SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ DANCE

SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ DANCE

Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Ραδιόφωνο.............................. Ραδιόφωνο - Γενική άποψη.................. Σημαντικές πληροφορίες..................... Αντικλεπτική προστασία...................... Βασική ρύθμιση............................... Ειδικές λειτουργίες............................ Λειτουργία ραδιοφώνου..................... 2 2 2 3 4 5 7 Εναλλάκτης CD........................ Χειρισμός...................................... Εξωτερικός εναλλάκτης CD................... Εξωτερικές πηγές ήχου....................... Συνοπτικός πίνακας τεχνικών χαρακτηριστικών............................. 10 10 12 13 13

2 Ραδιόφωνο Ραδιόφωνο Ραδιόφωνο - Γενική άποψη A1 Περιστρεφόμενο κουμπί Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής (πίεση) Ρύθμιση έντασης ήχου (περιστροφή) Πρόσθετες λειτουργίες ανάλογα με το μενού A2 Πλήκτρο CD : Ενεργοποίηση λειτουργίας CD-Player (CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3, Multisession) Άμεση επιλογή CD με τα πλήκτρα σταθμών A12 Αναπαραγωγή ήχου από εξωτερική πηγή A3 A4 Πλήκτρο FM : Ενεργοποίηση λειτουργίας ραδιοφώνου στη ζώνη FM Πλήκτρο AS : Αποθήκευση των 6 ραδιοφωνικών σταθμών με την καλύτερη λήψη στην αντίστοιχη ζώνη συχνοτήτων A5 Πλήκτρο SCAN : Γρήγορη αναζήτηση σταθμών στην επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων Εξερεύνηση περιεχομένων CD A6 Πλήκτρα : Μη αυτόματη αναζήτηση σταθμών κατά τη λειτουργία ραδιοφώνου Επιλογή κομματιού κατά τη λειτουργία CD A7 Πλήκτρα : Γρήγορη αναζήτηση σταθμών κατά τη λειτουργία ραδιοφώνου Γρήγορη αναπαραγωγή κομματιού κατά τη λειτουργία CD A8 A9 A10 Πλήκτρο : Ρύθμιση του τόνου και της κατανομής του ήχου Πλήκτρο AM : Ενεργοποίηση λειτουργίας ραδιοφώνου στη ζώνη AM Πλήκτρο INFO : Ένδειξη πληροφοριακών κειμένων ραδιοφώνου Ένδειξη πρόσθετων πληροφοριών σε CD με MP3 A11 Πλήκτρο MENU : Εμφάνιση των παραμέτρων λειτουργίας ραδιοφώνου και αναπαραγωγής CD A12 A13 A14 A15 A16 Πλήκτρα σταθμών: Αποθήκευση και επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών Επιλογή CD Επιλογή διαθέσιμων παραμέτρων για προσωπικές ρυθμίσεις Πλήκτρο εξαγωγής CD Υποδοχή CD Οθόνη Πλήκτρο TP : Ενεργοποίηση λειτουργίας οδικών πληροφοριών Σημαντικές πληροφορίες Εγγύηση Για τη συσκευή ισχύουν οι ίδιοι όροι εγγύησης όπως και για τα καινούργια αυτοκίνητα. Μετά τη λήξη της εγγύησης, μια συσκευή που χρειάζεται επισκευή ανταλλάσσεται με μια άρτια συσκευή ίσης αξίας, η οποία καλύπτεται από εγγύηση ανταλλακτικών. Ως προϋπόθεση ισχύει ότι δεν επιτρέπεται να υπάρχουν ζημιές στο εξωτερικό της συσκευής και ότι δεν έχουν γίνει προσπάθειες επισκευής από αναρμόδια άτομα. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται σε κακή χρήση του συστήματος ή σε προσπάθειες επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Επιπλέον δεν επιτρέπεται να υπάρχουν εξωτερικές ζημιές. Ραδιόφωνο Χειρισμός του ραδιοφώνου επιτρέπεται μόνο εφόσον το επιτρέπουν οι συνθήκες της κυκλοφορίας.

