& µ dx2100 Series Microtower : 384106-151 µ 2005 Ï ïäçãüò áõôüò ðáñý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôç ñýèìéóç êáé ôç óõíôþñçóç ôïõ õðïëïãéóôþ óáò.
ÐíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ïé ðëçñïöïñßåò áõôïý ôïõ åããñüöïõ ìðïñåß íá áëëüîïõí ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé åðùíõìßåò Microsoft êáé Windows åßíáé åìðïñéêü óþìáôá ôçò Microsoft Corporation óôéò Ç.Ð.Á. êáé óå Üëëåò þñåò. Ïé ïíïìáóßåò Adobe, Acrobat êáé Acrobat Reader åßíáé åìðïñéêü óþìáôá Þ óþìáôá êáôáôåèýíôá ôçò Adobe Systems Incorporated. Ïé ìüíåò åããõþóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP ðåñéëáìâüíïíôáé óôéò ñçôýò äçëþóåéò ðïõ óõíïäåýïõí ôýôïéá ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. ÊáíÝíá óôïé åßï óôï ðáñüí äåí äýíáôáé íá åñìçíåõèåß ùò ðñüóèåôç åããýçóç. Ç HP äåí åõèýíåôáé ãéá ôå íéêü Þ óõíôáêôéêü ëüèç Þ ðáñáëåßøåéò óôï ðáñüí. Ôï ðáñüí Ýããñáöï ðåñéý åé áðïêëåéóôéêýò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñïóôáôåýïíôáé áðü ðíåõìáôéêü äéêáéþìáôá. Äåí åðéôñýðåôáé ç äçìéïõñãßá öùôïáíôéãñüöùí, ç áíáðáñáãùãþ Þ ç ìåôüöñáóç óå Üëëç ãëþóóá ôìþìáôïò áõôïý ôïõ åããñüöïõ ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõíáßíåóç ôçò Hewlett-Packard Company. Å : µ µ µµ µ µ µ. Ä : µ µ µµ µ µ µ. & µ dx2100 Series Microtower ( µ 2005) : 384106-151
µ 1 µ ÂÞìá 1: Áöáßñåóç ôçò óõóêåõáóßáò ôïõ õðïëïãéóôþ............................... 1 1 ÂÞìá 2: Åðéâåâáßùóç ôçò ñýèìéóçò ôüóçò....... 1 2 ÂÞìá 3: Óýíäåóç åîùôåñéêþí óõóêåõþí......... 1 3 ÂÞìá 4: Åíôïðéóìüò ôùí åîáñôçìüôùí ôçò ðñüóïøçò................................. 1 4 ÂÞìá 5: Óýíäåóç ôùí êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò..... 1 5 ÂÞìá 6: Åêêßíçóç ôïõ õðïëïãéóôþ êáé åãêáôüóôáóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò Windows.......................... 1 6 ÂÞìá 7: Áðåíåñãïðïßçóç ôïõ õðïëïãéóôþ........ 1 7 2 Ãéá Üôïìá ìå åéäéêýò áíüãêåò................... 2 1 Åíçìåñþóåéò áóöáëåßáò ôçò Microsoft........... 2 1 ËÞøç åíçìåñùìýíùí åêäüóåùí áðü ôçí ôïðïèåóßá åíçìýñùóçò Web ôùí Microsoft Windows......... 2 2 ÌïñöÞ óõóôþìáôïò áñ åßùí................... 2 3 ÅãêáôÜóôáóç Þ áíáâüèìéóç ðñïãñáììüôùí ïäþãçóçò óõóêåõþí........................... 2 4 ÐñïóáñìïãÞ ôùí ñõèìßóåùí ôçò ïèüíçò......... 2 5 Ðñïóôáóßá ôïõ ëïãéóìéêïý.................... 2 5 ÌåôáöïñÜ áñ åßùí êáé ñõèìßóåùí.............. 2 5 ÅðáíáöïñÜ ôïõ ëïãéóìéêïý.................... 2 6 Åýñåóç ðåñéóóüôåñùí ðëçñïöïñéþí............. 2 6 www.hp.com iii
µ ñþóç ôïõ CD «Documentation and Diagnostics».. 2 7 Áíôéìåôþðéóç âáóéêþí ðñïâëçìüôùí........... 2 9 Åðéóêüðçóç............................... 2 9 ñþóéìåò ÓõìâïõëÝò....................... 2 9 Ðñéí êáëýóåôå ôçí ôå íéêþ õðïóôþñéîç...... 2 11 iv www.hp.com
1 µ µ 1: Å : µ µ µ, &. µ µ, µ µ. Web, http://www.hp.com/ergo µ CD Documentation and Diagnostics,. www.hp.com 1-1
µ µ 2: µ Âåâáéùèåßôå ðùò ï äéáêüðôçò åðéëïãþò ôüóçò ôçò ôñïöïäïóßáò Ý åé ñõèìéóôåß ãéá ôçí êáôüëëçëç ôéìþ ôüóçò ãéá ôçí ðåñéï Þ óáò (115 volt Þ 230 volt). Ä : µ., µ µ.,. 1-2 www.hp.com
