ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΡΑ ΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Α Π Ο Φ Α Σ Η Αριθ. 463/28.9.2010 Σήµερα ηµέρα Τρίτη 28 Σεπτεµβρίου 2010 και ώρα 11:00 το Εθνικό Συµβούλιο Ραδιοτηλεόρασης συνήλθε σε συνεδρίαση, στην οποία παρέστησαν ο Πρόεδρος του ΕΣΡ Ιωάννης Λασκαρίδης, ο Αντιπρόεδρος Νέστορας Κουράκης και τα µέλη Εύη εµίρη, Ίρις Αυδή-Καλκάνη, Γιάννης Παπακώστας, Κωνσταντίνος Τσουράκης, Κωνσταντίνος Αποστολάς. Ιστορικό Νοµική θεµελίωση 1. Το Εθνικό Συµβούλιο Ραδιοτηλεόρασης ασχολήθηκε µε την από 12.7.2010 αίτηση θεραπείας της εταιρείας µε την επωνυµία ΡΑ ΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ Α.Ε., ιδιοκτήτριας του τηλεοπτικού σταθµού µε το διακριτικό τίτλο SPORT TV (πρώην MAGIC ΠΕΙΡΑΙΑ) Νοµού Αττικής, κατά της 190/20.4.2010 κυρωτικής αποφάσεως αυτού. 2. Η συζήτηση της υποθέσεως πραγµατοποιήθηκε την 7 η Σεπτεµβρίου 2010. 3. Το Συµβούλιο έλαβε υπόψη του τις ακόλουθες διατάξεις: Ι. Το άρθρο 15 παρ. 2 του Συντάγµατος της Ελλάδας, κατά το οποίον η ραδιοφωνία υπάγεται στον άµεσο έλεγχο του Κράτους, ενώ ο έλεγχος και η επιβολή των διοικητικών κυρώσεων υπάγονται στην αποκλειστική αρµοδιότητα του Εθνικού Συµβουλίου Ραδιοτηλεόρασης που είναι ανεξάρτητη αρχή, όπως ο νόµος ορίζει. ΙΙ. Το άρθρο 4 παρ. 1 στοιχ. β και ε του Ν. 2863/2000 κατά το οποίον το Εθνικό Συµβούλιο Ραδιοτηλεόρασης ελέγχει τη νόµιµη λειτουργία των φορέων που δραστηριοποιούνται στην παροχή τηλεοπτικών εκποµπών και επιβάλλει τις νόµιµες κυρώσεις. ΙΙΙ. Το άρθρο 24 του Ν. 2690/1999 κατά το οποίον, αν από τις σχετικές διατάξεις δεν προβλέπεται η δυνατότητα άσκησης ειδικής διοικητικής ή ενδικοφανούς προσφυγής κατά πράξεως της διοικήσεως, ο ενδιαφερόµενος µπορεί να ζητήσει µε αίτηση θεραπείας από τη διοικητική αρχή που την εξέδωσε, την ανάκληση ή την τροποποίηση αυτής. Αιτιολογικό Εκ των στοιχείων του φακέλου, τους ισχυρισµούς της εταιρείας µε την επωνυµία της εταιρείας µε την επωνυµία ΡΑ ΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ Α.Ε., ιδιοκτήτριας 1
του τηλεοπτικού σταθµού µε το διακριτικό τίτλο SPORT TV (πρώην MAGIC ΠΕΙΡΑΙΑ) Νοµού Αττικής και του υποβληθέντος υποµνήµατος, προέκυψαν τα ακόλουθα: Με την υπ αριθ. 190/20.4.2010 απόφαση του ΕΣΡ έγιναν δεκτά τα εξής πραγµατικά περιστατικά: «Α. Κατά την 9 η Ιανουαρίου 2010 και από ώρας 03:00 έως 04:00, προβλήθηκαν τα ακόλουθα: Ένδειξη dvd 0:00:00-0:08:03 Ένδειξη dvd 0:08:03-0:09:03 ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΗ 90. Ένδειξη dvd 0:17:02-0:18:03 Ένδειξη dvd 0:18:03-0:20:03 Ένδειξη dvd 0:20:03-0:21:03 όριο µόνο µε 6 ευρώ. Για γυναίκες έτοιµες για όλα στείλε Κ1 στο 19169, καυτά 2