Ραδιόφωνο 3 Οι ρυθμίσεις έντασης πρέπει να είναι τέτοιες ώστε τυχόν ακουστικά σήματα από έξω, όπως π.χ. οι σειρήνες από οχήματα δημόσιων υπηρεσιών (περιπολικά αστυνομίας, ασθενοφόρα, πυροσβεστικά), να ακούγονται πάντοτε καθαρά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μην αφήνετε οποιεσδήποτε ασχολίες να αποσπάσουν την προσοχή σας από την οδήγηση! Ως οδηγός φέρετε την πλήρη ευθύνη για την οδική ασφάλεια. Χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες του συστήματος μόνο με τέτοιο τρόπο, ώστε να διατηρείτε τον έλεγχο του αυτοκινήτου σας κάτω από όλες τις συνθήκες κυκλοφορίας! Μεταχείριση της οθόνης Μεταχειριστείτε την οθόνη με προσοχή, γιατί η πίεση με τα δάχτυλα και η επαφή με μυτερά αντικείμενα μπορούν να προκαλέσουν μικρά βαθουλώματα ή γρατζουνιές. Αν χρειάζεται, μπορείτε να καθαρίσετε την οθόνη από δακτυλικά αποτυπώματα με ένα μαλακό πανί, χρησιμοποιώντας ενδεχομένως καθαρό οινόπνευμα. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη ή νέφτι, γιατί θα προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της οθόνης. Αντικλεπτική προστασία Αντικλεπτικός κωδικός Αν θέλετε να μεταφέρετε το ραδιόφωνο σε άλλο αυτοκίνητο, θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας. Στην περίπτωση αυτή, επικοινωνήστε με κάποιον από τους αντιπροσώπους της Skoda ή με τον εισαγωγέα της Skoda. Επειδή η συσκευή λειτουργεί μόνο μετά από εισαγωγή του κωδικού ασφαλείας, η χρήση της μετά από κλοπή είναι πρακτικά αδύνατη. Έτσι αποθαρρύνεται η κλοπή της συσκευής. Ο κωδικός είναι αποθηκευμένος στον πίνακα οργάνων. Με τον τρόπο αυτό, η συσκευή αποκωδικοποιείται αυτόματα, και δεν απαιτείται χειροκίνητη εισαγωγή του κωδικού κατά την κανονική χρήση. Εισαγωγή κωδικού Ανάψτε την ανάφλεξη και ενεργοποιήστε το ραδιόφωνο. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα SAFE και στη συνέχεια ο κωδικός 0000. Πληκτρολογήστε τον κωδικό ασφαλείας με τα πλήκτρα σταθμών A12. Επιβεβαιώστε τον κωδικό ασφαλείας πιέζοντας το πλήκτρο. Αν κατά λάθος επιβεβαιώσετε εσφαλμένο κωδικό, μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία εισαγωγής μία φορά ακόμα. Αν εισαγάγετε ξανά λάθος κωδικό αριθμό, η συσκευή θα κλειδωθεί για περίπου μία ώρα. Μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά να εισαγάγετε τον κωδικό αριθμό μετά από μία ώρα, κατά τη διάρκεια της οποίας η συσκευή πρέπει να μείνει ενεργοποιημένη και το κλειδί δεν επιτρέπεται να αφαιρεθεί από τον διακόπτη ανάφλεξης. Ισχύει ο ίδιος κύκλος όπως πριν: Δύο προσπάθειες, κλείδωμα για μία ώρα. Το ραδιόφωνό σας είναι εφοδιασμένο με ένα αντικλεπτικό σύστημα με διπλό κωδικό ασφαλείας. Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία, ο κωδικός ασφαλείας δεν αποθηκεύεται μόνο στο ραδιόφωνο, αλλά και στο αυτοκίνητο. Μετά από αποσύνδεση και επανασύνδεση της μπαταρίας, ανάψτε πρώτα την ανάφλεξη και στη συνέχεια το ραδιόφωνο.

4 Ραδιόφωνο Βασική ρύθμιση Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το σύστημα, πιέστε το περιστρεφόμενο κουμπί A1. Αν τραβήξετε το κλειδί από τον διακόπτη ανάφλεξης ενώ το σύστημα είναι σε λειτουργία, το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή πάλι, πιέζοντας το περιστρεφόμενο κουμπί A1. Αν ο κινητήρας είναι σβηστός, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από περίπου μία ώρα (για προστασία της μπαταρίας από εκφόρτιση). Αν σβήσετε το ραδιόφωνο αφαιρώντας το κλειδί από τον διακόπτη ανάφλεξης, η συσκευή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα κατά το επόμενο άναμμα της ανάφλεξης. Ρυθμίσεις ήχου Για να επιλέξετε την επιθυμητή παράμετρο, πιέστε πρώτα το πλήκτρο και στη συνέχεια το πλήκτρο σταθμού A12. Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή περιστρέφοντας το περιστρεφόμενο κουμπί A1. Μπορείτε να επιλέξετε τις εξής παραμέτρους: TREBLE - Πρίμα MIDTONE - Μεσαία BASS - Μπάσα LOUD - Σε χαμηλή ένταση ήχου, η λειτουργία αυτή ενισχύει τα μπάσα και τα πρίμα MONO. Επιλογή OFF - Ο αποκωδικοποιητής στερεοφωνικής λήψης ρυθμίζεται αυτόματα. Εφόσον το σήμα έχει επαρκή ένταση, η λήψη είναι στερεοφωνική. Επιλογή ON - Κάτω από ορισμένες συνθήκες (π.χ. σε περιοχή με πυκνή δόμηση) η λήψη στερεοφωνικών σημάτων μπορεί να παρουσιάζει προβλήματα, παρά το γεγονός ότι το σήμα έχει επαρκή ένταση. Επιλέγοντας μονοφωνική λήψη, ο στερεοφωνικός αποκωδικοποιητής απενεργοποιείται και η ποιότητα λήψης βελτιώνεται αισθητά. Η ένδειξη στην οθόνη σβήνει 10 δευτερόλεπτα μετά τον τελευταίο χειρισμό. Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης και να αποθηκεύσετε την τιμή που επιλέξατε, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από τα πλήκτρα σταθμών A12. Δεύτερο επίπεδο ρυθμίσεων ήχου Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο δεύτερο επίπεδο των ρυθμίσεων ήχου, πιέστε το πλήκτρο και στη συνέχεια το πλήκτρο σταθμών A12. Μπορείτε να επιλέξετε τις εξής παραμέτρους: BALANCE - Κατανομή του ήχου ανάμεσα στη δεξιά και αριστερή πλευρά του αυτοκινήτου FADER - Κατανομή του ήχου ανάμεσα στη μπροστινή και πίσω πλευρά του αυτοκινήτου. Τρίτο επίπεδο ρυθμίσεων ήχου Για να προσπελάσετε το τρίτο επίπεδο των ρυθμίσεων ήχου, πιέστε ξανά το πλήκτρο σταθμών A12. Μπορείτε να επιλέξετε τις εξής παραμέτρους: GALA Το ραδιόφωνο αυξάνει αυτόματα την ένταση του ήχου καθώς αυξάνεται η ταχύτητα του αυτοκινήτου. Όσο μεγαλύτερη η τιμή, τόσο περισσότερο αυξάνεται η ένταση του ήχου.

