Ìç áíþìáôá âáöþò Ultra Platinum

ÅðéóêåõÞ Ìç áíþìáôá âáöþò Ultra Platinum 313730D EL Για Φορητό Ψεκασμό Χωρίς Αέρα Αρχιτεκτονικών Επιστρώσεων και Χρωμάτων. Για επαγγελματική χρήση μόνο. Δεν έχει εγκριθεί για χρήση σε περιοχές με εκρηκτικό περιβάλλον. 3300 psi (22.8 MPa, 227 bar) Μέγιστη πίεση λειτουργίας Vac ÌïíôÝëï Hi-Boy 240 Åõñþðç 240 Ðïëýêëùíï êáëþäéï, Åõñþðç 695 24M373 795 24M376 1095 24M379 695 24M374 795 24M377 1095 24M380 ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÄéáâÜóôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò êáé ôéò ïäçãßåò ôïõ ðáñüíôïò åã åéñéäßïõ. ÖõëÜîôå áõôýò ôéò ïäçãßåò. 110 Ç 695 24M375 795 24M378 1095 24M381 ti18840a 695 / 795 1095

Ðßíáêáò Ðåñéå ïìýíùí Ðßíáêáò Ðåñéå ïìýíùí Ðßíáêáò Ðåñéå ïìýíùí................... 2 ÐñïåéäïðïéÞóåéò....................... 3 Áíáãíþñéóç Ôáõôüôçôáò ÅîáñôÞìáôïò........ 6 ÃåíéêÝò Ðëçñïöïñßåò ÅðéóêåõÞò............ 7 Äéáäéêáóßá Åêôüíùóçò Ðßåóçò............7 Ãåßùóç.............................. 8 Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí............... 9 Ìç áíéêü ìýñç/ñïþ ñåõóôïý.............9 Çëåêôñéêü......................... 11 Ðßíáêáò åëýã ïõ êéíçôþñá 240 Vac êáé 110 Vac......................... 18 ÐëáêÝôá ößëôñïõ 240 Vac.............20 Ðïôåíóéüìåôñï Ñýèìéóçò Ðßåóçò.........22 ÌïñöïôñïðÝáò ÄéÜôáîçò ÅëÝã ïõ Ðßåóçò..24 ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò êáé ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ ñïõëåìüí...............26 Áðïóõíáñìïëüãçóç..................26 Óõíáñìïëüãçóç.....................26 ÁíôéêáôÜóôáóç ÊéíçôÞñá.................28 Áöáßñåóç..........................28 ÅãêáôÜóôáóç.......................28 ÁíôéêáôÜóôáóç áíôëßáò âáöþò ãéá ôï 695/795.........................30 Áöáßñåóç..........................30 ÅãêáôÜóôáóç....................... 31 ÁíôéêáôÜóôáóç áíôëßáò âáöþò 1095/Mark V...........................32 Áöáßñåóç..........................32 ÅãêáôÜóôáóç.......................33 Ñïëü åëáóôéêïý óùëþíá..................35 Áöáßñåóç..........................35 ÅãêáôÜóôáóç.......................36 ÁíôéêáôÜóôáóç Ðßíáêá ÅëÝã ïõ E Smart......37 Áöáßñåóç..........................37 ÅãêáôÜóôáóç.......................37 ÁíôéêáôÜóôáóç äéáêüðôç ãëùôôßäáò AutoClean............................38 Áöáßñåóç..........................38 ÅãêáôÜóôáóç.......................38 ÁíôéêáôÜóôáóç ìðáôáñßáò äéüôáîçò åëýã ïõ E............................39 Ó åäéüãñáììá óõñìüôùóçò.............. 40 Óçìåéþóåéò........................... 41 ÂáóéêÞ åããýçóç Graco...................42 2 313730D

ÐñïåéäïðïéÞóåéò ÐñïåéäïðïéÞóåéò Ïé áêüëïõèåò ðñïåéäïðïéþóåéò áöïñïýí ôç ñýèìéóç, ñþóç, ãåßùóç, óõíôþñçóç êáé åðéóêåõþ ôïõ ðáñüíôïò åîïðëéóìïý. Ôï èáõìáóôéêü áöïñü ãåíéêþ ðñïåéäïðïßçóç êáé ôï óýìâïëï êéíäýíïõ áíáöýñåôáé óå êéíäýíïõò ó åôéêïýò ìå äéáäéêáóßåò. Íá áíáôñý åôå óå áõôýò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. ÅíäÝ åôáé íá âñåßôå ðñüóèåôåò ðñïåéäïðïéþóåéò ó åôéêü ìå ôï ðñïúüí óå ïëüêëçñï ôï ðáñüí åã åéñßäéï, üðïõ áðáéôåßôáé. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÃÅÉÙÓÇ Ôï ðáñüí ðñïúüí ðñýðåé íá åßíáé ãåéùìýíï. Óå ðåñßðôùóç âñá õêõêëþìáôïò, ç ãåßùóç ìåéþíåé ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò ðáñý ïíôáò óýñìá äéáöõãþò ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. Ôï ðáñüí ðñïúüí åßíáé åîïðëéóìýíï ìå êáëþäéï ôï ïðïßï äéáèýôåé óýñìá ãåßùóçò ìå êáôüëëçëï âýóìá ãåßùóçò. Ôï âýóìá ðñýðåé íá ôïðïèåôçèåß óå ðñßæá ç ïðïßá åßíáé êáôüëëçëá åãêáôåóôçìýíç êáé ãåéùìýíç óýìöùíá ìå üëïõò ôïõò ôïðéêïýò êþäéêåò êáé äéáôüîåéò. Š Š Š Š Š Š Ç áêáôüëëçëç åãêáôüóôáóç ôïõ âýóìáôïò ãåßùóçò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ¼ôáí áðáéôåßôáé åðéóêåõþ Þ áíôéêáôüóôáóç ôïõ êáëùäßïõ Þ ôïõ âýóìáôïò, ìç óõíäýåôå ôï óýñìá ãåßùóçò óå êáíýíáí áðü ôïõò áêñïäýêôåò åðßðåäçò áðüëçîçò. Ôï óýñìá ãåßùóçò åßíáé ôï ìïíùìýíï óýñìá ìå ôçí ðñüóéíç åîùôåñéêþ åðéöüíåéá ìå Þ ùñßò êßôñéíåò ëùñßäåò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí êáôáíïåßôå ðëþñùò ôéò ïäçãßåò ãåßùóçò Þ åüí Ý åôå áìöéâïëßåò ó åôéêü ìå ôï åüí ôï ðñïúüí Ý åé ãåéùèåß óùóôü, óõìâïõëåõôåßôå çëåêôñïëüãï Þ ôå íéêü óõíôþñçóçò. Ìçí ôñïðïðïéåßôå ôï ðáñå üìåíï âýóìá. ÅÜí ôï âýóìá äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá, êáëýóôå çëåêôñïëüãï ãéá íá ôïðïèåôþóåé ôçí êáôüëëçëç ðñßæá. Ôï ðáñüí ðñïúüí ðñïïñßæåôáé ãéá ñþóç óå êýêëùìá ìå ïíïìáóôéêþ ôüóç 230 V êáé äéáèýôåé âýóìá ãåßùóçò ðáñüìïéï ìå áõôü ðïõ áðåéêïíßæåôáé óôçí ðáñáêüôù åéêüíá. Š Š ÓõíäÝåôå ôï ðñïúüí ìüíï óå ðñßæá ç ïðïßá áíôéóôïé åß óôéò ñõèìßóåéò ôïõ âýóìáôïò. Ìç ñçóéìïðïéåßôå ìåôáó çìáôéóôþ ìå ôï ðáñüí ðñïúüí. Êáëþäéá ðñïýêôáóçò: Š ñçóéìïðïéåßôå ìüíï êáëþäéï ðñïýêôáóçò 3 óõñìüôùí ôï ïðïßï äéáèýôåé âýóìá ãåßùóçò ôñéþí áðïëþîåùí êáé õðïäï Þ 3 ó éóìþí ðïõ ôáéñéüæåé ìå ôï âýóìá ôïõ ðñïúüíôïò. Š Âåâáéùèåßôå üôé ôï êáëþäéï ðñïýêôáóçò äåí Ý åé õðïóôåß öèïñýò. ÅÜí áðáéôåßôáé ç ñþóç êáëùäßïõ ðñïýêôáóçò, ñçóéìïðïéþóôå êáëþäéï ôïõëü éóôïí 12 AWG (2,5 mm 2 ) ãéá íá öýñåé ôï çëåêôñéêü ñåýìá ðïõ ôñáâüåé ôï ðñïúüí. Š Ç ñþóç êáëùäßïõ ìå ìéêñüôåñï áðü ôï áðáéôïýìåíï ìþêïò Ý åé ùò áðïôýëåóìá ôçí ðôþóç ôçò ôüóçò ôçò ãñáììþò, áðþëåéá éó ýïò êáé õðåñèýñìáíóç. 313730D 3

