ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ. Περιεχόµενα. Οικονοµικές ειδήσεις.. 1. Επιχειρηµατικές ειδήσεις...

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΔΕΛΤΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ Περιεχόµενα Οικονοµικές ειδήσεις.. 1 Επιχειρηµατικές ειδήσεις...6 Εµπορικό ισοζύγιο Ελλάδος - Κύπρου Ιαν. - Οκτ. 2012...11 Βασικά µεγέθη κυπριακής οικονοµίας. 13 Λευκωσία 7 Φεβρουαρίου 2013

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1 Υπολογισµός κεφαλαιακών αναγκών κυπριακών τραπεζών από PIMCO Στα 10,1 δισ. φέρεται να υπολογίζει, σύµφωνα µε εδώ δηµοσιογραφικές πηγές (stockwatch), τις µελλοντικές κεφαλαιακές ανάγκες των κυπριακών τραπεζών, βάσει του ακραίου σεναρίου, η έκθεση της PIMCO, που παραδόθηκε στις 2 Φεβρουαρίου. Σύµφωνα µε τις υφιστάµενες πληροφορίες, µε το βασικό σενάριο για την πορεία της οικονοµίας και των ακινήτων, οι τράπεζες και τα συνεργατικά θα χρειαστούν συνολικά κεφάλαια που πλησιάζουν τα 7 δισ.. Η έκθεση, που προκάλεσε δυσαρέσκεια στις κυπριακές Αρχές, αναγνωρίζει ότι υπάρχουν «εναλλακτικές προσεγγίσεις» στον υπολογισµό των κεφαλαιακών αναγκών για το βασικό και το ακραίο σενάριο, αλλά θεωρεί τη µεθοδολογία της την ενδεδειγµένη. Οι υπολογισµοί της PIMCO αφορούν πιθανές ζηµιές που θα υποστούν οι τράπεζες την επόµενη τριετία, µέχρι τα µέσα του 2015. Ο υπολογισµός του ακραίου σεναρίου ξεκινά από τα 8,8 δισ., που είναι το σύνολο των µελλοντικών αναγκών των τραπεζών για την επόµενη τριετία, σε περίπτωση επαλήθευσης των ακραίων σεναρίων. Σε αυτό τον αριθµό προστίθεται ποσό 0,7 δισ. για το 35% του ενεργητικού των συνεργατικών που δεν συµµετείχαν στην άσκηση. Προστίθεται επίσης το 1,8 δισ. που έχει ήδη καταβληθεί µε έκδοση οµολόγου για στήριξη της Λαϊκής Τράπεζας τον Ιούνιο και αφαιρείται το ποσό 1,2 δισ. από τη µετατροπή των τραπεζικών αξιογράφων σε µετοχές. Αφαιρείται επίσης το ποσό για τη στήριξη της Alpha Bank, που θα ανακεφαλαιοποιηθεί από τη µητρική της. Η συντριπτική πλειοψηφία των αναγκών των τραπεζών προκύπτει, σύµφωνα µε την Έκθεση, από τα δανειστικά χαρτοφυλάκια των δύο µεγάλων τραπεζών σε Ελλάδα και Κύπρο. Βάσει των προαναφερθεισών δηµοσιογραφικών πηγών, οι ανάγκες της καθεµίας από τις µεγάλες τράπεζες υπολογίζονται κάτω από τα 4 δισ. και αυτές της Τράπεζας Κύπρου είναι µεγαλύτερες από τις ανάγκες της Λαϊκής Τράπεζας. Οι κεφαλαιακές ανάγκες των Συνεργατικών που συµµετείχαν στην άσκηση υπολογίζονται ότι είναι µικρότερες του 1 δισ.. Οι κεφαλαιακές ανάγκες της Ελληνικής Τράπεζας είναι κοντά στα 300 εκ. Ως προς το βασικό σενάριο, οι ανάγκες των δύο µεγάλων τραπεζών υπολογίζεται ότι είναι χαµηλότερες των 3 δισ. για την κάθε µια. Αύξηση δηµοσίου χρέους Κύπρου Σύµφωνα µε στατιστικά στοιχεία της Eurostat, το δηµόσιο χρέος της Κύπρου αυξήθηκε κατά 1,3 ποσοστιαίες µονάδες του ΑΕΠ το τρίτο τρίµηνο του 2012 σε σχέση µε το δεύτερο τρίµηνο. Στο τέλος του τρίτου τριµήνου το δηµόσιο χρέος της χώρας ανήλθε σε 15,042 δισ. ή 84% του ΑΕΠ. Το Β τρίµηνο το χρέος ανέρχονταν σε 14,823 δισ. ή 82,8% του ΑΕΠ. Υποβάθµιση κυπριακών τραπεζών από οίκο Fitch Σε νέα υποβάθµιση της Τράπεζας Κύπρου, της Λαϊκής και της Ελληνικής Τράπεζας προέβη στις 31 Ιανουαρίου ο οίκος πιστοληπτικής αξιολόγησης Fitch, µετά την υποβάθµιση της χώρας στις 25 Ιανουαρίου. Η υποβάθµιση αφορούσε στα µακροπρόθεσµα ratings και support ratings σε Β από ΒΒ-. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση του οίκου, οι υποβαθµίσεις των τραπεζών αντανακλούν την αποδυνάµωση της ικανότητας του κράτους να παρέχει στήριξη στις τράπεζες. Ο οίκος αναφέρει, επίσης, ότι επικρατεί αβεβαιότητα ως προς τη χρονική τοποθέτηση και τις λεπτοµέρειες ενός επίσηµου προγράµµατος χρηµατοδότησης