Ραδιόφωνο 5 PDC VOL Αν το αυτοκίνητό σας είναι εφοδιασμένο με «ηχητική σήμανση απόστασης», η ένταση του ήχου μειώνεται αυτόματα σε μια προκαθορισμένη τιμή κατά την ενεργοποίηση της «ηχητικής απόστασης ήχου». PH VOL Αν το αυτοκίνητό σας είναι εφοδιασμένο με σύστημα ανοιχτής ακρόασης, μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή ένταση ήχου για τις τηλεφωνικές συνδιαλέξεις. TA VOL Ρύθμιση της ελάχιστης έντασης ήχου για τις οδικές πληροφορίες. Η ένταση ήχου αυξάνεται στην τιμή που ρυθμίζεται με αυτή την παράμετρο, αν η τρέχουσα τιμή είναι μικρότερη. Στην αντίθετη περίπτωση, η ένταση ήχου δεν αλλάζει. ON VOL Κατά το σβήσιμο, το ραδιόφωνο αποθηκεύει την επιλεγμένη ένταση ήχου. Αν η επιλεγμένη ένταση είναι μεγαλύτερη από την τιμή που ρυθμίζεται με την παράμετρο ON VOL, τότε κατά την επόμενη ενεργοποίηση του ραδιόφωνου, η ένταση περιορίζεται στην τιμή αυτής της παραμέτρου. BACK Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο, επιστρέφετε στο δεύτερο επίπεδο των ρυθμίσεων ήχου. Ειδικές λειτουργίες Ρυθμίσεις ειδικών λειτουργιών Όλο και περισσότεροι ραδιοσταθμοί, ειδικά στη ζώνη VHF, παράλληλα με το πρόγραμμά τους εκπέμπουν πληροφορίες RDS. Αυτές οι πληροφορίες περιέχουν π.χ. το όνομα του σταθμού και στοιχεία για την εκπομπή δελτίων κυκλοφορίας από τον επιλεγμένο σταθμό. Ρύθμιση λειτουργιών ραδιοφώνου Για να ανοίξετε το μενού για τη ρύθμιση των ειδικών λειτουργιών του ραδιοφώνου σας, πιέστε το πλήκτρο MENU. LEARN Η λειτουργία αυτή επιτρέπει καθαρή λήψη χωρίς παράσιτα, και πιο γρήγορη αναζήτηση σταθμών. Το ραδιόφωνο καταρτίζει έναν δικό του κατάλογο με συχνότητες λήψης, οι οποίες ταξινομούνται σύμφωνα με την ταυτότητα προγράμματος (PI) και την ένταση του σήματος. Αυτό επιτρέπει τον συντονισμό σε άλλη συχνότητα του σταθμού, η οποία λαμβάνεται από έναν κατάλογο με τις εναλλακτικές συχνότητες των σταθμών μεγάλης κάλυψης. LEARN ON - Το ραδιόφωνο ενημερώνει και ταξινομεί διαρκώς τις διαθέσιμες συχνότητες, ανάλογα με την περιοχή όπου βρίσκεστε. Αυτό προκαλεί στιγμιαίες διακοπές του σήματος LEARN OFF - Ανάλογα με τις συνθήκες, η ενημέρωση του καταλόγου σταθμών μπορεί να έχει ενοχλητική επίδραση στη λήψη. Τότε το ραδιόφωνο ελέγχει κάθε συχνότητα στην οποία μπορεί να συντονιστεί. REGIONAL Μερικοί ραδιοφωνικοί σταθμοί εκπέμπουν τοπικά προγράμματα για κάποιο διάστημα της ημέρας. Έτσι, σε διάφορες περιφέρειες μπορεί να εκπέμπονται τοπικά προγράμματα με διαφορετικό περιεχόμενο. Η συσκευή επιχειρεί πρώτα να συντονιστεί στις εναλλακτικές συχνότητες του επιλεγμένου σταθμού. Ωστόσο, αν η ποιότητα λήψης είναι τόσο κακή που επίκειται «απώλεια σήματος», η συσκευή θα δέχεται επίσης «συγγενικές» συχνότητες. REGIONAL ON - Ο δέκτης συντονίζεται αυτόματα σε «συγγενικό» τοπιό σταθμό μόνο όταν το σήμα του επιλεγμένου σταθμού είναι τόσο ασθενές που μπορεί και να διακοπεί η λήψη. REGIONAL OFF - Ο δέκτης συντονίζεται χωρίς περιορισμούς στον «συγγενικό» τοπικό σταθμό. SEEK SEEK LOCAL - Η αναζήτηση σταθμών σταματά μόνο σε τοπικούς σταθμούς με ισχυρό σήμα

