Ιούνιος 2015 ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΠΙ ΤΙΤΛΩΝ ΜΕ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΜΟΡΦΗ (ΆΥΛΟΙ ΤΙΤΛΟΙ) ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ BrokerTec EuroMTS MTS S.p.A.
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ Η..., με έδρα...., νομίμως εκπροσωπούμενη στο παρόν από (όνομα, επώνυμο, τίτλος):....., φορέας του Συστήματος Παρακολούθησης Συναλλαγών επί Τίτλων με Λογιστική μορφή (Άυλοι Τίτλοι) (εφεξής: το «Σύστημα») της Τράπεζας της Ελλάδος (εφεξής: ο «Διαχειριστής του Συστήματος»), με κωδικό φορέα... (εφεξής: ο «Φορέας»). ΕΠΕΙΔΗ: Ο Φορέας ή, ανάλογα με την περίπτωση, ένα ή περισσότερα από τα ιδρύματα για λογαριασμό των οποίων ο Φορέας τηρεί τίτλους στο Σύστημα, ενεργών/ ενεργούντες ως μέλος/μέλη της πλατφόρμας διαπραγμάτευσης ομολόγων BROKER TEC Europe Limited («BrokerTec»), επιθυμεί/επιθυμούν να καταρτίζει/καταρτίζουν συναλλαγές βάσει της αρχής «παράδοση έναντι πληρωμής» (delivery versus payment, DVP) στη BrokerTec, επί άυλων τίτλων έκδοσης του Ελληνικού Δημοσίου που εισάγονται στη BrokerTec και τηρούνται στο λογαριασμό ιδίου χαρτοφυλακίου ή, ανάλογα με την περίπτωση, στο λογαριασμό χαρτοφυλακίου πελατείας του Φορέα στο Σύστημα (εφεξής: οι «Συναλλαγές»), Από τις 22 Ιουνίου 2015, ο διακανονισμός των Συναλλαγών διενεργείται στην Πλατφόρμα T2S σύμφωνα με τις διαδικασίες του Αναθεωρημένου Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος (εφεξής: ο «Κανονισμός Λειτουργίας του Συστήματος»). Ο Φορέας έχει λάβει γνώση και έχει υπογράψει την από... σύμβαση προσχώρησης στο Σύστημα, Ειδοποιήσεις σχετικά με Συναλλαγές που καταρτίζονται μεταξύ δύο πελατών του Φορέα και διακανονίζονται αποκλειστικά στον ίδιο λογαριασμό τίτλων πελατείας του Φορέα που έχει ανοιχθεί στο Σύστημα, απευθύνονται απευθείας στον Φορέα από την BrokerTec, Ο ΦΟΡΕΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΤΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΩΣ ΕΞΗΣ: 1. Ο Φορέας εξουσιοδοτεί ρητά τον Διαχειριστή του Συστήματος να δέχεται ειδοποιήσεις (εντολές) για το διακανονισμό Συναλλαγών που απευθύνονται στο Σύστημα από την: BROKER TEC Europe Limited 2 BROADGATE LONDON EC2M 7UR ENGLAND με SWIFT BIC: BTECGB2L (εφεξής: «BrokerTec»)
και να χειρίζεται αυτές τις ειδοποιήσεις στο Σύστημα και στην Πλατφόρμα T2S σύμφωνα με τις διαδικασίες του Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος. Ο Φορέας αναγνωρίζει ρητά ότι αυτές οι ειδοποιήσεις είναι δεσμευτικές για τον Διαχειριστή του Συστήματος και τρίτους, ωσάν να είχαν δοθεί από τον ίδιο τον Φορέα. 2. Οι ειδοποιήσεις της παρ. 1 περιλαμβάνουν (i) τον αριθμό λογαριασμού ιδίου χαρτοφυλακίου του Φορέα στην περίπτωση συναλλαγών που καταρτίζει ο Φορέας για ίδιο λογαριασμό ως μέλος της BrokerTec, ή (ii) ανάλογα με την περίπτωση, τον αριθμό του συγκεντρωτικού λογαριασμού πελατείας ή του διακριτού λογαριασμού πελατείας του Φορέα στην περίπτωση συναλλαγών που καταρτίζονται από μέλη της BrokerTec για λογαριασμό των οποίων ο Φορέας τηρεί τίτλους στο Σύστημα. 