Adobe InDesign CC ΒHΜΑ ΠΡΟΣ ΒHΜΑ Απόδοση: Γιάννης Β. Σαμαράς Ηλεκτρολόγος Μηχανολόγος Ε.Μ.Π. M.Sc. Computer Science Εκδόσεις: Μ. Γκιούρδας Ζωοδόχου Πηγής 70-74 Τηλ.: 210 3630219 106 81 Αθήνα, 2014 www.mgiurdas.gr
Τίτλος Πρωτοτύπου: Adobe InDesign CC Classroom in a Book ISBN-13: 978-0-321-92697-5 ISBN-10: 0-321-92697-8 Copyright 2013 Adobe Systems Incorporated. 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, USA Αποκλειστικότητα για την Ελληνική Γλώσσα Εκδόσεις: Μόσχος Γκιούρδας Ζωοδόχου Πηγής 70-74 Τηλ.: 210 3630219 106 81 Αθήνα, 2014 www.mgiurdas.gr ISBN: 978-960-512-668-1 Επιμέλεια κειμένων: Μιχαήλ Μεταξάς Desktop Publishing: Κ. Καλαϊτζής, τηλ.: 210 2811662 Εκτύπωση: ΑΛΦΑΒΗΤΟ Α.Ε.Β.Ε., τηλ.: 210 6466086 Αναδημοσίευση του βιβλίου σε οποιαδήποτε μορ φή, ολόκληρου ή μέ ρους, καθώς και των περιεχομένων προ γραμ μά των, δεν επιτρέπεται χωρίς την έγγραφη εξου σιο δό τη ση του εκδότη.
ΤΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ Ο ΙΣΚΟΣ Το CD-ROM του βιβλίου περιλαμβάνει τα αρχεία των μαθημάτων, που θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε τις ασκήσεις του βιβλίου. Adobe InDesign CC CLASSROOM IN A BOOK WINDOWS /MAC OS 2013 Adobe Systems Incorporated All rights reserved. Made in the USA. ISBN-13: 978-0-321-92697-5 ISBN-10: 0-321-92697-8 06/13 Adobe, the Adobe logo, Classroom in a Book and InDesign are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Macintosh is a trademark of Apple, registered in the U.S. and other countries. Windows is either a registered trademark or a trademark of Microso Corporation in the U.S. and/or other countries. Αρχεία μαθημάτων Κάθε μάθημα έχει τον δικό του φάκελο μέσα στον φάκελο Lessons. Θα πρέπει να αντιγράψετε αυτούς τους φακέλους μαθημάτων στον σκληρό σας δίσκο, πριν να αρχίσετε να εργάζεστε με κάθε μάθημα.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή 1 Σχετικά με αυτό το βιβλίο...1 Προαπαιτούμενα...2 Εγκατάσταση του λογισμικού...2 Επαναφορά του αρχείου InDesign Defaults...3 Άλλες πηγές πληροφοριών...4 Το πρόγραμμα πιστοποίησης της Adobe...5 Έλεγχος για ενημερώσεις...6 1 Γνωριμία με την Περιοχή Εργασίας 8 Εισαγωγή...10 Εξέταση της περιοχής εργασίας...10 Εργασία με παλέτες...17 Προσαρμογή του χώρου εργασίας...22 Πλοήγηση μέσα σε ένα έγγραφο...25 Χρήση μενού συντόμευσης...27 Πειραματιστείτε μόνοι σας...28 2 Γνωριμία με το InDesign 30 Εισαγωγή...32 Προβολή οδηγών...33 Έλεγχος εγγράφων ενώ εργάζεστε...34 Προσθήκη κειμένου...36 Εργασία με στυλ...39 Εργασία με γραφικά...42 Εργασία με αντικείμενα...45 Εργασία με στυλ αντικειμένων...47 Προβολή του εγγράφου σε κατάσταση Presentation...48 Πειραματιστείτε μόνοι σας...50