6 Ραδιόφωνο SEEK DX - Η αναζήτηση σταθμών σταματά σε κάθε σταθμό που λαμβάνεται. AUX Το ραδιόφωνό σας είναι εφοδιασμένο με μια είσοδο για τη σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου. AF Η λειτουργία εναλλακτικής συχνότητας (AF) φροντίζει ώστε ο δέκτης να συντονίζεται αυτόματα στη συχνότητα του σταθμού που προσφέρει την καλύτερη ποιότητα λήψης. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης της καλύτερης συχνότητας λήψης, η μετάδοση του ραδιοφωνικού προγράμματος μπορεί να διακοπεί για ένα πολύ μικρό διάστημα. Αν δεν μπορεί να βρεθεί καμία εναλλακτική συχνότητα για τον επιλεγμένο σταθμό και η ποιότητα λήψης του επιλεγμένου σταθμού δεν είναι πλέον ικανοποιητική, επιλέξτε έναν διαφορετικό σταθμό. Δεύτερο επίπεδο ρύθμισης ειδικών λειτουργιών Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο δεύτερο επίπεδο ρύθμισης των ειδικών λειτουργιών, πιέστε το πλήκτρο MENU και στη συνέχεια το πλήκτρο σταθμών A12. PDC Αν το αυτοκίνητό σας είναι εφοδιασμένο με «ηχητική σήμανση απόστασης», τότε κατά την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, η οθόνη δείχνει την απόσταση από το εμπόδιο. Η απόσταση παριστάνεται με κάθετες γραμμές. BEEP Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ηχητικού σήματος κατά την αποθήκευση ραδιοσταθμών. ILLUM Ενεργοποίηση (τιμή = 1) ή απενεργοποίηση (τιμή = 2) του φωτισμού των χειριστηρίων του ραδιοφώνου. BACK Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο, επιστρέφετε στο προηγούμενο επίπεδο ρυθμίσεων. Εξωτερικός ενισχυτής Αν διαθέτετε εξωτερικό ενισχυτή, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε έξι τρόπους απόδοσης του ήχου (προκαθορισμένες ρυθμίσεις ισοσταθμιστή). Πιέστε το πλήκτρο και επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες ρυθμίσεις με τη βοήθεια των πλήκτρων σταθμών A12 : LINEAR - Αναπαραγωγή με ίση στάθμη για όλες τις συχνότητες, κατάλληλη για όλα τα είδη μουσικής και ομιλίας SPEECH - Μείωση των ήχων που βρίσκονται έξω από την φωνητική περιοχή, ώστε να διακρίνεται πιο καθαρά η ομιλία ROCK - Κατάλληλη ρύθμιση για την αναπαραγωγή ροκ μουσικής CLASSIC - Κατάλληλη ρύθμιση για την αναπαραγωγή κλασικής μουσικής POP - Κατάλληλη ρύθμιση για την αναπαραγωγή ποπ μουσικής LIVE - Κατάλληλη ρύθμιση για την αναπαραγωγή συναυλιών και ζωντανών ηχογραφήσεων. PHONE Αν το αυτοκίνητό σας είναι εφοδιασμένο με σύστημα ανοιχτής ακρόασης, η ένταση ήχου του ραδιοφώνου μειώνεται αυτόματα κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης.

Ραδιόφωνο 7 Λειτουργία ραδιοφώνου Περιεχόμενα οθόνης Ενεργοποίηση ζώνης FM Για να ενεργοποιήσετε τη ζώνη συχνοτήτων FM, πιέστε το πλήκτρο FM. Πιέζοντας επανειλημμένα το πλήκτρο αυτό, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στα επίπεδα μνήμης FM1, FM2 και FM-AS. Ενεργοποίηση ζώνης AM Για να ενεργοποιήσετε τη ζώνη συχνοτήτων AM, πιέστε το πλήκτρο AM. Πιέζοντας επανειλημμένα το πλήκτρο αυτό, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στα επίπεδα μνήμης AM1, AM2 και AM-AS. Αναζήτηση και αποθήκευση ραδιοσταθμών Η οθόνη δείχνει τα εξής περιεχόμενα: A Επιλεγμένος ραδιοσταθμός (συχνότητα ή ονομασία) AB Συχνότητες ή ονομασίες των σταθμών που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη του ραδιοφώνου AC Σύμβολο που δείχνει τον επιλεγμένο ραδιοσταθμό AD Ένδειξη ενεργοποίησης της λήψης οδικών πληροφοριών AE Επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων Αλλαγή ζώνης συχνοτήτων Εικ. 1 Λειτουργία ραδιοφώνου Το ραδιόφωνό σας είναι εφοδιασμένο με δέκτη για τις ζώνες συχνοτήτων FM και AM. Οι ζώνες αυτές διαιρούνται σε 6 επίπεδα μνήμης, δηλαδή υπάρχουν 3 επίπεδα για τη ζώνη FM και 3 επίπεδα για τη ζώνη AM. Κάθε επίπεδο διαθέτει από 6 θέσεις αποθήκευσης. Μη αυτόματη αναζήτηση Ρυθμίστε τη συχνότητα του επιθυμητού ραδιοσταθμού πιέζοντας το πλήκτρο ή. Αυτόματη αναζήτηση σταθμών SEEK Όταν πιέζετε το πλήκτρο ή, το ραδιόφωνο θα αναζητήσει αυτόματα τον επόμενο ραδιοσταθμό στην επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων. Αποθήκευση σταθμών Αφού επιλέξετε ραδιοσταθμό, πιέστε το πλήκτρο σταθμού A12 στο οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε τον σταθμό, και κρατήστε το πατημένο μέχρι η αναπαραγωγή να διακοπεί στιγμιαία και να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση ραδιοσταθμών Πιέστε το πλήκτρο AS. Το ραδιόφωνο ξεκινά μια αυτόματη αναζήτηση σταθμών, αποθηκεύοντας τους 6 σταθμούς με το πιο καθαρό σήμα. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα STORING και η ένταση του ήχου χαμηλώνει.