της Κύπρου. Ωστόσο, σύµφωνα πάντα µε τον Fitch αναµένεται ότι το πρόγραµµα θα συµφωνηθεί πριν από τις 3 Ιουνίου και ότι θα παρέχει χρηµατοδότηση για την ανακεφαλαιοποίηση του τραπεζικού συστήµατος, η οποία εκτιµάται ότι µπορεί να ανέλθει στα 10 δισ. Ο οίκος ενσωµατώνει στην αξιολόγησή του για τις τρεις κυπριακές τράπεζες α) τη συστηµική τους σηµασία για την εγχώρια οικονοµία, β) το περιορισµένο µέρος «διασώσιµου» χρέους σε σχέση µε τις πιθανές ανάγκες ανακεφαλαιοποίησης και γ) τη στήριξη βασικών τραπεζικών πιστωτών σε άλλες διασώσεις τραπεζών της ευρωζώνης κατά τη διάρκεια της κρίσης. Ο Fitch εκτιµά ότι οι τρεις µεγάλες κυπριακές τράπεζες είναι πιθανό να χρειαστούν κεφαλαιακή στήριξη ύψους 4,8 δισ. υπό το βασικό σενάριο και 6,6 δισ. στην περίπτωση του δυσµενούς σεναρίου. Αναγνωρίζεται, πάντως, ότι οι ως άνω εκτιµήσεις υπόκεινται σε µεγάλο βαθµό αβεβαιότητας. Υποβάθµιση κυπριακών τραπεζών από οίκο Moody s Σε υποβάθµιση των κυπριακών τραπεζών προέβη στις 14 Ιανουαρίου ο οίκος Moody s, διαβλέποντας µεγαλύτερο κίνδυνο χρεωκοπίας της Κύπρου και κεφαλαιακών απωλειών. Ο οίκος αξιολόγησης υποβάθµισε τα ratings καταθέσεων και χρέους Τράπεζας Κύπρου, Λαϊκής Τράπεζας και Ελληνικής σε Caa2, µειώνοντας παράλληλα την πιστωτική αξιολόγηση της Ελληνικής σε Caa3 από Caa2 και της Λαϊκής σε Ca από Caa3. Δείκτης οικονοµικής ελευθερίας: υποβάθµιση Κύπρου Την 41 η θέση του δείκτη οικονοµικής ελευθερίας κατέλαβε η Κύπρος, καταγράφοντας σηµαντική πτώση, µε βάση τα ετήσια στοιχεία που δηµοσίευσε η Wall Street Journal και το αµερικανικό Ίδρυµα Heritage.Βάσει των εν λόγω στοιχείων, η αξιολόγηση της Κύπρου είναι κατά 2,8 µονάδες χαµηλότερη από πέρυσι υποχωρώντας στο 69,0 και στις χώρες µε µέτρια οικονοµική ελευθερία. Σύµφωνα µε την έρευνα, η Κύπρος παρουσιάζει σηµαντική διολίσθηση σε 7 από τις 10 οικονοµικές ελευθερίες περιλαµβανοµένης της οικονοµικής ελευθερίας, της εργασιακής ελευθερίας και του ελέγχου δηµοσίων δαπανών. Όσον αφορά στα δικαιώµατα ιδιοκτησίας και την ελευθερία από τη διαφθορά, η Κύπρος κατέχει την 26 η και 30 η θέση αντίστοιχα, ενώ στον τοµέα της δηµοσιονοµικής ελευθερίας και των δηµόσιων δαπανών κατέχει την 80 η και 152 η θέση. Στους τοµείς επιχειρηµατικής, εργασιακής και νοµισµατικής ελευθερίας η Κύπρος κατατάσσεται στην 31 η, 84 η και 8 η θέση, αντίστοιχα. Στους τοµείς της ανοικτής αγοράς, δηλαδή της εµπορικής, επενδυτικής και χρηµατοοικονοµικής ελευθερίας, η Κύπρος βρίσκεται στην 58 η, 27 η και 40 η θέση Δηµοσιονοµικό έλλειµµα: υστέρηση εσόδων και µείωση δαπανών Η σηµαντική υστέρηση των φορολογικών εσόδων ανέτρεψε τους δηµοσιονοµικούς σχεδιασµούς της κυπριακής κυβέρνησης µε αποτέλεσµα το έλλειµµα του 2012 να κλείνει στα ίδια περίπου επίπεδα µε πέρυσι. Σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία του κυπριακού Υπουργείου Οικονοµικών, το έλλειµµα για την περίοδο Ιανουαρίου- Νοεµβρίου 2012 παρουσιάζει µείωση 83 εκ. ή 0,4% του ΑΕΠ σε σχέση µε πέρσι. Μέχρι το Μάρτιο η κυβέρνηση στόχευε σε µείωση του ελλείµµατος στο 2,5% από 6,3% το 2011. Το έλλειµµα των πρώτων έντεκα µηνών έφθασε τα 744,3 εκ. ή 4,19% του ΑΕΠ από έλλειµµα 827,3 εκ. ή 4,60% πέρυσι. Παρά την επιβολή νέων φόρων, τα έσοδα δεν αυξήθηκαν. Αντιθέτως, µειώθηκαν κατά 0,05% ή 2,6 εκ. στα 5.606,1 εκ. από 5.608,7 εκ. πέρυσι. Οι δηµόσιες δαπάνες παρουσίαζαν το Νοέµβριο µείωση 1,7% έναντι αύξησης 0,4% τον Οκτώβριο. Αύξηση 77,2 εκ. σηµειώνεται στις

δαπάνες για εξυπηρέτηση του δηµοσίου χρέους. Το πρωτογενές έλλειµµα µειώθηκε στα 155,3 εκ. από 315,5 εκ. που ήταν πέρυσι. Εκτιµήσεις γερµανικής Commerzbank για κυπριακό πρόγραµµα στήριξης Σύµφωνα µε ανάλυση της γερµανικής Commerzbank, που δηµοσιεύθηκε στον κυπριακό οικονοµικό τύπο, η ΕΕ και το ΔΝΤ είναι απρόθυµοι να στηρίξουν την Κύπρο. Παρά ταύτα, εκτιµάται ότι οι ενδιαφερόµενες πλευρές θα καταλήξουν τελικά σε συµφωνία παρά τις δυσκολίες που υπάρχουν. Συγκεκριµένα, αναφέρεται ότι η Κύπρος χρειάζεται επειγόντως οικονοµική ενίσχυση. Ωστόσο στο παρόν στάδιο δεν υπάρχει καµία υποστήριξη από το γερµανικό κοινοβούλιο καθώς θεωρείται ότι οι τράπεζες έχουν εµπλοκή σε θέµατα ξεπλύµατος χρήµατος. Σηµειώνεται, πάντως, ότι η Κύπρος αρνείται να εγκαταλείψει το οικονοµικό µοντέλο που βασίζεται στους χαµηλούς φορολογικούς συντελεστές και τη χαλαρή εποπτεία των τραπεζών. Εκτιµήσεις Royal Bank of Scotland (RBS) για οικονοµία και φυσικό αέριο Την εκτίµηση ότι τα αποθέµατα φυσικού αερίου στην Κύπρο θα υπερισχύσουν του τραπεζικού χρέους καθιστώντας τη χώρα µια από τις πιο αξιόχρεες στην ευρωζώνη, εκφράζει σε έκθεσή της η Royal Bank of Scotland (RBS), που θεωρεί απίθανο το