µ µ 3: ÓõíäÝóôå ôçí ïèüíç, ôï ðïíôßêé, ôï ðëçêôñïëüãéï êáé ôá êáëþäéá äéêôýïõ. Ç äéüôáîç êáé ï áñéèìüò ôùí õðïäï þí åíäý åôáé íá ðïéêßëëïõí áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï. 1 7 2 8 3 PS/2 ( ) 4 PS/2 (µ ) 5 (USB) 9 µ ( ) - ( ) q (µ ) 6 w RJ-45 Ä : µ µ., µ µ µ µ. www.hp.com 1-3
µ µ 4: µ µ 1 6 µ 2 µ 3 ( )* 4 µ 5 µ µ 7 µ 8 9 µ - USB * 5,25" µ µ µ 3,5", µ µ 5,25". 1-4 www.hp.com
µ µ 5: ÓõíäÝóôå ôá êáëþäéá ôñïöïäïóßáò êáé ôï êáëþäéï ôçò ïèüíçò, üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá. Áíïßîôå ôçí ïèüíç êáé, óôç óõíý åéá, áíïßîôå ôïí õðïëïãéóôþ. Å : µ µ :. µ. µ µ, µ.. Ä : 10,2 (4 ) µ µ. www.hp.com 1-5
µ µ 6: µ Windows ÅÜí ï õðïëïãéóôþò óáò äåí óõíïäåýåôáé áðü ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá Microsoft Windows XP Professional/Home, ôüôå äåí éó ýïõí êüðïéá ìýñç ôçò ðáñïýóáò ôåêìçñßùóçò. ÁíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé óôçí çëåêôñïíéêþ âïþèåéá ãéá ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. Ä : µ µ., µ µ µ µ. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò êáé åíåñãïðïéþóôå ôïí õðïëïãéóôþ. Ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá åãêáèßóôáôáé áõôüìáôá ôçí ðñþôç öïñü ðïõ áíïßãåôå ôïí õðïëïãéóôþ óáò. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá äéáñêåß ðåñßðïõ 5 Ýùò 10 ëåðôü, áíüëïãá ìå ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ðïõ åãêáèßóôáôáé. ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêü êáé áêïëïõèþóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç ãéá íá ïëïêëçñþóåôå ôçí åãêáôüóôáóç. 1-6 www.hp.com
µ Ä : µ,. µ µ., CD Restore Plus! µ. «µ» µ CD Restore Plus!. Ç äéáäéêáóßá Ý åé ïëïêëçñùèåß üôáí åìöáíéóôåß ç ïèüíç «Êáëþò ïñßóáôå óôá Windows». µ 7: Ãéá íá êëåßóåôå óùóôü ôïí ðñïóùðéêü óáò õðïëïãéóôþ, ôåñìáôßóôå ðñþôá ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá. Óôá Microsoft Windows XP Professional, åðéëýîôå Start ( íáñîç) > Shut Down (Ôåñìáôéóìüò ëåéôïõñãßáò). Óôá Microsoft Windows XP Home, åðéëýîôå Start ( íáñîç) > Turn Off Computer (ÓâÞóéìï ôïõ õðïëïãéóôþ). Ï õðïëïãéóôþò èá êëåßóåé áõôüìáôá. ÁíÜëïãá ìå ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá, ôï ðüôçìá ôïõ êïõìðéïý ëåéôïõñãßáò èýôåé ôïí õðïëïãéóôþ óå êáôüóôáóç áìçëþò êáôáíüëùóçò åíýñãåéáò Þ "áíáìïíþò" áíôß íá ôåñìáôßæåé áõôüìáôá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. Áõôü óáò åðéôñýðåé íá åîïéêïíïìåßôå åíýñãåéá ùñßò íá ðñýðåé íá êëåßóåôå ôéò åöáñìïãýò ôïõ ëïãéóìéêïý. Áñãüôåñá, ìðïñåßôå íá îåêéíþóåôå íá ñçóéìïðïéåßôå ôïí õðïëïãéóôþ óáò áìýóùò, ùñßò íá ñåéáóôåß íá êüíåôå åðáíåêêßíçóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé ùñßò êáìßá áðþëåéá äåäïìýíùí. www.hp.com 1-7
