37LD6600 37LD6600A Oδηγίες χρήσης Televisão a cores Instruktionsbog Käyttöohjeet Kullanım Kılavuzu GR PT DK FIN TR
Ðåñéå üìåíá ÐëÞêôñá Ôçëå åéñéóôçñßïõ... 2 Ôçëåüñáóç LCD... 3 Ðñïåôïéìáóßá... 5 áñáêôçñéóôéêü... 5 áñáêôçñéóôéêü ôçò ïèüíçò... 5 ÌÝôñá ðñïóôáóßáò... 5 Ðñéí áíüøåôå ôçí ôçëåüñáóþ óáò... 8 Óýíäåóç ñåýìáôïò... 8 Ðþò íá óõíäýóåôå Üëëåò óõóêåõýò... 8 ÔïðïèÝôçóç ôùí ìðáôáñéþí óôï ôçëå åéñéóôþñéï... 8 Åíåñãïðïßçóç / áðåíåñãïðïßçóç ôçò ôçëåüñáóçò... 8 éá íá åíåñãïðïéþóåôå ôçí ôçëåüñáóç: Ç ôçëåüñáóþ óáò èá áíüøåé óå äýï âþìáôá... 8 éá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôçí ôçëåüñáóç:9 Áñ éêýò ñõèìßóåéò... 9 åéñéóìüò ôçò ôçëåüñáóçò... 9 åéñéóìüò ìå ôá ðëþêôñá ôçò ôçëåüñáóçò... 9 Óýóôçìá Ìåíïý... 10 Ìåíïý Åéêüíá... 10 Ìåíïý ¹ ïò... 11 Ìåíïý áñáêôçñéóôéêü... 13 Ìåíïý ÅãêáôÜóôáóç... 14 Ìåíïý Ðñüãñáììá... 15 Ìåíïý ÐçãÞ... 16 Ëåéôïõñãßá PC... 16 ÅãêáôÜóôáóç... 16 Óýóôçìá ìåíïý óå ëåéôïõñãßá PC... 16 Ìåíïý ÈÝóç Åéêüíáò PC... 17 Ìåíïý Åéêüíá PC... 17 Ìåíïý ¹ ïò... 18 Ìåíïý áñáêôçñéóôéêü... 18 Ìåíïý ÐçãÞ... 18 ëëá áñáêôçñéóôéêü... 18 ÊáôÜóôáóç ôçëåüñáóçò... 18 íäåéîç óßãáóçò Þ ïõ... 18 Ëåéôïõñãßåò PIP êáé PAP... 18 ÐÜãùìá åéêüíáò... 19 Ôýðïé... 19 ÔåëåôÝîô... 20 éá ôï åéñéóìü ôïõ ÔåëåôÝîô... 20 éá íá åðéëýîåôå ìéá óåëßäá ÔåëåôÝîô... 20 éá íá åðéëýîåôå óåëßäá Åõñåôçñßïõ... 20 éá íá åðéëýîåôå ÔåëåôÝîô ìå ðñüãñáììá - 1 - ôçëåüñáóçò... 20 éá íá åðéëýîåôå Êåßìåíï äéðëïý ýøïõò 20 éá íá áðïêáëýøåôå êñõììýíåò ðëçñïöïñßåò... 20 éá íá óôáìáôþóåôå ôçí Áõôüìáôç áëëáãþ óåëßäáò... 21 éá íá åðéëýîåôå ìéá õðïóåëßäá... 21 PAT (Åéêüíá êáé Êåßìåíï)... 21 éá Ýîïäï áðü ôï ÔåëåôÝîô... 21 éá íá åìöáíßóåôå ôçí þñá... 21 Fastext... 21 éá Fastext... 21 éá êåßìåíï TOP... 21 Óýíäåóç ðåñéöåñåéáêþí óõóêåõþí... 22 ÕøçëÞ åõêñßíåéá... 22 ÌÝóù ôïõ Scart... 22 ÌÝóù åéóüäïõ êåñáßáò... 22 ÁðïêùäéêïðïéçôÞò... 22 Ôçëåüñáóç êáé óõóêåõþ åããñáöþò âßíôåï... 22 ÁíáðáñáãùãÞ NTSC... 22 Äõíáôüôçôá áíôéãñáöþò... 23 ÁíáæÞôçóç êáé áðïèþêåõóç ôïõ óþìáôïò äïêéìþò óõóêåõþò âßíôåï... 23 ÊÜìåñá êáé âéíôåïêüìåñá... 23 éá óýíäåóç óå åßóïäï AV... 23 éá óýíäåóç óå åßóïäï S-VHS... 23 Óýíäåóç ôïõ áðïêùäéêïðïéçôþ óôç óõóêåõþ åããñáöþò âßíôåï... 23 Óýíäåóç áêïõóôéêþí... 23 Óýíäåóç ç åßïõ õðïãïýöåñ ãéá Âáèý ìðüóï... 23 Óýíäåóç ôçò êåñáßáò... 24 ÓõìâïõëÝò... 25 Öñïíôßäá ôçò ïèüíçò... 25 ÊáêÞ ðïéüôçôá åéêüíáò... 25 ùñßò åéêüíá (Íï Picture)... 25 ¹ ïò... 25 Ôçëå åéñéóôþñéï... 25 Äåí âñßóêåôå ëýóç... 25 ÐñïäéáãñáöÝò... 26 ÐáñÜñôçìá Á: Ôõðéêïß ôñüðïé åìöüíéóçò åéóüäïõ PC... 27 ÐáñÜñôçìá Â: ÅðéëïãÞ óõóêåõþò áíáðáñáãùãþò DVD... 28 ÐáñÜñôçìá : Óõíäõáóìïß êýñéáò åéêüíáò êáé åéêüíáò PIP-PAP... 29
= ÁíáìïíÞ ÁíïéêôÞ/êëåéóôÞ = Ôýðïò åéêüíáò = Ôýðïò Þ ïõ åêïõáëüéæåñ = Ëåéôïõñãßá ðåñéâüëëïíôïò Þ ïõ = ÐçãÞ åéóüäïõ = Ðëçñïöïñßåò ðñïãñüììáôïò = Ôýðïò Ëåéôïõñãßáò ¹ ïõ = ñïíïäéáêüðôçò ÊÏÊÊÉÍÏ ÐÑÁÓÉÍÏ ÐëÞêôñá Ôçëå åéñéóôçñßïõ = PAT (Åéêüíá êáé êåßìåíï) = Óåëßäá õðïôßôëùí óå ëåéôïõñãßá TV ÊÉÔÑÉÍÏ = ÅðéëïãÞ åíåñãïý ðáñáèýñïõ óå ëåéôïõñãßá PIP ÌÐËÅ = ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï óå ëåéôïõñãßá ÔåëåôÝîô = Ìåíïý Áíïéêôü/êëåéóôü = ÅðéóôñïöÞ óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý a P+ = Áýîçóç áñéèìïý ðñïãñüììáôïò / ÄñïìÝáò åðüíù _ = Ìåßùóç Ýíôáóçò Þ ïõ / ÄñïìÝáò áñéóôåñü OK = ÅéóáãùãÞ ` = Áýîçóç Ýíôáóçò Þ ïõ / ÄñïìÝáò äåîéü b P- = Ìåßùóç áñéèìïý ðñïãñüììáôïò / ÄñïìÝáò êüôù = Óßãáóç ÁíïéêôÞ/êëåéóôÞ = ÐÜãùìá Áíïéêôü/êëåéóôü = Áíáëïãßåò åéêüíáò 0-9 = ÁñéèìçôéêÜ ðëþêôñá = ÔåëåôÝîô Áíïéêôü/êëåéóôü = PIP / PAP / TV = ÈÝóç PIP = Õðïóåëßäá / = ñá / ÅíçìÝñùóç = ÁíáìïíÞ = Óåëßäá åõñåôçñßïõ = ÁíÜðôõîç = ÁðïêÜëõøç = ÁíÜìéîç ***ÁõôÜ ôá ðëþêôñá ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí óôï åéñéóìü ôùí ðåñéóóüôåñùí óõóêåõþí ÁíáðáñáãùãÞò êáé ÅããñáöÞò DVD ôçò Hitachi. Ðáñáêáëïýìå äåßôå ôç óåëßäá 28 ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôïí ôñüðï åéñéóìïý ãéá óõóêåõýò Üëëùí êáôáóêåõáóôþí. - 2 -
Ôçëåüñáóç LCD ÐÑÏÓÏØÇ /(' ÐÉÓÙ ÏØÇ 3RZHURQRII - 3 -
79$9 0(18 3&+ ÐëÞêôñï TV/AV ÐëÞêôñï ÌÅÍÏÕ ÐëÞêôñá Áýîçóçò, Ìåßùóçò áñéèìïý åðéëåãìýíïõ ðñïãñüììáôïò ÐëÞêôñá Áýîçóçò, Ìåßùóçò Ýíôáóçò Þ ïõ Äéáêüðôçò ãéá Üíáììá/óâÞóéìï Åßóïäïò êáëùäßïõ ñåýìáôïò Äéáêüðôçò éó ýïò (Power) on / off Åßóïäïò S-VHS EXT-4S Åßóïäïò ÓÞìáôïò Âßíôåï EXT-4 Åßóïäïé óþìáôïò Þ ïõ ÁêïõóôéêÜ îïäïé ãñáììþò óþìáôïò Þ ïõ îïäïò ãéá ç åßï ìå Âáèý ìðüóï Åßóïäïò óþìáôïò Þ ïõ PC Êåñáßá Scart 2 (EXT-2) Scart 1 (EXT-1) Åßóïäïò HDMI (EXT-5) Åßóïäïé Þ ïõ óþìáôïò óõíéóôùóþí Åßóïäïé âßíôåï óþìáôïò óõíéóôùóþí (YPbPr) Åßóïäïò VGA EXT-3-4 -
Ðñïåôïéìáóßá Áõôüìáôïò Ðåñéïñéóìüò íôáóçò ¹ ïõ (AVL) éá ëüãïõò áåñéóìïý, áöþóôå Ýíá þñï Åéêüíá TV óå PC ôïõëü éóôïí 10 cm åëåýèåñï, ãýñù áðü ôçí ¼ôáí äåí áíé íåýåôáé Ýãêõñï óþìá, ìåôü áðü ôçëåüñáóç. éá íá áðïöýãåôå âëüâåò êáé ìç 5 ëåðôü ç ôçëåüñáóç óâþíåé áõôüìáôá áóöáëåßò êáôáóôüóåéò, ðáñáêáëïýìå ìçí ìåôáâáßíïíôáò óå êáôüóôáóç åôïéìüôçôáò. ôïðïèåôåßôå ïðïéáäþðïôå áíôéêåßìåíá åðüíù óôç óõóêåõþ. Óýóôçìá PLL (ÁíáæÞôçóç óõ íïôþôùí) Åßóïäïò PC (ÕðïóôÞñéîç ìý ñé WXGA 1366 x ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõþ áõôþ óå ôñïðéêü 768) êáé/þ åýêñáôá êëßìáêá. Åßóïäïò óôåñåïöùíéêïý óþìáôïò Þ ïõ PC áñáêôçñéóôéêü Ëåéôïõñãßá Óýíäåóçò & Üìåóçò ëåéôïõñãßáò ãéá Windows 9X, ME, 2000, XP ã ñùìç ôçëåüñáóç ìå ôçëå åéñéóìü. Ößëôñï 3D Comb Ìðïñïýí íá ðñïóõíôïíéóôïýí 100 ðñïãñüììáôá áðü ôéò ìðüíôåò VHF, UHF Þ îïäïò ãñáììþò óþìáôïò Þ ïõ êáëùäéáêü êáíüëéá. áñáêôçñéóôéêü ôçò ïèüíçò Ìðïñåß íá óõíôïíßóåé êáé êáëùäéáêü êáíüëéá. Ï åéñéóìüò ôçò ôçëåüñáóçò åßíáé ðïëý Ïèüíç TFT LCD 37 éíôóþí. åýêïëïò ìýóù ôïõ óõóôþìáôïò ìåíïý. ÕøçëÞ áíüëõóç (1366x768) ÄéáèÝôåé 2 õðïäï Ýò Scart ãéá åîùôåñéêýò Ëüãïò áíôßèåóçò (ôõðéêü 800:1) óõóêåõýò (üðùò âßíôåï, çëåêôñïíéêü Öùôåéíüôçôá (ôõðéêþ) 500 cd/m 2. ðáé íßäéá, óýóôçìá Þ ïõ êëð). ñþìáôá åéêüíáò 16,7 åêáôïììýñéá. Óýóôçìá åéêïíéêïý ðåñéâüëëïíôïò Þ ïõ 3DS Óôåñåïöùíéêü óýóôçìá Þ ïõ (åñìáíéêü + ÌÝôñá ðñïóôáóßáò Nicam). ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÉÁ ÔåëåôÝîô ðëþñåò. ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÊÁÔÁ ÔÇ ÑÇÓÇ Fastext (1000 Óåëßäåò), êåßìåíï TOP. Õðïäï Þ áêïõóôéêþí. ÔÇÓ ÔÇËÅÏÑÁÓÇÓ ÓÁÓ Áð åõèåßáò ðñüóâáóç óôá êáíüëéá. ÓçìáíôéêÜ ÐÑÅÐÅÉ êáé ÄÅÍ A.P.S. (Óýóôçìá áõôüìáôïõ ðñïãñáììáôéóìïý). ÐÑÅÐÅÉ. ¼ëá ôá ðñïãñüììáôá ìðïñïýí íá ÔÉ ÐÑÅÐÅÉ ïíïìáóôïýí. Ç óõóêåõþ áõôþ Ý åé ó åäéáóôåß êáé Áõôüìáôïò óõíôïíéóìüò ðñïò ôá åìðñüò Þ êáôáóêåõáóôåß ãéá íá áíôáðïêñßíåôáé óå ðñïò ôá ðßóù. äéåèíþ ðñüôõðá áóöáëåßáò áëëü, üðùò ãéá ñïíïäéáêüðôçò. êüèå çëåêôñéêþ óõóêåõþ, ðñýðåé íá Ðñïóôáóßá Áíçëßêùí. åðéäåéêíýåôáé ðñïóï Þ, åüí åðéèõìåßôå íá Áõôüìáôç óßãáóç Þ ïõ üôáí äåí õðüñ åé áðïêôþóåôå ôá êáëýôåñá äõíáôü óþìá. áðïôåëýóìáôá êáé íá ìç äéáêõâåõôåß ç ÁíáðáñáãùãÞ NTSC. áóöüëåéá. Äéáôßèåíôáé åßóïäïé AV êáé S-VHS. ÐÑÅÐÅÉ íá äéáâüóåôå ôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ÄéáèÝôåé óõæåõêôþñá VGA ãéá åîùôåñéêýò ðñéí ðñïóðáèþóåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõýò üðùò çëåêôñïíéêü õðïëïãéóôþ. óõóêåõþ. ÄéáèÝôåé óõæåõêôþñá HDMI ãéá øçöéáêü ÐÑÅÐÅÉ íá óõìâïõëåýåóôå ôï êáôüóôçìá óþìá Þ ïõ êáé âßíôåï. Áõôüò ï óõæåõêôþñáò áãïñüò åüí Ý åôå ïðïéáäþðïôå áìöéâïëßá åßíáé åðßóçò ó åäéáóìýíïò ãéá íá äý åôáé ó åôéêü ìå ôçí åãêáôüóôáóç, ôç ëåéôïõñãßá Þ óþìáôá õøçëþò åõêñßíåéáò. ôçí áóöüëåéá ôçò óõóêåõþò óáò. ÄéáèÝôåé ëåéôïõñãßåò PIP / PAP / PAT. - 5 -