ÐñïåéäïðïéÞóåéò ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÖÙÔÉÁÓ ÊÁÉ ÅÊÑÇÎÇÓ Ïé åýöëåêôåò áíáèõìéüóåéò, üðùò ïé áíáèõìéüóåéò äéáëõôþí êáé ñùìüôùí, óôïí þñï åñãáóßáò ìðïñåß íá áíáöëåãïýí Þ íá ðñïêáëýóïõí Ýêñçîç. Ãéá íá áðïôñýøåôå ôï åíäå üìåíï öùôéüò Þ Ýêñçîçò: Š Ìç øåêüæåôå åýöëåêôá Þ êáýóéìá õëéêü êïíôü óå ãõìíþ öëüãá Þ óå ðçãýò áíüöëåîçò üðùò ôóéãüñá, êéíçôþñåò êáé çëåêôñéêü åîïðëéóìü. Š Ç ñïþ âáöþò Þ äéáëýôç ìýóá áðü ôïí åîïðëéóìü ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé óôáôéêü çëåêôñéóìü. Ï óôáôéêüò çëåêôñéóìüò äçìéïõñãåß êßíäõíï ðõñêáãéüò Þ Ýêñçîçò óå ðåñßðôùóç ðáñïõóßáò áíáèõìéüóåùí âáöþò Þ äéáëýôç. ¼ëá ôá åîáñôþìáôá ôïõ óõóôþìáôïò øåêáóìïý, óõìðåñéëáìâáíïìýíçò ôçò áíôëßáò, ôïõ óõãêñïôþìáôïò ôïõ åëáóôéêïý óùëþíá, ôïõ ðéóôïëéïý âáöþò êáèþò êáé ôá áíôéêåßìåíá ãýñù áðü ôçí ðåñéï Þ øåêáóìïý ðñýðåé íá åßíáé êáôüëëçëá ãåéùìýíá ðñïêåéìýíïõ íá õðüñ åé ðñïóôáóßá áðü åêöüñôéóç óôáôéêïý çëåêôñéóìïý êáé óðéíèþñåò. ñçóéìïðïéåßôå ôïõò áãþãéìïõò Þ ãåéùìýíïõò åëáóôéêïýò óùëþíåò âáöþò õøçëþò ðßåóçò ùñßò áýñá ôçò Graco. Š Âåâáéùèåßôå üôé üëá ôá äï åßá êáé ôá óõóôþìáôá óõëëïãþò åßíáé ãåéùìýíá ðñïêåéìýíïõ íá áðïöýãåôå ôçí åêöüñôéóç óôáôéêïý çëåêôñéóìïý. Š ÓõíäÝóôå óå ãåéùìýíç ðñßæá êáé ñçóéìïðïéåßóôå ãåéùìýíá êáëþäéá ðñïýêôáóçò. Ìçí ñçóéìïðïéåßôå ìåôáó çìáôéóôþ 3-óå-2. Š Š Š Š Š Š Š Š ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ìçí ñçóéìïðïéåßôå âáöþ Þ äéáëýôç ðïõ ðåñéý åé áëïãïíùìýíïõò õäñïãïíüíèñáêåò. Äéáôçñåßôå ôçí ðåñéï Þ øåêáóìïý êáëü áåñéæüìåíç. Öñïíôßóôå íá äéýñ åôáé åðáñêþò ðïóüôçôá öñýóêïõ áýñá ìýóá áðü ôçí ðåñéï Þ øåêáóìïý. Äéáôçñåßôå ôï óõãêñüôçìá ôçò áíôëßáò óå êáëü áåñéæüìåíï þñï. Ìç øåêüæåôå ôï óõãêñüôçìá ôçò áíôëßáò. Ìçí êáðíßæåôå óôï þñï ôçò âáöþò. Ìçí ñçóéìïðïéåßôå äéáêüðôåò ëõ íéþí, êéíçôþñåò Þ ðáñüìïéá ðñïúüíôá ðáñáãùãþò óðéíèþñùí óôçí ðåñéï Þ ôïõ øåêáóìïý. Äéáôçñåßôå ôï þñï êáèáñü êáé Üíåõ äï åßùí âáöþò Þ äéáëýôç, óôïõðéþí êáé Üëëùí åýöëåêôùí õëéêþí. Ãíùñßæåôå ôï ðåñéå üìåíï ôùí âáöþí êáé ôùí äéáëõôþí ðïõ øåêüæåôå. ÄéáâÜóôå üëá ôá Äåëôßá Óôïé åßùí Áóöáëåßáò Õëéêþí (MSDS) êáé ôéò åôéêýôåò ôùí äï åßùí ðïõ ðáñý ïíôáé ìå ôéò âáöýò êáé ôïõò äéáëýôåò. Ôçñåßôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò ôïõ êáôáóêåõáóôþ ôùí âáöþí êáé ôùí äéáëõôþí. ÐñÝðåé íá õðüñ åé êáé íá åßíáé Ýôïéìïò ãéá ëåéôïõñãßá åîïðëéóìüò ðõñüóâåóçò. Ôï ìç Üíçìá âáöþò ðáñüãåé óðéíèþñåò. ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôå åýöëåêôï ñåõóôü ìýóá Þ êïíôü óôï ìç Üíçìá âáöþò Þ ãéá ôçí Ýêðëõóç Þ ôïí êáèáñéóìü ôïõ, êñáôüôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óå áðüóôáóç ôïõëü éóôï 6 m (20 ðüäéá) ìáêñéü áðü åêñþîéìåò áíáèõìéüóåéò. ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏÕ ÁÐÏ Åà ÕÓÇ Š Ìç óôï åýåôå ìå ôï ðéóôüëé, ïýôå íá øåêüæåôå ïðïéïäþðïôå Üôïìï Þ æþï. Š ÊñáôÜôå ôá Ýñéá êáé ôá Üëëá ìýëç ôïõ óþìáôïò ìáêñéü áðü ôçí ðïñåßá ôïõ õëéêïý ôïõ øåêáóìïý. Ãéá ðáñüäåéãìá, ìçí ðñïóðáèþóåôå íá óôáìáôþóåôå äéáññïýò ìå ïðïéïäþðïôå ìýëïò ôïõ óþìáôïò. Š ñçóéìïðïéåßôå ðüíôá ôïí ðñïöõëáêôþñá ôïõ ìðåê áêñïöõóßïõ. Ìç øåêüæåôå ùñßò ôïí ðñïöõëáêôþñá ôïõ ìðåê áêñïöõóßïõ óôç èýóç ôïõ. Š ñçóéìïðïéåßôå ôá ìðåê áêñïöõóßùí ôçò Graco. Š Êáèáñßæåôå êáé áëëüæåôå ìå ðñïóï Þ ôá ìðåê áêñïöõóßùí. Óå ðåñßðôùóç öñáîßìáôïò ôïõ ìðåê áêñïöõóßïõ êáôü ôïí øåêáóìü, áêïëïõèþóôå ôç Äéáäéêáóßá åêôüíùóçò ðßåóçò ãéá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôç ìïíüäá êáé íá åêôïíþóåôå ôçí ðßåóç ðñéí íá áöáéñýóåôå ôï ìðåê áêñïöõóßïõ ãéá êáèáñéóìü. Š Ìçí áöþíåôå ôç ìïíüäá óå ëåéôïõñãßá Þ õðü ðßåóç ùñßò íá ôçí ðáñáêïëïõèåßôå. ¼ôáí ç ìïíüäá äå ñçóéìïðïéåßôáé, áðåíåñãïðïéþóôå ôç êáé áêïëïõèþóôå ôç Äéáäéêáóßá åêôüíùóçò ðßåóçò ãéáíáôçíáðåíåñãïðïéþóåôå. Š ÊáôÜ ôïí øåêáóìü õøçëþò ðßåóçò ìðïñïýí íá åéóá èïýí ôïîßíåò óôï óþìá ìå áðïôýëåóìá ôçí ðñüêëçóç óïâáñïý óùìáôéêïý ôñáõìáôéóìïý. Óå ðåñßðôùóç åéóáãùãþò óôï óþìá, áíôéìåôùðßóôå áìýóùò ôçí êáôüóôáóç åéñïõñãéêü. Š ÅëÝãîôå ôïõò åëáóôéêïýò óùëþíåò êáé ôá åîáñôþìáôá ãéá ôõ üí ß íç öèïñüò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôõ üí öèáñìýíïõò åëáóôéêïýò óùëþíåò Þ åîáñôþìáôá. Š Ôï ðáñüí óýóôçìá Ý åé éêáíüôçôá áðüäïóçò 3300 psi. ñçóéìïðïéåßôå åîáñôþìáôá Þ ðáñåëêüìåíá Graco ìå ïíïìáóôéêþ éêáíüôçôá ôïõëü éóôïí 3300 psi. Š Áóöáëßæåôå ðüíôá ôç óêáíäüëç üôáí äåí øåêüæåôå. Âåâáéùèåßôå üôé ç áóöüëåéá ôçò óêáíäüëçò ëåéôïõñãåß êáíïíéêü. Š Âåâáéùèåßôå üôé üëåò ïé óõíäýóåéò åßíáé áóöáëåßò ðñéí íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìïíüäá. Š ÐñÝðåé íá ãíùñßæåôå ôïí ôñüðï äéáêïðþò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò ìïíüäáò êáé åêôïíþíåôå ãñþãïñá ôçí ðßåóç. ÐñÝðåé íá ãíùñßæåôå ðïëý êáëü ôïí åéñéóìü ôùí äéáôüîåùí åëýã ïõ. 4 313730D

ÐñïåéäïðïéÞóåéò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÁÐÏ ÅÓÖÁËÌÅÍÏ ÅÉÑÉÓÌÏ ÔÏÕ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ Ôõ üí åóöáëìýíïò åéñéóìüò ôïõ åîïðëéóìïý ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé ôïí èüíáôï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü. Š ÖïñÜôå ðüíôá êáôüëëçëá ãüíôéá, ðñïóôáôåõôéêü ìáôéþí êáé áíáðíåõóôþñá Þ ìüóêá êáôü ôçí ðñáãìáôïðïßçóç âáöþò. Š Ìçí èýôåôå óå ëåéôïõñãßá ôï ìç Üíçìá, ïýôå íá øåêüæåôå êïíôü óå ðáéäéü. ÊñáôÜôå ðüíôá ôá ðáéäéü ìáêñéü áðü ôïí åîïðëéóìü. Š Ìçí óêýâåôå Ýîù áðü ôçí ðëáôöüñìá ôïõ ìç áíþìáôïò, ïýôå íá óôýêåóôå åðüíù óå áóôáèýò óôþñéãìá. Íá Ý åôå ðüíôá áðïôåëåóìáôéêþ âüóç óôþñéîçò êáé íá äéáôçñåßôå ôçí éóïññïðßá. Š Ìçí áöáéñåßóôå êáé ðñïóý åôå ôé êüíåôå. Š Ìçí ñçóéìïðïéåßôå ôç ìïíüäá üôáí åßóôå êïõñáóìýíïé Þ üôáí âñßóêåóôå õðü ôçí åðþñåéá íáñêùôéêþí ïõóéþí Þ áëêïüë. Š Ìçí óõóôñýöåôå êáé ìçí ëõãßæåôå ðïëý ôïí åëáóôéêü óùëþíá. Š Ìçí åêèýôåôå ôïí åëáóôéêü óùëþíá óå èåñìïêñáóßåò Þ óå ðéýóåéò êáè õðýñâáóç ôùí ôéìþí ðïõ ðñïäéáãñüöïíôáé áðü ôç Graco. Š Ìç ñçóéìïðïéåßôå ôïí åëáóôéêü óùëþíá ùò óôïé åßï ãéá ôï ôñüâçãìá Þ ôçí áíýøùóç ôïõ åîïðëéóìïý. ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ Ç áêáôüëëçëç ãåßùóç, ñýèìéóç, êáëùäßùóç Þ ñþóç ôïõ óõóôþìáôïò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé çëåêôñïðëçîßá. Š Ðñéí ðñïâåßôå óå óõíôþñçóç ôïõ åîïðëéóìïý, êëåßíåôå ôï ìç Üíçìá êáé áðïóõíäýåôå ôï êáëþäéï áðü ôçí ðáñï Þ éó ýïò. Š ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãåéùìýíåò çëåêôñéêýò åîüäïõò. Š ñçóéìïðïéåßôå ìüíï êáëþäéá ðñïýêôáóçò 3 óõñìüôùí. Š Âåâáéùèåßôå üôé ôá Üêñá ãåßùóçò ôïõ ìç áíþìáôïò âáöþò êáé ôùí êáëùäßùí ðñïýêôáóçò åßíáé Üèéêôá. Š Íá ìçí åêôßèåôáé óôç âñï Þ. Áðïèçêåýóôå óå åóùôåñéêü þñï. ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÁÐÏ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÁËÏÕÌÉÍÉÏÕ ÐÏÕ ÂÑÉÓÊÏÍÔÁÉ ÕÐÏ ÐÉÅÓÇ Ìçí ñçóéìïðïéåßôå 1, 1, 1-ôñé ëùñïåèüíéï, ëùñéïý ï ìåèõëýíéï, Üëëïõò äéáëýôåò áëïãïíùìýíïõ õäñïãïíüíèñáêá Þ ñåõóôü ðïõ ðåñéý ïõí ôýôïéïõò äéáëýôåò óå åîïðëéóìü áëïõìéíßïõ ï ïðïßïò âñßóêåôáé õðü ðßåóç. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, åíäý åôáé íá ðñïêëçèåß åðéêßíäõíç çìéêþ áíôßäñáóç êáé èñáýóç ôïõ åîïðëéóìïý äõíüìåíç íá ðñïêáëýóåé èüíáôï, óïâáñü ôñáõìáôéóìü êáé õëéêýò æçìéýò. ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÁÐÏ ÔÁ ÊÉÍÇÔÁ ÌÅÑÇ Ôá äü ôõëá Þ Üëëá ìýñç ôïõ óþìáôïò ìðïñåß íá ðéáóôïýí Þ íá áêñùôçñéáóôïýí áðü ôá êéíçôü ìýñç. Š Áðïöåýãåôå ôçí åðáöþ ìå êéíçôü ìýñç. Š Ìçí åéñßæåóôå ôïí åîïðëéóìü üôáí ïé ðñïóôáôåõôéêïß ðñïöõëáêôþñåò Þ ôá êáëýììáôá Ý ïõí áöáéñåèåß. Š Åîïðëéóìüò ï ïðïßïò âñßóêåôáé õðü ðßåóç åíäý åôáé íá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ðñéí íá åëýãîåôå, ìåôáêéíþóåôå Þ óõíôçñþóåôå ôïí åîïðëéóìü, áêïëïõèþóôå ôç Äéáäéêáóßá Åêôüíùóçò Ðßåóçò ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôï ðáñüí åã åéñßäéï. ÁðïóõíäÝåôå ôïí åîïðëéóìü áðü ôï ñåýìá Þ ôçí ðáñï Þ áýñá. ÁÔÏÌÉÊÏÓ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÏÓ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ¼ôáí åéñßæåóôå, óõíôçñåßôå Þ âñßóêåóôå óôïí þñï åéñéóìïý ôïõ åîïðëéóìïý, ðñýðåé íá öïñüôå êáôüëëçëï ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü ðïõ óáò ðñïöõëüóóåé áðü ôï åíäå üìåíï óïâáñïý ôñáõìáôéóìïý, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí ôïõ ôñáõìáôéóìïý óôá ìüôéá, ôçò åéóðíïþò ôïîéêþí áíáèõìéüóåùí, ôùí åãêáõìüôùí êáé ôçò áðþëåéáò áêïþò. Ï åí ëüãù åîïðëéóìüò ðåñéëáìâüíåé, ìåôáîý Üëëùí: Š ÐñïóôáôåõôéêÜ ãéá ôá ìüôéá. Š Ñïõ éóìü êáé áíáðíåõóôþñá óýìöùíá ìå ôéò óõóôüóåéò ôïõ êáôáóêåõáóôþ ôïõ ñåõóôïý êáé ôïõ äéáëýôç. Š ÃÜíôéá. Š Ùôïáóðßäåò. 313730D 5