µ Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï êáé íá ðáñáêüìøåôå ôçí êáôüóôáóç áíáìïíþò, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ãéá ôýóóåñá äåõôåñüëåðôá. Ä : µ µ µ, µ µ µ µ. Óå ïñéóìýíá ìïíôýëá, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá «Computer Setup» ãéá íá áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ ðëþêôñïõ ëåéôïõñãßáò þóôå íá ëåéôïõñãåß ùò «on/off» (åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç), áíôß íá ðñáãìáôïðïéåß åêêßíçóç ôçò êáôüóôáóçò áíáìïíþò. Ãéá ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç ôïõ Computer Setup, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup (F10) ðïõ âñßóêåôáé óôï CD Documentation and Diagnostics. 1-8 www.hp.com
2 µ µ Óôü ïò ôçò HP åßíáé ï ó åäéáóìüò ðñïúüíôùí, õðçñåóéþí êáé ðñïãñáììüôùí ðïõ åîáóöáëßæïõí åõêïëüôåñç ñþóç êáé ðñüóâáóç óå üëïõò ôïõò ðåëüôåò ìáò. Ôá ðñïúüíôá ôçò HP ôá ïðïßá äéáèýôïõí ðñïåãêáôåóôçìýíá ôá Microsoft Windows XP Professional/Home, êáèþò êáé áõôü ðïõ åßíáé êáôüëëçëá ãéá Windows XP, åßíáé ó åäéáóìýíá ìå éäéáßôåñç Ýìöáóç óôç äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò. ÁõôÜ ôá ðñïúüíôá åëýã ïíôáé ìå åñãáëåßá ôçò Assistive Technology, ôçò êïñõöáßáò åôáéñåßáò óôïí ôïìýá áõôü, ðñïêåéìýíïõ íá åîáóöáëéóôåß ç ßäéá åõêïëßá ðñüóâáóçò ðáíôïý, ðüíôá... êáé ãéá ïðïéïíäþðïôå. µ Microsoft Ôï óýóôçìá áõôü óáò ðáñáäüèçêå áðü ôï åñãïóôüóéï ôçò HP ìå ðñïåãêáôåóôçìýíåò ôéò êñßóéìåò åíçìåñùìýíåò åêäüóåéò ôçò Microsoft. Ç HP êáé ç Microsoft óõíéóôïýí áíåðéöýëáêôá ôç óýíäåóç ìå ôçí ôïðïèåóßá åíçìýñùóçò Web ìå óêïðü ôçí áðüêôçóç ôùí ðñüóèåôùí êñßóéìùí åíçìåñùìýíùí åêäüóåùí ðïõ ðñïôåßíïíôáé ãéá ôï ëåéôïõñãéêü óáò óýóôçìá. www.hp.com 2-1
µ µ µ Web Microsoft Windows 1. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç óýíäåóç Internet, åðéëýîôå Start ( íáñîç) > Internet Explorer êáé áêïëïõèþóôå ôéò ïäçãßåò óôçí ïèüíç. 2. Ìüëéò áðïêôþóåôå óýíäåóç Internet, êüíôå êëéê óôï êïõìðß Start ( íáñîç). 3. ÅðéëÝîôå ôï ìåíïý All Programs (¼ëá ôá ðñïãñüììáôá). 4. ÊÜíôå êëéê óôç óýíäåóç Windows Update (ÅíçìÝñùóç ôùí Windows) óôçí êïñõöþ ôïõ ìåíïý. Èá óáò êáôåõèýíåé óôçí ôïðïèåóßá åíçìýñùóçò web ôùí Microsoft Windows. 5. Ìðïñåß íá äåßôå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áíáäõüìåíá ìåíïý ðïõ èá óáò æçôþóïõí íá åãêáôáóôþóåôå ðñïãñüììáôá áðü ôçí ôïðïèåóßá http://www.microsoft.com. ÐáôÞóôå Yes (Íáé) ãéá íá åãêáôáóôþóåôå ôá ðñïãñüììáôá. 6. ÅðéëÝîôå ôç óýíäåóç Scan for Updates, üôáí åìöáíéóôåß. 7. ÌåôÜ ôçí áíáæþôçóç, åðéëýîôå ôç óýíäåóç Critical Updates and Service Packs, üôáí åìöáíéóôåß êüôù áðü ôçí êåöáëßäá Pick updates to install. Èá åìöáíéóôåß ìéá ëßóôá áðü åíçìåñùìýíåò åêäüóåéò, óôçí ïðïßá üëåò ïé åíçìåñùìýíåò åêäüóåéò èá åßíáé ðñïåðéëåãìýíåò. Óõíßóôáôáé íá åãêáôáóôþóåôå üëåò ôéò åíçìåñùìýíåò åêäüóåéò ðïõ èá âñåßôå óå áõôþ ôçí åíüôçôá. 8. ÅðéëÝîôå ôç óýíäåóç Review and Install Updates. 2-2 www.hp.com
9. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Install Now. Èá îåêéíþóåé ç ëþøç ôùí êñßóéìùí åíçìåñùìýíùí åêäüóåùí êáé èá ðñáãìáôïðïéçèåß áõôüìáôá ç åãêáôüóôáóþ ôïõò. 10. ÌåôÜ ôçí åãêáôüóôáóç ôùí åíçìåñùìýíùí åêäüóåùí, ôá Windows XP Professional/Home èá óáò æçôþóïõí íá åðáíåêêéíþóåôå ôïí õðïëïãéóôþ. Áðïèçêåýóôå ïðïéáäþðïôå áñ åßá Þ Ýããñáöá ìðïñåß íá Ý åôå áíïéêôü ðñéí áðü ôçí åðáíåêêßíçóç ôïõ õðïëïãéóôþ. Óôç óõíý åéá, åðéëýîôå Yes (Íáé) ãéá íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åðáíåêêßíçóç ôïõ õðïëïãéóôþ. µ ÁíÜëïãá ìå ôï óýóôçìü óáò, ìðïñåß íá óáò æçôçèåß íá åðéëýîôå ìïñöþ ãéá ôï óýóôçìá áñ åßùí êáôü ôçí áñ éêþ åãêáôüóôáóç ôïõ óõóôþìáôïò. Ïé óêëçñïß äßóêïé ìðïñïýí íá äéáìïñöùèïýí óå äýï âáóéêýò ìïñöýò: FAT32 (ãéá äéáìåñßóìáôá HDD ìéêñüôåñá áðü 8 GB) Þ NTFS (ãéá äéáìåñßóìáôá HDD Ýùò 8 GB êáé ìåãáëýôåñá), ìå ðáñáëëáãýò ãéá ôï êáèýíá, áíüëïãá ìå ôï ôé õðïóôçñßæåé ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá êáé ï óêëçñüò äßóêïò. Ãéá íá åëýãîåôå ôç ìïñöþ ôïõ óõóôþìáôïò áñ åßùí ðïõ áíôéóôïé åß óôï óêëçñü óáò äßóêï (åñãïóôáóéáêýò ñõèìßóåéò), áíïßîôå ôï My Computer (Ï ÕðïëïãéóôÞò ìïõ), êüíôå äåîß êëéê óôïí ôïðéêü äßóêï (C:) êáé, óôç óõíý åéá, åðéëýîôå Properties (Éäéüôçôåò). www.hp.com 2-3
µ µµ ¼ôáí åãêáèéóôüôå ðñïáéñåôéêýò óõóêåõýò õëéêïý ìåôü ôçí ïëïêëþñùóç ôçò åãêáôüóôáóçò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò, ðñýðåé åðßóçò íá åãêáôáóôþóåôå ôá ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò ãéá êüèå ìßá áðü áõôýò ôéò óõóêåõýò. ¼ôáí óáò æçôçèåß ï êáôüëïãïò i386, áíôéêáôáóôþóôå ôç äéáäñïìþ ìå C:\i386, Þ ñçóéìïðïéþóôå ôï êïõìðß Browse óôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ãéá íá âñåßôå ôï öüêåëï i386. ÁõôÞ ç åíýñãåéá õðïäåéêíýåé óôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ôá êáôüëëçëá ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò. Ðñïìçèåõôåßôå ôï ðéï ðñüóöáôï ëïãéóìéêü õðïóôþñéîçò, óõìðåñéëáìâáíïìýíïõ êáé ôïõ ëïãéóìéêïý õðïóôþñéîçò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò áðü ôç äéåýèõíóç http://www.hp.com/support. ÅðéëÝîôå ôç þñá êáé ôç ãëþóóá óáò, åðéëýîôådownload drivers and software, åéóáãüãåôå ôïí áñéèìü ìïíôýëïõ ôïõ õðïëïãéóôþ óáò êáé ðáôþóôå Enter. Ìðïñåßôå åðßóçò íá ðñïìçèåõôåßôå ôï ðëýïí ðñüóöáôï ëïãéóìéêü õðïóôþñéîçò óå CD. Ç áêüëïõèç ôïðïèåóßá Web ðáñý åé ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôï ðùò íá áãïñüóåôå ìéá óõíäñïìþ ãéá ôï CD ëïãéóìéêïý õðïóôþñéîçò. http://h18000.www1.hp.com/support/files/desktops/us/ purchase.html ÅÜí ï õðïëïãéóôþò äéáèýôåé åããñüøéìç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ, åíäý åôáé íá ñåéüæåôáé ç åãêáôüóôáóç ôçò êáôüëëçëçò åöáñìïãþò ãéá íá Ý åôå äõíáôüôçôá åããñáöþò óôç ìïíüäá (áíáôñýîôå óôá CD ðïõ óõíïäåýïõí ôïí õðïëïãéóôþ). 2-4 www.hp.com
µ µ Ìðïñåßôå, áí ôï åðéèõìåßôå, íá åðéëýîåôå Þ íá áëëüîåôå ôïí ôýðï ôçò ïèüíçò, ôïí ñõèìü áíáíýùóçò, ôçí áíüëõóç ôçò ïèüíçò, ôéò ñõèìßóåéò ñùìüôùí, ôï ìýãåèïò ôçò ãñáììáôïóåéñüò êáé ôéò ñõèìßóåéò äéá åßñéóçò åíýñãåéáò. Ãéá íá ãßíåé áõôü, êüíôå äåîß êëéê óôçí åðéöüíåéá åñãáóßáò ôùí Windows êáé, óôç óõíý åéá, åðéëýîôå Properties (Éäéüôçôåò) ðñïêåéìýíïõ íá áëëüîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôçò ïèüíçò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôçí çëåêôñïíéêþ âïþèåéá ðïõ ðñïóöýñåôáé ìáæß ìå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá êüñôáò ãñáöéêþí ðïõ ðáñáëüâáôå ìáæß ìå ôçí ïèüíç. µ Ãéá íá ðñïóôáôåýóåôå ôï ëïãéóìéêü óáò áðü áðþëåéá Þ âëüâç, êñáôþóôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò üëïõ ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò, ôùí åöáñìïãþí êáé ôùí ó åôéêþí áñ åßùí ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíá óôïí óêëçñü óáò äßóêï. ÁíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò Þ ôïõ ðñïãñüììáôïò äçìéïõñãßáò áíôéãñüöùí áóöáëåßáò ãéá ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôç äçìéïõñãßá áíôéãñüöùí áóöáëåßáò ôùí äåäïìýíùí. µ ñçóéìïðïéþóôå ôïí Ïäçãü ìåôáöïñüò áñ åßùí êáé ñõèìßóåùí ôùí Microsoft Windows XP Professional/Home, ãéá íá ìåôáöýñåôå áñ åßá êáé ñõèìßóåéò áðü ôïí ðáëéü õðïëïãéóôþ óôïí êáéíïýñãéï. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > All Programs (¼ëá ôá ðñïãñüììáôá) > Accessories (ÂïçèÞìáôá) > System Tools (Åñãáëåßá óõóôþìáôïò) > Files and Settings Transfer Wizard (Ïäçãüò ìåôáöïñüò áñ åßùí êáé ñõèìßóåùí). www.hp.com 2-5
µ Ìðïñåßôå íá åðáíáöýñåôå ôéò áñ éêýò ñõèìßóåéò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðïõ õðþñ å åãêáôåóôçìýíï áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ, ìå ôï CD Restore Plus! êáé üðïéá Üëëá CD óõíïäåýïõí ôïí õðïëïãéóôþ. ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêü êáé áêïëïõèþóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ áöïñïýí ôç ëýóç áíüêôçóçò ðïõ óõíïäåýåé ôïí õðïëïãéóôþ. ÅÜí ï õðïëïãéóôþò áðåíåñãïðïéçèåß êáôü ôç äéüñêåéá ôçò åãêáôüóôáóçò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò, ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åêôýëåóç ôïõ CD Restore Plus! ãéá íá åãêáôáóôþóåôå ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá. ÁíáôñÝîôå óôï CD Documentation and Diagnostics ãéá íá ëüâåôå ôçí ðáñáêüôù åðéðëýïí ôåêìçñßùóç ðñïúüíôïò: ÃñÞãïñç åãêáôüóôáóç êáé Ýíáñîç ñþóçò (ôï ðáñüí åã åéñßäéï, óå ìïñöþ PDF) Ïäçãüò áíáöïñüò õëéêïý (óå ìïñöþ PDF) Ïäçãüò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí (óå ìïñöþ PDF) Ïäçãüò ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup (F10) (óå ìïñöþ PDF) Ðëçñïöïñßåò áóöüëåéáò êáé êáíïíéóìþí (óå ìïñöþ PDF) Ïäçãüò ñþóéìá ôçëýöùíá ãéá üëåò ôéò þñåò (óå ìïñöþ PDF) Ïäçãüò áóöüëåéáò êáé Üíåóçò (óå ìïñöþ PDF) 2-6 www.hp.com
ÅÜí äåí äéáèýôåôå ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ ìå äõíáôüôçôá áíüãíùóçò CD, ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ëþøç ôçò ôåêìçñßùóçò ôïõ ðñïúüíôïò áðü ôï Web, óôç äéåýèõíóç http://www.hp.com/support. ÅðéëÝîôå ôç þñá êáé ôç ãëþóóá óáò, åðéëýîôå See support and troubleshooting information, åéóáãüãåôå ôïí áñéèìü ôïõ ìïíôýëïõ ôïõ õðïëïãéóôþ óáò êáé ðáôþóôå Enter. CD «Documentation and Diagnostics» 1. ÔïðïèåôÞóôå ôï CD óôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ. Ìðïñåß íá õðüñîåé ìéá ìéêñþ êáèõóôýñçóç üóï ôï ëïãéóìéêü ôïõ CD åëýã åé ôéò ôïðéêýò ñõèìßóåéò ôùí Windows. ÅÜí äåí åíôïðéóôåß ðñüóöáôç Ýêäïóç ôïõ Adobe Acrobat Þ ôïõ Acrobat Reader óôïí õðïëïãéóôþ óáò, èá åãêáôáóôáèåß áõôüìáôá áðü ôï CD. 2. ÄéáâÜóôå êáé áêïëïõèþóôå ôéò ïäçãßåò ãéá ôçí ïëïêëþñùóç ôçò åãêáôüóôáóçò. Ôï ìåíïý êáé ôá åã åéñßäéá åìöáíßæïíôáé óôç ãëþóóá ðïõ åðéëýîáôå êáôü ôçí áñ éêþ åãêáôüóôáóç êáé ñýèìéóç ôïõ óõóôþìáôïò Þ, üðùò ðñïóäéïñßóáôå áñãüôåñá, óôéò ôïðéêýò ñõèìßóåéò ôùí Windows. ÅÜí ïé ôïðéêýò ñõèìßóåéò äå óõìöùíïýí ìå êáìßá áðü ôéò ãëþóóåò ðïõ õðïóôçñßæïíôáé óôï CD, ôï ìåíïý êáé ôá åã åéñßäéá èá åìöáíéóôïýí óôá ÁããëéêÜ. 