ÐÑÅÐÅÉ íá åßóôå ðñïóåêôéêïß ìå ôéò ãõüëéíåò åðéöüíåéåò êáé ôéò ðüñôåò ôùí óõóêåõþí. Óôçí ôçëåüñáóç áõôþ Ý åé ðñïåãêáôáóôáèåß êáëþäéï ìå öéò ñåõìáôïëçøßáò. Ôï öéò áõôü äåí ðñýðåé íá êüâåôáé ãéáôß ðåñéëáìâüíåé åéäéêü ößëôñï êáôáðïëýìçóçò ôùí ðáñåìâïëþí áðü ñáäéïóõ íüôçôåò, êáé ç áöáßñåóþ ôïõ èá ïäçãþóåé óå ðñïâëçìáôéêþ ëåéôïõñãßá. ÅÜí åðéèõìåßôå íá åðåêôåßíåôå ôï êáëþäéï, ðñïìçèåõôåßôå Ýíá êáôüëëçëï åãêåêñéìýíï ãéá ôçí áóöüëåéü ôïõ êáëþäéï Þ óõìâïõëåõôåßôå ôï êáôüóôçìá üðïõ áãïñüóáôå ôï ðñïúüí. Ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ üôáí óõíäýåôå óôçí ôçëåüñáóç êáëþäéá åðýêôáóçò. ÅëÝãîôå ôçí ïíïìáóôéêþ ôéìþ ôçò áóöüëåéáò óôï êáéíïýñéï öéò. Èá ðñýðåé íá äéáèýôåé áóöüëåéá 5 Á ðïõ óõììïñöþíåôáé ìå ôá ðñüôõðá ASTA Þ BSI (BS1 362). Áõôü ìðïñåß íá äéáðéóôùèåß åýêïëá áðü ôá óýìâïëá Þ. ÅÜí Ý åôå ïðïéáäþðïôå áìöéâïëßá ó åôéêü ìå ôçí åãêáôüóôáóç êáëùäßïõ åðýêôáóçò, ðáñáêáëþ óõìâïõëåõôåßôå áäåéïý ï çëåêôñïëüãï. ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ íá óõíå ßæåôå íá ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõþ åüí Ý åôå ïðïéáäþðïôå áìöéâïëßá ùò ðñïò ôç öõóéïëïãéêþ ëåéôïõñãßá ôçò, Þ åüí ðáñïõóéüæåé ïðïéáäþðïôå âëüâç íá ôçí áðåíåñãïðïéåßôå, íá âãüæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá êáé íá óõìâïõëåýåóôå ôï êáôüóôçìá üðïõ ôçí áãïñüóáôå. ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ íá ôïðïèåôåßôå äï åßá ìå íåñü åðüíù óôéò ôçëåïñüóåéò. ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ íá áöáéñåßôå ïðïéïäþðïôå óôáèåñü êüëõììá êáèþò áõôü ìðïñåß íá óáò åêèýóåé óå åðéêßíäõíç çëåêôñéêþ ôüóç. ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ íá áöþíåôå ôç óõóêåõþ åíåñãïðïéçìýíç üôáí äåí åðïðôåýåôáé, åêôüò åüí áíáöýñåôáé ñçôü üôé åßíáé ó åäéáóìýíç ãéá ëåéôïõñãßá ùñßò åðïðôåßá Þ åüí Ý åé ëåéôïõñãßá åôïéìüôçôáò. Áðåíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõþ ìýóù ôïõ åíóùìáôùìýíïõ äéáêüðôç êáé âåâáéùèåßôå üôé êáé ç ïéêïãýíåéü óáò ãíùñßæåé ðùò íá ôï êüíåé áõôü. Åíäå ïìýíùò íá ñåéüæåôáé íá ãßíïõí åéäéêýò äéåõèåôþóåéò ãéá åîáóèåíçìýíá Üôïìá Þ Üôïìá ìå åéäéêýò áíüãêåò. ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ íá ñçóéìïðïéåßôå åîïðëéóìü üðùò áôïìéêýò óôåñåïöùíéêýò óõóêåõýò Þ - 6 - ñáäéüöùíá ìå ôñüðï þóôå íá óáò áðïóðïýí ôçí ðñïóï Þ áðü ôéò áðáéôþóåéò ôçò ïäéêþò áóöüëåéáò. Åßíáé ðáñüíïìï íá ðáñáêïëïõèåßôå ôçëåüñáóç åíþ ïäçãåßôå. ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ íá åìðïäßæåôå ôïí áåñéóìü ôçò óõóêåõþò, üðùò ãéá ðáñüäåéãìá ìå êïõñôßíåò Þ ìáëáêü åßäç åðßðëùóçò. Ç õðåñèýñìáíóç èá ðñïêáëýóåé âëüâåò êáé èá ìåéþóåé ôï ñüíï æùþò ôïõ åîïðëéóìïý. ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ íá êáôáóêåõüæåôå áõôïó Ýäéåò âüóåéò êáé ÐÏÔÅ íá ìçí óôåñåþíåôå ôá ðüäéá Þ ôéò âüóåéò óôçí ôçëåüñáóç ìå âßäåò Üëëåò áðü áõôýò ðïõ óáò ðáñý ïíôáé - ãéá íá Ý åôå ðëþñç áóöüëåéá ñçóéìïðïéåßôå ðüíôá ôçí åãêåêñéìýíç áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ âüóç, ìå ôá ìýóá óôåñýùóçò ðïõ ðáñý ïíôáé. ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ íá åðéôñýðåôå ôçí Ýêèåóç çëåêôñéêïý åîïðëéóìïý óå âñï Þ Þ õãñáóßá. ÐÁÍÙ ÁÐ ÏËÁ ÐÏÔÅ ìçí áöþóåôå ïðïéïíäþðïôå, êáé éäßùò ôá ðáéäéü, íá ðåñíïýí ïðïéïäþðïôå áíôéêåßìåíï ìýóá áðü ïðýò, ó éóìýò Þ áðü ïðïéïäþðïôå Üíïéãìá ôïõ ðåñéâëþìáôïò áõôü èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëýóåé èáíáôçöüñï çëåêôñïðëçîßá. ÐÏÔÅ ìçí êüíåôå åéêáóßåò Þ äéáêéíäõíåýåôå êáôü ôç ñþóç çëåêôñéêþí óõóêåõþí ïðïéïõäþðïôå åßäïõò åßíáé êáëýôåñá íá åßóôå áóöáëåßò ðáñü ìåôáíïçìýíïé! 1. Ôñïöïäïóßá Ï äýêôçò èá ðñýðåé íá ôñïöïäïôåßôáé ìüíï áðü ðñßæá 220-240V AC, 50 Hz. Âåâáéùèåßôå üôé åðéëýãåôå ôç óùóôþ ñýèìéóç ôüóçò. 2. Êáëþäéï ñåýìáôïò Ôï êáëþäéï ñåýìáôïò èá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé þóôå íá ìçí êéíäõíåýåé íá ðáôçèåß Þ íá óõíèëéâåß áðü Üëëá áíôéêåßìåíá ðïõ èá ôïðïèåôçèïýí åðüíù ôïõ Þ èá ôï óõìðéýóïõí. ÅéäéêÜ ðñïóýîôå ôï óçìåßï üðïõ ôï êáëþäéï åíþíåôáé ìå ôï öéò, ôçí ðñßæá êáé óôï óçìåßï üðïõ âãáßíåé áðü ôï äýêôç. 3. Õãñáóßá êáé íåñü Ìç ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ óå ìýñç ìå õãñáóßá (áðïöýãåôå ôï ìðüíéï, ôï íåñï ýôç óôçí êïõæßíá êáé ôçí ðåñéï Þ ôïõ ðëõíôçñßïõ). Ìçí åêèýôåôå ôç óõóêåõþ óå âñï Þ Þ íåñü, êáèþò áõôü ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõíï êáé ìçí ôïðïèåôåßôå åðüíù ôçò
áíôéêåßìåíá ðïõ ðåñéý ïõí õãñü. Áðïöýãåôå ôçí Ýêèåóç óå óôüîéìï Þ ðéôóßëéóìá. 4. Êáèáñéóìüò Ðñéí áñ ßóåôå ôï êáèüñéóìá, áðïóõíäýóôå ôï äýêôç áðü ôçí ðñßæá ôïõ äéêôýïõ ðáñï Þò ñåýìáôïò. Ìçí ñçóéìïðïéåßôå õãñü êáèáñéóôéêü Þ óðñýé. ñçóéìïðïéåßôå Ýíá ìáëáêü êáé óôåãíü ðáíß. 5. Áåñéóìüò Ïé ó éóìýò êáé ôá áíïßãìáôá óôï äýêôç ðñïïñßæïíôáé ãéá áåñéóìü êáé ãéá íá åîáóöáëßæïõí áîéüðéóôç ëåéôïõñãßá. éá íá áðïöýãåôå ôçí õðåñèýñìáíóç, áõôü ôá áíïßãìáôá äåí ðñýðåé íá öñüæïíôáé Þ íá êáëýðôïíôáé ìå ïðïéïäþðïôå ôñüðï. 6. ÁóôñáðÝò Þ êåñáõíïß Óå ðåñßðôùóç êáôáéãßäùí ìå áóôñáðýò Þ üôáí ðçãáßíåôå óå äéáêïðýò, áðïóõíäýóôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ôçí ðñßæá óôïí ôïß ï. 7. ÁíôáëëáêôéêÜ ¼ôáí ñåéüæïíôáé áíôáëëáêôéêü, âåâáéùèåßôå üôé ï ôå íéêüò åðéóêåõþí Ý åé ñçóéìïðïéþóåé ôá áíôáëëáêôéêü ðïõ Ý ïõí êáèïñéóôåß áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ Ý ïõí ôéò ßäéåò ðñïäéáãñáöýò ìå ôï áñ éêü åîüñôçìá. Ç áíôéêáôüóôáóç áíôáëëáêôéêþí ùñßò Ýãêñéóç ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé ðõñêáãéü, çëåêôñïðëçîßá Þ Üëëïõò êéíäýíïõò. 8. ÅðéóêåõÝò & óõíôþñçóç Íá áíáèýôåôå üëåò ôéò åðéóêåõýò & óõíôþñçóç óå åîïõóéïäïôçìýíï ðñïóùðéêü. Ìçí áöáéñåßôå ôï êüëõììá ãéáôß áõôü ìðïñåß íá åßíáé áéôßá çëåêôñïðëçîßáò. 9. ÐçãÝò ãõìíþò öëüãáò Ìçí ôïðïèåôåßôå åðüíù óôç óõóêåõþ ðçãýò ãõìíþò öëüãáò. ÐÑÏÓÏ Ç: ¼ôáí ç óõóêåõþ äåí ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá, áðïóõíäýóôå ôçí áðü ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò. Ïäçãßåò ãéá ôçí áðüññéøç ôùí á ñþóôùí Ç óõóêåõáóßá êáé ôá âïçèçôéêü ìýóá óõóêåõáóßáò åßíáé áíáêõêëþóéìá êáé èá ðñýðåé êáôü êýñéï ëüãï íá áíáêõêëþíïíôáé. Ôá õëéêü óõóêåõáóßáò, üðùò ïé ðëáóôéêýò óáêïýëåò, ðñýðåé íá ôá êñáôüôå ìáêñéü áðü ôá ðáéäéü. Ïé ìðáôáñßåò, ðåñéëáìâáíïìýíùí áõôþí ðïõ äåí ðåñéý ïõí âáñýá ìýôáëëá, äåí ðñýðåé íá - 7 - ðåôüãïíôáé ìáæß ìå ôá ïéêéáêü áðïññßììáôá. Ðáñáêáëïýìå íá ðåôüôå ôéò ñçóéìïðïéçìýíåò ìðáôáñßåò ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâüëëïí. Âñåßôå ôïõò éó ýïíôåò áðü ôï íüìï êáíïíéóìïýò ðïõ Ý ïõí åöáñìïãþ óôçí ðåñéï Þ óáò. Ç ëõ íßá öèïñéóìïý øõ ñþò êáèüäïõ óôçí ÏÈÏÍÇ LCD ðåñéý åé ìéêñþ ðïóüôçôá õäñáñãýñïõ, ðáñáêáëþ áêïëïõèþóôå ãéá ôçí áðüññéøç ôéò ôïðéêýò äéáôüîåéò Þ êáíïíéóìïýò. Ç ïèüíç LCD åßíáé Ýíá ðñïúüí ðïëý õøçëþò ôå íïëïãßáò ìå ðåñßðïõ Ýíá åêáôïììýñéï ôñáíæßóôïñ ëåðôþò ìåìâñüíçò, ðïõ óáò ðñïóöýñïõí åéêüíá ìå ìåãüëåò ëåðôïìýñåéåò. ÐåñéóôáóéáêÜ ìðïñåß íá ðáñáìýíïõí áêüìá óôçí ïèüíç ëßãá ìç åíåñãü åéêïíïóôïé åßá (ðßîåë) ìå ôç ìïñöþ óçìåßùí óôáèåñïý ñþìáôïò, ìðëå, ðñüóéíï Þ êüêêéíï. Ðáñáêáëïýìå ëüâåôå õð üøç óáò üôé áõôü äåí åðçñåüæåé ôçí áðüäïóç ôïõ ðñïúüíôïò óáò. ÌÇÍ ÁÖÇÍÅÔÅ ÔÇÍ ÔÇËÅÏÑÁÓÇ ÓÁÓ ÓÅ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÔÏÉÌÏÔÇÔÁÓ ¹ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÉÁ ÏÔÁÍ ÖÅÕÅÔÅ ÁÐÏ ÔÏ ÓÐÉÔÉ