κυπριακό PSI. Σύµφωνα µε την έκθεση που απασχόλησε τον κυπριακό οικονοµικό τύπο (stockwatch), η βοήθεια προς την Κύπρο θα είναι η µεγαλύτερη διάσωση στην ευρωζώνη όσον αφορά στο µέγεθος της οικονοµίας επί του ΑΕΠ φθάνοντας κοντά στο 100%. Το δε δηµόσιο χρέος θα αναρριχηθεί πάνω από το 140% του ΑΕΠ. Παρά το ύψος του χρέους, η RBS δεν αναµένει κούρεµα του κυπριακού χρέους τονίζοντας ότι στην πραγµατικότητα η Κύπρος είναι έτοιµη να γίνει η ισχυρότερη πιστώτρια χώρα στην ευρωζώνη εξαιτίας των µεγάλων αποθεµάτων φυσικού αερίου που αξίζουν τουλάχιστον 200% του ΑΕΠ. Αν περαιτέρω γεωτρήσεις έχουν την επιτυχία των πρώτων ευρηµάτων, αναφέρεται ότι τότε η αξία µπορεί να ανέλθει στα 530 δισ. (2950% του ΑΕΠ). Υπογραφή συµβολαίων µε γαλλική Total για βυθοτεµάχια 10 και 11 κυπριακής ΑΟΖ Το Υπουργικό Συµβούλιο ενέκρινε τα συµβόλαια µε την εταιρεία Total για τα βυθοτεµάχια 10 και 11, τα οποία βρίσκονται στην κυπριακή ΑΟΖ. Υπενθυµίζεται ότι είχε αποφασιστεί η έναρξη απευθείας διαπραγµατεύσεων µε την εταιρεία Total για τη χορήγηση αδειών έρευνας υδρογονανθράκων. Οι διαπραγµατεύσεις, οι οποίες ξεκίνησαν στις 13 Νοεµβρίου 2012, ήταν εντατικές και ολοκληρώθηκαν µετά από 12 γύρους. Σύµφωνα µε τον κυβερνητικό εκπρόσωπο κ. Στέφανο Στεφάνου, κατά τις διαπραγµατεύσεις επετεύχθησαν βελτιώσεις επί των αρχικών τεχνικών και οικονοµικών προτάσεων της εταιρείας. Με την υπογραφή των συµβολαίων για τα βυθοτεµάχια 10 και 11, καθώς και µε την προηγούµενη υπογραφή των συµβολαίων µε την ΕΝΙ-ΚOGAS µέχρι στιγµής έχουν χορηγηθεί άδειες για διεξαγωγή ερευνών σε πέντε βυθοτεµάχια της κυπριακής ΑΟΖ. Περαιτέρω αύξηση της ανεργίας σε κυπριακή οικονοµία Σύµφωνα µε στοιχεία της κυπριακής στατιστικής υπηρεσίας, τον Ιανουάριο 2013 ο αριθµός των εγγεγραµµένων ανέργων ανήλθε στα 45.933 άτοµα σε σχέση µε 41.625 τον προηγούµενο µήνα και 37.102 τον Ιανουάριο του 2012. Η µεγαλύτερη αύξηση σηµειώνεται στους τοµείς του εµπορίου (αύξηση 2.023 ανέργων), των δραστηριοτήτων υπηρεσιών παροχής καταλύµατος και υπηρεσιών εστίασης (αύξηση 1.426) και των κατασκευών (αύξηση 1.057).

Από την ανεργία θίγονται σε µεγαλύτερο βαθµό οι ηλικίες 30-39 µε 10.764 ανέργους, ενώ ακολουθούν οι ηλικίες 50-59 µε 9.492 άνεργους και 40-49 µε 9.232 άνεργους. Λαµβάνοντας υπ όψιν το µορφωτικό επίπεδο οι περισσότεροι άνεργοι είναι απόφοιτοι µέσης γενικής εκπαίδευσης και ανέρχονται σε 18.548 άτοµα. Σύσταση συµβουλίου ενεργειακής πολιτικής Το Υπουργικό Συµβούλιο της Κύπρου αποφάσισε τη σύσταση συµβουλίου ενεργειακής πολιτικής, το οποίο πέραν του συµβουλευτικού ρόλου θα ενισχύει, σύµφωνα µε τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, κ. Στεφάνου, τα ζητήµατα διαφάνειας και συλλογικότητας. Παράλληλα, στόχος είναι το συµβούλιο να παρέχει τη δυνατότητα τακτικής και ενδελεχούς ενηµέρωσης µεταξύ του εκάστοτε Υπουργού Εµπορίου, Βιοµηχανίας και Τουρισµού και των κοµµάτων για την υλοποίηση της ενεργειακής πολιτικής της κυβέρνησης µε έµφαση στον τοµέα των υδρογονανθράκων. Προβλέπεται, επίσης, ότι το συµβούλιο θα παρέχει στην εκτελεστική εξουσία την αναγκαία εµπειρογνωµοσύνη για τη λήψη των αποφάσεων. Το συµβούλιο θα απαρτίζουν, ως πρόεδρος, ο Υπουργός Εµπορίου, Βιοµηχανίας και Τουρισµού, ένας εκπρόσωπος από κάθε κοινοβουλευτικό κόµµα, ο πρόεδρος ή εκπρόσωπος της Ρυθµιστικής Αρχής Ενέργειας Κύπρου και της Κρατικής Εταιρείας Υδρογονανθράκων Κύπρου, ο διευθυντής ή εκπρόσωπος της Υπηρεσίας ενέργειας, καθώς και ο διευθυντής πολιτικού σχεδιασµού ενέργειας και θαλάσσιας πολιτικής του Υπουργείου Εξωτερικών. Επιπλέον, θα συµµετέχουν τρεις ακαδηµαϊκοί ή εµπειρογνώµονες. Το συµβούλιο ενεργειακής πολιτικής θα συνέρχεται σε τακτά χρονικά διαστήµατα για συζήτηση θεµάτων που αφορούν στην ορθολογική και αειφόρο εκµετάλλευση γηγενών κοιτασµάτων υδρογονανθράκων. Αφαίρεση Κύπρου από «µαύρη λίστα» ρωσικού Υπουργείου Οικονοµικών Την αφαίρεση της Κύπρου από τη «µαύρη λίστα» του ρωσικού Υπουργείου Οικονοµικών, ανακοίνωσε στις 16 Ιανουαρίου το εν λόγω Υπουργείο. Σηµειώνεται ότι µε την απόφαση αυτή τίθεται σε πλήρη ισχύ το Πρωτόκολλο της 7 ης Οκτωβρίου 2010 ανάµεσα σε Ρωσία Κύπρο, που τροποποιεί τη διµερή συµφωνία αποφυγής διπλής φορολογίας του 1998. Βάσει της ανακοίνωσης, η αφαίρεση της Κύπρου από τη λίστα ενισχύει περαιτέρω την ανταγωνιστικότητα της χώρας στην προσέλκυση επενδύσεων από τη Ρωσία. Συνάντηση Αρχής Ηλεκτρισµού Κύπρου (ΑΗΚ) και Παλαιστινιακής Αρχής Ενέργειας Συνάντηση µεταξύ της ΑΗΚ και της Παλαιστινιακής Αρχής Ενέργειας πραγµατοποιήθηκε την 1 η Φεβρουαρίου, στη Λευκωσία. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, έγινε αλληλοενηµέρωση και ανταλλαγή απόψεων αναφορικά µε την αξιοποίηση των ενεργειακών πηγών της Ανατολικής Μεσογείου. Επίσης συζητήθηκαν θέµατα ανταλλαγής τεχνογνωσίας και εµπειριών για θέµατα κοινού ενδιαφέροντος και η ΑΗΚ προσφέρθηκε να προσφέρει εκπαιδευτικά προγράµµατα σε προσωπικό της Παλαιστινιακής Αρχής Ενέργειας σε θέµατα λειτουργίας ηλεκτροπαραγωγών σταθµών και λειτουργίας υποσταθµών µεταφοράς ψηλής τάσης. Μείωση ταξιδιών Κυπρίων στο εξωτερικό Σύµφωνα µε την κυπριακή στατιστική υπηρεσία µείωση 1,2% σηµείωσαν τα ταξίδια κατοίκων Κύπρου στο εξωτερικό το 2012, καθώς διαµορφώθηκαν στις 1.194.053 σε σύγκριση µε 1.208.899 το 2011. Αύξηση 0,6% σηµειώθηκε, ωστόσο, το Δεκέµβριο του 2012 σε σχέση µε το

Δεκέµβριο 2011. Ειδικότερα, το Δεκέµβριο του 2012 σηµειώθηκε σηµαντική αύξηση 8,3% στις επιστροφές - αφίξεις κατοίκων Κύπρου από την Ελλάδα (από 26.204 το Δεκέµβριο του 2011 σε 28.385 το Δεκέµβριο του 2012), όπως επίσης και 11,8% από το Ηνωµένο Βασίλειο (από 25.657 σε 28.681). Μείωση αριθµού εγγραφών νέων εταιρειών σε Κύπρο Σύµφωνα µε τα στοιχεία των εγγραφών νέων εταιρειών στον Έφορο Εταιρειών, οι σχετικές αιτήσεις µειώθηκαν το 2012 στις 18.044 από 19.509 το 2011 (-7,5%). Το Δεκέµβριο, µάλιστα, του 2012 οι εγγραφές µειώθηκαν κατά 16% σε σχέση µε το Δεκέµβριο του 2011, ενώ το Νοέµβριο το ποσοστό µείωσης ανερχόταν σε 10,8%. Το σύνολο των εγγεγραµµένων εταιρειών στην Κύπρο το 2012 ανήλθε στις 269.345 από 254.227 το 2011 και 237.372 το 2010. Διατήρηση ξένων καταθέσεων σε κυπριακό τραπεζικό σύστηµα Οι ξένες καταθέσεις στο κυπριακό χρηµατοπιστωτικό σύστηµα συνέχισαν την αυξητική τους πορεία το 2012, χωρίς να δείχνουν να κλονίζονται από τη συζήτηση που υπάρχει διεθνώς για το κυπριακό χρηµατοπιστωτικό σύστηµα. Με βάση τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία, οι καταθέσεις κατοίκων τρίτων χωρών ανήλθαν το Δεκέµβριο του 2012 στα 21,5 δισ. από 21 δισ. το Νοέµβριο του 2012 και 20,2 δισ. το Δεκέµβριο του 2011. Οι συνολικές καταθέσεις αυξήθηκαν κατά περίπου 900 εκ. φθάνοντας τα 70,2 δισ. από 69,9 δισ. το Νοέµβριο του 2012 και 69,3 δισ. το Δεκέµβριο του 2011. Σηµειώνεται ότι οι ξένες καταθέσεις αποτελούν το 30,6% των συνολικών καταθέσεων που βρίσκονται στο σύστηµα και σηµαντική πηγή εσόδων για τις κυπριακές τράπεζες. Απώλεια εσόδων για κυπριακό κράτος από µη εξουσιοδοτηµένη χρήση και παράνοµη αντιγραφή λογισµικών κίνητρα για επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτοµία Η Κύπρος έχασε 14 εκ. το 2011 από τη µη εξουσιοδοτηµένη χρήση και αντιγραφή λογισµικού στη χώρα, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της παγκόσµιας µελέτης BSA για την πειρατεία των λογισµικών. Όπως αναφέρθηκε σε σχετική ηµερίδα για την προστασία της πνευµατικής ιδιοκτησίας λογισµικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, στην Κύπρο η αντιγραφή λογισµικών άγγιξε το 48%. Σύµφωνα, πάντως µε τον Υπουργό Οικονοµικών κ. Β. Σιαρλή, η κυπριακή νοµοθεσία δίδει κίνητρα στις εταιρείες υψηλής τεχνολογίας για να επενδύουν στην έρευνα και την καινοτοµία µε χαµηλούς φορολογικούς συντελεστές (µέχρι και 2%) και φοροαπαλλαγές από την επένδυση τους. Προοπτική µείωσης της τιµής της ηλεκτρικής ενέργειας σε Κύπρο Σύµφωνα µε δηµοσίευµα του κυπριακού οικονοµικού τύπου (stockwatch), σε µείωση της τιµής της ηλεκτρικής ενέργειας αναµένεται να προβεί η Αρχή Ηλεκτρισµού Κύπρου, µετά από παρέµβαση της Ρυθµιστικής Αρχής Ενέργειας Κύπρου (ΡΑΕΚ). Η µείωση αυτή δικαιολογείται από το γεγονός ότι µετά την πρόσφατη επαναλειτουργία των δύο µονάδων του ηλεκτροπαραγωγίκού σταθµού Βασιλικού η απόδοση παραγωγής ενέργειας αυξήθηκε κάθετα, µε αποτέλεσµα να εξοικονοµούνται µεγάλα ποσοστά ενέργειας και να µειώνεται το κόστος παραγωγής της ΑΗΚ.

