης, τηρείτε τις παρακάτω συνθήκες: Αποθήκευση Μεταφορά Θερμοκρασία 10 έως 40 C -20 έως 60 C Σχετική υγρασία 10 έως 80 % 5 έως 90 % Για άλλα μέρη, όπως μπαταρίες, ενδέχεται να ισχύουν διαφορετικές συνθήκες. Σημαντικές πληροφορίες 41

Πληροφορίες απόρριψης Εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο εξοπλισμός με το σήμα αυτό υπόκειται στην "Οδηγία 2002/96/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 2003 σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού". Τροποποιήθηκε από την «Οδηγία 2003/108/EΚ» (ΑΗΗΕ). ΣΗΜΕΙΩΣΗ X XΑνακυκλώνετε τα ακουστικά, τα παρελκόμενα και τη συσκευασία σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς. ΣΗΜΕΙΩΣΗ X XΓια την αποφυγή της μόλυνσης του περιβάλλοντος, μην πετάτε τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα. XXΑνακυκλώνετε ή απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς ή επιστρέφετέ τις σε ειδικό σε θέματα ακοής. Πληροφορίες συμμόρφωσης Με τη σήμανση CE, η Sivantos επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση με την ευρωπαϊκή οδηγία 93/42/ΕΟΚ σχετικά με τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, καθώς και με την ευρωπαϊκή οδηγία 99/5/ΕΚ (R&TTE) σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό. 42 Σημαντικές πληροφορίες

Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας Προσωπική ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πνιγμού! Η συσκευή περιέχει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που μπορούν να καταποθούν. XXΦυλάσσετε τα ακουστικά, τις μπαταρίες και τα παρελκόμενα μακριά από παιδιά και άτομα με νοητική στέρηση. XXΣε περίπτωση κατάποσης εξαρτημάτων, επικοινωνήστε αμέσως με ιατρό ή με νοσοκομείο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού! XXΜη χρησιμοποιείτε συσκευές με εμφανή βλάβη και επιστρέψτε τις στο σημείο πώλησης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Έχετε υπόψη ότι τυχόν μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές στο προϊόν μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο προϊόν ή τραυματισμό. XXΧρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα παρελκόμενα και εξαρτήματα. Για υποστήριξη, απευθυνθείτε σε έναν ειδικό σε θέματα ακοής. Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας 43

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος στραγγαλισμού! XXΒεβαιωθείτε ότι το κορδόνι δεν περιπλέκεται, π. χ. σε κινούμενα μηχανικά μέρη μηχανημάτων. XXΧρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο κορδόνι με δυνατότητα απελευθέρωσης. Το κορδόνι αυτό αποσυνδέεται αυτόματα σε περίπτωση περίπλεξης. XXΜη χρησιμοποιείτε το κορδόνι σε παιδιά κάτω των δώδεκα ετών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος επίδρασης σε ηλεκτρονικό εξοπλισμό! XXΕλέγξτε αν πρέπει να απενεργοποιήσετε τη συσκευή σας σε μέρη όπου υπάρχουν περιορισμοί σχετικά με τη χρήση ηλεκτρονικών ή ασύρματων συσκευών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα ασύρματα συστήματα ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές σε συσκευές μέτρησης και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. XXΜη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε νοσοκομεία ή αεροπλάνα. 44 Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος παρεμβολών σε ενεργά εμφυτεύματα ή συστήματα υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών! Εάν φοράτε βηματοδότη: XXΤοποθετείτε το τηλεχειριστήριο σε ασφαλή απόσταση από το βηματοδότη, περίπου 12 ίντσες (30 cm). XXΜην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο: - στην τσέπη που βρίσκεται στο στήθος σας, - με κορδόνι γύρω από το λαιμό σας, - ή απευθείας στο δέρμα, πάνω στην περιοχή με το ενεργό εμφύτευμα. Για όλα τα άλλα ενεργά εμφυτεύματα ή συστήματα υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών: XXΕλέγχετε την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα πριν από τη χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος έκρηξης! X X Μη χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σε εκρηκτικά περιβάλλοντα (π. χ. σε εγκαταστάσεις εξόρυξης). Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας 45

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ακτινοβολία ραδιοσυχνοτήτων Η ισχύς της εκπεμπόμενης ακτινοβολίας της συσκευής είναι πολύ χαμηλότερη από τα όρια έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (FCC) των Η.Π.Α. Ωστόσο, η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται με τρόπο ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα επαφής με το ανθρώπινο σώμα κατά την κανονική λειτουργία. Ασφάλεια προϊόντος ΣΗΜΕΙΩΣΗ XXΠροστατεύετε τις συσκευές από την υπερβολική θερμότητα. Μην τις εκθέτετε σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ XXΠροστατεύετε τις συσκευές από την υψηλή υγρασία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ X X Μη στεγνώνετε τις συσκευές στο φούρνο μικροκυμάτων. 46 Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Διάφοροι τύποι ισχυρής ακτινοβολίας, π. χ. κατά τη διάρκεια εξετάσεων με ακτίνες Χ ή εξετάσεων MRI κεφαλής, μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στις συσκευές. XXΜη χρησιμοποιείτε τις συσκευές κατά τη διάρκεια των συγκεκριμένων ή παρόμοιων διαδικασιών. Η ασθενέστερη ακτινοβολία, π. χ. από ραδιοεξοπλισμό ή συστήματα ασφάλειας αεροδρομίου, δεν προκαλεί ζημιά στις συσκευές. Σε ορισμένες χώρες, υπάρχουν περιορισμοί σχετικά με τη χρήση ασύρματου εξοπλισμού. XXΓια περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ακουστικά σας είναι σχεδιασμένα ώστε να συμμορφώνονται με τα διεθνή πρότυπα περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, ωστόσο, υπάρχει το ενδεχόμενο παρεμβολής από παρακείμενες ηλεκτρονικές συσκευές. Στην περίπτωση αυτή, απομακρυνθείτε από την πηγή των παρεμβολών. Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας 47

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για ακουστικά με ασύρματη συνδεσιμότητα: Όταν είναι ενεργό το πρόγραμμα τηλεπηνίου, το τηλεχειριστήριο μπορεί να προκαλέσει έναν παλμικό ήχο. XXΧρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση μεγαλύτερη από 10 cm (4 ίντσες). ΣΗΜΕΙΩΣΗ X X Το τηλεχειριστήριό σας είναι προγραμματισμένο ώστε να επικοινωνεί αποκλειστικά με τα ακουστικά σας. Σε περίπτωση που παρουσιαστούν προβλήματα με το τηλεχειριστήριο τρίτων, συμβουλευτείτε έναν ειδικό σε θέματα ακοής. 48 Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας

Πληροφορίες ειδικές για κάθε χώρα Πληροφορίες ειδικές για κάθε χώρα 49

Manufactured by Sivantos GmbH under Trademark License of Siemens AG. Legal Manufacturer Sivantos GmbH Henri-Dunant-Strasse 100 91058 Erlangen Germany Phone +49 9131 308 0 Document No. A91SAT-02036-99T02-3D00 EL Order/Item No. 108 215 43 Master Rev03, 08.2014 Siemens AG, 09.2014 www.bestsound-technology.com