Áíáãíþñéóç Ôáõôüôçôáò ÅîáñôÞìáôïò Áíáãíþñéóç Ôáõôüôçôáò ÅîáñôÞìáôïò 13. 12. 1. 2. 11. 3. 4. 10. 5. 9. ti18841a 6. 7. 8. ÅëëçíéêÜ 1 ØçöéáêÞ Ïèüíç Õøçëþí Åðéäüóåùí 2 Äéáêüðôçò ON/OFF 3 Σωλήνας οδηγός Reel 4 ÄéÜôáîç åëýã ïõ ðßåóçò / äéüôáîç åëýã ïõ E 5 Âáëâßäá ÐñïÝã õóçò/øåêáóìïý 6 Ößëôñï 7 ÓùëÞíáò áíáññüöçóçò 8 Áíôëßá 9 ÊÜñôåñ (ðåñßâëçìá) ôïõ ÑïõëåìÜí & ProConnect 10 ÓùëÞíáò áðïóôñüããéóçò 11 ÁóöÜëåéá ÓêáíäÜëçò 12 ÅôéêÝôá ìïíôýëïõ/áñéèìïý óåéñüò 13 Äéáêüðôçò WatchDog Switch (ü é Mark V) 6 313730D

ÃåíéêÝò Ðëçñïöïñßåò ÅðéóêåõÞò ÃåíéêÝò Ðëçñïöïñßåò ÅðéóêåõÞò Äéáäéêáóßá Åêôüíùóçò Ðßåóçò Ç ðßåóç ôïõ óõóôþìáôïò ðñýðåé íá åêôïíþíåôáé ìå ôï Ýñé, þóôå íá áðïöåýãåôáé ç áêïýóéá åêêßíçóç ôïõ ìç áíþìáôïò Þ ï áêïýóéïò øåêáóìüò. Ôï õðü õøçëþ ðßåóç ñåõóôü ìðïñåß íá äéáðåñüóåé ôï äýñìá êáé íá ðñïêáëýóåé óïâáñü ôñáõìáôéóìü. Ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôïí êßíäõíï ôñáõìáôéóìïý áðü Ýã õóç, øåêáóìü Þ áðü êéíçôü ìýñç, áêïëïõèåßôå ôç Äéáäéêáóßá Åêôüíùóçò Ðßåóçò üôáí: Š ïé ïäçãßåò áðáéôïýí åêôüíùóç ôçò ðßåóçò Š äéáêüðôåôå ôç âáöþ Š åëýã åôå Þ óõíôçñåßôå ïéïíäþðïôå åîïðëéóìü ôïõ óõóôþìáôïò Š åãêáèéóôüôå Þ êáèáñßæåôå ôï ìðåê âáöþò 1. ÓôñÝøôå ôï åéñïìï ëü åëýã ïõ ôçò ðßåóçò óôï ìçäýí. 2. Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç ON/OFF óôç èýóç OFF. 3. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäüôçóçò éó ýïò áðü ôï ñåõìáôïäüôç. 4. ÊñáôÞóôå óôáèåñü ôï ìåôáëëéêü ôìþìá ôïõ ðéóôïëéïý óôï ãåéùìýíï ìåôáëëéêü äï åßï. ÐéÝóôå ôç óêáíäüëç ãéá íá åêôïíþóåôå ôçí ðßåóç. 5. Áóöáëßóôå ôçí áóöüëåéá ôïõ ðéóôïëéïý. 6. Áíïßîôå ôç âáëâßäá ðñïýã õóçò. ÁöÞóôå ôçí áíïéêôþ ìý ñé ôçí åðüìåíç âáöþ. ÅÜí õðüñ ïõí åíäåßîåéò üôé ôï ìðåê âáöþò Þ ï óùëþíáò Ý ïõí öñüîåé ôåëåßùò, Þ üôé ç ðßåóç äåí åêôïíþèçêå ðëþñùò ìåôü ôçí åêôýëåóç ôùí áíùôýñù åíåñãåéþí, áëáñþóôå ÐÏËÕ ÁÑÃÁ ôï ðåñéêü ëéï óõãêñüôçóçò ôïõ ðñïöõëáêôþñá ôïõ ìðåê Þ ôï óõæåõêôþñá ôïõ Üêñïõ ôïõ óùëþíá ãéá íá åêôïíþóåôå óôáäéáêü ôçí ðßåóç. Óôç óõíý åéá, áëáñþóôå ðëþñùò êáé êáèáñßóôå ôï ìðåê Þ ôï óùëþíá. ÓÇÌÅÉÙÌÁ Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï äõóëåéôïõñãßáò ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ ôçò ðßåóçò: Š ÁðïóõíäÝóôå ôï óýñìá ìå ëáâßäá ëåðôþí óéáãüíùí. Ìçí ôñáâüôå ðïôý ôï óýñìá, ôñáâþîôå ôïí óõíäåôþñá. Š Æåõãáñþóôå ôïõò óõíäåôþñåò üðùò áñìüæåé. ÊåíôñÜñåôå ôï åðßðåäï Ýëáóìá ôïõ ìïíùìýíïõ áñóåíéêïý óõíäåôþñá óôïí èçëõêü óõíäåôþñá. Š Êáôåõèýíåôå ôá óýñìáôá ìå ðñïóï Þ áðïöåýãïíôáò ôçí áíüìéîþ ôïõò ìå Üëëåò óõíäýóåéò ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ ôçò ðßåóçò. Ìçí ìáãêþíåôå ôá óýñìáôá ìåôáîý ôïõ êáëýììáôïò êáé ôïõ êéâùôßïõ ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ. 1. Öñïíôßóôå þóôå üëïé ïé êï ëßåò, ôá ðåñéêü ëéá, ïé óôåãáíïðïéçôéêïß äáêôýëéïé, ôá ðáñåìâýóìáôá êáé ôá çëåêôñéêü åîáñôþìáôá íá ðáñáìýíïõí áðïìáêñõóìýíá êáôü ôç äéüñêåéá ôùí äéáäéêáóéþí åðéóêåõþò. ÊáíïíéêÜ, ôá åí ëüãù ìýñç äåí ðáñý ïíôáé ìå ôá óõãêñïôþìáôá áíôéêáôüóôáóçò. Ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôïí êßíäõíï óïâáñïý ôñáõìáôéóìïý, ðåñéëáìâáíïìýíçò ôçò çëåêôñïðëçîßáò, ìçí áããßæåôå êéíçôü Þ çëåêôñéêü ìýñç ìå ôá Ýñéá Þ ìå åñãáëåßá êáôü ôïí Ýëåã ï ôçò åðéóêåõþò. Ìüëéò ïëïêëçñùèåß ç åðéèåþñçóç, áðåíåñãïðïéþóôå êáé áðïóõíäýóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò. ÔïðïèåôÞóôå üëïõò ôïõò ðñïöõëáêôþñåò, ôá ðáñåìâýóìáôá, ôïõò êï ëßåò, ôïõò äáêôõëßïõò êáé ôï êüëõììá ðñïôïý ðñïâåßôå óå åéñéóìü ôïõ ìç áíþìáôïò âáöþò. 2. ÅëÝãîôå ôçí åðéóêåõþ ìåôü ôç äéüñèùóç ôïõ ðñïâëþìáôïò. 3. Áí ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß óùóôü, åëýãîôå åê íýïõ ôç äéáäéêáóßá åðéóêåõþò ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé åêôåëýóôçêå ìå ôïí óùóôü ôñüðï. Áí ñåéáóôåß, óõìâïõëåõôåßôå ôïí Ïäçãü Áíôéìåôþðéóçò ÐñïâëçìÜôùí, óåëßäá 9, ãéá Üëëåò ðéèáíýò ëýóåéò. 313730D 7

Ãåßùóç Ãåßùóç 2. Ìçí ôñïðïðïéåßôå ôï âýóìá ãåßùóçò êáé ìçí ñçóéìïðïéåßôå ðñïóáñìïãýá. Ç ëáíèáóìýíç åãêáôüóôáóç Þ ôñïðïðïßçóç ôïõ âýóìáôïò ãåßùóçò åðéöýñåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, áíüöëåîçò Þ Ýêñçîçò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ðñïêáëýóïõí óïâáñü ôñáõìáôéóìü Þ èüíáôï. 1. Ôá ìïíôýëá Ultra Max II 695, 795 êáé 1095 ãéá ôüóç 100-200 Vac áðáéôïýí êýêëùìá 50/60 Hz, 15A ìå õðïäï Þ ãåßùóçò. Ãéá ôá ìïíôýëá ôüóçò 220 240 Vac áðáéôåßôáé êýêëùìá 50/60 Hz, 10A ìå õðïäï Þ ãåßùóçò. ti2810a 3. Εάν ένα καλώδιο επέκτασης είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε 12 AWG (2,5 mm2) ελάχιστο. 8 313730D