8 Ραδιόφωνο Αφού ολοκληρωθεί η αποθήκευση των ραδιοσταθμών στα πλήκτρα σταθμών A12, μπορείτε να επιλέξετε τον σταθμό της αρεσκείας σας πιέζοντας το αντίστοιχο πλήκτρο σταθμού A12. Με κάθε επόμενο πάτημα του πλήκτρου AS, οι αποθηκευμένοι ραδιοσταθμοί ενημερώνονται και αποθηκεύονται ξανά. Κείμενα RDS Ορισμένοι ραδιοσταθμοί, εκτός από το ραδιοφωνικό πρόγραμμα, εκπέμπουν επίσης μηνύματα με τη μορφή κειμένου, γνωστά ως RDS. Για να εμφανίζονται οι πληροφορίες αυτών των μηνυμάτων, πιέστε το πλήκτρο INFO. Τα κείμενα πληροφοριών μπορεί να μη διατίθενται σε όλους τους ραδιοσταθμούς. Ανάλογα με την ποιότητα του σήματος, το ραδιόφωνο χρειάζεται λίγο χρόνο για να διαβάσει σωστά όλους τους χαρακτήρες. Αν ο επιλεγμένος ραδιοσταθμός δεν εκπέμπει μηνύματα, εμφανίζεται το μήνυμα TEXT UNAVAILABLE. Οδικές πληροφορίες Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των οδικών πληροφοριών Πιέστε το πλήκτρο TP. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη TP. Αν το ραδιόφωνο είναι συντονισμένο σε ραδιοσταθμό που δεν εκπέμπει οδικές πληροφορίες, θα αναζητήσει αυτόματα έναν σταθμό που να εκπέμπει τέτοιες πληροφορίες. Στην οθόνη απεικονίζεται το μήνυμα TP SEEK. Αν δεν βρεθεί κανένας σταθμός που να εκπέμπει οδικές πληροφορίες, η οθόνη θα δείξει το μήνυμα NO INFO. Κατά τη λήψη μιας οδικής πληροφορίας διακόπτεται αυτόματα η αναπαραγωγή CD ή του ραδιοφωνικού σταθμού, αν ο τελευταίος δεν εκπέμπει οδική πληροφορία. Στην οθόνη απεικονίζεται η λέξη TRAFFIC. Μετά το τέλος της οδικής πληροφορίας, το ραδιόφωνο επιστρέφει αυτόματα στην προηγούμενη κατάσταση αναπαραγωγής. Για να απενεργοποιήσετε τη μετάδοση οδικών πληροφοριών, πιέστε ξανά το πλήκτρο TP. Η ένδειξη TP σβήνει από την οθόνη. Οι πληροφορίες που εκπέμπονται από έναν ραδιοσταθμό μπορούν να ληφθούν ακόμα και όταν η συσκευή είναι συντονισμένη σε άλλο σταθμό. Όταν δεν υπάρχει δυνατότητα λήψης οδικών πληροφοριών, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα NO INFO. Λειτουργία SCAN Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να αναζητήσετε σταθμούς σε μια ζώνη συχνοτήτων, με σύντομη αναπαραγωγή του καθενός (δέκα δευτερόλεπτα). Πιέστε το πλήκτρο SCAN. Το ραδιόφωνο θα αναζητήσει αυτόματα όλους τους διαθέσιμους σταθμούς της επιλεγμένης ζώνης συχνοτήτων. Αν ο σταθμός που ακούγεται δεν είναι αυτός που θέλετε, πιέστε το πλήκτρο A12 ή. Για να τερματίσετε την αυτόματη αναζήτηση, πιέστε το πλήκτρο A12 OK. Το ραδιόφωνο παραμένει συντονισμένο στον τρέχοντα σταθμό. Για να επιστρέψετε στον αρχικό ραδιοσταθμό, πιέστε το πλήκτρο σταθμού A12 CANCEL.