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 6 Αίτηµα προµηθευτών κυπριακής αγοράς για µείωση χρόνου πιστώσεων πρόταση για δηµιουργία εµπορικού δικαστηρίου Οι προµηθευτές της κυπριακής αγοράς υπέβαλαν αίτηµα για µείωση του χρόνου πιστώσεων που επικρατεί σήµερα. Το εν λόγω αίτηµα προκάλεσε την αντίδραση των λιανέµπορων λόγω της οικονοµικής στενότητας και των δυσµενών οικονοµικών συνθηκών. Το Κυπριακό Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο (ΚΕΒΕ) έχει αναλάβει πρωτοβουλία µε στόχο να βρεθεί συµβιβαστική λύση που θα ικανοποιεί και τις δύο πλευρές, ούτως ώστε να αποφευχθούν περαιτέρω προβλήµατα στην αγορά. Οι προµηθευτές, πάντως, αναζητούν τρόπους να περιορίσουν τον κίνδυνο έκθεσής τους στην αγορά σχετικά µε τις πιστώσεις που παραχωρούν σε υπεραγορές. Οι δε λιανέµποροι σηµειώνουν ότι δεν έχουν οικονοµικά περιθώρια για µικρότερο χρόνο αποπληρωµής. Σηµειώνεται ότι σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή νοµοθεσία, η οποία εκ των πραγµάτων δεν ισχύει στην Κύπρο προβλέπεται χρόνος πίστωσης 60 ηµερών το µέγιστο και υπό την προϋπόθεση ότι οι προµηθευτής και η υπεραγορά συνεργάζονται χωρίς προβλήµατα για τουλάχιστον ένα χρόνο. Το ΚΕΒΕ έχει προτείνει, στο πλαίσιο του διαλόγου, τη δηµιουργία κάποιας φόρµουλας που θα ασφαλίζει τις πιστώσεις που παρέχει ο εκάστοτε προµηθευτής σε µια υπεραγορά. Παράλληλα, µία άλλη πρόταση που συζητήθηκε και δύναται να ικανοποιήσει κατά κύριο λόγο τους προµηθευτές είναι η δηµιουργία εµπορικού δικαστηρίου, το οποίο θα επιλαµβάνεται υποθέσεων διαφοράς µεταξύ προµηθευτών και λιανεµπόρων. Σκοπός του εµπορικού δικαστηρίου θα είναι η άµεση επίλυση οικονοµικών διαφορών. Εξελίξεις σε κυπριακή αγορά ακινήτων Σύµφωνα µε έρευνα του κυπριακού οικονοµικού τύπου (stockwatch), εντός του 2013, αναµένεται ενίσχυση της εξωγενούς ζήτησης στην κυπριακή αγορά ακινήτων, λόγω του ενδιαφέροντος των κινέζων τουριστών αλλά και άλλων υπηκόων τρίτων χωρών. Παρά ταύτα, τον Ιανουάριο του 2013 η εξωγενής ζήτηση ακινήτων παρουσίασε µείωση 32%, ενώ σύµφωνα µε τους υπολογισµούς της PIMCO, οι τιµές των ακινήτων θα µειωθούν κατά 25% την επόµενη διετία. Η αναµενόµενη µικρή αναθέρµανση της εξωγενούς ζήτησης δηµιουργεί, πάντως, σύµφωνα µε τη σχετική έρευνα, προσδοκίες στους εγχώριους φορείς της αγοράς ακινήτων, ότι δεν θα επαληθευτούν τα σενάρια του οίκου PIMCO. Η εικόνα, ωστόσο, µέχρι σήµερα, παραµένει αρνητική. Αναλυτικότερα, σύµφωνα µε στοιχεία που ανακοίνωσε το Κτηµατολόγιο, τον Ιανουάριο του 2013 κατατέθηκαν 72 πωλητήρια έγγραφα µε αγοραστές αλλοδαπούς έναντι 106 τον περσινό Ιανουάριο, παρουσιάζοντας µείωση 32,1%. Τους προηγούµενους µήνες η εξωγενής ζήτηση παρουσίαζε άνοδο λόγω της ζήτησης από Κινέζους ειδικότερα στην Πάφο, ενώ σύµφωνα µε τον Πρόεδρο του Παγκύπριου Συνδέσµου Επιχειρηµατιών Ανάπτυξης Γης και Οικοδοµών κ. Παντελή Λεπτό, «το ενδιαφέρον υπηκόων τρίτων χωρών για αγορά ακινήτων στην Κύπρο παραµένει αυξηµένο και θα συµβάλει στην αναθέρµανση του κλάδου». Διατήρηση της ύφεσης στον κυπριακό κατασκευαστικό τοµέα Σύµφωνα µε στοιχεία της κυπριακής στατιστικής υπηρεσίας, το εµβαδόν των

αδειοδοτηθέντων έργων το ενδεκάµηνο του 2012 σηµείωσε πτώση κατά 30,9% έναντι της ίδιας περιόδου το 2011 (1.409,4 χιλ. τ.µ. από 2.039,1 χιλ. τ.µ.). Η ύφεση πλήττει όλες τις επαρχίες της χώρας. Στη Λευκωσία το εµβαδόν των αδειοδοτηθέντων έργων την περίοδο Ιανουαρίου Νοεµβρίου 2012 περιορίζεται στα 505,7 χιλ. τ.µ. από 767,8 χιλ. τ.µ. (το ενδεκάµηνο 2011) µε µείωση 34,1%. Στη Λεµεσό το εµβαδόν περιορίστηκε στις 360,4 χιλ. τ.µ. από 441,0 χιλ. τ.µ. (το ενδεκάµηνο 2011), µε µείωση 18,3%. Μείωση 31,9% σηµειώνεται και στη Λάρνακα, ενώ στην Πάφο καταγράφεται µείωση 38,4%. Τέλος, στην ελεύθερη Αµµόχωστο σηµειώνεται µείωση 33,4%. Η αξία των αδειοδοτηθέντων έργων την περίοδο Ιανουαρίου- Νοεµβρίου µειώθηκε κατά 19,6%, περιοριζόµενη στα 1.507,4 εκ. από 1.875,9 εκ. την αντίστοιχη περίοδο του 2011. Αρνητικοί ρυθµοί για το κυπριακό λιανεµπόριο Σύµφωνα µε στατιστικά στοιχεία της Eurostat, ο όγκος του λιανικού εµπορίου στην Κύπρο µειώθηκε κατά 3,1% το Νοέµβριο του 2012 σε σχέση µε το Νοέµβριο του 2011, ενώ τον Οκτώβριο του 2012 η µείωση ανήλθε στο 5,1%. Τα ποσοστά αυτά ξεπερνούν τον µέσο όρο της ΕΕ, ο οποίος το Νοέµβριο του 2013 ανερχόταν στο 1%. Τη µεγαλύτερη µείωση που ανήλθε στο 16,8% σηµείωσε η Ελλάδα, ενώ µεγάλη ήταν και η µείωση στην Ισπανία (-9,7%). Πρόταση Οµοσπονδίας Εργοδοτών και Βιοµηχάνων (ΟΕΒ) για απελευθέρωση ωραρίου καταστηµάτων Στο πλαίσιο της παρατεταµένης οικονοµικής κρίσης και της αυξηµένης ανεργίας, η κυπριακή Οµοσπονδία Εργοδοτών & Βιοµηχάνων (ΟΕΒ) πρότεινε την απελευθέρωση των ωραρίων των καταστηµάτων κατά τρόπο που θα παρέχουν το δικαίωµα σε κάθε επιχειρηµατία να επιλέγει το ωράριο λειτουργίας του καταστήµατος του, χωρίς οποιοδήποτε περιορισµό στις ηµέρες και ώρες λειτουργίας, συµπεριλαµβανοµένων των αργιών, της Τετάρτης και της Κυριακής. Σύµφωνα µε την ΟΕΒ, µε την υιοθέτηση της ανωτέρω εισήγησης, αφενός θα αρθούν οι περιοριστικές