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí Ìç áíéêü ìýñç/ñïþ ñåõóôïý Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 7. ÔÕÐÏÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ Åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç E=XX. ÅóöáëìÝíç åìðëïêþ ôïõ óõóôþìáôïò WatchDog. Åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç EMPTY (êåíü). Ç áíôëßá äåí ëåéôïõñãåß. Ç áðüäïóç ôçò áíôëßáò åßíáé áìçëþ. ÔÉ ÍÁ ÅËÅÃÎÅÔÅ Áí äåí äéáðéóôùèåß ðñüâëçìá, ðñï ùñþóôå óôïí åðüìåíï Ýëåã ï ÔÉ ÍÁ ÊÁÍÅÔÅ Áí äéáðéóôùèåß ðñüâëçìá, áíáôñýîôå óôçí ðáñïýóá óôþëç 1. ÕðÜñ åé óöüëìá. 1. Ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ óöüëìáôïò áíáôñýîôå ôïí ðßíáêá ôçò óåëßäáò 11. 1. Ïé óõíèþêåò ëåéôïõñãßáò åßíáé 1. Ìåéþóôå ôçí ðßåóç. Ãéá ôç ñýèìéóç áíáôñýîôå åêôüò ôùí ðáñáìýôñùí WatchDog. óôï Åã åéñßäéï Ëåéôïõñãßáò. ÊáôÜ ôçí äéáäéêáóßá Ç áðüäïóç ôçò áíôëßáò åßíáé áõôþ, ôï WatchDog äåí ðñýðåé íá åßíáé åíåñãü. áìçëþ. ÂëÝðå ðáñáêüôù. ÂëÝðå åã åéñßäéï ëåéôïõñãßáò. 1. ÖèáñìÝíï ìðåê âáöþò. 1. ÁêïëïõèÞóôå ôçí Ðñïåéäïðïßçóç ôçò Äéáäéêáóßáò Åêôüíùóçò Ðßåóçò êáé, óôç óõíý åéá áíôéêáôáóôþóôå ôï ìðåê. Óõìâïõëåõôåßôå ôï ùñéóôü åã åéñßäéï ãéá ôï ðéóôüëé Þ ôï ìðåê. 2. Ôï ìðåê ôïõ ìç áíþìáôïò âáöþò Ý åé âïõëþóåé. 2. Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç. ÅëÝãîôå êáé êáèáñßóôå ôï ìðåê âáöþò. 3. Ðáñï Þ ñþìáôïò. 3. Áíáãïìþóôå êáé ðñïâåßôå óå åêôüíùóçò ôçò áíôëßáò. 4. Ößëôñï áíáññüöçóçò öñáãìýíï. 4. ÁöáéñÝóôå, êáèáñßóôå ôï êáé, óôç óõíý åéá, åðáíáôïðïèåôþóôå ôï. 5. Ç ìðßëéá ôçò âáëâßäáò áíáññüöçóçò êáé ç ìðßëéá ôïõ åìâüëïõ äåí åßíáé óùóôü ôïðïèåôçìýíåò. 5. ÁöáéñÝóôå êáé êáèáñßóôå ôç âáëâßäá áíáññüöçóçò. ÅëÝãîôå ôéò ìðßëéåò êáé ôá óçìåßá ÝäñáóÞò ôïõò ãéá áìõ Ýò êáé áíôéêáôáóôþóôå áí ñåéüæåôáé. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. ÖéëôñÜñåôå ôï ñþìá ðñéí ôç ñþóç ãéá ôçí áðïìüêñõíóç ôùí óùìáôéäßùí ðïõ èá ìðïñïýóáí íá öñüîïõí ôçí áíôëßá. 6. ÓõíäÝóåéò óùëþíùí áíáññüöçóçò. 6. Óößîôå ôõ üí áëáñýò óõíäýóåéò. ÅëÝãîôå åüí ëåßðïõí Þ Ý ïõí öèáñåß ôá óôåãáíïðïéçôéêü. 7. Ôï ößëôñï ñåõóôïý, ôï ößëôñï ôïõ ìðåê Þ ôï ìðåê åßíáé öñáãìýíá Þ áêüèáñôá. 7. Êáèáñßóôå ôï ößëôñï. ÂëÝðå ôï åã åéñßäéï ëåéôïõñãßáò. 8. ÄéáññïÞ âáëâßäáò ðñïýã õóçò. 8. Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç. ÅðéóêåõÜóôå ôç âáëâßäá ðñïýã õóçò. 9. Âåâáéùèåßôå üôé ôï Ýìâïëï ôçò 9. ÅðéóêåõÜóôå ôçí áíôëßá. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. áíôëßáò áêéíçôïðïéåßôáé üôáí áðåëåõèåñþíåôáé ç óêáíäüëç ôïõ ðéóôïëéïý. (Äåí õðüñ åé äéáññïþ óôç âáëâßäá ðñïýã õóçò). 10. ÄéáññïÞ ãýñù áðü ôï ðåñéêü ëéï óôåãáíïðïßçóçò ôïõ óôïìßïõ, ðéèáíþ Ýíäåéîç öèïñüò Þ æçìßáò ôùí óôåãáíïðïéçôéêþí. 10. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôá óôåãáíïðïéçôéêü. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. ÅëÝãîôå åðßóçò ôï óçìåßï Ýäñáóçò ôçò âáëâßäáò ôïõ åìâüëïõ ãéá óêëçñõìýíï ñþìá Þ áìõ Ýò êáé áíôéêáôáóôþóôå áí ñåéüæåôáé. Óõóößîôå ôï ðåñéêü ëéï óôåãáíïðïßçóçò/ôï äéáâñå üìåíï ðþìá. 11. ÂëÜâç óôç ñüâäï ôçò áíôëßáò. 11. ÅðéóêåõÜóôå ôçí áíôëßá. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò 310643 Þ 310894. 12. áìçëþ ðßåóç áíáìïíþò. 12. ÓôñÝøôå ôï êïõìðß ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ ðßåóçò ðëþñùò äåîéüóôñïöá. Âåâáéùèåßôå üôé áõôü åßíáé êáôüëëçëá åãêáôåóôçìýíï þóôå íá ìðïñåß íá ðåñéóôñýöåôáé ðëþñùò ðñïò ôá äåîéü. ÅÜí ôï ðñüâëçìá óõíå ßæåé íá õößóôáôáé, áíôéêáôáóôþóôå ôïí ìïñöïôñïðýá ðßåóçò. 13. Ôá óôåãáíïðïéçôéêü ôïõ åìâüëïõ Ý ïõí öèáñåß Þ ðáñïõóéüæïõí âëüâç. 13. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôá óôåãáíïðïéçôéêü, åüí ñåéáóôåß. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 313730D 9

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí ÔÕÐÏÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ Ç áðüäïóç ôçò áíôëßáò åßíáé áìçëþ. Ï êéíçôþñáò ëåéôïõñãåß áëëü ç áíôëßá ðáñáìýíåé áäñáíþò. ÕðåñâïëéêÞ äéáññïþ ñþìáôïò óôï ðåñéêü ëéï óôåãáíïðïßçóçò ôïõ óôïìßïõ. Ðáñáôçñåßôáé åêôüîåõóç ñåõóôïý áðü ôï ðéóôüëé Äõóêïëßá óôçí ðñïýã õóç ôçò áíôëßáò. Äåí õðüñ åé êáìßá Ýíäåéîç óôçí ïèüíç áëëü ôï ìç Üíçìá âáöþò ëåéôïõñãåß. ÔÉ ÍÁ ÅËÅÃÎÅÔÅ Áí äåí äéáðéóôùèåß ðñüâëçìá, ðñï ùñþóôå óôïí åðüìåíï Ýëåã ï 14. Ï äáêôýëéïò-ï ôçò áíôëßáò öýñåé öèïñýò Þ æçìßåò. 15. Ç ìðßëéá ôçò âáëâßäáò áíáññüöçóçò åßíáé åãêëùâéóìýíç óå õëéêü. 16. Ç ðñïêáèïñéóìýíç ôéìþ ðßåóçò åßíáé ðïëý áìçëþ. 17. ÓçìáíôéêÞ ðôþóç ôçò ðßåóçò óôïí åëáóôéêü óùëþíá ðïõ öýñåé âáñýá õëéêü. 1. Ðåñüíç áíôëßáò âáöþò (32) Ý åé õðïóôåß âëüâç Þ ëåßðåé. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 2. ÖèïñÜ óôï óõãêñüôçìá ôçò óõíäåôéêþò ñüâäïõ (43), ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 3. ÖèïñÜ óôï ðåñßâëçìá ôùí ãñáíáæéþí Þ ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò, óåëßäá 26. 1. Ôï ðåñéêü ëéï óôåãáíïðïßçóçò ôïõ óôïìßïõ åßíáé áëáñü. 2. Ôá óôåãáíïðïéçôéêü ôïõ óôïìßïõ Ý ïõí öèáñåß Þ ðáñïõóéüæïõí âëüâç. 3. Ôï Ýìâïëï ôçò áíôëßáò âáöþò Ý åé öèáñåß Þ ðáñïõóéüæåé âëüâç. 1. ÁÝñáò óôçí áíôëßá Þ ôïí åëáóôéêü óùëþíá. 14. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí äáêôýëéï-ï. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 15. Êáèáñßóôå ôç âáëâßäá åéóüäïõ. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 16. ÁõîÞóôå ôçí ðßåóç. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 17. ñçóéìïðïéþóôå óùëþíá ìåãáëýôåñçò äéáìýôñïõ êáé/þ ìåéþóôå ôï ìþêïò ôïõ óùëþíá. 1. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí ðåñüíç ôçò áíôëßáò, åüí ëåßðåé. Âåâáéùèåßôå üôé ôï åëáôþñéï óõãêñüôçóçò (31) Ý åé åöáñìüóåé ðëþñùò óôçí áõëüêùóç ãýñù áðü ôç óõíäåôéêþ ñüâäï. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 2. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï óõãêñüôçìá ôçò óõíäåôéêþò ñüâäïõ. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 3. ÅëÝãîôå ôï óõãêñüôçìá ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò êáé ôá ãñáíüæéá ãéá öèïñýò êáé áíôéêáôáóôþóôå áí ñåéüæåôáé. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 1. ÁöáéñÝóôå ôïí äéá ùñéóôþñá ôïõ ðåñéêï ëßïõ óôåãáíïðïßçóçò ôïõ óôïìßïõ. Óößîôå ôï ðåñéêü ëéï óôåãáíïðïßçóçò ôïõ óôïìßïõ üóï ñåéüæåôáé ãéá íá óôáìáôþóåé ç äéáññïþ. 2. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôá óôåãáíïðïéçôéêü, åüí ñåéáóôåß. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 3. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí Üîïíá. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 1. ÅëÝãîôå êáé óößîôå üëåò ôéò óõíäýóåéò ôùí óùëþíùí ðáñï Þò ñåõóôïý. ÊáôÜ ôçí ðñïýã õóç, ìåéþíåôå ôçí ôá ýôçôá ôïõ êéíçôþñá êáé ðåñéóôñýöåôå ôçí áíôëßá üóï ôï äõíáôüí ðéï áñãü. 2. Ôï ìðåê Ý åé ìåñéêþò âïõëþóåé. 2. Êáèáñßóôå ôï ìðåê. ÂëÝðå åã åéñßäéï ôïõ ðñïöõëáêôþñá ôïõ ìðåê 309640. 3. Ç ðáñï Þ ñåõóôïý åßíáé áìçëþ Þ ôï ñåõóôü Ý åé åîáíôëçèåß. 3. Îáíáãåìßóôå ôï óýóôçìá ðáñï Þò ñåõóôïý. Ðñïâåßôå óå ðñïýã õóç ôçò áíôëßáò. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. ÅëÝã åôå ôáêôéêü ôçí ðáñï Þ ñåõóôïý þóôå ç áíôëßá íá ìçí ëåéôïõñãåß ùñßò ñåõóôü. 1. ÁÝñáò óôçí áíôëßá Þ ôïí åëáóôéêü óùëþíá. ÔÉ ÍÁ ÊÁÍÅÔÅ Áí äéáðéóôùèåß ðñüâëçìá, áíáôñýîôå óôçí ðáñïýóá óôþëç 1. ÅëÝãîôå êáé óößîôå üëåò ôéò óõíäýóåéò ôùí óùëþíùí ðáñï Þò ñåõóôïý. ÊáôÜ ôçí ðñïýã õóç, ìåéþíåôå ôçí ôá ýôçôá ôïõ êéíçôþñá êáé ðåñéóôñýöåôå ôçí áíôëßá üóï ôï äõíáôüí ðéï áñãü. 2. ÄéáññïÞ óôç âáëâßäá áíáññüöçóçò. 2. Êáèáñßóôå ôç âáëâßäá áíáññüöçóçò. Âåâáéùèåßôå üôé ôï Ýäñáíï ôçò ìðßëéáò äåí öýñåé áìõ Ýò Þ öèïñýò êáé üôé ç ìðßëéá åßíáé óùóôü ôïðïèåôçìýíç. ÅðáíáóõíáñìïëïãÞóôå ôç âáëâßäá. 3. Ôá óôåãáíïðïéçôéêü ôçò áíôëßáò Ý ïõí öèáñåß. 3. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôá óôåãáíïðïéçôéêü ôçò áíôëßáò. ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò. 4. Ôï ñþìá åßíáé ðïëý ðçêôü. 4. Áñáéþóôå ôï ñþìá áêïëïõèþíôáò ôéò óõóôüóåéò ôïõ ðñïìçèåõôþ. 1. ÂëÜâç ïèüíçò Þ åóöáëìýíç 1. ÅëÝãîôå ôéò óõíäýóåéò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí ïèüíç. óýíäåóç. 10 313730D