κορίτσια σε περιµένουν στο Κ5, η θερµοκρασία ανεβαίνει περισσότερο στο Κ8, τα θέλεις όλα, στείλε Κ9 στο 19169. Η PINK SIM φέρνει στο κινητό σου απίθανα νέα video. Κατέβασε όσα θέλεις χωρίς όριο µόνο µε 6 ευρώ. Για παιχνίδια ενηλίκων στείλε Κ2 στο 19169. πρόθυµα κορίτσια σε περιµένουν στο Κ3, για αξέχαστες εµπειρίες στείλε Κ6, τα θέλεις όλα, στείλε Κ10 στο 19169». Ένδειξη dvd 0:21:03-0:21:18 «Καυτά κορίτσια σε περιµένουν για να παίξουν µαζί σου όλο το 24ωρο. Πάρε τηλ. στο 909 900 22 50». Ένδειξη dvd 0:21:18-0:22:18 όριο µόνο µε 6 ευρώ. Για αισθησιακές στιγµές στείλε Κ1 στο 19169, για κορίτσια που τα κάνουν όλα στείλε Κ2, παιχνιδιάρικα µωρά στο Κ3, τα θέλεις όλα, στείλε Κ9 στο 19169. Η PINK SIM φέρνει στο κινητό σου απίθανα νέα video. Κατέβασε όσα θέλεις χωρίς όριο µόνο µε 6 ευρώ. Για αξέχαστες στιγµές στείλε Κ1 στο 19169, µοναδικά κορίτσια σε περιµένουν στο Κ3, για περισσότερη καυτή δράση στείλε Κ5, τα θέλεις όλα, στείλε Κ10 στο 19169». Ένδειξη dvd 0:22:18-0:22:32 «Τα πιο sexy κορίτσια σε περιµένουν τώρα ζωντανά. Πάρε τηλ. στο 909 900 22 50». Ένδειξη dvd 0:22:32-0:23:02 ΙΑΦΗΜΙΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ PINK SIM: (Επαναλαµβάνεται το ίδιο κείµενο (της υπηρεσίας pinksim) µε µικρές κάθε φορά διαφοροποιήσεις και εκφωνείται πάντα από µια Ένδειξη dvd 0:23:02-0:26:02 Ένδειξη dvd 0:26:02-0:27:02 ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΗ 90. 3
Ένδειξη dvd 0:27:02-0:35:15. ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΥΤΟ (ένδειξη dvd 0:35:15) Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΤΑΙ. Β. Κατά την 10 η Ιανουαρίου 2010 και από 03:00 έως 04:00 ώρας, προβλήθηκαν τα ακόλουθα: Ένδειξη dvd 0:00:00-0:01:52 Ένδειξη dvd 0:01:52-0:02:52 ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΗ 90. Ένδειξη dvd 0:02:52-0:11:08 Ένδειξη dvd 0:11:08-0:12:09 ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΗ 90. 4
Ένδειξη dvd 0:12:09-0:14:08 Ένδειξη dvd 0:14:08-0:15:09 όριο µόνο µε 6 ευρώ. Για στιγµές αυστηρά προσωπικές στείλε Κ2 στο 19169, για κορίτσια που τα δίνουν όλα στείλε Κ4, γοητευτικά θηλυκά στο Κ6, τα θέλεις όλα, στείλε Κ9 στο 19169. Η PINK SIM φέρνει στο κινητό σου απίθανα νέα video. Κατέβασε όσα θέλεις χωρίς όριο µόνο µε 6 ευρώ. Για αξέχαστες στιγµές στείλε Κ1 στο 19169, µοναδικά κορίτσια σε περιµένουν στο Κ3, για περισσότερη καυτή δράση στείλε Κ5, τα θέλεις όλα, στείλε Κ10 στο 19169». Ένδειξη dvd 0:15:09-0:15:24 «Έµπειρες γυναίκες σου δείχνουν τις πιο κρυφές φαντασιώσεις τους. Πάρε τηλ. στο 909 9000 140». Ένδειξη dvd 0:15:24-0:16:24 όριο µόνο µε 6 ευρώ. Για αισθησιακές στιγµές στείλε Κ1 στο 19169, για κορίτσια που τα κάνουν όλα στείλε Κ2, παιχνιδιάρικα µωρά στο Κ3, τα θέλεις όλα, στείλε Κ9 στο 19169. Η PINK SIM φέρνει στο κινητό σου απίθανα νέα video. Κατέβασε όσα θέλεις χωρίς όριο µόνο µε 6 ευρώ. Για παιχνίδια ενηλίκων στείλε Κ2 στο 19169, πρόθυµα κορίτσια σε περιµένουν στο Κ3, για αξέχαστες εµπειρίες στείλε Κ6, τα θέλεις όλα, στείλε Κ10 στο 19169». Ένδειξη dvd 0:16:24-0:16:39 5