ρυθµίσεις που ισχύουν σήµερα και αφετέρου, θα δηµιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας που θα συµβάλουν στην άµβλυνση των επιπτώσεων που έχει επιφέρει η οικονοµική κρίση στην απασχόληση. Σχέδιο αναδιάρθρωσης Λαϊκής Τράπεζας σε ελληνική αγορά Με ανακοίνωσή της στις 17 Ιανουαρίου, η Λαϊκή Τράπεζα παρουσίασε τον προγραµµατισµό της για την ελληνική αγορά, αναγγέλλοντας µεταξύ άλλων την αποχώρηση 400 υπαλλήλων της µε το σχέδιο εθελούσιας εξόδου. Η τράπεζα στοχεύει σε µικρότερο δίκτυο καταστηµάτων, περιορισµό των λειτουργικών δαπανών και αναδιάρθρωση εργασιών. Οι εν λόγω ενέργειες σηµειώνεται ότι εντάσσονται στο ευρύτερο πλαίσιο του Σχεδίου Αναδιάρθρωσης. Αύξηση εργοστασιακών τιµών βιοµηχανικών προϊόντων στην Κύπρο Οι τιµές των εργοστασιακών τιµών των βιοµηχανικών προϊόντων στην Κύπρο σηµείωσαν το Δεκέµβριο του 2012 αύξηση µεγαλύτερη από τον µέσο όρο της ΕΕ (1,9%). Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε τα στατιστικά στοιχεία της Eurostat, στην Κύπρο οι τιµές των βιοµηχανικών προϊόντων αυξήθηκαν κατά 4,4% σε σχέση µε το Δεκέµβριο του 2011, ενώ το Νοέµβριο του 2012 η αύξηση ανήλθε στο 5,2%. Βάσει των εν λόγω στατιστικών στοιχείων, η αύξηση στην Κύπρο ήταν η

πέµπτη µεγαλύτερη στην ΕΕ. Διακοπή πτήσεων Ολυµπιακών Αερογραµµών σε Κύπρο σχέδια MIG για αποχώρηση από κυπριακή αγορά Το εαρινό πρόγραµµα των Ολυµπιακών Αερογραµµών δεν περιλαµβάνουν τις πτήσεις Αθήνα - Λάρνακα και Λάρνακα Αθήνα. Σηµειώνεται ότι το εν λόγω δροµολόγιο λειτουργούσε εδώ και δεκαετίες, µε καθηµερινές πτήσεις. Επιπλέον, σύµφωνα µε δηµοσίευµα του εδώ οικονοµικού τύπου (stockwatch), η εταιρεία MIG αναζητεί τρόπο αποδέσµευσης από επενδύσεις τις στην Κύπρο και συγκεκριµένα από δύο νοσοκοµεία και το ξενοδοχείο HILTON. Μειοδοτικός διαγωνισµός της Υπηρεσίας Ενέργειας του Υπουργείου Εµπορίου, Βιοµηχανίας και Τουρισµού για αδειοδότηση φωτοβολταϊκών πάρκων Στο πλαίσιο του µειοδοτικού διαγωνισµού της κυπριακής Υπηρεσίας Ενέργειας για την αδειοδότηση φωτοβολταϊκών πάρκων συνολικής ισχύος 50 µεγαβάτ, η κοινοπραξία της Lanitis Green Energy Group και της Carmondani Bros µειοδότησε και πέτυχε την αδειοδότηση για 5 από τα συνολικά 23 έργα, συνολικής ισχύος 20,4 µεγαβάτ. Η κοινοπραξία εξασφάλισε και την αδειοδότηση για το µεγαλύτερο έργο του διαγωνισµού, δηλαδή το φωτοβολταϊκό πάρκο συνολικής ισχύος 10 µεγαβάτ. Σηµειώνεται ότι για τον εν λόγω διαγωνισµό επέδειξαν ενδιαφέρον πολλές εταιρίες, τόσο από την Κύπρο όσο και από το εξωτερικό, ο αριθµός των οποίων ανήλθε στις 120. Επενδυτικές υπηρεσίες στην Κύπρο: οι δέκα µεγαλύτερες εταιρείες Ο κλάδος των επενδυτικών υπηρεσιών στην Κύπρο διατηρεί τη θετική του εικόνα µε τις εγγεγραµµένες εταιρείες παροχής επενδυτικών υπηρεσιών στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς να ανέρχονται σε 128. Σύµφωνα µε στοιχεία της Επιτροπής µέχρι τα τέλη Σεπτεµβρίου 2012 οι δέκα µεγαλύτερες επενδυτικές εταιρείες στην Κύπρο, µε βάση τα συνολικά ιδία κεφάλαια ήταν οι ακόλουθες: 1.Reserve Invest (Cyprus) Ltd 2.SIB (Cyprus) Limited 3.Alfa Capital Holdings (Cyprus) Ltd 4.Renaissance Securities (Cyprus) Ltd 5.BrokerCreditService (Cyprus) Ltd 6.NKB Investments Limited 7.Windsor Brokers Ltd 8.TDAM (Cyprus) Ltd 9.Otkritie Finance (Cyprus) Limited 10.FXPRO Financial Services Ltd Πώληση µεριδίου ΜΤΝ από CTC Την πώληση του µεριδίου της στην MTN αποφάσισε η CTC (Cyprus Trading Corporation). Σύµφωνα µε τη σχετική ανακοίνωση, η Amaracos Holding (CTC+PG) Ltd «στην οποία η CTC συµµετέχει µε ποσοστό 51%, έχει συµφωνήσει να πωλήσει στον Όµιλο MTN Νοτίου Αφρικής, το µερίδιό της (ήτοι 50%) στο κεφάλαιο της ΜΤΝ (Cyprus) Ltd». Στην ανακοίνωση σηµειώνεται ότι «η προτεινόµενη συναλλαγή υπόκειται σε προϋποθέσεις συµπεριλαµβανοµένης και της έγκρισης της συναλλαγής από την Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισµού της Κύπρου». Μείωση προσωπικού Τράπεζας Κύπρου στην Κύπρο Το Συγκρότηµα της Τράπεζας Κύπρου ανακοίνωσε ότι µέσα στο γενικότερο πλαίσιο αναδιοργάνωσής του και µείωσης των λειτουργικών δαπανών του, εντός του Ιανουαρίου 2013, αποχώρησαν από το Συγκρότηµα στην Κύπρο 229 άτοµα. Με τις αποχωρήσεις αυτές το προσωπικό του

Συγκροτήµατος στην Κύπρο µειώνεται κατά 6,4% και υπολογίζεται ότι θα εξοικονοµηθεί 8,5% περίπου του κόστους του ετήσιου µισθολογίου στην Κύπρο. Εκτίµηση των συνεπειών για την κυπριακή αγορά από το ενδεχόµενο κλείσιµο της αλυσίδας υπεραγορών Ορφανίδη Το κλείσιµο των υπεραγορών Ορφανίδη αναµένεται να έχει κόστος στην οικονοµία πέραν του 1% του ΑΕΠ και να δηµιουργήσει µέχρι και 5 χιλ. νέους ανέργους εκτιµά η εταιρεία Rai Consultants. Σύµφωνα µε τον εκτελεστικό πρόεδρο της εταιρείας κ. Τουµάζου, εκτιµάται ότι οι επιπτώσεις θα είναι πολλαπλάσιες (ενδεχοµένως τριπλάσιες) των 85 εκ. που χρωστά η εταιρεία στους προµηθευτές. Η εταιρεία κατέρρευσε το Δεκέµβριο λόγω έλλειψης ρευστότητας και έκτοτε υπολειτουργεί µε εννέα υπεραγορές. Η Λαϊκή Τράπεζα, στην οποία η εταιρεία οφείλει πέραν των 100 εκ., διόρισε πρόσφατα διαχειριστές