As you ll see in this guide, HockeyShot has all kinds of great training aids for taking your ice hockey game to the next level. But most people want to start with the basics the most obvious skills. When it comes to hockey, the first thing that comes to mind is shooting the puck. Then you might start thinking about stickhandling and passing, then finally improving skating and overall strength and agility. So, sticking with the obvious, the bare minimum you need for off-ice training is: 1. A hockey stick, preferably not your on-ice stick 2. A simulated ice surface such as a shooting pad or dryland flooring tiles 3. A puck, training puck or ball Shooting pads work well if you have limited space as they are easy to move and store. If you re lucky enough to have dedicated space such as a basement or unused garage, the Hockey- Shot Dryland Flooring Tiles let you create a slippery, smooth, custom surface area for training. IN THIS ISSUE: 500 company, providing training for your employees is one of the best investments you can make. Page3. al designers will teach you how to get the most out of cascading style sheets s to create state-of-the art web pages. Page 3 Yield Adobe Creative Suite Master Class is officially hitting the road! Beginning in Seattle and moving on to Portland, the Midwest and eventually several cities on the East Coast, this educational seminar will teach you how to use the many new features in Adobe. Designed for experienced users of previous versions of» We're forever evolve-ing, and this year is no exception. At the start of the new year, we rolled out a whopping NINE new classes!» Advanced Dreamweaver Techniques» Creating HTML Email (eve)» InDesign Intermediate (eve)» Illustrator Intermediate (eve)» Photoshop Intermediate (Sat.)» Intro to ActionScript (eve)» Expression Web Immersion (day) Seattle Acrobat User ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ v 3 ημιουργία Εγγράφου και Εργασία με Σελίδες 52 Skills Build Your Skills Εισαγωγή...54 ημιουργία και αποθήκευση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων εγγράφου...55 ημιουργία ενός νέου εγγράφου...56 Εναλλαγή μεταξύ ανοιχτών εγγράφων στο InDesign...58 Εργασία με κύριες σελίδες...58 Εφαρμογή κύριων σελίδων σε σελίδες εγγράφου...68 Προσθήκη νέων σελίδων...70 Αναδιάταξη και διαγραφή σελίδων εγγράφου...70 Αλλαγή του μεγέθους των σελίδων...71 Προσθήκη ενοτήτων για αλλαγή αρίθμησης σελίδων...72 Αντικατάσταση στοιχείων της κύριας σελίδας σε σελίδες του εγγράφου και τοποθέτηση κειμένου και γραφικών σε σελίδες εγγράφων...74 Προβολή της ολοκληρωμένης σύνθεσης...76 Πειραματιστείτε μόνοι σας...78 4 Εργασία με Αντικείμενα 80 arrive smart. leave smarter. TM Investing in Training. Whether you re a small startup or a Fortune CSS Master Class. This educational seminar for experienced web Adobe Creative Suite Master Class www.evolveseattle.com the BUZZ NEW Day & Evening Classes Εισαγωγή...82 Εργασία με επίπεδα...83 ημιουργία και επεξεργασία πλαισίων κειμένου...88 ημιουργία και επεξεργασία πλαισίων γραφικών...94 Προσθήκη λεζαντών μεταδεδομένων στα πλαίσια γραφικών...101 Τοποθέτηση και σύνδεση πλαισίων γραφικών...103 Αλλαγή του σχήματος ενός πλαισίου...106 Αναδίπλωση κειμένου γύρω από ένα γραφικό...108 Επεξεργασία του σχήματος πλαισίων...110 Μετασχηματισμός και στοίχιση αντικειμένων...114 Επιλογή και τροποποίηση ομαδοποιημένων αντικειμένων...118 ημιουργία ενός κώδικα QR...120 Τελευταίες πινελιές...121 Πειραματιστείτε μόνοι σας...121