3. ÅðéëÝîôå ôïí ôßôëï ôïõ åã åéñéäßïõ ðïõ èýëåôå íá äéáâüóåôå. ÅÜí äåí õðüñ åé äñáóôçñéüôçôá ôçò ìïíüäáò ïðôéêïý äßóêïõ ãéá äýï Þ ðåñéóóüôåñá ëåðôü, ìðïñåß íá ïöåßëåôáé óôï üôé äåí Ý åé åíåñãïðïéçèåß ç áõôüìáôç åêôýëåóç (Autorun) óôï óýóôçìá. www.hp.com 2-7
Ãéá íá åêôåëýóåôå ôï CD Documentation and Diagnostics óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí åêôåëåßôáé áõôüìáôá: 1. ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Run (ÅêôÝëåóç). 2. ÐëçêôñïëïãÞóôå: X:\DocLib.exe (üðïõ X åßíáé ôï ãñüììá ðïõ ðñïóäéïñßæåé ôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ) 3. ÊÜíôå êëéê óôï OK. ÅÜí ï õðïëïãéóôþò åêôåëåß ëåéôïõñãéêü óýóôçìá Linux, äåí èá åêôåëåóôåß áõôüìáôá ôï CD Documentation and Diagnostics. Ãéá íá äåßôå ôçí ôåêìçñßùóç óôï CD, ðñáãìáôïðïéþóôå ëþøç êáé åãêáôüóôáóç ôïõ ðñïãñüììáôïò «Adobe Acrobat Reader for Linux» áðü ôç äéåýèõíóç http://www.adobe.com. 2-8 www.hp.com
µ µ ÁõôÞ ç åíüôçôá åóôéüæåé óå ðñïâëþìáôá ðïõ åíäý åôáé íá óõíáíôþóåôå êáôü ôçí áñ éêþ äéáäéêáóßá åãêáôüóôáóçò. íáò ðéï ðåñéåêôéêüò Ïäçãüò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí åßíáé äéáèýóéìïò óôï CD Documentation and Diagnostics êáé óôïõò ðüñïõò áõôïâïþèåéáò, óôç äéåýèõíóç http://www.hp.com/support. ÅðéëÝîôå ôç þñá êáé ôç ãëþóóá óáò, åðéëýîôå See support and troubleshooting information, åéóáãüãåôå ôïí áñéèìü ìïíôýëïõ ôïõ õðïëïãéóôþ êáé ðáôþóôå Enter. µ µ ÅÜí ðáñïõóéáóôïýí ðñïâëþìáôá ìå ôïí õðïëïãéóôþ, ôçí ïèüíç Þ ôï ëïãéóìéêü, áíáôñýîôå óôçí ðáñáêüôù ëßóôá ãåíéêþí õðïäåßîåùí ðñïôïý ðñï ùñþóåôå óå ðåñáéôýñù åíýñãåéåò: Âåâáéùèåßôå üôé ç ðñßæá ôïõ õðïëïãéóôþ êáé ôçò ïèüíçò ëåéôïõñãåß. Âåâáéùèåßôå üôé õðïëïãéóôþò åßíáé áíïéêôüò êáé üôé ç ðñüóéíç öùôåéíþ Ýíäåéîç ëåéôïõñãßáò åßíáé áíáììýíç. Âåâáéùèåßôå üôé ç ïèüíç åßíáé åíåñãïðïéçìýíç êáé üôé ç ðñüóéíç öùôåéíþ Ýíäåéîç ôçò ïèüíçò åßíáé áíáììýíç. ÁõîÞóôå ôç öùôåéíüôçôá êáé ôçí áíôßèåóç ñçóéìïðïéþíôáò ôá áíôßóôïé á êïõìðéü ôçò ïèüíçò åüí ç åéêüíá åßíáé óêïôåéíþ. ÐáôÞóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ïðïéïäþðïôå ðëþêôñï. ÅÜí áêïýóåôå ç çôéêü óþìáôá, ôïðëçêôñïëüãéï ðñýðåé íá ëåéôïõñãåß óùóôü. ÅëÝãîôå üëá ôá êáëþäéá ãéá ôõ üí áëáñýò Þ åóöáëìýíåò óõíäýóåéò. www.hp.com 2-9
Áöõðíßóôå ôïí õðïëïãéóôþ óáò ðáôþíôáò Ýíá ïðïéïäþðïôå ðëþêôñï óôï ðëçêôñïëüãéï Þ ðáôþíôáò ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò. Áí ôï óýóôçìá ðáñáìýíåé óå êáôüóôáóç áíáìïíþò, áðåíåñãïðïéþóôå ôïí õðïëïãéóôþ ðáôþíôáò ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ãéá ôïõëü éóôïí ôýóóåñá äåõôåñüëåðôá êáé, óôç óõíý åéá, ðáôþóôå êáé ðüëé ôï êïõìðß ãéá íá åðáíåêêéíþóåôå ôïí õðïëïãéóôþ. Áí ôï óýóôçìá äåí êëåßíåé, áðïóõíäýóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, ðåñéìýíåôå ìåñéêü äåõôåñüëåðôá