των περιουσιακών στοιχείων, µε στόχο την πώληση µέρους ή ολόκληρου του ενεργητικού της. Συµφωνία Hellas Energy Λαχαναγορών Πρίνος για χρήση εξελιγµένων τεχνολογικά συστηµάτων εξοικονόµησης ενέργειας Οι Λαχαναγορές Πρίνος υπέγραψαν συµφωνία µε την εταιρεία Hellas Energy για την εγκατάσταση συστηµάτων εξοικονόµησης ενέργειας στα καταστήµατά τους. Πρόκειται για πρωτοποριακά συστήµατα που βασίζονται στην εφαρµογή της υπεραγωγιµότητας και επιτυγχάνουν εξοικονόµηση µε ελάχιστο ποσοστό 10%, αλλά και στην τοποθέτηση λαµπτήρων LED και LVD στις λαχαναγορές της εταιρείας που επιτυγχάνουν εξοικονόµηση σε ποσοστό έως 80%, και είναι τα µόνα µε κρατική επιχορήγηση 30%. Οι Λαχαναγορές Πρίνος λειτουργούν τρία καταστήµατα στη Λάρνακα και στη Λευκωσία. Επέκταση εταιρείας Public στην κυπριακή αγορά Την επέκταση της εταιρείας Public στην κυπριακή αγορά εντός του 2013 προανήγγειλε σε συνέντευξη του σε εδώ οικονοµικό περιοδικό (BusinessWeekly) ο Γενικός Διευθυντής της εταιρείας Public Κύπρου, κ. Χρήστος Νούλης. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε τον κ. Νούλη, έχουν προγραµµατιστεί ένα ακόµη κατάστηµα στη Λευκωσία και ένα στον Πάφο, µέσα στα δύο νέα Mall που δηµιουργούνται. Συνεργασία ΟΤΙS Σταύρου Δηµοσθένους σε Halcyon Villas Η Otis Ελλάδας και Κύπρου σε συνεργασία µε την κατασκευαστική εταιρεία Σταύρος Δηµοσθένους ανέλαβαν την προµήθεια και εγκατάσταση 5 επιπλέον ανελκυστήρων στα Halcyon Villas στην Λεµεσό. Στο συγκρότηµα Halcyon Villa s λειτουργούν ήδη εννέα ανελκυστήρες, ενώ µε την υπογραφή του νέου συµβολαίου θα εγκατασταθούν εντός του 2013 στις υπό κατασκευή βίλλες επιπλέον πέντε ανελκυστήρες. Για τους ανελκυστήρες χρησιµοποιείται η τεχνολογία Regendrive που συµβάλλει στη µείωση της ενεργειακής κατανάλωσης µέχρι και 75%, σε σύγκριση µε τα συµβατικά συστήµατα, επιστρέφοντας την ενέργεια που παράγεται κατά την κίνηση του ανελκυστήρα στο ηλεκτρικό δίκτυο του κτιρίου ώστε στη συνέχεια να χρησιµοποιηθεί από άλλες λειτουργίες. Αύξηση διαδικτυακού εµπορίου Αύξηση στις διαδικτυακές αγορές σηµειώθηκε στην Κύπρο το Δεκέµβριο του 2012 σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα

του εργαλείου µέτρησης και ανάλυσης online αγορών στην Κύπρο i report. Οι οnline αγορές αυξήθηκαν κατά 2,2% από το προηγούµενο τρίµηνο του 2012. Όσον αφορά στις κατηγορίες προϊόντων που αγοράστηκαν πρώτα ήταν τα είδη ένδυσης µε µερίδιο 38,9% και αύξηση 7,2%, δεύτερες οι συσκευές τηλεφώνου µε µερίδιο 28,2% και άνοδο 11,9% και τρίτα τα βιβλία και τα περιοδικά µε µερίδιο 13,8% και αύξηση 6,1%.

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΚΥΠΡΟΥ - ΕΛΛΑΔΟΣ ΙΑΝ. - ΟΚΤ. 2012 11 Η πτωτική πορεία των διµερών εµπορικών συναλλαγών, λόγω της δυσµενούς οικονοµικής συγκυρίας στις δύο χώρες, συνεχίστηκε το δεκάµηνο του 2012, µε τον όγκο εµπορίου να περιορίζεται κατά 10,15% έναντι της αντίστοιχη περιόδου του 2011 (από 1,42 δισ. σε 1,28 δισ.). Μείωση σε σχέση µε το δεκάµηνο 2011 σηµειώνεται τόσο στις εισαγωγές από Ελλάδα (-10,74%), όσο και στις εξαγωγές προς Ελλάδα (-8,81%). Συγκεκριµένα, οι µεν διαµορφώθηκαν στα 998,9 εκ. (από 1,12 δισ.), οι δε ανήλθαν στα 251,9 εκ. (από 276,2 εκ.). Στη σύνθεση των ελληνικών εξαγωγών προς την Κύπρο, κατά το δεκάµηνο 2012, κυριαρχούν οι ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων: πετρελαιοειδή ( 271,1 εκ. από 295,6 εκ. το δεκάµηνο 2011), ηλεκτρικές συσκευές ( 54,8 εκ. από 76,6 εκ. το δεκάµηνο 2011), φαρµακευτικά ( 52 εκ. από 56,7 εκ. το δεκάµηνο 2011) και µηχανήµατα ( 43,3 εκ. από 52,9 εκ. το δεκάµηνο 2011). Στις ελληνικές εισαγωγές από την Κύπρο τα κυριότερα προϊόντα είναι: οργανικά χηµικά ( 91,2 εκ. από 85,2 εκ. το δεκάµηνο 2011), φαρµακευτικά ( 30 εκ. από 30,4 ευρώ το δεκάµηνο 2011), προϊόντα σιδήρου/ χάλυβα (κυρίως απορρίµµατα σιδήρου) ( 29,3 εκ. από 30,4 εκ. το δεκάµηνο 2011) και ηλεκτρικές συσκευές ( 29,2 εκ. από 30,2 εκ. το δεκάµηνο 2011). ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΚΥΠΡΟΥ - ΕΛΛΑΔΟΣ ΙΑΝ. ΟΚΤ. 2012 Ιαν. Οκτ. 2012 Ιαν. Οκτ. 2011 Μεταβολή % Εξαγωγές σε Ελλάδα (f.o.b.) Εισαγωγές από Ελλάδα (c.i.f.) 251.911.739 276.235.243-8,81 998.941.606 1.119.197.475-10,74 Ισοζύγιο -747.029.867-842.962.232-11,38 Όγκος Εµπορίου 1.276.881.252 1.421.194.843-10,15 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κυπριακής Δηµοκρατίας επεξεργασία Γραφείο ΟΕΥ Πρεσβείας Λευκωσίας Η πτωτική πορεία των διµερών εµπορικών συναλλαγών ακολουθεί τη γενικότερη πορεία του εξωτερικού εµπορίου της Κύπρου. Συγκεκριµένα, ο συνολικός όγκος εξωτερικού εµπορίου της χώρας µειώθηκε, το δεκάµηνο 2012, κατά 5,78% σε σχέση µε την ίδια περίοδο του 2011 (από 6,4 δισ. σε 6,1 δισ.), ενώ οι εισαγωγές περιορίσθηκαν κατά 7,8% (από 5,3 δισ. σε 4,9 δισ.). Αντίστροφη τάση παρατηρείται στις κυπριακές εξαγωγές, καθώς ενώ σε διµερές επίπεδο εµφανίζουν µείωση κατά 8,8%, στο σύνολό τους σηµειώνουν αύξηση κατά 3,4%. Η εξέλιξη αυτή δικαιολογείται, ασφαλώς, από τη γενικότερη πτωτική τάση των ελληνικών εισαγωγών, δεδοµένης της οικονοµικής συγκυρίας.