Ðñéí áíüøåôå ôçí ôçëåüñáóþ óáò Óýíäåóç ñåýìáôïò ÓÇÌÁÍÔÉÊÇ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÇ: Ç ôçëåïðôéêþ óáò óõóêåõþ åßíáé ó åäéáóìýíç íá ëåéôïõñãåß ìå ôüóç äéêôýïõ 220-240V AC, 50 Hz. ÌåôÜ ôçí áðïóõóêåõáóßá, áöþóôå ôçí ôçëåüñáóç íá áðïêôþóåé ôç èåñìïêñáóßá ôïõ þñïõ, ðñéí ôç óõíäýóåôå óôï çëåêôñéêü äßêôõï. ÓõíäÝóåéò óôçí õðïäï Þ êåñáßáò ÔïðïèÝôçóç ôùí ìðáôáñéþí óôï ôçëå åéñéóôþñéï ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá ôùí ìðáôáñéþí ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ ôçëå åéñéóôçñßïõ ôñáâþíôáò ôï áðáëü ðñïò ôá êüôù áðü ôï óçìåßï ðïõ öáßíåôáé. ÔïðïèåôÞóôå óôç èþêç äýï ìðáôáñßåò AA/R6 Þ éóïäýíáìïõ ôýðïõ. ÔïðïèåôÞóôå ôéò ìðáôáñßåò ìå ôç óùóôþ êáôåýèõíóç. ÔïðïèåôÞóôå îáíü ôï êüëõììá ôùí ìðáôáñéþí. : 9+)8+) ÓõíäÝóôå ôï âýóìá ôçò êåñáßáò Þ ôçò êáëùäéáêþò ëþøçò óôçí õðïäï Þ åéóüäïõ êåñáßáò ðïõ âñßóêåôáé óôï ðßóù ìýñïò ôçò ôçëåüñáóçò êáé åðßóçò óõíäýóôå óå áõôþí ôçí õðïäï Þ ôï âýóìá ôïõ êáëùäßïõ ðïõ ðñïýñ åôáé áðü ôçí õðïäï Þ åîüäïõ ôùí óõóêåõþí (óõóêåõþ âßíôåï, óõóêåõþ øçöéáêïý äýêôç êëð.). Ðþò íá óõíäýóåôå Üëëåò óõóêåõýò ÓÇÌÁÍÔÉÊÇ ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÇ: ÓâÞóôå ôçí ôçëåüñáóç ðñéí óõíäýóåôå ïðïéáäþðïôå åîùôåñéêþ óõóêåõþ. Ïé õðïäï Ýò ãéá ôéò åîùôåñéêýò óõíäýóåéò âñßóêïíôáé óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò ôçëåüñáóçò. éá ôç óýíäåóç Üëëùí óõóêåõþí ìýóù Scart áíáöåñèåßôå óôá åã åéñßäéá ôùí áíôßóôïé ùí óõóêåõþí. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Áöáéñåßôå ôéò ìðáôáñßåò áðü ôï ôçëå åéñéóôþñéï üôáí äåí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá ìáêñü ðåñßïäï. Áëëéþò ìðïñåß íá ðñïêëçèåß âëüâç ëüãù äéáññïþò ôùí ìðáôáñéþí. Åíåñãïðïßçóç / áðåíåñãïðïßçóç ôçò ôçëåüñáóçò éá íá åíåñãïðïéþóåôå ôçí ôçëåüñáóç: Ç ôçëåüñáóþ óáò èá áíüøåé óå äýï âþìáôá 1- ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò óôï óýóôçìá. ÐáôÞóôå ôï äéáêüðôç åíåñãïðïßçóçò/ áðåíåñãïðïßçóçò ï ïðïßïò âñßóêåôáé êïíôü óôçí õðïäï Þ åéóüäïõ ñåýìáôïò. Êáôüðéí ç ôçëåüñáóç áíüâåé óôçí êáôüóôáóç åôïéìüôçôáò êáé ç ëõ íßá led óôï ìðñïóôéíü ôçò ìýñïò öùôßæåôáé ìå êüêêéíï ñþìá. 2- éá íá áíüøåôå ôçí ôçëåüñáóç áðü ôçí êáôüóôáóç åôïéìüôçôáò åßôå: ÐáôÞóôå Ýíá áñéèìçôéêü ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï þóôå íá åðéëýîåôå Ýíáí áñéèìü ðñïãñüììáôïò, - 8 -
Þ ðáôþóôå ôï ðëþêôñï Þ óôç äåîéü ðëåõñü ôçò ôçëåüñáóçò Þ ðáôþóôå ôï ðëþêôñï P- Þ P+ óôï ôçëå åéñéóôþñéï, þóôå íá åðéëåãåß ç ôåëåõôáßá êáôüóôáóç ðñéí ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôçò ôçëåüñáóçò. Ìå ïðïéáäþðïôå áðü ôéò äýï ìåèüäïõò ç ôçëåüñáóç èá áíüøåé êáé ç ëõ íßá led èá ãßíåé ðñüóéíç. éá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôçí ôçëåüñáóç: ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï (åôïéìüôçôáò) óôï ôçëå åéñéóôþñéï Þ ôï äéáêüðôç On/Off óôç äåîéü ðëåõñü ôçò ôçëåüñáóçò, þóôå ç ôçëåüñáóç íá ìåôáâåß óå êáôüóôáóç åôïéìüôçôáò êáé ç ÐÑÁÓÉÍÇ ËÕ ÍÉÁ LED íá ãßíåé ÊÏÊÊÉÍÇ. éá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ðëþñùò ôçí ôçëåüñáóç, ðáôþóôå ôï êïõìðß ðáñï Þò éó ýïò [Power On/Off] óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò ôçëåüñáóçò. Þ âãüëôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ôçí ðñßæá äéêôýïõ. Áñ éêýò ñõèìßóåéò Áñ éêþ ñþóç APS (Óýóôçìá áõôüìáôïõ ðñïãñáììáôéóìïý) Ôï åðüìåíï ìåíïý èá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç üôáí áíüøåôå ôçí ôçëåüñáóþ óáò ãéá ðñþôç öïñü. Ôï óýóôçìá APS, âñßóêåé êáé ôáîéíïìåß üëá ôá êáíüëéá êáé ôá áðïèçêåýåé áõôüìáôá óôçí ôçëåüñáóþ óáò, óýìöùíá ìå ôá óõóôþìáôá ìåôüäïóçò ôùí ðñïãñáììüôùí óôçí ðåñéï Þ óáò. 72 2. Ðñþôá áð üëá åðéëýîôå ëþóóá êáé þñá ìå ôç ñþóç ôùí ðëþêôñùí a / b êáé _ / ` Áõôü èá åðçñåüóåé ôç äéáäéêáóßá ôáîéíüìçóçò óôï APS. éá íá åêêéíþóåôå ôï APS, ðéýóôå ôï ÊÏÊÊÉÍÏ ðëþêôñï Þ ðëþêôñï OK. %* $36 D«0K] ¼ôáí ïëïêëçñùèåß ç åöáñìïãþ APS, óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôåß ï ðßíáêáò ðñïãñáììüôùí. Óôïí ðßíáêá ðñïãñáììüôùí èá åìöáíéóôïýí ïé áñéèìïß ðñïãñáììüôùí êáé ôá ïíüìáôá ðïõ Ý ïõí äïèåß óôá ðñïãñüììáôá. ÅÜí äåí åßíáé áðïäåêôýò ïé èýóåéò êáé / Þ ôá ïíüìáôá ôùí ðñïãñáììüôùí ìðïñåßôå íá ôá áëëüîåôå áðü ôï ìåíïý Ðñüãñáììá. (ÂëÝðå óåëßäá 15) åéñéóìüò ôçò ôçëåüñáóçò Ìðïñåßôå íá åéñéóôåßôå ôçí ôçëåüñáóç ôüóï áðü ôï ôçëå åéñéóôþñéï üóï êáé áðü ôá ðëþêôñá óôçí ïèüíç. åéñéóìüò ìå ôá ðëþêôñá ôçò ôçëåüñáóçò Ç ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ Þ ïõ êáé ç åðéëïãþ ðñïãñüììáôïò ìðïñåß íá ãßíåé ìå ôç ñþóç ôùí ðëþêôñùí óôïí ðßíáêá åëýã ïõ óôç äåîéü ðëåõñü ôçò ôçëåüñáóçò. Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ Þ ïõ ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï - ãéá íá ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç Þ ôï ðëþêôñï + ãéá íá áõîþóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ, åìöáíßæïíôáò ôáõôü ñïíá ìéá êëßìáêá Ýíôáóçò ôïõ Þ ïõ óôï êüôù ìýñïò ôçò ïèüíçò. ÅðéëïãÞ ðñïãñüììáôïò ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá íá åðéëýîåôå ôï åðüìåíï ðñüãñáììá Þ ôï ðëþêôñï ãéá íá åðéëýîåôå ôï ðñïçãïýìåíï ðñüãñáììá. Åßóïäïò óôï ìåíïý ÐéÝóôå ôï êïõìðß ÌÅÍÏÕ óôï åéñéóôþñéï ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðëåõñü ôçò ôçëåüñáóçò, ãéá åßóïäï óôï ìåíïý. - 9 -
Ôá ðëþêôñá / êáé + / - óôçí ôçëåüñáóç ñçóéìïðïéïýíôáé óáí ðëþêôñá ðëïþãçóçò óôï ìåíïý. Ëåéôïõñãßá AV ÐáôÞóôå ôï êïõìðß AV óôï åéñéóôþñéï ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðëåõñü ôçò ôçëåüñáóçò, ãéá ìåôüâáóç ôçò ôçëåüñáóþò óáò óôéò ëåéôïõñãßåò EXT. åéñéóìüò ìå ôï ôçëå åéñéóôþñéï Ôï ôçëå åéñéóôþñéï ôçò ôçëåüñáóþò óáò Ý åé ó åäéáóôåß ãéá íá åëýã åé üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò. Ïé ëåéôïõñãßåò èá ðåñéãñáöïýí óå óõíäõáóìü ìå ôï óýóôçìá ìåíïý óôçí ôçëåüñáóþ óáò. Ïé ëåéôïõñãßåò ôïõ óõóôþìáôïò ìåíïý ðåñéãñüöïíôáé óôçí åíüôçôá Óýóôçìá Ìåíïý. Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ Þ ïõ ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá íá áõîþóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá íá ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ. Óôï êüôù ìýñïò ôçò ïèüíçò èá åìöáíéóôåß ìéá êëßìáêá (ìðüñá) óôüèìçò ôçò Ýíôáóçò ôïõ Þ ïõ. ÅðéëïãÞ ðñïãñüììáôïò (Ðñïçãïýìåíï Þ åðüìåíï ðñüãñáììá) ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï P- ãéá íá åðéëýîåôå ôï ðñïçãïýìåíï ðñüãñáììá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï P+ ãéá íá åðéëýîåôå ôï åðüìåíï ðñüãñáììá. ÅðéëïãÞ ðñïãñüììáôïò (áðåõèåßáò ðñüóâáóç): ÐáôÞóôå ôá áñéèìçôéêü ðëþêôñá óôï ôçëå åéñéóôþñéï ãéá íá åðéëýîåôå ðñïãñüììáôá ìåôáîý 0 êáé 9. Ç ôçëåüñáóç èá ìåôáâåß óôï åðéëåãìýíï ðñüãñáììá ìåôü áðü ìéá ìéêñþ êáèõóôýñçóç. éá áñéèìü ðñïãñüììáôïò ìå äýï øçößá åéóüãåôå ôï äåýôåñï øçößï ìýóá óå ñüíï 2 äåõôåñïëýðôùí áðü ôï ðüôçìá ôïõ ðñþôïõ øçößïõ. - 10 - Óýóôçìá Ìåíïý Ç ôçëåüñáóþ óáò Ý åé ó åäéáóôåß ìå Ýíá óýóôçìá ìåíïý ãéá íá ðáñý åôáé ç äõíáôüôçôá åýêïëïõ åéñéóìïý ôùí ðïëëþí ëåéôïõñãéþí ôçò. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá åßóïäï óôï ìåíïý. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá åðéëýîåôå Ýíáí ôßôëï ìåíïý êáé êáôüðéí ôï ðëþêôñï a / b ãéá íá åðéëýîåôå Ýíá óôïé åßï ôïõ ìåíïý êáé _ / ` Þ ôï ðëþêôñï OK ãéá åßóïäï óôï óôïé åßï ôïõ ìåíïý. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá Ýîïäï áðü ôï ìåíïý. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá åðéóôñïöþ óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Ìåíïý Åéêüíá Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï XX / XX åðéëýîôå ôï ðñþôï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý Åéêüíá. &LQHPD '&RPE 3$/+] Ôýðïò Ôýðï. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá åðéëýîåôå ìéá áðü ôéò ðáñáêüôù äõíáôüôçôåò: ÖõóéêÞ, Dynamic êáé Cinema. Ï ôýðïò ôçò åéêüíáò ìðïñåß íá áëëüæåé áð åõèåßáò ìå ôï ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ. Áíôßèåóç Áíôßèåóç. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ` ãéá íá áõîþóåôå ôçí áíôßèåóç. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ ãéá íá ìåéþóåôå ôçí áíôßèåóç. Ç óôüèìç ôçò áíôßèåóçò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìåôáîý 0 êáé 63.