«Εγγυηµένη απόλαυση µε τις πιο sexy ιστορίες που έχεις ακούσει ποτέ. Πάρε τηλ. στο 909 9000 102». Ένδειξη dvd 0:16:39-0:17:09 όριο µόνο µε 6 ευρώ. Για γυναίκες έτοιµες για όλα στείλε Κ1 στο 19169, καυτά κορίτσια σε περιµένουν στο Κ5, η θερµοκρασία ανεβαίνει περισσότερο στο Κ8, τα θέλεις όλα, στείλε Κ9 στο 19169. Η PINK SIM φέρνει στο κινητό σου απίθανα νέα video. Κατέβασε όσα θέλεις χωρίς όριο µόνο µε 6 ευρώ. Για παιχνίδια ενηλίκων στείλε Κ2 στο 19169. πρόθυµα κορίτσια σε περιµένουν στο Κ3, για αξέχαστες εµπειρίες στείλε Κ6, τα θέλεις όλα, στείλε Κ10 στο 19169». Ένδειξη dvd 0:17:09-0:19:02. Ένδειξη dvd 0:19:02-0:20:01 ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΗ 90. Ένδειξη dvd 0:20:01-0:29:41. ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΥΤΟ (ένδειξη dvd 0:29:41) Η ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΤΑΙ. Πρόκειται περί εκποµπών κατά τη διάρκεια των οποίων προβλήθηκαν µηνύµατα τηλεπώλησης τα οποία υπερβαίνουν τα 12 ανά ώρα και συµποσούνται σε 35 15 και 29 49 αντιστοίχως. Όµως πλέον τούτων κατά τη διάρκεια των εν λόγω διαφηµίσεων προβλήθηκαν αισθησιακές σκηνές ηµίγυµνων γυναικών και έντονη προβολή ηµιγύµνων γλουτών µε προκλητικούς υπότιτλους όπως «ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ», «ΤΟ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΟ ΤΟΥ ΠΑΘΟΥΣ», «ΚΑΥΤΑ ΣΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ», «ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΤΑ ΤΩΡΑ ΟΛΑ» και άλλους συναφείς Αναµφιβόλως οι όλες εικόνες απάδουν προς το σεβασµό της ανθρώπινης 6
αξιοπρέπειας. Το γεγονός ότι οι εκποµπές προβλήθηκαν µετά το µεσονύκτιο δεν συγχωρεί την εκτροπή εκ των ορισµών του Συντάγµατος και των νόµων». Με βάση αυτά τα πραγµατικά περιστατικά το Ε.Σ.Ρ. έχει επιβληθεί στον ραδιοφωνικό σταθµό, µε την προσβαλλοµένη απόφαση, η διοικητική κύρωση του προστίµου των 30.000 ευρώ. εν προσκοµίστηκαν αποδεικτικά στοιχεία που αναιρούν την αλήθεια των δια της ως άνω απόφασης του Ε.Σ.Ρ. γενοµένων δεκτών πραγµατικών περιστατικών. Η υπό κρίσιν αίτηση θεραπείας είναι ουσία αβάσιµη και πρέπει να απορριφθεί. Για τους λόγους αυτούς Το Εθνικό Συµβούλιο Ραδιοτηλεόρασης Απορρίπτει την υπό κρίση αίτηση της εταιρείας µε την επωνυµία ΡΑ ΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ Α.Ε., ιδιοκτήτριας του τηλεοπτικού σταθµού µε το διακριτικό τίτλο SPORT TV (πρώην MAGIC ΠΕΙΡΑΙΑ) Νοµού Αττικής, κατά της 190/20.4.2010 κυρωτικής αποφάσεως αυτού. Κρίθηκε, αποφασίστηκε και δηµοσιεύθηκε κατά την 28 η Σεπτεµβρίου 2010. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ Ε.Σ.Ρ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΣΚΑΡΙ ΗΣ 7