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΙΑΝ. - ΟΚΤ. 2012 Ιαν. Οκτ. 2012 Ιαν. Οκτ. 2011 Μεταβολή % Εξαγωγές (f.o.b.) 1.208.214 1.168.341 3,41 Εισαγωγές (c.i.f.) 4.863.036 5.275.294-7,81 Ισοζύγιο -3.654.822-4.106.953-11,01 Όγκος Εµπορίου 6.071.250 6.443.635-5,78 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Κυπριακής Δηµοκρατίας επεξεργασία Γραφείο ΟΕΥ Πρεσβείας Λευκωσίας

ΒΑΣΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ 13 (ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ) Η κυπριακή οικονοµία έχει εισέλθει σε περίοδο ύφεσης, γεγονός το οποίο καταδεικνύεται από τον αρνητικό ρυθµό µεταβολής του ΑΕΠ (-2%, Γ τριµ. 2012), καθώς και από τα αρνητικά ποσοστά των δεικτών όγκου βιοµηχανικής παραγωγής (-10,1%) και κύκλου εργασιών λιανικού εµπορίου(-3,9%). Επιδείνωση σηµειώνεται στο δηµόσιο χρέος, το οποίο εκτινάχθηκε, το Γ τρίµηνο 2012, στο 84,61% του ΑΕΠ (από 66,07% την ίδια περίοδο του 2011) και στο έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών, καθώς από -89,7 εκ. (Γ τρίµ. 2011) ανήλθε σε -209,3 εκ. (Γ τρίµ. 2012). Θετική εικόνα παρουσιάζει το εµπορικό ισοζύγιο, καθώς το έλλειµµα (το δεκάµηνο 2012) περιορίσθηκε σε -3,65 δισ. από -4,1 δισ. (κατά την ίδια περίοδο 2011). Παράλληλα, το έλλειµµα του δηµοσιονοµικού ισοζυγίου (ενδεκάµηνου 2012) περιορίσθηκε, ελαφρώς, σε σχέση µε πέρυσι, καθώς από -4,6% ανήλθε σε -4,19% του ΑΕΠ. Όσον αφορά στις Άµεσες Ξένες Επενδύσεις στην Κύπρο, ανήλθαν, σύµφωνα µε προσωρινά στοιχεία, σε 15,7 δισ. το Γ τρίµηνο 2012 από 15,8 δισ. την ίδια περίοδο του 2011. ΑΕΠ (εννεάµηνο 2012) τρέχ. τιµές δισ. ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΒΑΣΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ 13,39 (από 13,47 εννεάµηνο 2011) ΑΕΠ (πραγµ. ρυθµ. µεταβολής Γ τριµ. 2012) -2% (έναντι Γ τριµ. 2011) Πληθωρισµός (2012) 2,39% (από 3,29% δεκάµηνο 2011) Ανεργία (Γ τρίµηνο 2012) 12,1% (από 7,8% Γ τρίµ. 2011) Δείκτης όγκου βιοµηχανικής παραγωγής - % µεταβολής (οκτάµηνο 2012) Δείκτης όγκου κύκλου εργασιών λιανικού εµπορίου - % µεταβολής (οκτάµηνο 2012) -10,1% (από -7,0% οκτάµηνο 2011) -3,9 (από 0,1% οκτάµηνο 2011) Εξαγωγές (δεκάµηνο 2012) 1,21 δισ. (από 1,17 δισ. δεκάµηνο 2011) Εισαγωγές (δεκάµηνο 2012) 486 δισ. (από 5,28 δισ. δεκάµηνο 2011) Εµπορικό Ισοζύγιο (δεκάµηνο 2012) -3,65 δισ. (από -4,11 δισ. δεκάµηνο 2011) Δηµοσιονοµικό Ισοζύγιο (ενδεκάµηνο 2012) * % επί του ΑΕΠ Δηµόσιο Xρέος (Γ τρίµηνο 2012) % του ΑΕΠ Άµεσες Ξένες Επενδύσεις (Γ τρίµηνο 2012)* Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών (αγαθά, υπηρεσίες, εισοδήµατα και µεταβιβάσεις) Γ τρίµηνο 2012-744,3 εκ. (από -827,3 εκ. ενδεκάµηνο 2011) -4,19% (από -4,6% ενδεκάµηνο 2011) 15,04 δισ. (έναντι 11,88 δισ. Γ τριµ. 2011) 84,61% (από 66,07% το Γ τριµ. 2011) 15.700 εκ. (έναντι 15.794 εκ. το Γ τρίµηνο 2011) -209,3 εκ. * (από -89,7 εκ. Γ τρίµηνο 2011) * Προσωρινά στοιχεία Πηγές: Υπουργείο Οικονοµικών, Κεντρική Τράπεζα και Στατιστική Υπηρεσία Κυπριακής Δηµοκρατίας επεξεργασία Γραφείο ΟΕΥ Πρεσβείας Λευκωσίας