Öùôåéíüôçôá Öùôåéíüôçôá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ` ãéá íá áõîþóåôå ôç öùôåéíüôçôá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ ãéá íá ìåéþóåôå ôç öùôåéíüôçôá. Ç óôüèìç ôçò öùôåéíüôçôáò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìåôáîý 0 êáé 63. Êáèáñüôçôá Êáèáñüôçôá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ` ãéá íá áõîþóåôå ôçí êáèáñüôçôá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ ãéá íá ìåéþóåôå ôçí êáèáñüôçôá. Ç óôüèìç ôçò êáèáñüôçôáò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìåôáîý 0 êáé 31. ñþìá ñþìá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ` ãéá íá áõîþóåôå ôï ñþìá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ ãéá íá ìåéþóåôå ôï ñþìá. Ç óôüèìç ôïõ ñþìáôïò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìåôáîý 0 êáé 99. Áðü ñùóç Áõôü ôï óôïé åßï åìöáíßæåôáé óôï ìåíïý ôçò åéêüíáò üôáí ç ôçëåüñáóç ëáìâüíåé óþìá NTSC. Áðü ñùóç. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ` ãéá íá áõîþóåôå ôçí áðü ñùóç. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ ãéá íá ìåéþóåôå ôçí áðü ñùóç. Ç óôüèìç ôçò áðü ñùóçò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìåôáîý -31 êáé 31. Èåñìïêñáóßá ñþìáôïò Èåñìïêñáóßá ñþìáôïò. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá åðéëýîåôå ìéá áðü ôéò ðáñáêüôù äõíáôüôçôåò: Øõ ñü, Êáíïíéêü êáé Èåñìü. ÅëÜôôùóç Èïñýâïõ Áõôü ôï óôïé åßï ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá åëáôôþóåé ôï èüñõâï ôçò åéêüíáò êáé íá âåëôéþóåé ôçí ðïéüôçôá ôçò åéêüíáò üôáí ôï óþìá åßíáé áäýíáìï. ÅëÜôôùóç Èïñýâïõ. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá ïñßóåôå ôçí ÅëÜôôùóç èïñýâïõ óå ÊëåéóôÞ, áìçëþ, Ìåóáßá Þ ÕøçëÞ. Film Mode Ïé ôáéíßåò åããñüöïíôáé ìå äéáöïñåôéêïýò ñõèìïýò êáñý áíü äåõôåñüëåðôï óôá êáíïíéêü ðñïãñüììáôá ôçëåüñáóçò. Film Mode. Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` èá èýóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá óå ÅíåñãÞ Þ ÁíåíåñãÞ. ÅíåñãïðïéÞóôå áõôþ ôç äõíáôüôçôá üôáí ðáñáêïëïõèåßôå ôáéíßåò ãéá íá äåßôå ðéï êáèáñü ôéò ðéï ãñþãïñåò óêçíýò. Ößëôñï 3D Comb Ôï ößëôñï 3D Comb ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá âåëôéþíåé ôéò ðåñéï Ýò áëëáãþò ñþìáôïò êáé ôç ñùìáôéêþ ðïéüôçôá ôùí åéêüíùí. 3D Comb. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá èýóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá óå ÅíåñãÞ Þ ÁíåíåñãÞ. ÅðáíáöïñÜ Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï a / b, åðéëýîôå ÅðáíáöïñÜ. ÐáôÞóôå _ / ` Þ ôï ðëþêôñï OK ãéá íá åðáíáöýñåôå ôéò ñõèìßóåéò ôçò åéêüíáò óôéò åñãïóôáóéáêýò ôéìýò. Ìåíïý ¹ ïò Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` åðéëýîôå ôï äåýôåñï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý ¹ ïò. $ D $9/ H '6-11 -
íôáóç íôáóç. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ` ãéá íá áõîþóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ ãéá íá ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ. Ç óôüèìç ôçò Ýíôáóçò ôïõ Þ ïõ ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìåôáîý 0 êáé 63. ÅêïõáëÜúæåñ ÅêïõáëÜúæåñ. ÐáôÞóôå _ / ` Þ ôï ðëþêôñï OK ãéá åßóïäï óôï ìåíïý ôïõ åêïõáëüúæåñ. ÁêïõóôéêÜ ÁêïõóôéêÜ. ÐáôÞóôå _ / ` Þ ôï ðëþêôñï OK ãéá åßóïäï óôï ìåíïý ÁêïõóôéêÜ. $ D +] +] N+] N+] N+] Óôï ìåíïý åêïõáëüéæåñ ï ôýðïò ôïõ Þ ïõ ìðïñåß íá ïñéóôåß óå ñþóôçò, Pop, Rock, Ôæáæ, Åðßðåäá and ÊëáóéêÞ ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / `. Ï ñõèìßóåéò ôïõ ìåíïý ÅêïõáëÜéæåñ ìðïñïýí íá áëëá ôïýí ìüíï åüí ï Ôýðïò Ëåéôïõñãßáò ¹ ïõ åßíáé ñþóôçò. ÅðéëÝîôå ôçí åðéèõìçôþ óõ íüôçôá ìå ôï ðëþêôñï a / b êáé áõîþóôå Þ ìåéþóôå ôï êýñäïò ôçò óõ íüôçôáò ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / `. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá åðéóôñïöþ óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. ÊáôáíïìÞ ÊáôáíïìÞ. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ` ãéá íá áõîþóåôå ôçí êáôáíïìþ ðñïò ôá äåîéü. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ ãéá íá ìåéþóåôå ôçí êáôáíïìþ ðñïò ôá áñéóôåñü. Ç óôüèìç ôçò êáôáíïìþò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ìåôáîý -31 êáé 31. Ôýðïò Ëåéôïõñãßáò ¹ ïõ Ôýðïò Ëåéôïõñãßáò ¹ ïõ. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá áëëüîåôå ôýðï ëåéôïõñãßáò Þ ïõ. Ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ÌïíïöùíéêÜ, ÓôåñåïöùíéêÜ, Dual A Þ Dual B, ìüíï åüí ôï åðéëåãìýíï êáíüëé õðïóôçñßæåé áõôüí ôïí ôýðï ëåéôïõñãßáò. Óå ðåñßðôùóç åêðïìðþò óå äýï ãëþóóåò (¹ ïò Dual), ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ôçí áñ éêþ ãëþóóá Þ ôçò ìåôáãëþôôéóçò ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åðéëïãþ ôýðïõ ëåéôïõñãßáò. AVL Ç ëåéôïõñãßá Áõôüìáôïõ Ðåñéïñéóìïý íôáóçò Þ ïõ (AVL) ñõèìßæåé ôïí Þ ï ãéá íá åðéôý åé óôáèåñþ óôüèìç åîüäïõ ìåôáîý ðñïãñáììüôùí ðïõ Ý ïõí äéáöïñåôéêýò óôüèìåò Þ ïõ. Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` èá åíåñãïðïéþóåôå Þ èá áðåíåñãïðïéþóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá. ÅöÝ Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áõôþ ôçí åðéëïãþ ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôá åöý Þ ïõ. ÅÜí ôï ôñý ïí óýóôçìá Þ ïõ åßíáé Ìïíïöùíéêü êáé Ý ïõí - 12 -
åíåñãïðïéçèåß ôá åöý Þ ïõ, ôüôå ï Þ ïò èá áêïýãåôáé óáí íá åßíáé Óôåñåïöùíéêüò. ÅÜí ôï ôñý ïí óýóôçìá Þ ïõ åßíáé Óôåñåïöùíéêü ç åíåñãïðïßçóç áõôïý ôïõ åöý èá äþóåé ìéá êáëýôåñç áßóèçóç þñïõ óôïí Þ ï. Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` èá åíåñãïðïéþóåôå Þ áðåíåñãïðïéþóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá. ÄõíáìéêÜ ÌðÜóá Ç åðéëïãþ ÄõíáìéêÜ ÌðÜóá ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áýîçóç ôùí åöý ìðüóùí ôçò ôçëåüñáóçò. ÄõíáìéêÜ ÌðÜóá. Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / `ñõèìßóôå ôá ÄõíáìéêÜ ÌðÜóá óå áìçëü, Õøçëü Þ Êëåéóôü. Äåí óõíéóôïýìå íá åðéëýîåôå Õøçëü åüí áêïýôå ìå õøçëþ Ýíôáóç Þ ïõ. ÕðÜñ åé Ýîïäïò ç åßïõ ãéá âáèý ìðüóï ðïõ ìðïñåß íá äå ôåß åíåñãü õðïãïýöåñ åüí èýëåôå íá äçìéïõñãþóåôå ðïëý õøçëþ óôüèìç ÌðÜóùí. 3DS ÁõôÞ ç äõíáôüôçôá ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá äçìéïõñãþóåé ôçí áßóèçóç üôé ï Þ ïò ðñïýñ åôáé áðü ãýñù óôï äùìüôéï áíôß áðü ôá ç åßá ôçò óõóêåõþò. Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` èá åíåñãïðïéþóåôå Þ èá áðåíåñãïðïéþóåôå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá. Âáèý ÌðÜóï Åßíáé äõíáôüí íá óõíäýóåôå Ýíá åîùôåñéêü, åíåñãü ç åßï ãéá âáèý ìðüóï óôç óõóêåõþ ãéá íá äþóåôå ìéá ðïëý ðéï âáèéü áßóèçóç ìðüóùí. Âáèý ÌðÜóï. Ôï Âáèý ÌðÜóï ìðïñåß íá ïñéóôåß óå Áíïéêôü Þ Êëåéóôü. Ïñßóôå ôï Âáèý ÌðÜóï óå Áíïéêôü üôáí óõíäýåôå Ýíá åîùôåñéêü ç åßï õðïãïýöåñ óôç óõóêåõþ. Ìåíïý áñáêôçñéóôéêü Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` åðéëýîôå ôï ôñßôï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý áñáêôçñéóôéêü. ( K (;7 3DQRUDPLF ([W2XW 6WDQGDUG=RRP VHF 26' 7;7 :HVW ñïíïäéáêüðôçò ñïíïäéáêüðôçò. Ï ñïíïäéáêüðôçò ìðïñåß íá ðñïãñáììáôéóôåß ìåôáîý ôïõ Êëåéóôüò êáé 2 þñåò óå âþìáôá ôùí 10 ëåðôþí ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / `. ÅÜí Ý åé åíåñãïðïéçèåß ï ñïíïäéáêüðôçò, óôï ôýëïò ôïõ åðéëåãìýíïõ ñïíéêïý äéáóôþìáôïò, ç ôçëåüñáóç ìåôáâáßíåé áõôüìáôá óå êáôüóôáóç åôïéìüôçôáò. Ðñïóôáóßá Áíçëßêùí Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áõôþ ôç äõíáôüôçôá ãéá íá åìðïäßóåôå ôá ðáéäéü íá áíüâïõí ôçí ôçëåüñáóç Þ íá áëëüæïõí ðñïãñüììáôá Þ ñõèìßóåéò êëð. ùñßò ôï ôçëå åéñéóôþñéï. Ç äõíáôüôçôá ðñïóôáóßáò áíçëßêùí ìðïñåß íá ïñéóôåß ìå ôï ðëþêôñï _ / ` åßôå óå åíåñãþ åßôå óå áíåíåñãþ. ¼ôáí åðéëåãåß áíåíåñãþ, äåí èá õðüñ åé äéáöïñü óôç ëåéôïõñãßá ôçò ôçëåüñáóþò óáò. ¼ôáí åðéëåãåß åíåñãþ, ï åéñéóìüò ôçò ôçëåüñáóçò ìðïñåß íá ãßíåôáé ìüíï áðü ôï ôçëå åéñéóôþñéï. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ôá ðëþêôñá ôïõ åéñéóôçñßïõ, óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò ôçëåüñáóçò äåí èá ëåéôïõñãïýí, åêôüò áðü ôï êïõìðß éó ýïò [Power on/off] ãéá Üíáììá / óâþóéìï. ÅÜí ðáôçèåß Ýíá áðü áõôü ôá ðëþêôñá, óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç Ðñïóôáóßá Áíçëßêùí ÅíåñãÞ. - 13 -