Ραδιόφωνο 9 Τύποι εκπομπών (PTY) Η λειτουργία αυτή επιτρέπει αναζήτηση ραδιοσταθμών με εκπομπές ενός συγκεκριμένου τύπου. Επιλογή τύπου εκπομπής (PTY) Πιέστε το πλήκτρο SCAN και στη συνέχεια το πλήκτρο σταθμού A12 PTY. Περιστρέψτε το περιστρεφόμενο κουμπί A1 για να επιλέξετε τον τύπο εκπομπής που θέλετε. Επιβεβαιώστε την επιλογή του τύπου εκπομπής πιέζοντας το πλήκτρο σταθμού A12 OK. Η μετάδοση διακόπτεται και το ραδιόφωνο αρχίζει να αναζητά ραδιοσταθμούς με τον επιθυμητό τύπο εκπομπής. Για να τερματίσετε την αναζήτηση και να ακούσετε τους ραδιοσταθμούς που βρέθηκαν, πιέστε το πλήκτρο σταθμού CANCEL, για να επιτρέψετε στην προηγούμενη εκπομπή. A12 OK ή ROCK - Ροκ EASY - Χαλαρωτική μουσική LIGHT - Ελαφριά μουσική CLASSICS - Κλασική μουσική OTHER - Άλλοι τύποι εκπομπών NATION - Εθνική μουσική OLDIES - Παλιές επιτυχίες FOLK - Φολκλοριστική μουσική DOCUMENT - Ντοκιμαντέρ SCIENCE - Επιστήμη Αν επιλέξετε ως τύπο εκπομπής την κατηγορία NONE, η αναζήτηση σταματά σε κάθε ραδιοσταθμό. Αν δεν βρεθεί κανένας ραδιοσταθμός με εκπομπή του επιθυμητού τύπου, το ραδιόφωνο θα επιστρέψει στον αρχικό σταθμό. Η επιλογή τύπου εκπομπής είναι δυνατή μόνο στη ζώνη συχνοτήτων FM. Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο, εκπέμπεται ο τύπος εκπομπής ALARM. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στους εξής τύπους εκπομπών: NONE - Χωρίς χαρακτηρισμό NEWS - Ειδήσεις AFFAIRS - Επίκαιρα INFO - Πληροφορίες SPORT - Αθλητισμός EDUCATE - Εκπαίδευση DRAMA - Θεατρικά έργα CULTURE - Πολιτισμός VARIED - Διάφορα είδη μουσικής POP - Ποπ WEATHER - Καιρός FINANCE - Οικονομία CHILDREN - Παιδικό πρόγραμμα SOCIAL - Κοινωνικά RELIGION - Θρησκευτικά PHONE IN - Εκπομπές με συμμετοχή του κοινού TRAVEL - Ταξίδι LEISURE - Ψυχαγωγία COUNTRY - Κάντρυ JAZZ - Τζαζ

10 Εναλλάκτης CD Εναλλάκτης CD Χειρισμός Εισαγωγή CD Το ραδιόφωνό σας είναι εφοδιασμένο με ένα CD-Player που επιτρέπει αναπαραγωγή δίσκων CD-DA/CD-R/RW/MP3, Multisession. Πιέστε το πλήκτρο CD. Αν δεν υπάρχει CD μέσα στη συσκευή, θα εμφανιστεί το μήνυμα NO CD. Αν υπάρχει CD μέσα στη συσκευή, η αναπαραγωγή συνεχίζει από το σημείο όπου διακόπηκε κατά την τελευταία αναπαραγωγή. Η οθόνη δείχνει τα εξής περιεχόμενα: A AB Αριθμός κομματιού Πληροφορίες για τον χρόνο αναπαραγωγής AC Αντιστοιχία στα πλήκτρα σταθμών A12 ; AD Ένδειξη ενεργοποίησης της λειτουργίας REPEAT AE Ένδειξη ενεργοποίησης της λειτουργίας MIX Εικ. 2 Λειτουργία CD-Player Λειτουργία του CD-Player Επιλογή κομματιού Για να επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο κομμάτι κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ενός CD, πιέστε το πλήκτρο ή. Για γρήγορη αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός, πιέστε το πλήκτρο ή. Η αναζήτηση θα ξεκινήσει μόλις απελευθερώσετε το πλήκτρο. Λειτουργία SCAN Για να ξεκινήσετε τη διερεύνηση του CD, πιέστε το πλήκτρο SCAN. Η συσκευή αναπαράγει τα πρώτα 10 δευτερόλεπτα από κάθε κομμάτι. Ταυτόχρονα, η οθόνη δείχνει τον αριθμό του κομματιού. Για να τερματίσετε την αυτόματη αναζήτηση, πιέστε το πλήκτρο σταθμού A12 OK. Η συσκευή αναπαράγει το κομμάτι που βρέθηκε. Τερματισμός αναπαραγωγής CD Για να τερματίσετε την αναπαραγωγή του CD, πιέστε το πλήκτρο FM ή AM. Αν δεν αφαιρέσετε το CD που εξάγεται από τη συσκευή, θα τραβηχτεί πάλι προς τα μέσα για λόγους ασφαλείας.