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí Çëåêôñéêü Óýìðôùìá: Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß Þ ç ëåéôïõñãßá ôïõ äéáêüðôåôáé. Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 7. Š Š Š Š ÓõíäÝóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óå ãåéùìýíç Ýîïäï óùóôþò ôüóçò. ÈÝóôå ôïí äéáêüðôç ðáñï Þò éó ýïò ãéá 5 λεπτά óôç èýóç OFF êáé, óôç óõíý åéá, îáíü óôç èýóç ON. Ìå ôïí ôñüðï áõôü äéáóöáëßæåôáé üôé ôï ìç Üíçìá âáöþò âñßóêåôáé óå êáíïíéêþ ëåéôïõñãßá. ÓôñÝøôå ôï êïõìðß åéñéóìïý ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ ôçò ðßåóçò äåîéüóôñïöá êáôü 1/2 óôñïöþ. ÊïéôÜîôå ôçí øçöéáêþ ïèüíç. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÊáôÜ ôçí áöáßñåóç ôùí êáëõììüôùí ìå óêïðü íá áíôéìåôùðßóåôå ôá ðñïâëþìáôá, ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò Þ ôïí êßíäõíï áðü ôá êéíçôü ìýñç, ðåñéìýíåôå 5 λεπτά áðü ôç óôéãìþ ðïõ áðïóõíäýåôå ôï êáëþäéï ðáñï Þò éó ýïò, þóôå íá ìçí õðüñ åé ðéá êáèüëïõ çëåêôñéóìüò. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôùí äéáäéêáóéþí áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí, áðïöåýãåôå ôçí åðáöþ ìå çëåêôñéêü êáé êéíçôü ìýñç. ÅÜí äåí õðüñ åé øçöéáêþ ïèüíç, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìüôùí ñçóéìïðïéþóôå ôç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ: ÈÝóôå ôïí äéáêüðôç ON/OFF óôç èýóç OFF, áöáéñýóôå ôï êüëõììá ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ êáé, óôç óõíý åéá, öýñôå ôïí óôç èýóç ON. ÐáñáôçñÞóôå ôç ëõ íßá êáôüóôáóçò. Ï áñéèìüò ôùí áíáëáìðþí ôçò åíäåéêôéêþò ëõ íßáò (LED) éóïäõíáìåß ìå ôïí áñéèìü ôïõ êùäéêïý óöüëìáôïò ð.., äýï áíáëáìðýò éóïäõíáìïýí ìå E=02. ÔÕÐÏÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÔÉ ÍÁ ÅËÅÃÎÅÔÅ ÔÑÏÐÏÓ ÅËÅà ÏÕ Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß êáèüëïõ Ç øçöéáêþ ïèüíç åßíáé êåíþ Ç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ äåí áíüâåé ðïôý Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß êáèüëïõ Ç øçöéáêþ ïèüíç åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç E=02 Ç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ áíáâïóâþíåé 2 öïñýò åðáíåéëçììýíá ÂëÝðå äéüãñáììá ñïþò, óåëßäá 17. ÅëÝãîôå ôï ìïñöïôñïðýá Þ ôéò óõíäýóåéò ôïõ ìïñöïôñïðýá. 1. Öñïíôßóôå íá ìçí õðüñ åé ðßåóç óôï óýóôçìá (âëýðå Åêôüíùóç Ðßåóçò, óåëßäá 7). ÅëÝãîôå åüí Ý åé öñá ôåß ç äéáäñïìþ ñåõóôïý, üðùò öñáãìýíï ößëôñï. 2. ñçóéìïðïéåßôå åëáóôéêü óùëþíá âáöþò ùñßò áýñá êáé ùñßò ðëåêôþ ìåôáëëéêþ åðýíäõóç, äéáóôüóåùí ôïõëü éóôïí 1/4 in. x 50 ft. Ç ñþóç ìéêñüôåñïõ åëáóôéêïý óùëþíá Þ óùëþíá ìå ðëåêôþ ìåôáëëéêþ åðýíäõóç ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé áðüôïìç áýîçóç ôçò ðßåóçò. 3. ÈÝóôå ôï ìç Üíçìá óôç èýóç OFF êáé áðïóõíäýóôå ôï áðü ôçí ðáñï Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. 4. ÅëÝãîôå ôï ìïñöïôñïðýá êáé ôéò óõíäýóåéò óôïí ðßíáêá åëýã ïõ. 5. ÁðïóõíäÝóôå ôï ìïñöïôñïðýá áðü ôçí õðïäï Þ ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ. ÅëÝãîôå åüí ïé åðáöýò ìïñöïôñïðýá êáé ðßíáêá åëýã ïõ åßíáé êáèáñýò êáé áóöáëåßò. 6. ÅðáíáóõíäÝóôå ôï ìïñöïôñïðýá óôçí õðïäï Þ ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ. ÓõíäÝóôå ôçí ðáñï Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, èýóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óôç èýóç ON êáé óôñýøôå ôï êïõìðß åéñéóìïý êáôü 1/2 äåîéüóôñïöá. ÅÜí ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêü, èýóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óôç èýóç OFF êáé ðñï ùñþóôå óôï åðüìåíï âþìá. 7. ÔïðïèåôÞóôå íýï ìïñöïôñïðýá. ÓõíäÝóôå ôçí ðáñï Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, èýóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óôç èýóç ON êáé óôñýøôå ôï êïõìðß åéñéóìïý êáôü 1/2 äåîéüóôñïöá. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ, åüí ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêü. 313730D 11

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí ÔÕÐÏÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÔÉ ÍÁ ÅËÅÃÎÅÔÅ ÔÑÏÐÏÓ ÅËÅà ÏÕ Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß êáèüëïõ Óôçí øçöéáêþ ïèüíç åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç E=03 Ç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ áíáâïóâþíåé 3 öïñýò åðáíåéëçììýíá ÅëÝãîôå ôï ìïñöïôñïðýá Þ ôéò óõíäýóåéò ôïõ ìïñöïôñïðýá (ï ðßíáêáò åëýã ïõ äåí áíé íåýåé óþìá ðßåóçò). 1. ÈÝóôå ôï ìç Üíçìá óôç èýóç OFF êáé áðïóõíäýóôå ôï áðü ôçí ðáñï Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. 2. ÅëÝãîôå ôï ìïñöïôñïðýá êáé ôéò óõíäýóåéò óôïí ðßíáêá åëýã ïõ. 3. ÁðïóõíäÝóôå ôï ìïñöïôñïðýá áðü ôçí õðïäï Þ ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ. ÅëÝãîôå åüí ïé åðáöýò ìïñöïôñïðýá êáé ðßíáêá åëýã ïõ åßíáé êáèáñýò êáé áóöáëåßò. 4. ÅðáíáóõíäÝóôå ôï ìïñöïôñïðýá óôçí õðïäï Þ ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ. ÓõíäÝóôå ôçí ðáñï Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, èýóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óôç èýóç ON êáé óôñýøôå ôï êïõìðß åéñéóìïý êáôü 1/2 äåîéüóôñïöá. ÅÜí ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß, èýóôå ôï óôç èýóç OFF êáé ðñï ùñþóôå óôï åðüìåíï âþìá. 5. ÓõíäÝóôå Ýíá ìïñöïôñïðýá ðïõ Ý åôå åëýãîåé üôé ëåéôïõñãåß óôçí õðïäï Þ ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ. 6. ÈÝóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óôç èýóç ON êáé óôñýøôå ôï êïõìðß åéñéóìïý êáôü 1/2 äåîéüóôñïöá. ÅÜí ôï ìç Üíçìá âáöþò ëåéôïõñãåß, ôïðïèåôþóôå íýï ìïñöïôñïðýá. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ, åüí ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß. 7. ÅëÝãîôå ôçí áíôßóôáóç ôïõ ìïñöïôñïðýá ìå ùìüìåôñï (ëéãüôåñï áðü 9k ùì ìåôáîý ôïõ êüêêéíïõ êáé ôïõ ìáýñïõ êáëùäßïõ êáé 3-6k ùì ìåôáîý ôïõ ðñüóéíïõ êáé ôïõ êßôñéíïõ êáëùäßïõ). 12 313730D

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí ÔÕÐÏÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÔÉ ÍÁ ÅËÅÃÎÅÔÅ ÔÑÏÐÏÓ ÅËÅà ÏÕ Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß êáèüëïõ Ç øçöéáêþ ïèüíç åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç E=05 Ç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ áíáâïóâþíåé 5 öïñýò åðáíåéëçììýíá Ï ðßíáêáò åëýã ïõ äßíåé åíôïëþ óôïí êéíçôþñá íá ëåéôïõñãþóåé áëëü ï Üîïíáò êéíçôþñá äåí ðåñéóôñýöåôáé. Ðéèáíþò êëåéäùìýíïò óôñïöýáò, áíïéêôþ óýíäåóç ìåôáîý êéíçôþñá êáé äéüôáîçò åëýã ïõ, õðüñ åé ðñüâëçìá ìå ôïí êéíçôþñá Þ ôïí ðßíáêá åëýã ïõ, ç ï êéíçôþñáò êáôáíáëþíåé õðåñâïëéêü ñåýìá. 1. ÁöáéñÝóôå ôçí áíôëßá êáé ðñïóðáèþóôå íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôï ìç Üíçìá âáöþò. ÅÜí ï êéíçôþñáò ëåéôïõñãåß, åëýãîôå ãéá êëåéäùìýíç Þ ðáãùìýíç áíôëßá Þ ìç áíéóìü ìåôüäïóçò êßíçóçò. ÅÜí ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß, óõíå ßóôå óôï âþìá 2. 2. ÈÝóôå ôï ìç Üíçìá óôç èýóç OFF êáé áðïóõíäýóôå ôï áðü ôçí ðáñï Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. 3. ÁðïóõíäÝóôå ôï óõíäåôþñá/åò ôïõ êéíçôþñá áðü ôçí õðïäï Þ/Ýò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ. Âåâáéùèåßôå üôé ïé åðáöýò ôïõ óõíäåôþñá ôïõ êéíçôþñá êáé ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ åßíáé êáèáñýò êáé áóöáëåßò. ÅÜí ïé åðáöýò åßíáé êáèáñýò êáé áóöáëåßò, óõíå ßóôå óôï âþìá 4. 4. ÈÝóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óôç èýóç OFF êáé ðåñéóôñýøôå ôïí áíåìéóôþñá ôïõ êéíçôþñá êáôü 1/2. ÈÝóôå îáíü óå ëåéôïõñãßá ôï ìç Üíçìá âáöþò. ÅÜí ôï ìç Üíçìá ëåéôïõñãåß, áíôéêáôáóôþóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ. ÅÜí ôï ìç Üíçìá äåí ëåéôïõñãåß, óõíå ßóôå óôï âþìá 5. 5. ÅêôåëÝóôå äïêéìþ ðåñéóôñïöþò: ÅêôåëÝóôå äïêéìþ óôïí ìåãüëï óõíäåôþñá êéíçôþñá 4 áêßäùí. ÁðïóõíäÝóôå ôçí áíôëßá ñåõóôïý áðü ôï ìç Üíçìá âáöþò. ÅêôåëÝóôå äïêéìþ ôïðïèåôþíôáò âñá õêõêëùôþñá óôéò áêßäåò 1 & 2. ÐåñéóôñÝøôå ôïí áíåìéóôþñá êéíçôþñá óôéò ðåñßðïõ 2 ðåñéóôñïöýò ôï äåõôåñüëåðôï. Èá ðñýðåé íá áéóèáíèåßôå ìéá ïäïíôùôþ áíôßóôáóç óôçí êßíçóç ôïõ áíåìéóôþñá. Ï êéíçôþñáò èá ðñýðåé íá áíôéêáôáóôáèåß, åüí äåí áéóèüíåóôå áíôßóôáóç. ÅðáíáëÜâåôå ôç äïêéìþ ãéá ôïõò óõíäõáóìïýò áêßäùí 1 & 3 êáé 2 & 3. Ç áêßäá 4 (ôï ðñüóéíï êáëþäéï) äåí ñçóéìïðïéåßôáé óå áõôþ ôç äïêéìþ. ÅÜí üëåò ïé äïêéìýò ðåñéóôñïöþò åßíáé èåôéêýò, óõíå ßóôå óôï âþìá 6. ÐñÜóéíï Ìðëå Êüêêéíï Ìáýñï ÂÇÌÁ 1: ÐñÜóéíï Ìðëå Êüêêéíï Ìáýñï ÂÇÌÁ 2: ÐñÜóéíï Ìðëå Êüêêéíï Ìáýñï ÂÇÌÁ 3: 313730D 13

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí ÔÕÐÏÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÔÉ ÍÁ ÅËÅÃÎÅÔÅ ÔÑÏÐÏÓ ÅËÅà ÏÕ Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß êáèüëïõ Ç øçöéáêþ ïèüíç åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç E=05 Ç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ áíáâïóâþíåé 5 öïñýò åðáíåéëçììýíá Ï ðßíáêáò åëýã ïõ äßíåé åíôïëþ óôïí êéíçôþñá íá ëåéôïõñãþóåé áëëü ï Üîïíáò êéíçôþñá äåí ðåñéóôñýöåôáé. Ðéèáíþò êëåéäùìýíïò óôñïöýáò, áíïéêôþ óýíäåóç ìåôáîý êéíçôþñá êáé äéüôáîçò åëýã ïõ, õðüñ åé ðñüâëçìá ìå ôïí êéíçôþñá Þ ôïí ðßíáêá åëýã ïõ, ç ï êéíçôþñáò êáôáíáëþíåé õðåñâïëéêü ñåýìá. 6. ÅêôåëÝóôå äïêéìþ ðåäßïõ âñá õêõêëþìáôïò: ÅêôåëÝóôå äïêéìþ óôïí ìåãüëï óõíäåôþñá ðåäßïõ êéíçôþñá 4 áêßäùí. Äåí èá ðñýðåé íá õðüñ åé óõíý åéá çëåêôñéêïý ñåýìáôïò áðü ôçí áêßäá 4, ôï êáëþäéï ãåßùóçò êáé ïðïéáäþðïôå áðü ôéò õðüëïéðåò 3 áêßäåò. ÅÜí ïé äïêéìýò ðåäßïõ êéíçôþñá áðïôý ïõí, áíôéêáôáóôþóôå ôïí êéíçôþñá. 7. ÅëÝãîôå ôï èåñìéêü äéáêüðôç êéíçôþñá: ÁðïóõíäÝóôå ôá èåñìéêü êáëþäéá. ÈÝóôå ôï ìåôñçôþ óå ùì. Ï ìåôñçôþò èá ðñýðåé íá áíé íåýåé ôç äýïõóá áíôßóôáóç ãéá êüèå ìïíôýëï (âëýðå ðßíáêá ðáñáêüôù). 100k ohm - ti13140a Ðßíáêáò áíôéóôüóåùí: 695 0 ùì 795 2k ùì 1095 3,9k ùì 14 313730D

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí ÔÕÐÏÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÔÉ ÍÁ ÅËÅÃÎÅÔÅ ÔÑÏÐÏÓ ÅËÅà ÏÕ Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß êáèüëïõ Ç øçöéáêþ ïèüíç åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç E=06 Ç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ áíáâïóâþíåé 6 öïñýò åðáíåéëçììýíá ÁöÞóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò íá êñõþóåé. ÅÜí ôï ìç Üíçìá âáöþò ëåéôïõñãåß êáé ðáñáìýíåé êñýï, áíôéìåôùðßóôå ôï áßôéï ðïõ ðñïêáëåß õðåñèýñìáíóç. Öñïíôßóôå íá öõëüóóåôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óå øõ ñüôåñï þñï ìå êáëü áåñéóìü. Âåâáéùèåßôå üôé ç åßóïäïò áýñá ôïõ êéíçôþñá äåí åßíáé öñáãìýíç. ÅÜí ôï ìç Üíçìá âáöþò óõíå ßæåé íá ìç ëåéôïõñãåß, áêïëïõèþóôå ôï âþìá 1. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ãéá íá åêôåëýóåôå ôç äïêéìþ, ï êéíçôþñáò ðñýðåé íá Ý åé êñõþóåé. 1. ÅëÝãîôå ôï óõíäåôþñá ôçò èåñìéêþò óõóêåõþò (êßôñéíá êáëþäéá) óôïí ðßíáêá åëýã ïõ. 2. ÁðïóõíäÝóôå ôï óõíäåôþñá ôçò èåñìéêþò óõóêåõþò áðü ôçí õðïäï Þ ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ. Âåâáéùèåßôå üôé ïé åðáöýò åßíáé êáèáñýò êáé áóöáëåßò. 3. ÌåôñÞóôå ôçí áíôßóôáóç ôçò èåñìéêþò óõóêåõþò. ÅÜí ç Ýíäåéîç äåí åßíáé ç óùóôþ, áíôéêáôáóôþóôå ôïí êéíçôþñá. ÅëÝãîôå ôï èåñìéêü äéáêüðôç êéíçôþñá: ÁðïóõíäÝóôå ôá èåñìéêü êáëþäéá. ÈÝóôå ôï ìåôñçôþ óå ùì. Ï ìåôñçôþò èá ðñýðåé íá áíé íåýåé ôç äýïõóá áíôßóôáóç ãéá êüèå ìïíôýëï (âëýðå ðßíáêá ðáñáêüôù). 100k ohm - ti13140a Ðßíáêáò áíôéóôüóåùí: 695 0 ùì 795 2k ùì 1095 3,9k ùì Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß êáèüëïõ Ç øçöéáêþ ïèüíç åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç E=09 Ç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ áíáâïóâþíåé 9 öïñýò åðáíåéëçììýíá Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß êáèüëïõ Ç øçöéáêþ ïèüíç åìöáíßæåé ôçí Ýíäåéîç E=10 Ç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ áíáâïóâþíåé 10 öïñýò åðáíåéëçììýíá ÅëÝãîôå ôéò óõíäýóåéò. Ç äéüôáîç åëýã ïõ äåí ëáìâüíåé óþìá áéóèçôþñá èýóçò êéíçôþñá. ÅëÝãîôå åüí ï ðßíáêáò åëýã ïõ õðåñèåñìáßíåôáé. 4. ÓõíäÝóôå îáíü ôï óõíäåôþñá ôçò èåñìéêþò óõóêåõþò óôçí õðïäï Þ ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ. ÓõíäÝóôå ôçí ðáñï Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, èýóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óôç èýóç ON êáé óôñýøôå ôï êïõìðß åéñéóìïý êáôü 1/2 äåîéüóôñïöá. ÅÜí ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß, áíôéêáôáóôþóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ. 1. ÈÝóôå ôïí äéáêüðôç ðáñï Þò éó ýïò óôç èýóç OFF. 2. ÁðïóõíäÝóôå ôïí áéóèçôþñá èýóçò êéíçôþñá êáé åëýãîôå ãéá ôõ üí öèïñü óôïõò óõíäåôþñåò. 3. ÓõíäÝóôå îáíü ôïí áéóèçôþñá. 4. ÈÝóôå ïí äéáêüðôç ðáñï Þò éó ýïò óôç èýóç ON. ÅÜí ôï óöüëìá óõíå ßæåé íá åìöáíßæåôáé, áíôéêáôáóôþóôå ôïí êéíçôþñá. 1. Âåâáéùèåßôå üôé ç åßóïäïò áýñá ôïõ êéíçôþñá äåí åßíáé öñáãìýíç. 2. Âåâáéùèåßôå üôé äåí õðýóôç âëüâç ï áíåìéóôþñáò. 3. Âåâáéùèåßôå üôé ï ðßíáêáò åëýã ïõ åßíáé óùóôü óõíäåäåìýíïò óôçí ïðßóèéá ðëüêá êáé üôé óôá óôïé åßá éó ýïò ñçóéìïðïéåßôáé áãþãéìç èåñìéêþ áëïéöþ. 4. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ. 5. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí êéíçôþñá. 313730D 15

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí áðåíåñãïðïéåßôáé 1. Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 7. ÁöÞóôå áíïé ôþ ôç âáëâßäá ðñïýã õóçò êáé ôï äéáêüðôç ðáñï Þò éó ýïò óôç èýóç OFF. 2. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá ôïõ êéâùôßïõ åëýã ïõ ïýôùò þóôå íá ìðïñåßôå íá äåßôå ôç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ, åüí õðüñ åé. Äéáäéêáóßá Áíôéìåôþðéóçò ÐñïâëçìÜôùí ÔïðïèåôÞóôå ôï ìåôñçôþ ðßåóçò óôïí åëáóôéêü óùëþíá ñþìáôïò, óõíäýóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò êáé óôñýøôå ôï äéáêüðôç ðáñï Þò éó ýïò óôç èýóç ON. ÖèÜíåé ôï ìç Üíçìá âáöþò Þ õðåñâáßíåé ôç ìýãéóôç ðßåóþ ôïõ; Ï É Ìç áíéêü ðñüâëçìá: Ãéá ðåñéóóüôåñåò äéáäéêáóßåò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí, áíáôñýîôå óôï êáôüëëçëï åã åéñßäéï áíôëßáò ñåõóôïý ãéá ôï ìç Üíçìá âáöþò ãéá ôï ìç Üíçìá âáöþò. ÍÁÉ ÁðïóõíäÝóôå ôï ìïñöïôñïðýá áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ. ÓôáìáôÜ íá ëåéôïõñãåß ï êéíçôþñáò; Ï É ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ. ÍÁÉ Ðñüâëçìá ìïñöïôñïðýá. ÁíôéêáôáóôÞóôå êáé åêôåëýóôå äïêéìþ ìå íýï. 16 313730D