ëþóóá ëþóóá. Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ôç ãëþóóá. Ext-2 Out Ext-2 Out. Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôçí åðéëïãþ Ext-2 Out óå TV, EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5 Þ PC ðáôþíôáò ôï êïõìðß _ / `. Óçìåßùóç: éá ôéò åðéëïãýò EXT-3, EXT-5 êáé PC äéáôßèåôáé ìüíï Ýîïäïò Þ ïõ. Ïé Üëëåò åðéëïãýò äéáèýôïõí åîüäïõò êáé Þ ïõ êáé âßíôåï. Standard Zoom Standard Zoom. Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôï óôïé åßï Standard Zoom óå Panoramic, 4:3 Þ 14:9 Zoom ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / `. ÅÜí äåí õðüñ ïõí ðëçñïöïñßåò WSS Þ áíáëïãßáò åéêüíáò (ìåãýèïõò åéêüíáò) êáé ï ôýðïò zoom Ý åé åðéëåãåß óáí Auto ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï, ôüôå ï ôýðïò zoom èá áëëüîåé áõôüìáôá óå ñýèìéóç Standard Zoom. Äåßôå åðßóçò ôïõò Ôýðïõò Zoom óôç óåëßäá 19. Ìðëå Öüíôï Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôçí ôçëåüñáóç íá åìöáíßæåé áõôüìáôá ìéá ìðëå ïèüíç åüí ôï óþìá åßíáé áäýíáìï Þ äåí õðüñ åé, Þ üôáí äåí õðüñ åé óþìá åéóüäïõ áðü åîùôåñéêþ óõóêåõþ. Ç äõíáôüôçôá Ìðëå Öüíôï íá åíåñãïðïéçèåß Þ íá áðåíåñãïðïéçèåß ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / `. Öüíôï Ìåíïý Öüíôï Ìåíïý. Ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôï öüíôï ìåíïý óå Äéáöþôéóôï Þ ÁäéáöáíÝò ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / `. ÅêðíïÞ OSD ÅêðíïÞ OSD. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá áëëüîåôå ôï ñüíï åêðíïþò OSD óå 15 sec, 30 sec Þ 60 sec. Ô Ô ëþóóá Ô Ô ëþóóá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá áëëüîåôå ôçí TXT ëþóóá óå West, East, Cyrillic, Turk/Gre Þ Arabic. Ç åðéëïãþ óõíþèùò èá åßíáé West ãéá ôç ÄõôéêÞ Åõñþðç. Ìåíïý ÅãêáôÜóôáóç Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` åðéëýîôå ôï ôýôáñôï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý ÅãêáôÜóôáóç. $ $ $ & R D $872 %* 9&5 Ðñüãñáììá Ðñüãñáììá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá åðéëýîåôå áñéèìü ðñïãñüììáôïò. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åðéëýîåôå Ýíáí áñéèìü ìå ôá áñéèìçôéêü ðëþêôñá óôï ôçëå åéñéóôþñéï. ÕðÜñ ïõí èýóåéò ãéá áðïèþêåõóç 100 ðñïãñáììüôùí ìåôáîý 0 êáé 99. ÌðÜíôá éá ôçí ÌðÜíôá ìðïñåß íá åðéëåãåß C Þ S ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / `. ÊáíÜëé Ôï ÊáíÜëé ìðïñåß íá áëëá ôåß ìå ôï ðëþêôñï _ / ` Þ ôá áñéèìçôéêü ðëþêôñá. Ðñüôõðï ñþìáôïò Ðñüôõðï ñþìáôïò. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá áëëüîåôå ôï ðñüôõðï ñþìáôïò óå PAL, PAL60, SECAM Þ AUTO. - 14 -
Óçìåßùóç: Óå ëåéôïõñãßá EXT ìðïñåßôå åðßóçò íá åðéëýîåôå NTSC 3.58 êáé NTSC 4.43. Óýóôçìá ¹ ïõ Óýóôçìá ¹ ïõ. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá áëëüîåôå ôï óýóôçìá Þ ïõ óå BG, DK, I Þ L/L.,79 =') &+ & & & & & & & 6 Ñýèìéóç Áêñéâåßáò Ñýèìéóç Áêñéâåßáò. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá ñõèìßóåôå ôï óõíôïíéóìü. ÁíáæÞôçóç ÁíáæÞôçóç. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá áñ ßóåôå ôçí áíáæþôçóç ðñïãñüììáôïò. Ç áíáæþôçóç èá óôáìáôþóåé üôáí âñåèåß óþìá. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóüãåôå áð åõèåßáò ìéá ôéìþ óõ íüôçôáò ìå ôá áñéèìçôéêü ðëþêôñá. VCR (ÓõóêåõÞ ÅããñáöÞò Âßíôåï) Áõôü ôï óôïé åßï ìðïñåß íá åìöáíéóôåß óå üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò åêôüò áðü EXT-3, EXT- 5 êáé PC. ÅÜí èýëåôå íá ðáñáêïëïõèþóåôå ìéá ðçãþ VCR áðü ìßá áðü áõôýò ôéò ëåéôïõñãßåò, ôüôå èá åßíáé êáëýôåñï íá ñõèìßóåôå ôç ëåéôïõñãßá VCR óå åíåñãþ. éá íá ôï êüíåôå áõôü, üôáí ï äñïìýáò åßíáé óå áõôü ôï óôïé åßï ðáôþóôå ôá ðëþêôñá _ / ` ãéá íá åðéëýîåôå ôï Áíïéêôü. ÅÜí èýëåôå íá ðáñáêïëïõèþóåôå Ýíá DVD, ôüôå ðñýðåé íá ñõèìßóåôå áõôü ôï óôïé åßï óå êëåéóôü. ÁðïèÞêåõóç ÐñïãñÜììáôïò ÁðïèÞêåõóç ÐñïãñÜììáôïò. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï _ / ` Þ OK ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôéò ñõèìßóåéò. Óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç ÁðïèçêåõìÝíï Ðñüãñáììá. Ìåíïý Ðñüãñáììá Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` åðéëýîôå ôï ðýìðôï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý Ðñüãñáììá. & & & $36 Ìåôáêéíþíôáò ôï äñïìýá óå ôýóóåñéò êáôåõèýíóåéò ìðïñåßôå íá áðïêôþóåôå ðñüóâáóç óå 20 ðñïãñüììáôá óôçí ßäéá óåëßäá. Ìðïñåßôå íá ìåôáêéíþóåôå ôéò óåëßäåò åðüíù Þ êüôù ìå ôá ðëþêôñá ðëïþãçóçò ãéá íá äåßôå üëá ôá ðñïãñüììáôá óå ëåéôïõñãßá TV (åêôüò áðü ôç ëåéôïõñãßá AV). Ìå ôç ñþóç ôïõ äñïìýá, ç åðéëïãþ ðñïãñüììáôïò ãßíåôáé áõôüìáôá. ¼íïìá: éá íá áëëüîåôå ôï üíïìá åíüò ðñïãñüììáôïò, åðéëýîôå ôï ðñüãñáììá êáé ðáôþóôå ôï ÊÏÊÊÉÍÏ ðëþêôñï. Áñ ßæåé íá áíáâïóâþíåé ôï ðñþôï ãñüììá ôïõ åðéëåãìýíïõ ïíüìáôïò. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï a / b ãéá íá áëëüîåôå áõôü ôï ãñüììá êáé ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá åðéëýîåôå ôá Üëëá ãñüììáôá. Ðáôþíôáò ôï ÊÏÊÊÉÍÏ ðëþêôñï ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ôï üíïìá. Êáôá þñçóç: ÅðéëÝîôå ìå ôá ðëþêôñá ðëïþãçóçò ôï ðñüãñáììá ðïõ èá èýëáôå íá êáôá ùñþóåôå. ÐáôÞóôå ôï ÐÑÁÓÉÍÏ ðëþêôñï. Ìå ôá ðëþêôñá ðëïþãçóçò ìåôáêéíþóôå ôï åðéëåãìýíï ðñüãñáììá óôçí åðéëåãìýíç èýóç ðñïãñüììáôïò êáé ðáôþóôå ôï ÐÑÁÓÉÍÏ ðëþêôñï. ÄéáãñáöÞ: éá íá äéáãñüøåôå Ýíá ðñüãñáììá, ðáôþóôå ôï ÊÉÔÑÉÍÏ ðëþêôñï. Ðáôþíôáò ðüëé ôï ÊÉÔÑÉÍÏ ðëþêôñï äéáãñüöåôå ôï åðéëåãìýíï ðñüãñáììá áðü ôïí êáôüëïãï - 15 -
ðñïãñáììüôùí êáé ôá ðéï êüôù ðñïãñüììáôá ìåôáêéíïýíôáé ìéá èýóç ðñïò ôá åðüíù. APS (Óýóôçìá áõôüìáôïõ ðñïãñáììáôéóìïý) ¼ôáí ðéýóåôå ôï ÌÐËÅ ðëþêôñï ãéá APS, èá åìöáíéóôåß ç áêüëïõèç ðñïåéäïðïéçôéêþ ïèüíç. 79 79 (;7 (;7 (;7 (;7 (;76 (;7 3& Ä 2. ÐáôÞóôå ôï ÌÐËÅ ðëþêôñï ãéá íá áêõñþóåôå ôç ëåéôïõñãßá APS åüí äåí èýëåôå íá äéáãñüøåôå ôïí Þäç õðüñ ïíôá êáôüëïãï ðñïãñáììüôùí. éá íá óõíå ßóåôå ìå ôç ëåéôïõñãßá APS, ðñþôá åðéëýîôå ôç þñá ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` êáé êáôüðéí ðáôþóôå ôï ÊÏÊÊÉÍÏ ðëþêôñï Þ ôï ðëþêôñï OK. %* $36 D«0K] Óôï ìåíïý ðçãþò åðéóçìüíåôå ìéá ðçãþ ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï XX / XX êáé ìåôáâåßôå óå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` Þ ôï ðëþêôñï OK. Ëåéôïõñãßá PC ÅãêáôÜóôáóç ÓâÞóôå ôüóï ôïí ðñïóùðéêü ÕðïëïãéóôÞ üóï êáé ôç óõóêåõþ ôçò ôçëåüñáóçò ðñéí êüíåôå ïðïéåóäþðïôå óõíäýóåéò. Ñõèìßóôå óùóôü ôçí áíüëõóç ôçò åéêüíáò ôïõ õðïëïãéóôþ ðñéí ôïí óõíäýóåôå ìå ôçí ôçëåüñáóç. Äåßôå ôïí ðßíáêá óôç óåëßäá 27 ãéá õðïóôçñéæüìåíïõò ôýðïõò áíüëõóçò. ñçóéìïðïéþóôå Ýíá êáëþäéï D-SUB ãéá íá óõíäýóåôå ôçí åßóïäï PC ôçò ôçëåüñáóçò ìå ôçí Ýîïäï RGB ôïõ õðïëïãéóôþ. 3LQ0LQL'6XE&RQQHFWRU ¼ôáí ïëïêëçñùèåß ç åöáñìïãþ APS, óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôåß ï ðßíáêáò ðñïãñáììüôùí. Ìåíïý ÐçãÞ Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` åðéëýîôå ôï Ýêôï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý ÐçãÞ. Óößîôå ôéò âßäåò ôïõ êáëùäßïõ ôçò ïèüíçò Ýùò üôïõ ïé óõæåõêôþñåò Ý ïõí óôåñåùèåß êáëü (óößîå ìüíï ìå ôï Ýñé). Óýóôçìá ìåíïý óå ëåéôïõñãßá PC ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï. Ôï ìåíïý èá åìöáíéóôåß óôï ìýóï ôçò ïèüíçò. - 16 -