êáé óõíäýóôå ôï îáíü. Ï õðïëïãéóôþò èá ðñáãìáôïðïéþóåé åðáíåêêßíçóç áí óôï Computer Setup Ý åé åðéëåãåß ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åêêßíçóçò óå ðåñßðôùóç äéáêïðþò ñåýìáôïò. Áí äåí îåêéíþóåé, ðáôþóôå ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ãéá íá åêêéíþóåôå ôïí õðïëïãéóôþ. Ñõèìßóôå îáíü ôéò ðáñáìýôñïõò ôïõ õðïëïãéóôþ, åüí Ý åôå åãêáôáóôþóåé êüñôá åðýêôáóçò Þ Üëëï ðñïáéñåôéêü åîüñôçìá ðïõ äåí õðïóôçñßæåé ôï ðñüôõðï ôïðïèýôçóçò êáé Üìåóçò ëåéôïõñãßáò. Âåâáéùèåßôå üôé Ý ïõí åãêáôáóôáèåß üëá ôá áðáéôïýìåíá ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò óõóêåõþí. Ãéá ðáñüäåéãìá, åüí ñçóéìïðïéåßôå åêôõðùôþ, ñåéüæåóôå Ýíá ðñüãñáììá ïäþãçóçò ãéá ôï óõãêåêñéìýíï ìïíôýëï. ÁöáéñÝóôå êüèå ìýóï ìå äõíáôüôçôá åêêßíçóçò (äéóêýôá, CD Þ ìïíüäá USB) áðü ôï óýóôçìá ðñïôïý ôï åíåñãïðïéþóåôå. ÅÜí Ý åôå åãêáôáóôþóåé ëåéôïõñãéêü óýóôçìá äéáöïñåôéêü áðü áõôü ðïõ õðþñ å åãêáôåóôçìýíï áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ, âåâáéùèåßôå üôé ôï íýï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá õðïóôçñßæåôáé áðü ôïí õðïëïãéóôþ óáò. 2-10 www.hp.com
Áí ï õðïëïãéóôþò Ý åé ðïëëïýò ðüñïõò åéêüíáò (åíóùìáôùìýíïõò, PCI Þ ðñïóáñìïãåßò PCI-Express) åãêáôåóôçìýíïõò (PCI-Express ìüíï óå ïñéóìýíá ìïíôýëá) êáé ìüíï ìßá ïèüíç, ôüôå ç ïèüíç èá ðñýðåé íá óõíäåèåß óôçí õðïäï Þ ïèüíçò, óôïí ðüñï ðïõ Ý åé åðéëåãåß ùò ðñùôåýùí ðñïóáñìïãýáò VGA. ÊáôÜ ôçí åêêßíçóç, ïé Üëëåò õðïäï Ýò ïèüíçò åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíåò êáé áí ç ïèüíç åßíáé óõíäåäåìýíç óå áõôýò ôéò èýñåò, äåí èá ëåéôïõñãåß. Ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ôïí ðñïåðéëåãìýíï ðüñï VGA óôï Computer Setup. Ä : µ µ µ, µ. µµ, µ µ. Áí áíôéìåôùðßæåôå ðñïâëþìáôá ìå ôïí õðïëïãéóôþ, äïêéìüóôå ôéò êáôüëëçëåò ëýóåéò ðïõ ðáñïõóéüæïíôáé ðáñáêüôù ãéá íá áðïìïíþóåôå ôï áêñéâýò ðñüâëçìá ðñéí êáëýóåôå ôå íéêþ õðïóôþñéîç. ÅêôåëÝóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá äéáãíùóôéêïý åëýã ïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí ðïõ âñßóêåôáé óôï CD Documentation and Diagnostics. ÅêôåëÝóôå ôïí áõôïýëåã ï (Self-Test) ôïõ Drive Protection System (Óýóôçìá ðñïóôáóßáò ìïíüäáò) (DPS) óôï Computer Setup. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup (F10) óôï CD Documentation and Diagnostics. www.hp.com 2-11
Ôï ëïãéóìéêü áõôïåëýã ïõ ôïõ Drive Protection System (DPS) (Óýóôçìá ðñïóôáóßáò ìïíüäáò) åßíáé äéáèýóéìï ìüíï ãéá ïñéóìýíá ìïíôýëá. ÅëÝãîôå ôç öùôåéíþ Ýíäåéîç ëåéôïõñãßáò óôï ìðñïóôéíü ôìþìá ôïõ õðïëïãéóôþ ãéá íá äåßôå áí áíáâïóâþíåé. Ïé öùôåéíýò åíäåßîåéò ðïõ áíáâïóâþíïõí áðïôåëïýí êùäéêïýò óöüëìáôïò ðïõ èá óáò âïçèþóïõí íá äéáãíþóåôå ôï ðñüâëçìá. Ãéá åñìçíåßá ôùí êùäéêþí, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí ðïõ âñßóêåôáé óôï CD Documentation and Diagnostics. Áí ç ïèüíç ôïõ õðïëïãéóôþ åßíáé êåíþ, óõíäýóôå ôçí óå äéáöïñåôéêþ èýñá åéêüíáò ôïõ õðïëïãéóôþ, áí õðüñ åé êüðïéá äéáèýóéìç. ÄéáöïñåôéêÜ, áëëüîôå ôçí ïèüíç óáò êáé óõíäýóôå êüðïéá ðïõ íá ãíùñßæåôå üôé ëåéôïõñãåß óùóôü. Áí åñãüæåóôå