Εναλλάκτης CD 11 Αναπαραγωγή αρχείων MP3 AB Αριθμός του φακέλου όπου βρίσκεται το επιλεγμένο κομμάτι AC Πλήκτρα σταθμών A12 : Επιλογή προηγούμενου ή επόμενου φακέλου, ένδειξη πληροφοριών του επιλεγμένου κομματιού FILE AD Αριθμός του κομματιού που αναπαράγεται AE Χρόνος αναπαραγωγής που έχει παρέλθει. Διαθέσιμες λειτουργίες για την αναπαραγωγή CD Πλήκτρο SCAN : Για να ξεκινήσετε τη διερεύνηση του CD, πιέστε το πλήκτρο SCAN. Η συσκευή αναπαράγει τα πρώτα 10 δευτερόλεπτα από κάθε κομμάτι. Ταυτόχρονα, η οθόνη δείχνει τον αριθμό του κομματιού. Για να επιλέξετε έναν φάκελο και να διερευνήσετε τα περιεχόμενά του, πιέστε το αντίστοιχο πλήκτρο σταθμού A12. Για να τερματίσετε την αυτόματη αναζήτηση, πιέστε το πλήκτρο σταθμού A12 OK. Η συσκευή αναπαράγει το κομμάτι που βρέθηκε. Πλήκτρο INFO : Όταν πιέζετε το πλήκτρο INFO, η οθόνη δείχνει πληροφορίες για τον επιλεγμένο φάκελο και το κομμάτι κάτω από την ένδειξη MP3 INFO. Εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών Όταν πιέζετε το πλήκτρο σταθμού A12 ID3 INFO, η οθόνη δείχνει πρόσθετες πληροφορίες για το επιλεγμένο κομμάτι. Η οθόνη δείχνει τα εξής περιεχόμενα: Εικ. 3 Αναπαραγωγή αρχείων MP3 A Πληροφορίες για το κομμάτι. Αν δεν έχουν αποθηκευθεί πληροφορίες στο CD, εμφανίζεται το μήνυμα UNAVAILABLE Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής του CD, πιέστε το πλήκτρο MENU. Η οθόνη δείχνει τις εξής λειτουργίες: MIX Αναπαραγωγή κομματιών με τυχαία σειρά. OFF - Αναπαραγωγή με κανονική σειρά TRACK - Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά των κομματιών που υπάρχουν σε έναν συγκεκριμένο φάκελο FOLDER - Αν το CD περιέχει αρχεία MP3, τα κομμάτια από όλους τους φακέλους αναπαράγονται με τυχαία σειρά. REPEAT Επιλογή του τρόπου επανάληψης των κομματιών. OFF - Αναπαραγωγή με κανονική σειρά TRACK - Επανάληψη του επιλεγμένου κομματιού FOLDER - Αν υπάρχει CD με αρχεία MP3 μέσα στη συσκευή, επαναλαμβάνονται τα κομμάτια που βρίσκονται στον φάκελο που έχει επιλεγεί κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας επανάληψης. AUX Το ραδιόφωνό σας είναι εφοδιασμένο με μια είσοδο για τη σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου.

12 Εναλλάκτης CD Οδηγίες για τη μεταχείριση των CD Μικροδιακοπές στην αναπαραγωγή Αν η ποιότητα του οδοστρώματος είναι κακή ή σε περίπτωση έντονων κραδασμών από άλλη αιτία, μπορούν να παρουσιαστούν μικροδιακοπές στην αναπαραγωγή. Εξωτερικός εναλλάκτης CD Χειρισμός Σχηματισμός συμπυκνωμάτων Με κρύο καιρό και μετά από έντονη βροχή, μπορεί να συγκεντρωθεί υγρασία (συμπυκνώματα) μέσα στη συσκευή CD. Αυτό μπορεί να προκαλέσει μικροδιακοπές στην αναπαραγωγή ή να καταστήσει αδύνατη την αναπαραγωγή. Σε τέτοια περίπτωση, περιμένετε μέχρι η υγρασία να εξατμιστεί. Οδηγίες για την περιποίηση των CD Αν ένα CD είναι βρόμικο, μην το καθαρίζετε κυκλικά αλλά σκουπίστε το ακτινικά, από το κέντρο προς την περιφέρεια, με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Αν το CD είναι πολύ βρόμικο, συνιστούμε να το καθαρίσετε με ένα καθαριστικό υγρό για CD. Και στην περίπτωση αυτή, μην καθαρίσετε το CD κυκλικά, αλλά από το κέντρο προς την περιφέρεια, και στη συνέχεια αφήστε το να στεγνώσει. Προσοχή! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ υγρά όπως βενζίνη, διαλύτη ή καθαριστικό για δίσκους βινυλίου, γιατί μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια του CD! Μην εκθέτετε το CD στην άμεση ακτινοβολία του ήλιου! Μην κολλάτε αυτοκόλλητα και μη γράφετε πάνω στα CD! Κάθε ακαθαρσία ή ζημιά ενός CD μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες στην «ανάγνωση» των πληροφοριών. Η σοβαρότητα των σφαλμάτων ανάγνωσης εξαρτάται από τον βαθμό ρύπανσης και τη σοβαρότητα της μηχανικής ζημιάς. Έντονες γρατζουνιές προκαλούν σφάλματα ανάγνωσης που μπορούν να οδηγήσουν σε πήδημα ή «κόλλημα» του CD. Μεταχειρίζεστε όλα τα CD με προσοχή και φυλάσσετέ τα πάντοτε σε μια προστατευτική θήκη. Το ραδιόφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον χειρισμό ενός γνήσιου εναλλάκτη CD, ο οποίος μπορεί να έχει εγκατασταθεί στο αυτοκίνητό σας. Για να ενεργοποιήσετε την αναπαραγωγή από τον εξωτερικό εναλλάκτη CD κατά τη διάρκεια λειτουργίας του ενσωματωμένου CD-Player, πιέστε το πλήκτρο CD. Αν δεν υπάρχει συνδεμένος εναλλάκτης CD, θα εμφανιστεί το μήνυμα NO CDC. Επιλέξτε ένα CD χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα σταθμών A12. Οι κενές θέσεις επισημαίνονται με την ένδειξη NO CD. Η οθόνη δείχνει τα εξής περιεχόμενα: A AB Αριθμός κομματιού Πληροφορίες για τον χρόνο αναπαραγωγής AC Αντιστοιχία των πλήκτρων σταθμών A12 στα CD. Για να επιλέξετε κάποιο CD, πιέστε το αντίστοιχο πλήκτρο AD Ένδειξη του CD που αναπαράγεται AE Ένδειξη ενεργοποίησης της λειτουργίας MIX Εικ. 4 Χειρισμός του εξωτερικού εναλλάκτη CD