Ìåíïý ÈÝóç Åéêüíáò PC Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` åðéëýîôå ôï ðñþôï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý ÈÝóç Åéêüíáò PC. $ 3& ÅðéëÝîôå ôï óôïé åßï Êáôáêüñõöç ÈÝóç ìå ôç ñþóç ôùí ðëþêôñùí a / b. ñçóéìïðïéþóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí ôéìþ. Óõ íüô. åéêïí Ïé ñõèìßóåéò Óõ íüô. åéêïí äéïñèþíïõí ôçí ðáñåìâïëþ ç ïðïßá åìöáíßæåôáé óáí êáôáêüñõöåò ôáéíßåò óå ðáñïõóéüóåéò ìå ðïëëýò êïõêßäåò üðùò ôá ëïãéóôéêü öýëëá Þ ðáñüãñáöïé Þ êåßìåíá ìå ìéêñüôåñá ìåãýèç ãñáììáôïóåéñþí. ñçóéìïðïéþóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí ôéìþ. ÖÜóç [ +N+]9+] Áõôüìáôç ÈÝóç ÅÜí ìåôáêéíþóåôå ôçí åéêüíá ïñéæüíôéá Þ êüèåôá óå ìéá ìç åðéèõìçôþ èýóç, ñçóéìïðïéþóôå áõôü ôï óôïé åßï ãéá íá ôïðïèåôþóåôå áõôüìáôá ôçí åéêüíá óôç óùóôþ èýóç. ÅðéëÝîôå ôï óôïé åßï Áõôüìáôç ÈÝóç ìå ôç ñþóç ôùí ðëþêôñùí a / b. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ` Þ ôï ðëþêôñï OK. Ðñïåéäïðïßçóç: éá óùóôþ ñýèìéóç óõíéóôïýìå ç ñýèìéóç Áõôüìáôç ÈÝóç íá ãßíåôáé ìå åéêüíá ðëþñïõò ïèüíçò. Ïñéæüíôéá ÈÝóç Áõôü ôï óôïé åßï ìåôáôïðßæåé ôçí åéêüíá ïñéæüíôéá ðñïò ôç äåîéü Þ ôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ôçò ïèüíçò. ÅðéëÝîôå ôï óôïé åßï Ïñéæüíôéá ÈÝóç ìå ôç ñþóç ôùí ðëþêôñùí a / b. ñçóéìïðïéþóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí ôéìþ. Êáôáêüñõöç ÈÝóç Áõôü ôï óôïé åßï ìåôáôïðßæåé ôçí åéêüíá êáôáêüñõöá ðñïò ôï åðüíù Þ ôï êüôù ìýñïò ôçò ïèüíçò. ÁíÜëïãá ìå ôçí áíüëõóç êáé ôç óõ íüôçôá óüñùóçò óôçí åßóïäï ôçò ôçëåüñáóçò, ìðïñåßôå íá äåßôå óôçí ïèüíç åéêüíá áóáöþ Þ ìå èüñõâï. Óå ôýôïéá ðåñßðôùóç ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áõôü ôï óôïé åßï ãéá íá åðéôý åôå êáèáñþ åéêüíá ìå ôç ìýèïäï ôçò äïêéìþò êáé óöüëìáôïò. ñçóéìïðïéþóôå ôï ðëþêôñï _ / ` ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí ôéìþ. Ìåíïý Åéêüíá PC Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` åðéëýîôå ôï äåýôåñï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý Åéêüíá PC. 3& 5 * % Ïé ñõèìßóåéò ãéá ôçí Áíôßèåóç, ôç Öùôåéíüôçôá êáé ôç Èåñìïêñáóßá ñþìáôïò óå áõôü ôï ìåíïý åßíáé ßäéåò ìå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ åîåôüóôçêáí óôï ìåíïý åéêüíáò ôçò ôçëåüñáóçò. - 17 -
¼ôáí ãéá ôç Èåñìïêñáóßá ñþìáôïò Ý åé åðéëåãåß ç ñýèìéóç ñþóôçò, ìðïñåßôå åðßóçò íá ñõèìßóåôå ôá óôïé åßá R, G, B. Ôá óôïé åßá R, G êáé B ñõèìßæïõí ôï ñþìá ôçò ôçëåïðôéêþò åéêüíáò óå ëåéôïõñãßá PC. Ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôï ñþìá ôçò åéêüíáò ôçò ôçëåüñáóçò óôï åðéèõìçôü: R (Êüêêéíï), G (ÐñÜóéíï), B (Ìðëå) ÅðéëÝîôå ÅðáíáöïñÜ êáé ðáôþóôå _ / ` Þ ôï ðëþêôñï OK ãéá íá åðáíáöýñåôå ôéò ñõèìßóåéò ôçò åéêüíáò óôéò åñãïóôáóéáêýò ôéìýò. Ìåíïý ¹ ïò Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` åðéëýîôå ôï ôñßôï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý ¹ ïò. Ôá óôïé åßá áõôïý ôïõ ìåíïý ðåñéãñüöïíôáé óôçí åíüôçôá ìåíïý ¹ ïò ðïõ áñ ßæåé óôç óåëßäá 11. Ìåíïý áñáêôçñéóôéêü Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` åðéëýîôå ôï ôýôáñôï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý áñáêôçñéóôéêü. Ôá óôïé åßá áõôïý ôïõ ìåíïý ðåñéãñüöïíôáé óôçí åíüôçôá ìåíïý áñáêôçñéóôéêü ðïõ áñ ßæåé óôç óåëßäá 13. Ìåíïý ÐçãÞ Ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` åðéëýîôå ôï ðýìðôï åéêïíßäéï. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý ÐçãÞ. Óôï ìåíïý ÐçãÞ åðéóçìüíåôå ìéá ðçãþ ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï a / b êáé ìåôáâåßôå óå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / ` Þ ôï ðëþêôñï OK. ¹ ïò óôç ëåéôïõñãßá PC ÓõíäÝóôå ôçí Ýîïäï Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ óôçí õðïäï Þ PC Audio In ôçò ôçëåüñáóçò ìå êáëþäéï Þ ïõ. ëëá áñáêôçñéóôéêü ÊáôÜóôáóç ôçëåüñáóçò Ïé ðëçñïöïñßåò: Áñéèìüò ÐñïãñÜììáôïò, ¼íïìá ÐñïãñÜììáôïò, íäåéîç ¹ ïõ êáé Ëåéôïõñãßá Zoom åìöáíßæïíôáé óôçí åðüíù äåîéü ðëåõñü ôçò ïèüíçò üôáí åéóüãåôå Ýíá êáéíïýñéï ðñüãñáììá Þ üôáí ðáôüôå ôï ðëþêôñï. íäåéîç óßãáóçò Þ ïõ Ôïðïèåôåßôáé óôçí åðüíù áñéóôåñþ ãùíßá çò ïèüíçò üôáí ç ëåéôïõñãßá åßíáé åíåñãïðïéçìýíç. éá íá áêõñþóåôå ôç óßãáóç, õðüñ ïõí äýï åíáëëáêôéêýò ëýóåéò: ç ðñþôç íá ðéýóåôå ôï ðëþêôñï êáé ç äåýôåñç íá áõîþóåôå/ ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ. Ëåéôïõñãßåò PIP êáé PAP ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá ìåôüâáóç óå ëåéôïõñãßá PIP. Óôç ëåéôïõñãßá PIP åìöáíßæåôáé ìéá ìéêñþ åéêüíá (åéêüíá PIP) ìýóá óôçí êýñéá åéêüíá. éá ôï ðáñüèõñï PIP äéáôßèåôáé 1 ìýãåèïò êáé 4 èýóåéò (åðüíù áñéóôåñü, åðüíù äåîéü, êüôù áñéóôåñü êáé êüôù äåîéü). Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ðëþêôñï ãéá íá áëëüîåôå ôç èýóç ôïõ ðáñáèýñïõ PIP. Ç áíáëïãßá äéáóôüóåùí ãéá ôï ðáñüèõñï PIP åßíáé ïñéóìýíç óôï 4:3. ÊáôÜ ôçí åßóïäï óôç Ëåéôïõñãßá PIP, ôï ðñïåðéëåãìýíï åíåñãü ðáñüèõñï åßíáé ôï ðáñüèõñï PIP êáé ôï åíåñãü ðáñüèõñï åðéóçìáßíåôáé ìå Ýíá ðñüóéíï ðëáßóéï ãýñù ôïõ. Ôï åíåñãü ðáñüèõñï ìðïñåß íá áëëá ôåß ðáôþíôáò ôï Êßôñéíï ðëþêôñï. Ïé ðëçñïöïñßåò êáôüóôáóçò OSD áíþêïõí óôï åíåñãü ðáñüèõñï. Ç èýóç ôùí ìçíõìüôùí êáôüóôáóçò OSD åßíáé ç ßäéá êáé ãéá ôá äýï ðáñüèõñá. éá ôïõò ðåñéïñéóìïýò óôçí åéêüíá PIP äåßôå ôïí ðßíáêá óôç óåëßäá 29. - 18 -
ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï äýï öïñýò ãéá ìåôüâáóç óå ëåéôïõñãßá PAP. Óôç Ëåéôïõñãßá PAP óôçí ïèüíç åìöáíßæïíôáé äýï åéêüíåò ìå ßóá ìåãýèç. Ïé áíáëïãßåò äéáóôüóåùí ôùí äýï åéêüíùí åßíáé ðñïêáèïñéóìýíåò. ÊáôÜ ôç ìåôüâáóç óôç Ëåéôïõñãßá PAP ôï Êýñéï ðáñüèõñï ôçò Ëåéôïõñãßáò PIP åìöáíßæåôáé óôç äåîéü ðëåõñü ôçò ïèüíçò. Ôï åíåñãü ðáñüèõñï ìðïñåß íá áëëá ôåß ðáôþíôáò ôï Êßôñéíï ðëþêôñï. Ïé ðåñéïñéóìïß ùò ðñïò ôçí ðçãþ óôç ëåéôïõñãßá PAP åßíáé ïé ßäéåò ìå áõôýò ôçò ëåéôïõñãßáò PIP. Äåí åßíáé äõíáôüí íá åìöáíßæïíôáé óõã ñüíùò 2 äéáöïñåôéêü êáíüëéá áðü ôï äýêôç ôçò ôçëåüñáóçò. ÐÜãùìá åéêüíáò Ìðïñåßôå íá áêéíçôïðïéþóåôå ( ðáãþóåôå ) ôçí åéêüíá óôçí ïèüíç ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï. Óôéò ëåéôïõñãßåò PIP êáé PAP ìüíï ç êýñéá åéêüíá ìðïñåß íá ðáãþóåé. Ôýðïé Ï ôýðïò Zoom ìðïñåß íá áëëá ôåß ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï. Ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôï ìýãåèïò ôçò ïèüíçò óýìöùíá ìå ôéò áíáëïãßåò äéáóôüóåùí ôçò åéêüíáò. ÅðéëÝîôå ôïí êáëýôåñï áðü ôïõò ðáñáêüôù ôýðïõò ZOOM. Óçìåßùóç: Óå ëåéôïõñãßá PC ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìüíï 4:3 êáé FULL. Auto: ¼ôáí óôï åêðåìðüìåíï óþìá Þ ôï óþìá áðü åîùôåñéêþ óõóêåõþ ðåñéëáìâüíåôáé óþìá WSS (Óçìáôïäüôçóç Åõñåßáò Ïèüíçò) ðïõ äåß íåé ôéò áíáëïãßåò äéáóôüóåùí ôçò ïèüíçò, ç ôçëåüñáóç áëëüæåé áõôüìáôá ôïí ôýðï ZOOM áíüëïãá ìå ôï óþìá WSS. ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá AUTO äåí ëåéôïõñãåß óùóôü ëüãù êáêþò ðïéüôçôáò ôïõ óþìáôïò WSS Þ üôáí èýëåôå íá áëëüîåôå ôïí ôýðï ZOOM, ìðïñåßôå íá áëëüîåôå åéñïêßíçôá ôïí ôýðï ZOOM óå Üëëïí. Full: ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ôåíôþíåé ïìïéüìïñöá ôç áñéóôåñþ êáé äåîéü ðëåõñü ìéá êáíïíéêþò åéêüíáò (áíáëïãßáò 4:3) ãéá íá ãåìßóåé ôçí åõñåßá ïèüíç ôçò ôçëåüñáóçò. éá åéêüíåò ìå áíáëïãßá äéáóôüóåùí 16:9 ðïõ Ý ïõí óõìðéåóôåß óå êáíïíéêþ åéêüíá (ìå áíáëïãßá 4:3), ñçóéìïðïéþóôå ôç ëåéôïõñãßá Full ãéá íá áðïêáôáóôþóåôå ôï áñ éêü ó Þìá ôçò åéêüíáò. 16:9 Zoom: ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ìåãåèýíåé ôçí åõñåßá åéêüíá (ìå áíáëïãßá äéáóôüóåùí 16:9) þóôå íá êáôáëüâåé ôçí ðëþñç ïèüíç. 16:9 Subtitle: ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ìåãåèýíåé ôçí åõñåßá åéêüíá (ìå áíáëïãßá äéáóôüóåùí 16:9) ìå õðüôéôëïõò þóôå íá êáôáëüâåé ôçí ðëþñç ïèüíç. Ëåéôïõñãßåò Standard Zoom : 4:3 ñçóéìïðïéþóôå ãéá íá ðñïâüëëåôå ìéá êáíïíéêþ åéêüíá (ìå áíáëïãßá 4:3) êáèþò áõôü åßíáé ôï áñ éêü ôçò ó Þìá. 14:9 Zoom: ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ìåãåèýíåé ôçí åõñåßá åéêüíá (ìå áíáëïãßá äéáóôüóåùí 14:9) ùò ôï åðüíù êáé êüôù üñéï ôçò ïèüíçò. - 19 -