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí Ôï ìç Üíçìá âáöþò äåí ëåéôïõñãåß. (Ãéá ôá ó åôéêü âþìáôá, âëýðå åðüìåíç óåëßäá) ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá ôïõ êéâùôßïõ åëýã ïõ. ÈÝóôå ôï ìç Üíçìá âáöþò óôç èýóç ON. ÐáñáôçñÞóôå ôç ëõ íßá êáôüóôáóçò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ óôïí ðßíáêá åëýã ïõ (âëýðå óåëßäá 11). Äåí áíüâåé Ìéá öïñü ÊáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá ÁíÜâåé óõíå þò ÁíáâïóâÞíåé Ï ðßíáêáò åëýã ïõ äßíåé åíôïëþ óôïí êéíçôþñá íá ëåéôïõñãþóåé Ãéá ðåñéóóüôåñåò äéáäéêáóßåò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá êùäéêþí óöüëìáôïò ÂëÝðå âþìá 1. åôå ðüíù áðü 100 VAC (220VAC για 230V μηχανές). ÍÁÉ Ï É ÂëÝðå âþìá 2. åôå ðüíù áðü (220VAC για 230V μηχανές). ÍÁÉ ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí äéáêüðôç ON/OFF. Ï É ÅðéóêåõÜóôå Þ áíôéêáôáóôþó ôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò. ÂëÝðå âþìá 3. Áíé íåýåôå ôç óùóôþ Ýíäåéîç óôá êáëþäéá ôïõ èåñìéêïý äéáêüðôç; Ï É ÅÜí ï êéíçôþñáò åßíáé èåñìüò, áöþóôå ôïí íá êñõþóåé êáé åêôåëýóôå îáíü ôç äïêéìþ. ÅÜí óôï âþìá 4 óõíå ßæåé íá åìöáíßæåôáé åóöáëìýíç áíôßóôáóç, áíôéêáôáóôþóôå ôïí êéíçôþñá. Ï êéíçôþñáò Ý åé åëáôôùìáôéêþ èåñìéêþ óõóêåõþ. ÍÁÉ ÂëÝðå âþìá 4. Ëåéôïõñãåß ï êéíçôþñáò; Ï É ÓõíäÝóôå Ýíá ìïñöïôñïðýá äïêéìþò óôïí ðßíáêá. Ëåéôïõñãåß ï êéíçôþñáò; Ï É ÍÁÉ ÍÁÉ ÁíôéêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ðïôåíóéüìåôñï. Äéáêüðôçò ðßåóçò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ìïñöïôñïðýá. 313730D 17

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí Ðßíáêáò åëýã ïõ êéíçôþñá 240 Vac êáé 110 Vac Áöáßñåóç Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 7. ÐåñéìÝíåôå 5 ëåðôü ðñéí áðü ôçí åðéóêåõþ. 1. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá êéíçôþñá. a. ÁöáéñÝóôå ôá ìðïõëüíéá áðü ôï êüëõììá êéíçôþñá. b. ÁöáéñÝóôå ôï óùëþíá ðßåóçò áðü ôï ìç Üíçìá âáöþò. c. ÁöáéñÝóôå ôïí êï ëßá âüóçò áðü ôï êïõôß åñãáëåßùí. d. Îåóößîôå (áëëü ìçí áöáéñåßôå) ôá ôýóóåñá ðåñéêü ëéá óôï ãåßóùìá. ÏëéóèÞóôå ðñïóåêôéêü ôï ãåßóùìá ðñïò ôá åìðñüò. e. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá. f. ÏëéóèÞóôå ôï ãåßóùìá ðßóù êáé óößîôå ôá ôýóóåñá ðåñéêü ëéá óôï ãåßóùìá. 2. ÁöáéñÝóôå êáé ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (38) êáé ôï êüëõììá (96). 3. ÁðïóõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôçò ïèüíçò (A) áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá (52). 4. ÁöáéñÝóôå ôïõò äýï êüôù êï ëßåò (39). ÁðïóõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá (C) ôïõ ðïôåíóéüìåôñïõ áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá (52). ÁðïóõíäÝóôå ôïõò óõíäåôþñåò (D) ôïõ êáëùäßïõ ðáñï Þò éó ýïò êáé ôïõò óõíäåôþñåò (J) ôçò ðëáêýôáò ôïõ ößëôñïõ áðü ôïí äéáêüðôç ON/OFF (33), êáé áöáéñýóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (68). 5. Αν υπάρχει, ÁðïóõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôïõ äéáêüðôç WatchDog (X) êáé ôï óõíäåôþñá ôïõ äéáêüðôç ãëùôôßäáò (L) áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá. 6. ÁðïóõíäÝóôå ôïõò óõíäåôþñåò (K) ðáñï Þò éó ýïò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ áðü ôçí ðëáêýôá ôïõ ößëôñïõ (146). 7. ÁöáéñÝóôå ôïõò êï ëßåò (39) ôïõ Üíù ìýñïõò êáé ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (61). 8. ÁðïóõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá (E) ôïõ ìïñöïôñïðýá áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá. 9. ÁðïóõíäÝóôå ôïõò óõíäåôþñåò êéíçôþñá (F, G êáé H). 10. ÁöáéñÝóôå ôïõò Ýîé êï ëßåò (27), ôïõò äýï êï ëßåò (102) êáé ôïí ðßíáêá åëýã ïõ. ÅãêáôÜóôáóç 1. Χρησιμοποιήστε ακετόνης ή ισοδύναμο διαλύτη για να αφαιρέσετε λεπτομερώς θερμική πάστα από τις τσέπες των Powerbar. 2. Εφαρμόστε θερμική σύνθετες: a. α. Για 2 πυκνωτή σανίδες και 6 πυκνωτή πίνακες με τις Powerbar φαίνεται στο σχήμα 1 παρακάτω, απλώστε μια μικρή ποσότητα θερμικής 15U114 ένωσης ή 110.009 (5) για σκιασμένες περιοχές στοιχείο στο πίσω μέρος του σκάφους ελέγχου οχημάτων (52). 5 b. Για 6 πυκνωτή πίνακες με τις Powerbar φαίνεται στο ακόλουθο σχήμα 2, απλώστε μια μικρή ποσότητα θερμικής 15U114 ένωσης ή 110.009 (5) και στα δύο τσέπες των Powerbar (69) και ξύστε όλη την τσέπη με την προϋπόθεση ξύστρα έτσι ένα ακόμα στρώμα έχει απομείνει στην τσέπη. 69 ti14693a 52 σχήμα 1 ti17334a ÐÑÏÓÏ Ç Ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôïí êßíäõíï áóôï ßáò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá, ìçí óößããåôå õðåñâïëéêü δύο êï ëßåò (102), äéüôé ìðïñåß íá ðñïêëçèåß âëüâç óôá çëåêôñéêü åîáñôþìáôá. 5 σχήμα 2 18 313730D

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí 3. ÔïðïèåôÞóôå êáé óößîôå ôïõò äýï êï ëßåò (102). ÔïðïèåôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ êéíçôþñá (52) ìå ôïõò Ýîé êï ëßåò (27). 4. ÓõíäÝóôå ôïõò óõíäåôþñåò êéíçôþñá (F, G êáé H) êáé ôïðïèåôþóôå ôïõò óôï äéá ùñéóôéêü. 5. ÓõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôïõ ìïñöïôñïðýá (E) óôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá. 6. ÓõíäÝóôå ôïõò óõíäåôþñåò ðáñï Þò éó ýïò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ (Ê) óôçí ðëáêýôá ôïõ ößëôñïõ (146). 7. ÅãêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (61) ìå ôïõò äýï Üíù êï ëßåò (39). 8. ÓõíäÝóôå ôïõò óõíäåôþñåò ðáñï Þò éó ýïò ôçò ðëáêýôáò ôïõ ößëôñïõ (J) êáé ôïõò óõíäåôþñåò ôïõ êáëùäßïõ ðáñï Þò éó ýïò (D) óôïí äéáêüðôç ON/OFF (33). 9. ÓõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôïõ ðïôåíóéüìåôñïõ (C) óôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá. 10. ÓõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôïõ äéáêüðôç WatchDog (X) êáé ôïõ äéáêüðôç ãëùôôßäáò (L) óôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá. 11. ÅãêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (68) ìå ôïõò äýï êï ëßåò (39). 12. ÓõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôçò ïèüíçò (A) óôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá (52). 13. ÅãêáôáóôÞóôå ôï êüëõììá (96) ìå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (38) 14. ÔïðïèåôÞóôå ôï êüëõììá êéíçôþñá. a. Îåóößîôå (áëëü ìçí áöáéñåßôå) ôá ôýóóåñá ðåñéêü ëéá óôï ãåßóùìá êáé ïëéóèþóôå ôï ãåßóùìá ðñïò ôá åìðñüò. b. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êüëõììá. c. ÏëéóèÞóôå ôï ãåßóùìá ðßóù êáé óößîôå ôá ôýóóåñá ðåñéêü ëéá óôï ãåßóùìá. d. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôïí êï ëßá âüóçò áðü ôï êïõôß åñãáëåßùí êáé óößîôå. e. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï óùëþíá ðßåóçò áðü ôï ìç Üíçìá âáöþò. f. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôá ìðïõëüíéá áðü ôï êüëõììá êéíçôþñá. 313730D 19

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí ÐëáêÝôá ößëôñïõ 240 Vac 6. ÁöáéñÝóôå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (163) áðü ôçí ðëáêýôá ôïõ ößëôñïõ (146). Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 7. Áöáßñåóç 1. ÁöáéñÝóôå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (38) êáé ôï êüëõììá (96). 2. ÁðïóõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôçò ïèüíçò (A) áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá (52). 3. ÁöáéñÝóôå ôïõò äýï êüôù êï ëßåò (39). ÁðïóõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá (C) ôïõ ðïôåíóéüìåôñïõ áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá (52). ÁðïóõíäÝóôå ôïõò óõíäåôþñåò (D) ôïõ êáëùäßïõ ðáñï Þò éó ýïò êáé ôïõò óõíäåôþñåò (J) ôçò ðëáêýôáò ôïõ ößëôñïõ áðü ôïí äéáêüðôç ON/OFF (33), êáé áöáéñýóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (68). 4. ÁðïóõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôïõ äéáêüðôç WatchDog (X) êáé ôï óõíäåôþñá ôïõ äéáêüðôç ãëùôôßäáò (L) áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá. 5. ÁðïóõíäÝóôå ôïõò óõíäåôþñåò (K) ðáñï Þò éó ýïò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ áðü ôçí ðëáêýôá ôïõ ößëôñïõ (146). ÅãêáôÜóôáóç 1. ÅãêáôáóôÞóôå ôçí ðáêýôá ôïõ ößëôñïõ (146) ìå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (163). 2. ÓõíäÝóôå ôïõò óõíäåôþñåò ðáñï Þò éó ýïò ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ (Ê) óôçí ðëáêýôá ôïõ ößëôñïõ (146). 3. ÓõíäÝóôå ôïõò óõíäåôþñåò ðáñï Þò éó ýïò ôçò ðëáêýôáò ôïõ ößëôñïõ (J) óôïõò äýï Üíù áêñïäýêôåò ôïõ äéáêüðôç ON/OFF (33), êáé ôïõò óõíäåôþñåò ôïõ êáëùäßïõ ðáñï Þò éó ýïò (D) óôïõò äýï êüôù áêñïäýêôåò ôïõ äéáêüðôç ON/OFF. 4. ÓõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôïõ ðïôåíóéüìåôñïõ (C) óôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá (52). 5. ÓõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôïõ äéáêüðôç WatchDog (X) êáé ôïõ äéáêüðôç ãëùôôßäáò (L) óôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá. 6. ÅãêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (68) ìå ôïõò äýï êï ëßåò (39). 7. ÓõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôçò ïèüíçò (A) óôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá (52). 8. ÅãêáôáóôÞóôå ôï êüëõììá (96) ìå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (38). 240 Vac 52 26 69 F H G C K A 163 146 61 A 96 39 38 33 J E E 80 39 20 34 115 82 68 82 L C ti18843a X 20 313730D