3. Οι ειδοποιήσεις της παρ. 1 θα διαβιβάζονται μέσω του δικτύου SWIFT σύμφωνα με τους κανόνες του Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος σχετικά με αυτό το μέσο επικοινωνίας. Σε περίπτωση που το δίκτυο SWIFT δεν είναι διαθέσιμο, έστω και προσωρινά, ο Διαχειριστής του Συστήματος μπορεί να κάνει δεκτές ειδοποιήσεις που αποστέλλονται από άλλα μέσα στις περιπτώσεις και υπό τους όρους που θα καθορίζει ο Διαχειριστής του Συστήματος σύμφωνα με τον Κανονισμό Λειτουργίας του Συστήματος. 4. Ο Φορέας διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώνει τις ειδοποιήσεις διακανονισμού με σύμφωνα με τους όρους του Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος. 5. Ο Φορέας εξουσιοδοτεί τον Διαχειριστή του Συστήματος να κοινοποιεί στην BrokerTec πληροφορίες πάσης φύσεως σχετικά με την παραλαβή, αποδοχή, ταυτοποίηση και ακύρωση, κατά περίπτωση, των ειδοποιήσεων της παρ. 1, και σχετικά με το διακανονισμό των Συναλλαγών που αφορούν οι ειδοποιήσεις. Η εν λόγω εξουσιοδότηση δεν επηρεάζει την υποχρέωση του Διαχειριστή του Συστήματος να κοινοποιεί τις σχετικές πληροφορίες απευθείας στο Φορέα. Η παρούσα εξουσιοδότηση διέπεται από το ελληνικό δίκαιο σύμφωνα με τον Κανονισμό Λειτουργίας του Συστήματος.................,...................... (τόπος, ημερομηνία) Εξουσιοδοτημένη/ες υπογραφή/ές..................................... (όνομα, επώνυμο, τίτλος, σφραγίδα εταιρίας)
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ Η..., με έδρα...., νομίμως εκπροσωπούμενη στο παρόν από (όνομα, επώνυμο, τίτλος):..., φορέας του Συστήματος Παρακολούθησης Συναλλαγών επί Τίτλων με Λογιστική μορφή (Άυλοι Τίτλοι) (εφεξής: το «Σύστημα») της Τράπεζας της Ελλάδος (εφεξής: ο «Διαχειριστής του Συστήματος»), με κωδικό φορέα... (εφεξής: ο «Φορέας»). ΕΠΕΙΔΗ: Ο Φορέας ή, ανάλογα με την περίπτωση, ένα ή περισσότερα από τα ιδρύματα για λογαριασμό των οποίων ο Φορέας τηρεί τίτλους στο Σύστημα, ενεργών/ ενεργούντες ως μέλος/μέλη της πλατφόρμας διαπραγμάτευσης ομολόγων EuroMTS Ltd («EuroMTS»), επιθυμεί/επιθυμούν να καταρτίζει/καταρτίζουν συναλλαγές βάσει της αρχής «παράδοση έναντι πληρωμής» (delivery versus payment, DVP) στη EuroMTS, επί άυλων τίτλων έκδοσης του Ελληνικού Δημοσίου που εισάγονται στη EuroMTS και τηρούνται στο λογαριασμό ιδίου χαρτοφυλακίου ή, ανάλογα με την περίπτωση, στο λογαριασμό χαρτοφυλακίου πελατείας του Φορέα στο Σύστημα (εφεξής: οι «Συναλλαγές»), Από τις 22 Ιουνίου 2015, ο διακανονισμός των Συναλλαγών διενεργείται στην Πλατφόρμα T2S σύμφωνα με τις διαδικασίες του Αναθεωρημένου Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος (εφεξής: ο «Κανονισμός Λειτουργίας του Συστήματος»). Ο Φορέας έχει λάβει γνώση και έχει υπογράψει την από... σύμβαση προσχώρησης στο Σύστημα, Ειδοποιήσεις σχετικά με Συναλλαγές που καταρτίζονται μεταξύ δύο πελατών του Φορέα και διακανονίζονται αποκλειστικά στον ίδιο λογαριασμό τίτλων πελατείας του Φορέα που έχει ανοιχθεί στο Σύστημα, απευθύνονται απευθείας στον Φορέα από την EuroMTS, Ο ΦΟΡΕΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΤΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΩΣ ΕΞΗΣ: 1. Ο Φορέας εξουσιοδοτεί ρητά τον Διαχειριστή του Συστήματος να δέχεται ειδοποιήσεις (εντολές) για το διακανονισμό Συναλλαγών που απευθύνονται στο Σύστημα από την: EuroMTS Ltd 10 Paternoster Square London EC4M 7LS England με BIC: EMTSGB2L (εφεξής: «EuroMTS»)