óå äßêôõï, óõíäýóôå Ýíáí Üëëï õðïëïãéóôþ ìå äéáöïñåôéêü êáëþäéï óôçí õðïäï Þ äéêôýïõ. Ìðïñåß íá õðüñ åé ðñüâëçìá ìå ôï âýóìá Þ ôï êáëþäéï ôïõ äéêôýïõ. Áí ðñïóèýóáôå ðñüóöáôá êáéíïýñãéï õëéêü, áöáéñýóôå ôï êáé åëýãîôå åüí ï õðïëïãéóôþò ëåéôïõñãåß óùóôü. Áí åãêáôáóôþóáôå ðñüóöáôá êáéíïýñãéï ëïãéóìéêü, êáôáñãþóôå ôçí åãêáôüóôáóç êáé åëýãîôå åüí ï õðïëïãéóôþò ëåéôïõñãåß óùóôü. ÅêêéíÞóôå ôïí õðïëïãéóôþ óå Safe mode (ÁóöáëÞ ëåéôïõñãßá) ãéá íá äåßôå áí ç åêêßíçóç èá ïëïêëçñùèåß ùñßò íá öïñôùèïýí ôá ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò. ÊáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò, ñçóéìïðïéþóôå ôçí «ôåëåõôáßá ãíùóôþ äéáìüñöùóç». ÁíáôñÝîôå óôïí ïëïêëçñùìýíï çëåêôñïíéêü ïäçãü ôå íéêþò õðïóôþñéîçò ðïõ âñßóêåôáé óôç äéåýèõíóç http://www.hp.com/support. 2-12 www.hp.com
Ãéá õðïäåßîåéò ãåíéêüôåñçò öýóçò, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá «ñþóéìåò ÓõìâïõëÝò» áõôïý ôïõ ïäçãïý. Ãéá ðéï ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôïí ðåñéåêôéêü Ïäçãü áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí ðïõ èá âñåßôå óôï CD Documentation and Diagnostics. ÅêôåëÝóôå ôï CD Restore Plus! ãéá íá åðáíáöýñåôå ôéò áñ éêýò ñõèìßóåéò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðïõ õðþñ å åãêáôåóôçìýíï áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. Ä : CD Restore Plus! µ. Ãéá íá ëüâåôå çëåêôñïíéêþ âïþèåéá ó åôéêü ìå ôçí åðßëõóç ðñïâëçìüôùí, ôï ðñüãñáììá Instant Support Professional Edition ôçò HP óüò ðáñý åé äéáãíùóôéêü áõôüìáôçò äéüñèùóçò. Áí ñåéüæåôáé íá åðéêïéíùíþóåôå ìå ôçí HP, ñçóéìïðïéþóôå ôç ëåéôïõñãßá çëåêôñïíéêþò óõíïìéëßáò (chat) ðïõ óáò ðáñý åé ôï Instant Support Professional Edition ôçò HP. ÁðïêôÞóôå ðñüóâáóç óôï Instant Support Professional Edition ôçò HP, óôçí ôïðïèåóßá http://www.hp.com/go/ispe. Ãéá ôéò ðéï ðñüóöáôåò ðëçñïöïñßåò çëåêôñïíéêþò õðïóôþñéîçò, ãéá ëïãéóìéêü êáé ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò, ãéá Ýãêáéñç åéäïðïßçóç êáé ãéá ôçí êïéíüôçôá ôùí åéäéêþí êáé ôùí ïìüôéìùí ôçò HP, áðïêôþóôå ðñüóâáóç óôï êýíôñï õðïóôþñéîçò åðé åéñþóåùí Business Support Center (BSC), óôçí ôïðïèåóßá www.hp.com/go/bizsupport. www.hp.com 2-13
Áí åßíáé áðáñáßôçôï íá æçôþóåôå ôå íéêþ õðïóôþñéîç, íá åßóôå Ýôïéìïé íá êüíåôå ôéò áêüëïõèåò åíýñãåéåò ãéá íá åßóôå óßãïõñïé üôé ôï ôçëåöþíçìá óáò èá Ý åé ôï áíáìåíüìåíï áðïôýëåóìá: Íá åßóôå ìðñïóôü óôïí õðïëïãéóôþ óáò üôáí ôçëåöùíåßôå. Ðñéí ôçëåöùíþóåôå, íá óçìåéþóåôå ôïí áñéèìü óåéñüò êáé ôïí êùäéêü ðñïúüíôïò, êáèþò êáé ôïí áñéèìü óåéñüò ôçò ïèüíçò. Íá óõæçôþóåôå ôï ðñüâëçìá ìå ôïí ôå íéêü ôçò õðçñåóßáò ôå íéêþò õðïóôþñéîçò. Íá áöáéñýóåôå ïðïéïäþðïôå õëéêü ðñïóèýóáôå ðñüóöáôá óôïí õðïëïãéóôþ óáò. Íá áöáéñýóåôå ïðïéïäþðïôå ëïãéóìéêü åãêáôáóôþóáôå ðñüóöáôá. Íá åêôåëýóåôå ôï CD Restore Plus!. Ä : CD Restore Plus! µ. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ðùëþóåéò êáé áíáâáèìßóåéò åããõþóåùí (Õðçñåóßåò HP Care Pack), åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí ðëçóéýóôåñï ðáñï Ýá õðïóôþñéîçò Þ ðùëçôþ. 2-14 www.hp.com