vi ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 5 Ροή Κειμένου 124 Εισαγωγή...126 Ροή κειμένου σε υπάρχον πλαίσιο...127 Χειροκίνητη ροή κειμένου...129 ημιουργία πλαισίων κειμένου κατά την ροή κειμένου...131 Αυτόματη ροή κειμένου...133 ημιουργία συνδεδεμένων πλαισίων αυτόματα...134 Αυτόματη αλλαγή μεγέθους πλαισίων κειμένου...135 Προσθήκη μιας γραμμής μεταπήδησης μ' έναν αριθμό σελίδας...137 Πειραματιστείτε μόνοι σας...138 6 Επεξεργασία Κειμένου 140 Εισαγωγή...142 Εύρεση και αλλαγή γραμματοσειράς που λείπει...143 Πληκτρολόγηση και εισαγωγή κειμένου...144 Εύρεση και αλλαγή κειμένου και μορφοποίησης...146 Ορθογραφικός έλεγχος...149 Επεξεργασία κειμένου με μεταφορά και απόθεση...154 Χρήση του επεξεργαστή ιστορίας...155 Παρακολούθηση αλλαγών...157 Πειραματιστείτε μόνοι σας...158 7 Εργασία με την τυπογραφία 160 Εισαγωγή...162 Ρύθμιση της κατακόρυφης απόστασης των γραμμών...163 Αλλαγή γραμματοσειρών και στυλ κειμένου...167 Βελτίωση Στηλών...172 Αλλαγή στοίχισης παραγράφου...174 ημιουργία ενός αρχιγράμματος...176 Προσαρμογή της απόστασης γραμμάτων και λέξεων...179 Προσαρμογή αλλαγών γραμμών...180 Ορισμός στηλοθετών...184 Προσθήκη χάρακα πάνω από μια παράγραφο...188 Πειραματιστείτε μόνοι σας...190
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ vii 8 Εργασία με Χρώμα 192 IndulgenT? Εισαγωγή...194 ιαχείριση Χρωμάτων...195 Συγχρονισμός των ρυθμίσεων των χρωμάτων στο Adobe Bridge...196 Καθορίζοντας τις ρυθμίσεις χρωμάτων στο InDesign...198 Εμφάνιση εικόνων σε πλήρη ανάλυση...198 Έλεγχος χρωμάτων στην οθόνη...199 Ορισμός των απαιτήσεων εκτύπωσης...201 ημιουργία και εφαρμογή χρωμάτων...202 Εργασία με ντεγκραντέ...208 ημιουργία ενός χρωματικού τόνου...211 ημιουργία ενός σημειακού χρώματος...212 Εφαρμογή χρώματος σε κείμενο και αντικείμενα...214 Χρήση προχωρημένων τεχνικών ντεγκραντέ...216 Πειραματιστείτε μόνοι σας...220 9 Εργασία με Στυλ 222 Εισαγωγή...224 ημιουργία και εφαρμογή στυλ παραγράφων...226 ημιουργία και εφαρμογή στυλ χαρακτήρων...229 Ένθεση στυλ χαρακτήρων μέσα σε στυλ παραγράφων...232 ημιουργία και εφαρμογή στυλ αντικειμένων...237 ημιουργία και εφαρμογή στυλ πινάκων και κελιών...241 Καθολική ενημέρωση στυλ...248 Φόρτωση στυλ από ένα άλλο έγγραφο...250 Πειραματιστείτε μόνοι σας...252 10 Εισαγωγή και τροποποίηση γραφικών 254 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Εισαγωγή...256 Εισαγωγή γραφικών από άλλα προγράμματα...257 Σύγκριση διανυσματικών και bitmap γραφικών...257 ιαχείριση συνδέσεων σε εισαχθέντα αρχεία...258 Ενημέρωση γραφικών που έχουν αλλάξει...260 Προσαρμογή της ποιότητας προβολής...262 Εργασία με γραμμές αποκοπής...263 Εργασία με alpha κανάλια...266