και να χειρίζεται αυτές τις ειδοποιήσεις στο Σύστημα και στην Πλατφόρμα T2S σύμφωνα με τις διαδικασίες του Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος. Ο Φορέας αναγνωρίζει ρητά ότι αυτές οι ειδοποιήσεις είναι δεσμευτικές για τον Διαχειριστή του Συστήματος και τρίτους, ωσάν να είχαν δοθεί από τον ίδιο τον Φορέα. 2. Οι ειδοποιήσεις της παρ. 1 περιλαμβάνουν (i) τον αριθμό λογαριασμού ιδίου χαρτοφυλακίου του Φορέα στην περίπτωση συναλλαγών που καταρτίζει ο Φορέας για ίδιο λογαριασμό ως μέλος της EuroMTS, ή (ii) ανάλογα με την περίπτωση, τον αριθμό του συγκεντρωτικού λογαριασμού πελατείας ή του διακριτού λογαριασμού πελατείας του Φορέα στην περίπτωση συναλλαγών που καταρτίζονται από μέλη της EuroMTS για λογαριασμό των οποίων ο Φορέας τηρεί τίτλους στο Σύστημα. 3. Οι ειδοποιήσεις της παρ. 1 θα διαβιβάζονται μέσω του δικτύου SWIFT σύμφωνα με τους κανόνες του Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος σχετικά με αυτό το μέσο επικοινωνίας. Σε περίπτωση που το δίκτυο SWIFT δεν είναι διαθέσιμο, έστω και προσωρινά, ο Διαχειριστής του Συστήματος μπορεί να κάνει δεκτές ειδοποιήσεις που αποστέλλονται από άλλα μέσα στις περιπτώσεις και υπό τους όρους που θα καθορίζει ο Διαχειριστής του Συστήματος σύμφωνα με τον Κανονισμό Λειτουργίας του Συστήματος. 4. Ο Φορέας διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώνει τις ειδοποιήσεις διακανονισμού με σύμφωνα με τους όρους του Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος. 5. Ο Φορέας εξουσιοδοτεί τον Διαχειριστή του Συστήματος να κοινοποιεί στην EuroMTS πληροφορίες πάσης φύσεως σχετικά με την παραλαβή, αποδοχή, ταυτοποίηση και ακύρωση, κατά περίπτωση, των ειδοποιήσεων της παρ. 1, και σχετικά με το διακανονισμό των Συναλλαγών που αφορούν οι ειδοποιήσεις. Η εν λόγω εξουσιοδότηση δεν επηρεάζει την υποχρέωση του Διαχειριστή του Συστήματος να κοινοποιεί τις σχετικές πληροφορίες απευθείας στο Φορέα. Η παρούσα εξουσιοδότηση διέπεται από το ελληνικό δίκαιο σύμφωνα με τον Κανονισμό Λειτουργίας του Συστήματος.................,...................... (τόπος, ημερομηνία) Εξουσιοδοτημένη/ες υπογραφή/ές..................................... (όνομα, επώνυμο, τίτλος, σφραγίδα εταιρίας)
ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ Η..., με έδρα..., νομίμως εκπροσωπούμενη στο παρόν από (όνομα, επώνυμο, τίτλος):..., φορέας του Συστήματος Παρακολούθησης Συναλλαγών επί Τίτλων με Λογιστική μορφή (Άυλοι Τίτλοι) (εφεξής: το «Σύστημα») της Τράπεζας της Ελλάδος (εφεξής: ο «Διαχειριστής του Συστήματος»), με κωδικό φορέα... (εφεξής: ο «Φορέας»). ΕΠΕΙΔΗ: Ο Φορέας ή, ανάλογα με την περίπτωση, ένα ή περισσότερα από τα ιδρύματα για λογαριασμό των οποίων ο Φορέας τηρεί τίτλους στο Σύστημα, ενεργών/ ενεργούντες ως μέλος/μέλη της MTS S.p.A. («MTS S.p.A.»), επιθυμεί/επιθυμούν να καταρτίζει/καταρτίζουν συναλλαγές βάσει της αρχής «παράδοση έναντι πληρωμής» (delivery versus payment, DVP) στη MTS S.p.A., επί άυλων τίτλων έκδοσης του Ελληνικού Δημοσίου που εισάγονται στη BrokerTec και τηρούνται στο λογαριασμό ιδίου χαρτοφυλακίου ή, ανάλογα με την περίπτωση, στο λογαριασμό χαρτοφυλακίου πελατείας του Φορέα στο Σύστημα (εφεξής: οι «Συναλλαγές»), Από τις 22 Ιουνίου 2015, ο διακανονισμός των Συναλλαγών διενεργείται στην Πλατφόρμα T2S σύμφωνα με τις διαδικασίες του Αναθεωρημένου Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος (εφεξής: ο «Κανονισμός Λειτουργίας του Συστήματος»). Ο Φορέας έχει λάβει γνώση και έχει υπογράψει την από... σύμβαση προσχώρησης στο Σύστημα, Ειδοποιήσεις σχετικά με Συναλλαγές που καταρτίζονται μεταξύ δύο πελατών του Φορέα και διακανονίζονται αποκλειστικά στον ίδιο λογαριασμό τίτλων πελατείας του Φορέα που έχει ανοιχθεί στο Σύστημα, απευθύνονται απευθείας στον Φορέα από την MTS S.p.A.. Ο ΦΟΡΕΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΤΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΩΣ ΕΞΗΣ: 1. Ο Φορέας εξουσιοδοτεί ρητά τον Διαχειριστή του Συστήματος να δέχεται ειδοποιήσεις (εντολές) για το διακανονισμό Συναλλαγών που απευθύνονται στο Σύστημα από την: MTS S.p.A. Via Sallustiana 26 00187 Rome Italy με SWIFT BIC: MTSCITRR (εφεξής: «MTS S.p.A.»)
και να χειρίζεται αυτές τις ειδοποιήσεις στο Σύστημα και στην Πλατφόρμα T2S σύμφωνα με τις διαδικασίες του Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος. Ο Φορέας αναγνωρίζει ρητά ότι αυτές οι ειδοποιήσεις είναι δεσμευτικές για τον Διαχειριστή του Συστήματος και τρίτους, ωσάν να είχαν δοθεί από τον ίδιο τον Φορέα. 2. Οι ειδοποιήσεις της παρ. 1 περιλαμβάνουν (i) τον αριθμό λογαριασμού ιδίου χαρτοφυλακίου του Φορέα στην περίπτωση συναλλαγών που καταρτίζει ο Φορέας για ίδιο λογαριασμό ως μέλος της MTS S.p.A., ή (ii) ανάλογα με την περίπτωση, τον αριθμό του συγκεντρωτικού λογαριασμού πελατείας ή του διακριτού λογαριασμού πελατείας του Φορέα στην περίπτωση συναλλαγών που καταρτίζονται από μέλη της MTS S.p.A.για λογαριασμό των οποίων ο Φορέας τηρεί τίτλους στο Σύστημα. 3. Οι ειδοποιήσεις της παρ. 1 θα διαβιβάζονται μέσω του δικτύου SWIFT σύμφωνα με τους κανόνες του Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος σχετικά με αυτό το μέσο επικοινωνίας. Σε περίπτωση που το δίκτυο SWIFT δεν είναι διαθέσιμο, έστω και προσωρινά, ο Διαχειριστής του Συστήματος μπορεί να κάνει δεκτές ειδοποιήσεις που αποστέλλονται από άλλα μέσα στις περιπτώσεις και υπό τους όρους που θα καθορίζει ο Διαχειριστής του Συστήματος σύμφωνα με τον Κανονισμό Λειτουργίας του Συστήματος. 4. Ο Φορέας διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώνει τις ειδοποιήσεις διακανονισμού με σύμφωνα με τους όρους του Κανονισμού Λειτουργίας του Συστήματος. 5. Ο Φορέας εξουσιοδοτεί τον Διαχειριστή του Συστήματος να κοινοποιεί στην MTS S.p.A. πληροφορίες πάσης φύσεως σχετικά με την παραλαβή, αποδοχή, ταυτοποίηση και ακύρωση, κατά περίπτωση, των ειδοποιήσεων της παρ. 1, και σχετικά με το διακανονισμό των Συναλλαγών που αφορούν οι ειδοποιήσεις. Η εν λόγω εξουσιοδότηση δεν επηρεάζει την υποχρέωση του Διαχειριστή του Συστήματος να κοινοποιεί τις σχετικές πληροφορίες απευθείας στο Φορέα. Η παρούσα εξουσιοδότηση διέπεται από το ελληνικό δίκαιο σύμφωνα με τον Κανονισμό Λειτουργίας του Συστήματος.................,...................... (τόπος, ημερομηνία) Εξουσιοδοτημένη/ες υπογραφή/ές..................................... (όνομα, επώνυμο, τίτλος, σφραγίδα εταιρίας)