Εναλλάκτης CD 13 Λειτουργίες του εξωτερικού εναλλάκτη CD Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής του CD, πιέστε το πλήκτρο MENU. Η οθόνη δείχνει τις εξής λειτουργίες: MIX Ρυθμίστε την επιθυμητή παράμετρο, πιέζοντας το πλήκτρο σταθμού A12. OFF - Αναπαραγωγή με κανονική σειρά TRACK - Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά των κομματιών που υπάρχουν σε έναν συγκεκριμένο φάκελο Τερματισμός αναπαραγωγής από εξωτερική πηγή Πιέστε το πλήκτρο FM ή AM. Αρχίζει η αναπαραγωγή του ραδιοσταθμού που επιλέξατε την τελευταία φορά. Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή των CD, πιέστε το πλήκτρο CD. Ρύθμιση ευαισθησίας εισόδου AUX LEV 1 - Υψηλή στάθμη, χρησιμοποιείται κυρίως για φορητούς υπολογιστές AUX LEV 2 - Μεσαία στάθμη, χρησιμοποιείται για κασέτες ή CD-player AUX LEV 3 - Χαμηλή στάθμη, χρησιμοποιείται για MP3-player Πιέζοντας το πλήκτρο σταθμού A12, ανοίγει το δεύτερο επίπεδο ρυθμίσεων του ραδιοφώνου σελίδα 6. Εξωτερικές πηγές ήχου Το ραδιόφωνό σας επιτρέπει σύνδεση μιας μεγάλης γκάμας από συσκευές ήχου, π.χ. φορητές συσκευές αναπαραγωγής. Ενεργοποίηση εξωτερικής πηγής ήχου Πιέζοντας επανειλημμένα το πλήκτρο CD, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εξωτερική είσοδο της συσκευής. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη AUX IN... Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα κατά τη σύνδεση της εξωτερικής πηγής. Για να προσαρμόσετε την ευαισθησία της εισόδου της συσκευής ανάλογα με τη στάθμη του σήματος εξόδου της εξωτερικής πηγής, πιέστε το πλήκτρο σταθμού A12. Το ραδιόφωνό σας δεν μπορεί να ρυθμίσει τη στάθμη σήματος της εξωτερικής πηγής. Η καλύτερη ποιότητα ήχου επιτυγχάνεται όταν προσαρμόζετε την ευαισθησία εισόδου του ραδιοφώνου στην ευαισθησία εξόδου της εξωτερικής πηγής (συνήθως με τον ρυθμιστή έντασης). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση αυτή, συμβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης της χρησιμοποιούμενης συσκευής. Συνοπτικός πίνακας τεχνικών χαρακτηριστικών Ισχύς εξόδου 4x20 W σε 14,4 V / 25 C / 10% THD (Total Harmonic Distation = συνολική αρμονική παραμόρφωση) 4x35 W Ισχύς κορυφής Ψηφιακός επεξεργαστής ήχου με ισοσταθμιστή ανάλογα με τον τύπο αυτοκινήτου. Οθόνη Θετικό FSTN (Film Super Twisted Nematic) Γραφική ανάλυση 200x47 ενεργά σημεία

14 Σημειώσεις

Σημειώσεις 15

Škoda Auto μ. μ μ μ, μ μ., μ μ μ.,, μ, μ, Škoda Auto. Škoda Auto μ μ μ μ μ.. : ŠKODA AUTO a.s. ŠKODA AUTO a.s. 2007

www.skoda-auto.com Autorádio Dance Škoda Auto řecky 11.07 S00.5610.51.72 5J7 012 095 S