CRUST (CIRCLE ONE): THIN REGULAR DEEP DISH INGREDIENT LEFT SIDE ENTIRE PIZZA RIGHT SIDE Pepperoni Ham Sausage Bacon Olives Green Peppers I THINK, THEREFO FORE I DINE. viii ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή εγγενών αρχείων γραφικών της Adobe...270 Χρήση μιας βιβλιοθήκης για διαχείριση αντικειμένων...277 Χρήση του Adobe Bridge για εισαγωγή γραφικών...280 Πειραματιστείτε μόνοι σας...282 11 ημιουργία πινάκων 284 Perfect Personal Pizza Mark your preferences and write in any additional ingredients. Hand this to your server. Εισαγωγή...286 Μετατροπή κειμένου σε πίνακα...287 Μορφοποίηση ενός πίνακα...289 ημιουργία μιας γραμμής επικεφαλίδας...294 Προσθήκη γραφικών σε κελιά πινάκων...295 ημιουργία και εφαρμογή στυλ πινάκων και κελιών...296 Πειραματιστείτε μόνοι σας...300 12 Εργασία με διαφάνεια 302 bistro Εισαγωγή...304 Εισαγωγή και χρωματισμός ασπρόμαυρης εικόνας...305 Εφαρμογή ρυθμίσεων διαφάνειας...307 Προσθήκη εφέ διαφάνειας σε εισαγόμενα ανυσματικά και bitmap γραφικά...311 Εισαγωγή και προσαρμογή αρχείων του Illustrator που χρησιμοποιούν διαφάνεια...314 Εφαρμογή ρυθμίσεων διαφάνειας σε κείμενο...315 Εργασία με εφέ...316 Πειραματιστείτε μόνοι σας...324 13 Έξοδος και Εξαγωγή 326 2014 Home SPECIAL ISSUE Εισαγωγή...328 Έλεγχος ποιότητας αρχείων...329 Πακετάρισμα αρχείων...330 ημιουργία ενός αρχείου Adobe PDF...333 Προεπισκόπηση διαχωρισμών...335 Προεπισκόπηση της εξομάλυνσης επιπέδων με εφέ διαφάνειας...336 Προεπισκόπηση της σελίδας...338 Εκτύπωση ενός αντιγράφου σε εκτυπωτή λέιζερ ή inkjet...338 Χρησιμοποίηση του Ink Manager...344 Πειραματιστείτε μόνοι σας...345
If you like our newsletter, please provide us with a little information about yourself so we can do a better job of fulfilling your hockey needs. First Name: Address: City: E-mail Address: Last Name: State: ZIP: Click to submit your information A CULINARY BEST SELLER BY PAT SMITH What s your connection with hockey? I m a Player I m a Coach I m a Parent I m most interested in receiving more information about: INTRODUCING THE WORKSPACE.... 4 Getting started...6 Looking at the workspace...6 Working with panels...10 Customizing the workspace...12 Changing the magnification of a document...13 Navigating through a document...14 Using context menus...15 Finding resources for using InDesign...16 SETTING UP A DOCUMENT AND WORKING WITH PAGES....18 Getting started...20 Creating and saving custom document settings...20 Creating a new document...21 Switching between open InDesign documents...22 Working with master pages...22 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ix 14 ημιουργία Αρχείων Adobe PDF με Πεδία Φόρμας 348 The Back Page Interested in learning more? Εισαγωγή...350 Προσθήκη πεδίων φόρμας...351 Εξαγωγή ενός διαδραστικού αρχείου Adobe PDF...357 Πειραματιστείτε μόνοι σας...358 15 ημιουργία και Εξαγωγή ενός Ηλεκτρονικού Βιβλίου 360 One 1 Truly Amazing A FOUR-COURSE DINNER FIT FOR ROYALTY Meal Εισαγωγή...362 Ολοκλήρωση του φυλλαδίου...363 Επιλογή του περιεχομένου ενός ηλεκτρονικού βιβλίου (ebook)...368 Προσθήκη μεταδεδομένων...370 Εξαγωγή ενός αρχείου EPUB...371 Πειραματιστείτε μόνοι σας...375 16 Εργασία με μεγάλα έγγραφα 378 CONTENTS Εισαγωγή...380 Εκκίνηση ενός βιβλίου...380 ημιουργία ενός υποσέλιδου σε κάθε σελίδα...384 Προσθήκη μιας υποσημείωσης...387 Προσθήκη διασταυρούμενων παραπομπών...389 Συγχρονισμός ενός βιβλίου...391 Παραγωγή ενός πίνακα περιεχομένων...394 ημιουργία ευρετηρίου για ένα βιβλίο...398 Πειραματιστείτε μόνοι σας...400 Ευρετήριο 402