Panoramic: ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ôåíôþíåé ôçí áñéóôåñþ êáé äåîéü ðëåõñü ìéá êáíïíéêþò åéêüíáò (áíáëïãßáò 4:3) ãéá íá ãåìßóåé ôçí ïèüíç ùñßò íá êüíåé ôçí åéêüíá íá öáßíåôáé áöýóéêç. Ôï åðüíù êáé êüôù ìýñïò ôçò åéêüíáò áðïêüðôïíôáé åëáöñü. ÔåëåôÝîô Ôï ÔåëåôÝîô åßíáé Ýíá óýóôçìá ðëçñïöüñçóçò ðïõ åìöáíßæåé êåßìåíï óôçí ïèüíç ôçò ôçëåüñáóþò óáò. Ìå ôç ñþóç ôïõ ðëçñïöïñéáêïý óõóôþìáôïò ôïõ ôåëåôýîô ìðïñåßôå íá äåßôå ìéá óåëßäá ìå ðëçñïöïñßåò ãéá Ýíá èýìá ðïõ åßíáé äéáèýóéìï óôïí êáôüëïãï ðåñéå ïìýíùí (åõñåôþñéï). éá ôï åéñéóìü ôïõ ÔåëåôÝîô ÅðéëÝîôå Ýíáí ôçëåïðôéêü óôáèìü ðïõ åêðýìðåé ÔåëåôÝîô. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï. ÓõíÞèùò óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ðñþôá ï êáôüëïãïò ðåñéå ïìýíùí (åõñåôþñéï). éá íá åðéëýîåôå ìéá óåëßäá ÔåëåôÝîô ÐáôÞóôå ôá êáôüëëçëá áñéèìçôéêü ðëþêôñá ãéá íá ó çìáôßóåôå ôïí áðáéôïýìåíï áñéèìü óåëßäáò ÔåëåôÝîô. Ï åðéëåãìýíïò áñéèìü óåëßäáò öáßíåôáé óôçí åðüíù áñéóôåñþ ãùíßá ôçò ïèüíçò. Ï ìåôñçôþò óåëßäùí ÔåëåôÝîô øü íåé Ýùò üôïõ åíôïðßóåé ôïí åðéëåãìýíï áñéèìü óåëßäáò êáé êáôüðéí ç åðéëåãìýíç óåëßäá åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï a ãéá íá ìåôáêéíþóåôå ôçí ïèüíç ÔåëåôÝîô ðñïò ôá åìðñüò ìéá óåëßäá ôç öïñü. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï b ãéá íá ìåôáêéíþóåôå ôçí ïèüíç ÔåëåôÝîô ðñïò ôá ðßóù ìéá óåëßäá ôç öïñü. éá íá åðéëýîåôå óåëßäá Åõñåôçñßïõ éá íá åðéëýîåôå ôïí áñéèìü óåëßäáò ôïõ åõñåôçñßïõ (óõíþèùò óåëßäá 100), ðáôþóôå ôï ðëþêôñï. éá íá åðéëýîåôå ÔåëåôÝîô ìå ðñüãñáììá ôçëåüñáóçò ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï. Ôï êåßìåíï èá åìöáíéóôåß åðüíù áðü ôçí åéêüíá ôïõ ôçëåïðôéêïý ðñïãñüììáôïò. ÐéÝóôå ðüëé ôï ðëþêôñï ãéá íá åðéóôñýøåôå óôç óåëßäá ÔåëåôÝîô. éá íá åðéëýîåôå Êåßìåíï äéðëïý ýøïõò ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá íá åìöáíßóåôå ôï åðüíù ìéóü ôçò óåëßäáò ðëçñïöïñéþí ìå äéðëü ýøïò ãñáììüôùí. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ðüëé ãéá íá åìöáíßóåôå ôï êüôù ìéóü ôçò óåëßäáò ðëçñïöïñéþí ìå äéðëü ýøïò ãñáììüôùí. ÐáôÞóôå Üëëç ìéá öïñü ôï ðëþêôñï ãéá íá åðéóôñýøåôå óôçí ðëþñç óåëßäá êáíïíéêïý êåéìýíïõ. éá íá áðïêáëýøåôå êñõììýíåò ðëçñïöïñßåò Ðáôþíôáò ìéá öïñü ôï ðëþêôñï èá áðïêáëýøåôå ôéò áðáíôþóåéò óå ìéá óåëßäá êïõßæ Þ ðáé íéäéþí. ÐéÝóôå ðüëé ôï ðëþêôñï ãéá íá áðïêñýøåôå ðüëé ôéò ðëçñïöïñßåò. - 20 -
éá íá óôáìáôþóåôå ôçí Áõôüìáôç áëëáãþ óåëßäáò Ç óåëßäá ôåëåôýîô ðïõ Ý åôå åðéëýîåé ìðïñåß íá ðåñéý åé ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áð üóåò öáßíïíôáé óôçí ïèüíç. Óå áõôþí ôçí ðåñßðôùóç ïé õðüëïéðåò ðëçñïöïñßåò èá åìöáíéóôïýí ìåôü áðü ëßãç þñá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá íá óôáìáôþóåôå ôçí áõôüìáôç áëëáãþ óåëßäáò. ÐáôÞóôå ðüëé ôï ðëþêôñï ãéá íá åðéôñýøåôå ôçí åìöüíéóç ôçò åðüìåíçò óåëßäáò. éá íá åðéëýîåôå ìéá õðïóåëßäá Ïé õðïóåëßäåò åßíáé åðéìýñïõò ôìþìáôá ìåãüëùí óåëßäùí ÔåëåôÝîô ðïõ ìðïñïýí íá åìöáíéóôïýí óôçí ïèüíç ìüíï ôìçìáôéêü. ÅðéëÝîôå ôçí áðáéôïýìåíç óåëßäá ÔåëåôÝîô. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï. ÅðéëÝîôå ôïí áðáéôïýìåíï áñéèìü õðïóåëßäáò ðáôþíôáò ôýóóåñá áñéèìçôéêü ðëþêôñá (ð.. 0001). ÅÜí ç åðéëåãìýíç õðïóåëßäá äåí åìöáíéóôåß óýíôïìá, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï. Óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôåß ôï ôçëåïðôéêü ðñüãñáììá. Ï áñéèìüò óåëßäáò ÔåëåôÝîô èá åìöáíéóôåß óôçí åðüíù áñéóôåñþ ãùíßá ôçò ïèüíçò üôáí âñåèåß ç åðéëåãìýíç óåëßäá. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá íá åìöáíßóåôå ôçí åðéëåãìýíç óåëßäá ÔåëåôÝîô. PAT (Åéêüíá êáé Êåßìåíï) ÐáôÞóôå ôï ÊÏÊÊÉÍÏ ðëþêôñï ( ) ãéá íá äåßôå ôáõôü ñïíá ôï ðñüãñáììá êáé ôï êåßìåíï ÔåëåôÝîô. Ç ïèüíç èá äéáéñåèåß óå äýï ôìþìáôá. Ôï êåßìåíï ÔåëåôÝîô èá åìöáíéóôåß óôçí áñéóôåñþ ðëåõñü ôçò ïèüíçò. éá Ýîïäï áðü ôï ÔåëåôÝîô ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï. Ç óõóêåõþ èá ìåôáâåß óå ëåéôïõñãßá ôçëåüñáóçò. éá íá åìöáíßóåôå ôçí þñá Åíþ ðáñáêïëïõèåßôå Ýíá ôçëåïðôéêü ðñüãñáììá ðïõ åêðýìðåé ÔåëåôÝîô ðáôþóôå ôï ðëþêôñï. Óôçí ïèüíç èá åìöáíéóôåß ç ôñý ïõóá þñá, ðïõ Ý åé ëçöèåß ìýóù ôïõ ÔåëåôÝîô. ÅÜí ôï ðñüãñáììá ðïõ ðáñáêïëïõèåßôå äåí ðåñéý åé åêðïìðþ ÔåëåôÝîô, äåí èá åìöáíéóôåß ç ðëçñïöïñßá þñáò. Fastext Ç ôçëåüñáóþ óáò õðïóôçñßæåé ôï óýóôçìá ÔåëåôÝîô 1000 óåëßäùí. ¼ôáí åéóá èåß ï áñéèìüò óåëßäáò ïðïéáóäþðïôå áðü ôéò 1000 óåëßäåò óôç ìíþìç, ôï óýóôçìá äåí èá øüîåé ãéá ôç óåëßäá ðïõ æçôþèçêå áëëü èá åìöáíßóåé ôçí åéêüíá áõôüìáôá. ÅÜí ç óåëßäá ðïõ æçôþèçêå äåí åßíáé óôç ìíþìç, ôï óýóôçìá èá øüîåé ãéá ôç óåëßäá ðïõ æçôþèçêå êáé èá áðïèçêåýóåé óôç ìíþìç ôéò 1000 óåëßäåò ðåñéëáìâáíïìýíçò ôçò óåëßäáò ðïõ æçôþèçêå, üôáí âñåèåß. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï a ãéá íá ìåôáêéíþóåôå ôçí ïèüíç ÔåëåôÝîô ðñïò ôá åìðñüò ìéá óåëßäá ôç öïñü. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï b ãéá íá ìåôáêéíþóåôå ôçí ïèüíç ÔåëåôÝîô ðñïò ôá ðßóù ìéá óåëßäá ôç öïñü. éá Fastext Ç åðéêåöáëßäá ôïõ èýìáôïò ãéá ôçí ðëçñïöïñßá ìðïñåß íá Ý åé Ýíá óõãêåêñéìýíï ñþìá. ÐáôÞóôå ôï êáôüëëçëï ðëþêôñï ÊÏÊÊÉÍÏ, ÐÑÁÓÉÍÏ, ÊÉÔÑÉÍÏ Þ ÌÐËÅ ãéá íá öèüóåôå ãñþãïñá óôç ó åôéêþ óåëßäá. éá êåßìåíï TOP Ç ëåéôïõñãßá êåéìýíïõ TOP èá åíåñãïðïéçèåß áõôüìáôá áíüëïãá ìå ôï åêðåìðüìåíï óþìá. ÅÜí õðüñ åé åêðïìðþ êåéìýíïõ TOP, èá åìöáíéóôïýí Ýã ñùìá ðëþêôñá óôç ãñáììþ êáôüóôáóçò. ÅÜí äåí õðüñ åé åêðïìðþ êåéìýíïõ TOP, äåí èá åìöáíéóôåß ãñáììþ êáôüóôáóçò. - 21 -
Ç åðéêåöáëßäá ôïõ èýìáôïò ãéá ôçí ðëçñïöïñßá ìðïñåß íá âñßóêåôáé óå ñùìáôéóôü ðëáßóéï. Óôç ëåéôïõñãßá Top ïé åðéëïãýò a Þ b èá æçôþóïõí ôçí åðüìåíç Þ ôçí ðñïçãïýìåíç óåëßäá áíôßóôïé á. ÅÜí äåí äéáôßèåôáé óþìá êåéìýíïõ TOP, óå ðåñßðôùóç ñþóçò áõôþí ôùí åíôïëþí óõìâáßíåé áíáäßðëùóç. éá ðáñüäåéãìá ç óåëßäá 100 åìöáíßæåôáé íá åßíáé ìéá óåëßäá ðüíù áðü ôç óåëßäá 199. Óýíäåóç ðåñéöåñåéáêþí óõóêåõþí Ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ìéá ìåãüëç ãêüìá óõóêåõþí Þ ïõ êáé åéêüíáò óôçí ôçëåüñáóþ óáò. Ôá áêüëïõèá äéáãñüììáôá óýíäåóçò óáò äåß íïõí ðïõ èá ðñýðåé íá óõíäýïíôáé ïé äéüöïñåò (ðñïáéñåôéêýò) óõóêåõýò óôï ðßóù ìýñïò ôçò ôçëåüñáóþò óáò. ÕøçëÞ åõêñßíåéá Ç ôçëåüñáóþ óáò LCD Hitachi Ý åé ôçí éêáíüôçôá íá åìöáíßæåé åéêüíåò ÕøçëÞò Åõêñßíåéáò (High Definition) áðü óõóêåõýò üðùò Äïñõöïñéêü ÄÝêôç ÕøçëÞò Åõêñßíåéáò Þ ÓõóêåõÞ ÁíáðáñáãùãÞò DVD. ÁõôÝò ïé óõóêåõýò ðñýðåé íá óõíäýïíôáé óôçí õðïäï Þ HDMI (EXT-5) Þ ôçí õðïäï Þ Component (EXT-3). ÁõôÝò ïé õðïäï Ýò ìðïñïýí íá äå ôïýí óþìáôá åßôå 720p åßôå 1080i. ÌÝóù ôïõ Scart Ç Ôçëåüñáóç LCD Ý åé 2 õðïäï Ýò Scart. ÅÜí èýëåôå íá óõíäýóåôå óôçí ôçëåüñáóþ óáò ðåñéöåñåéáêýò óõóêåõýò (ð.. óõóêåõþ åããñáöþò âßíôåï, áðïêùäéêïðïéçôþ, êëð.) ðïõ Ý ïõí õðïäï Ýò Scart, ñçóéìïðïéþóôå ôéò 2 åéóüäïõò SCART 1 Þ SCART 2. ÅÜí óõíäåèåß ìéá åîùôåñéêþ óõóêåõþ ìýóù ôùí õðïäï þí Scart ç ôçëåüñáóç èá ìåôáâåß áõôüìáôá óôç ëåéôïõñãßá AV. Ìç óõíäýåôå øçöéáêïýò áðïêùäéêïðïéçôýò ìýóù ôçò õðïäï Þò Scart1. ñçóéìïðïéåßôå ôçí õðïäï Þ Scart 2. ÌÝóù åéóüäïõ êåñáßáò ÅÜí èýëåôå íá óõíäýóåôå óôçí ôçëåüñáóþ óáò ðåñéöåñåéáêýò óõóêåõýò üðùò óõóêåõþ åããñáöþò âßíôåï, Þ áðïêùäéêïðïéçôþ, áëëü ç óõóêåõþ ðïõ èýëåôå íá óõíäýóåôå äåí Ý åé õðïäï Þ Scart, èá ðñýðåé íá ôç óõíäýóåôå óôçí õðïäï Þ åéóüäïõ êåñáßáò ôçò ôçëåüñáóçò. ÅÜí ç óõóêåõþ åããñáöþò âßíôåï Ý åé óõíäåèåß ìýóù ôçò åéóüäïõ êåñáßáò óõíéóôïýìå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ðñüãñáììá 0. ÁðïêùäéêïðïéçôÞò Ç êáëùäéáêþ ôçëåüñáóç óáò ðñïóöýñåé ìéá åõñåßá åðéëïãþ ðñïãñáììüôùí. Ïé ðåñéóóüôåñåò áð áõôýò åßíáé äùñåüí, åíþ ïé õðüëïéðåò ðñýðåé íá ðëçñþíïíôáé áðü ôï ñþóôç. Áõôü óçìáßíåé üôé èá ñåéáóôåß íá ãßíåôå óõíäñïìçôþò óå åôáéñåßá åêðïìðþò ôùí ðñïãñáììüôùí ðïõ èýëåôå íá ðáñáêïëïõèåßôå. ÁõôÞ ç åôáéñåßá èá óáò ðáñý åé ôçí áðáéôïýìåíç ìïíüäá ãéá ôçí áðïêùäéêïðïßçóç ôùí ðñïãñáììüôùí. éá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå óôï êáôüóôçìá üðïõ áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ óáò. Åðßóçò óõìâïõëåõôåßôå ôï âéâëßï ïäçãéþí ðïõ óáò äüèçêå ìå ôïí áðïêùäéêïðïéçôþ óáò. Óýíäåóç óôçí ôçëåüñáóç áðïêùäéêïðïéçôþ ìå õðïäï Þ óýíäåóçò êåñáßáò ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï êåñáßáò. Óýíäåóç óôçí ôçëåüñáóç áðïêùäéêïðïéçôþ ùñßò õðïäï Þ óýíäåóçò êåñáßáò ÓõíäÝóôå ôïí áðïêùäéêïðïéçôþ óôçí ôçëåüñáóç ìå êáëþäéï Scart óôçí õðïäï Þ SCART 1. Ôçëåüñáóç êáé óõóêåõþ åããñáöþò âßíôåï ÓõíäÝóôå ôá êáëþäéá êåñáßáò. Ìðïñåßôå íá Ý åôå êáëýôåñç ðïéüôçôá åéêüíáò åüí óõíäýåôå åðßóçò Ýíá êáëþäéï Scart óôéò õðïäï Ýò SCART. ÁíáðáñáãùãÞ NTSC éá íá ñçóéìïðïéþóåôå áõôþ ôç äõíáôüôçôá ìðïñåßôå: Íá óõíäýóåôå ìéá óõóêåõþ âßíôåï NTSC óå õðïäï Þ Scart óôï ðßóù ìýñïò ôçò ôçëåüñáóçò. - 22 -
Íá óõíäýóåôå ìéá óõóêåõþ âßíôåï NTSC óôéò õðïäï Ýò RCA óôï ðßóù ìýñïò ôçò ôçëåüñáóçò. Êáôüðéí ðáôþóôå ôï ðëþêôñï ãéá íá åðéëýîåôå ôçí êáôüëëçëç ðçãþ. Äõíáôüôçôá áíôéãñáöþò ÅðéëïãÞ ðçãþò ãéá åããñáöþ ìå óõóêåõþ VCR åããñáöþò ìå âéíôåïêáóýôá. ÅðéëÝîôå ôï ìåíïý áñáêôçñéóôéêü. ÅðéëÝîôå Ext-2 Out ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï _ / `. ÅðéëÝîôå ìéá ðçãþ áðü ôçí ïðïßá èá ãßíåé ç áíôéãñáöþ ôçò åéêüíáò. ÁíáæÞôçóç êáé áðïèþêåõóç ôïõ óþìáôïò äïêéìþò óõóêåõþò âßíôåï ÁöáéñÝóôå ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò áðü ôçí õðïäï Þ êåñáßáò ôçò óõóêåõþò åããñáöþò âßíôåï. ÁíÜøôå ôçí ôçëåüñáóþ óáò êáé ñõèìßóôå ôç óõóêåõþ âßíôåï óôç ëåéôïõñãßá åêðïìðþò ôïõ óþìáôïò äïêéìþò. (Äåßôå ôï âéâëéüñéï ïäçãéþí ôçò óõóêåõþò âßíôåï). Ðçãáßíåôå óôï ìåíïý ÅãêáôÜóôáóç êáé åðéëýîôå áíáæþôçóç. ÊÜíåôå ôçí áíáæþôçóç ãéá ôï óþìá äïêéìþò ôçò óõóêåõþò âßíôåï ìå ôïí ßäéï ôñüðï ðïõ êüíáôå ôçí áíáæþôçóç êáé áðïèçêåýóáôå ôá óþìáôá ôùí êáíáëéþí ôçò ôçëåüñáóçò. Áðïèçêåýóôå ôï óþìá äïêéìþò óôï ðñüãñáììá ìå áñéèìü 0. ÔïðïèåôÞóôå ðüëé ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò óôç óõóêåõþ âßíôåï, áöïý Ý åôå áðïèçêåýóåé ôï óþìá äïêéìþò. ÊÜìåñá êáé âéíôåïêüìåñá éá óýíäåóç óå åßóïäï AV ÓõíäÝóôå ôçí êüìåñá Þ âéíôåïêüìåñá óôçí åßóïäï AV (EXT-4) óôï ðßóù ìýñïò ôçò ôçëåüñáóçò. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõþ óáò óôçí ôçëåüñáóç ìýóù ôùí åéóüäùí VIDEO (êßôñéíç), AUDIO R (êüêêéíç) êáé AUDIO L (ëåõêþ). ÐñÝðåé íá óõíäýóåôå ôá âýóìáôá óôéò õðïäï Ýò þóôå íá óõìöùíïýí ôá ñþìáôá. - 23 - éá óýíäåóç óå åßóïäï S-VHS ÓõíäÝóôå ôçí êüìåñá Þ âéíôåïêüìåñü óáò óôçí åßóïäï S-VHS óôï ðßóù ìýñïò ôçò ôçëåüñáóçò. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõþ óáò óôçí ôçëåüñáóç ìýóù ôçò åéóüäïõ S-VHS êáé ôéò åéóüäïõò Audio ôùí óõíäýóåùí AV ñçóéìïðïéþíôáò ôá êáëþäéá S-VHS. Óýíäåóç ôïõ áðïêùäéêïðïéçôþ óôç óõóêåõþ åããñáöþò âßíôåï ÏñéóìÝíåò óõóêåõýò åããñáöþò âßíôåï Ý ïõí åéäéêþ õðïäï Þ Scart ãéá áðïêùäéêïðïéçôþ. ÓõíäÝóôå Ýíá êáëþäéï Scart óôçí õðïäï Þ Scart ôïõ áðïêùäéêïðïéçôþ óáò êáé óôçí åéäéêþ õðïäï Þ Scart ôçò óõóêåõþò åããñáöþò âßíôåï. Äåßôå ôï âéâëéüñéï ïäçãéþí ôçò óõóêåõþò âßíôåï. éá íá óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ åããñáöþò âßíôåï óôçí ôçëåüñáóç, áíáöåñèåßôå óôçí åíüôçôá Ôçëåüñáóç êáé ÓõóêåõÞ åããñáöþò âßíôåï. ÅÜí èýëåôå íá óõíäýóåôå ðåñéóóüôåñåò óõóêåõýò óôçí ôçëåüñáóþ óáò áðåõèõíèåßôå ãéá óõìâïõëýò óôï êáôüóôçìá áãïñüò. Óýíäåóç áêïõóôéêþí éá íá óõíäýóåôå áêïõóôéêü, ñçóéìïðïéþóôå ôçí õðïäï Þ ãéá óôåñåïöùíéêü áêïõóôéêü óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò ôçëåüñáóçò. Óýíäåóç ç åßïõ õðïãïýöåñ ãéá Âáèý ìðüóï ñçóéìïðïéþóôå ôçí õðïäï Þ îïäïò ãéá ç åßï ìå Âáèý ÌðÜóï ãéá íá óõíäýóåôå óôç óõóêåõþ åîùôåñéêü, åíåñãü ç åßï ãéá Âáèý ìðüóï þóôå íá äþóåôå ìéá ðïëý ðéï âáèéü áßóèçóç ìðüóùí.
$1 7,1 $1 7,1 79 9&5 $9 $9 $1 7,1 $17,1 /&'7)7 $9 $9 79 9&5 Óýíäåóç ôçò êåñáßáò RKP : 9+)8+) Óýíäåóç ðåñéöåñåéáêþí óõóêåõþí «9&5 /&'7)7 5) 5) 9&5 79 5) 9&5 5) 5) 5) 9&5 9&5 /&'7)7 6FDUW 6FDUW +LWDFKL «5) 79 9&5 6FDUW (;7 79 9&5 5) 5) 79 6FDUW 5) (;7 79 /1% 5) /1% 9&5 69+6,1287 '&,1 287 $9,1287 69+6-24 -
ÓõìâïõëÝò Öñïíôßäá ôçò ïèüíçò Êáèáñßóôå ôçí ïèüíç ìå Ýíá åëáöñü õãñü áðáëü ðáíß. Ìç ñçóéìïðïéåßôå êáèáñéóôéêü êáé äéáëýôåò ðïõ áñüæïõí ãéáôß ìðïñåß íá êáôáóôñýøïõí ôç ëåðôþ åðéêüëõøç ôçò ôçëåïðôéêþò óáò ïèüíçò. ÊáêÞ ðïéüôçôá åéêüíáò åôå åðéëýîåé ôï óùóôü óýóôçìá ôçëåüñáóçò; ÌÞðùò ç ôçëåïðôéêþ óáò óõóêåõþ Þ ç êåñáßá ôïõ óðéôéïý óáò âñßóêïíôáé ðïëý êïíôü óå ìç ãåéùìýíï óýóôçìá Þ ïõ Þ óå öþôá íýïí êëð.; Ïñåéíïß üãêïé êáé øçëü êôßñéá ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí óêéýò Þ äéðëýò åéêüíåò. ÌåñéêÝò öïñýò ìðïñåßôå íá âåëôéþóåôå ôçí ðïéüôçôá ôçò åéêüíáò åüí áëëüîåôå ôçí êáôåýèõíóç ôçò êåñáßáò. Åßíáé ç åéêüíá êáé ôï êåßìåíï ÔåëåôÝîô áäýíáôïí íá áíáãíùñéóôïýí; ÅëÝãîôå áí Ý åôå åéóüãåé ôç óùóôþ óõ íüôçôá. Ç ðïéüôçôá ôçò åéêüíáò ìðïñåß íá åéñïôåñýøåé åüí óõíäåèïýí óôçí ôçëåüñáóç äýï ðåñéöåñåéáêýò óõóêåõýò ôáõôü ñïíá. Óå áõôþí ôçí ðåñßðôùóç áðïóõíäýóôå ìßá áðü ôéò óõóêåõýò. ùñßò åéêüíá (Íï Picture) Åßíáé óõíäåäåìýíç óùóôü ç êåñáßá; Åßíáé ôá âýóìáôá óõíäåäåìýíá óôáèåñü óôçí õðïäï Þ êåñáßáò; ÌÞðùò åßíáé öèáñìýíï ôï êáëþäéï ôçò êåñáßáò; ïõí ñçóéìïðïéçèåß êáôüëëçëá âýóìáôá ãéá ôç óýíäåóç ôçò êåñáßáò; ÅÜí Ý åôå áìöéâïëßåò óõìâïõëåõôåßôå ôï êáôüóôçìá áãïñüò. Ç Ýíäåéîç ùñßò åéêüíá (No Picture) óçìáßíåé üôé ç ôçëåüñáóþ óáò äåí ëáìâüíåé êáíýíá óþìá. åôå åðéëýîåé ôï óùóôü ðëþêôñï óôï ôçëå åéñéóôþñéï; ÄïêéìÜóôå Üëëç ìéá öïñü. ¹ ïò Äåí ìðïñåßôå íá áêïýóåôå êáíýíáí Þ ï. ÌÞðùò äéáêüøáôå ôïí Þ ï, ðáôþíôáò ôï ðëþêôñï ; Ï Þ ïò ðáñüãåôáé ìüíï óå Ýíá áðü ôá ç åßá. ÌÞðùò ç êáôáíïìþ Ý åé ïñéóôåß óå ìßá áðü ôéò áêñáßåò èýóåéò; Äåßôå ôçí åíüôçôá Ìåíïý ¹ ïò. Ôçëå åéñéóôþñéï Ç ôçëåüñáóþ óáò äåí áíôáðïêñßíåôáé ðëýïí óôéò åíôïëýò áðü ôï ôçëå åéñéóôþñéï. ºóùò ïé ìðáôáñßåò Ý ïõí åîáíôëçèåß. ÅÜí óõìâáßíåé áõôü ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôá ðëþêôñá óôï êüôù ìýñïò ôçò ôçëåüñáóþò óáò. åôå åðéëýîåé ëüèïò ìåíïý; ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï ãéá åðéóôñïöþ óôç ëåéôïõñãßá ôçëåüñáóçò ãéá íá åðéóôñýøåôå óôï ðñïçãïýìåíï ìåíïý. Äåí âñßóêåôå ëýóç ÓâÞóôå ôçí ôçëåüñáóþ ôçò êáé ìåôü áíüøôå ôçí ðüëé. ÅÜí êáé áõôü äåí ùöåëþóåé, êáëýóôå ôï ðñïóùðéêü óýñâéò. ÐïôÝ ìçí ðñïóðáèþóåôå íá ôçí åðéóêåõüóåôå ìüíïé óáò. - 25 -