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí 110 Vac Ç.Â. Óößîôå ôïí 1 êï ëßá ìå ñïðþ 14-17 in-lb (1,58-1,92 NŠm) 52 26 69 F H G C K A 163 146 61 A 96 39 38 33 J E E 39 80 20 34 115 82 68 82 L C ti18843a X 313730D 21

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí Ðïôåíóéüìåôñï Ñýèìéóçò Ðßåóçò Áöáßñåóç 5. ÁöáéñÝóôå ôï ðáñýìâõóìá (115), ôï ðåñéêü ëéï êáé ôï ðïôåíóéüìåôñï (82) áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (68). Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 7. ÐåñéìÝíåôå 5 ëåðôü ðñéí áðü ôçí åðéóêåõþ. 1. ÁöáéñÝóôå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (38) êáé ôï êüëõììá (96). 82 68 82 115 ti13674a 96 ÅãêáôÜóôáóç 38 ti13493a 2. ÁöáéñÝóôå ôïõò äýï êï ëßåò êáé ôïí ðßíáêá åëýã ïõ. 3. ÁðïóõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôïõ ðïôåíóéüìåôñïõ (C) áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá (95). 1. ÅãêáôáóôÞóôå ôï ðáñýìâõóìá (115), ôï ðåñéêü ëéï êáé ôï ðïôåíóéüìåôñï (82) óôïí ðßíáêá åëýã ïõ (68). ÓôñÝøôå ôï ðåñéêü ëéï ìå ñïðþ 30 35 in-lb (3,25 4,0 NŠm). 68 C 95 82 82 115 ti13674a ti12997a 4. ÁöáéñÝóôå ôï êïõìðß ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ ôçò ðßåóçò (34) ìå åîáãùíéêü êëåéäß. 34 ti7258a 2. ÅãêáôáóôÞóôå ôï êïõìðß åëýã ïõ ôçò ðßåóçò (34): ÅëÝãîôå ôçí åõèõãñüììéóç ôïõ êïõìðéïý åëýã ïõ ôçò ðßåóçò ìå ôçí Üôñáêôï ôïõ ðïôåíóéüìåôñïõ. ÓôñÝøôå ôçí Üôñáêôï ðëþñùò äåîéüóôñïöá êáé öýñôå ôï êïõìðß óôç èýóç ON ñçóéìïðïéþíôáò åîáãùíéêü êëåéäß. Öñïíôßóôå ï êï ëßáò íá åßíáé óöéãìýíïò ðëþñùò åðüíù óôçí Üôñáêôï ôïõ ðïôåíóéüìåôñïõ. 34 ti7258a 22 313730D

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí 3. ÓõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá ôïõ ðïôåíóéüìåôñïõ (C) óôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá. 95 4. ÅãêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ êáé óößîôå ôïõò äýï êï ëßåò. 5. ÅãêáôáóôÞóôå ôï êüëõììá (96) ìå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (38). C 96 ti12997a 38 ti13493a 313730D 23

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí Áöáßñåóç ÌïñöïôñïðÝáò ÄéÜôáîçò ÅëÝã ïõ Ðßåóçò Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 7. ÐåñéìÝíåôå 5 ëåðôü ðñéí áðü ôçí åðéóêåõþ. 4. ÁöáéñÝóôå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (39) êáé ôï êéâþôéï åëýã ïõ (61). ÁöÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (68) íá êñýìåôáé åëåýèåñá. 1. ÁöáéñÝóôå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (38) êáé ôï êüëõììá (96). 96 39 61 ti13494a 68 ti7458a 38 ti13493a 2. ÁðïóõíäÝóôå ôïí óõíäåôþñá (E) ôïõ ìïñöïôñïðýá áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá (95). 5. ÁöáéñÝóôå ôïí äáêôýëéï (40) áðü ôï êéâþôéï åëýã ïõ êáé, óôç óõíý åéá, áöáéñýóôå ôïí ìïñöïôñïðýá (86) êáé ôïí äáêôýëéï Ï (20) áðü ôç âüóç ôïõ ößëôñïõ (67). E ti7260a 40 67 ti12999a 95 86 20 ti13495a 3. ÁðïóõíäÝóôå ôï óõíäåôþñá ôïõ ðïôåíóéüìåôñïõ (C), ôï óõíäåôþñá ôïõ äéáêüðôç WatchDog êáé ôï óõíäåôþñá äéáêüðôç ãëùôôßäáò áðü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ôïõ êéíçôþñá. 6. ÁöáéñÝóôå ôïí äáêôýëéï (40) áðü ôïí ìïñöïôñïðýá êáé öõëüîôå ôïí ãéá ìåëëïíôéêþ ñþóç. 40 C ti13722a ti13495a 24 313730D

Áíôéìåôþðéóç ÐñïâëçìÜôùí ÅãêáôÜóôáóç 1. ÅãêáôáóôÞóôå ôïí äáêôýëéï Ï (20) êáé ôïí ìïñöïôñïðýá (86) óôç âüóç ôïõ ößëôñïõ (67). ÓôñÝøôå ìå ñïðþ 35-45 ft-lb (47-61 NŠm). ÅãêáôáóôÞóôå ôïí äáêôýëéï óôïí ìïñöïôñïðýá (86) êáé ôïí ìïñöïôñïðýá óôï êéâþôéï åëýã ïõ. 3. ÅãêáôáóôÞóôå ôï êéâþôéï åëýã ïõ (61) êáé ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (68) ìå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (39). 40 67 ti7458a ti7447a 39 61 ti13494a 86 20 ti13496a 2. ÓõíäÝóôå ôï óõíäåôþñá ìïñöïôñïðýá (E), ôï óõíäåôþñá ôïõ äéáêüðôç WatchDog êáé ôï óõíäåôþñá ôïõ äéáêüðôç ãëùôôßäáò óôïí ðßíáêá åëýã ïõ (95). 4. ÓõíäÝóôå ôï óõíäåôþñá ôïõ ðïôåíóéüìåôñïõ (C), ôï óõíäåôþñá ôïõ äéáêüðôç WatchDog êáé ôï óõíäåôþñá äéáêüðôç ãëùôôßäáò óôïí ðßíáêá åëýã ïõ. 68 C E ti13722a 95 ti12999a 5. ÅãêáôáóôÞóôå ôï êüëõììá (96) ìå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (38). 96 38 ti13493a 313730D 25

ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò êáé ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ ñïõëåìüí ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò êáé ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ ñïõëåìüí ÓÇÌÅÉÙÌÁ Öñïíôßóôå íá ìçí ðýóåé ôï óõãêñüôçìá ôùí ïäïíôùôþí ôñï þí (89) êáôü ôçí áöáßñåóç ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò (90). Ôï óõãêñüôçìá ôùí ïäïíôùôþí ôñï þí åíäý åôáé íá ðáñáìåßíåé óõíäåäåìýíï óôï åìðñüóèéï Üêñï ôïõ êéíçôþñá Þ óôï ðåñßâëçìá ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò. Áðïóõíáñìïëüãçóç Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 7. 1. ÁöáéñÝóôå ôïí êï ëßá (31), ôá äýï ðåñéêü ëéá (24), ôïí áíáñôþñá ôïõ äï åßïõ (55) êáé ôï êüëõììá ôçò ñüâäïõ ôçò áíôëßáò (108). 2. ÁöáéñÝóôå ôçí áíôëßá (91), âëýðå ÁíôéêáôÜóôáóç Áíôëßáò ÂáöÞò, óåëßäá 30 (695/795) óåëßäá 32 (1095/1595/Mark V). 3. ÁöáéñÝóôå ôïõò äýï êï ëßåò (158) êáé ôï êüëõììá (72). 4. ÁöáéñÝóôå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (31) êáé ôï ìðñïóôéíü êüëõììá (51). 5. ÁöáéñÝóôå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (14) êáé ôïõò óôåãáíïðïéçôéêïýò äáêôõëßïõò (12) ãéá íá áöáéñýóåôå ôï ðåñßâëçìá ôùí ñïõëåìüí (83) êáé ôç óõíäåôéêþ ñüâäï (85). 6. ÁöáéñÝóôå ôïõò ðýíôå êï ëßåò (6) êáé áðïóðüóôå ôï ðåñßâëçìá ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò (90) áðü ôïí êéíçôþñá (84). Óõíáñìïëüãçóç Âåâáéùèåßôå üôé ôï ãñáíüæé (89) êáé ïé äáêôýëéïé êýëéóçò (28, 30, 90a, 36. ÂëÝðå óåëßäá 29) âñßóêïíôáé óôç èýóç ôïõò. Åöáñìüóôå ãñüóï óôá äïíôüêéá ôïõ ãñáíáæéïý ìå ìéá âïýñôóá. 1. ÙèÞóôå ôï ðåñßâëçìá ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò (90) þóôå íá åöáñìüóåé óôïí êéíçôþñá (84) êáé óôåñåþóôå ìå ôïõò ðýíôå êï ëßåò (6). ÓôñÝøôå ìå ñïðþ 190 210 in-lb (21-23 NŠm). 2. ÅãêáôáóôÞóôå ôï ðåñßâëçìá ôïõ ñïõëåìüí (83) ìå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (14) êáé ôïõò äáêôõëßïõò (12). ÓôñÝøôå ìå ñïðþ 25 30 ft-lb (34-40 NŠm). 3. Óôåñåþóôå ôï ìðñïóôéíü êüëõììá (51) ñçóéìïðïéþíôáò ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (31). 4. ÅãêáôáóôÞóôå ôï êüëõììá (72) ìå ôïõò äýï êï ëßåò (158). 5. ÅãêáôáóôÞóôå ôçí áíôëßá (91). ÂëÝðå ÁíôéêáôÜóôáóç áíôëßáò âáöþò, óåëßäá 30 (695/795) óåëßäá 32 (1095/1595/ Mark V). 6. Óôåñåþóôå ôï êüëõììá ôçò ñüâäïõ ôçò áíôëßáò (108) êáé ôïí áíáñôþñá ôïõ äï åßïõ (55) ìå ôïí êï ëßá (31) êáé äýï ðåñéêü ëéá (24). 26 313730D

ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò êáé ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ ñïõëåìüí 158 72 84 90 6 51 85 83 24 12 14 31 55 91 ti18842a 313730D 27

ÁíôéêáôÜóôáóç ÊéíçôÞñá ÁíôéêáôÜóôáóç ÊéíçôÞñá Áöáßñåóç Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 7. 1. ÁöáéñÝóôå ôçí áíôëßá (91). ÂëÝðå ÁíôéêáôÜóôáóç Áíôëßáò ÂáöÞò, óåëßäá 30 (695/795). ÓÇÌÅÉÙÌÁ Öñïíôßóôå íá ìçí ðýóåé ôï óõãêñüôçìá ôùí ïäïíôùôþí ôñï þí (89) êáôü ôçí áöáßñåóç ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò (90). Ôï óõãêñüôçìá ôùí ïäïíôùôþí ôñï þí åíäý åôáé íá ðáñáìåßíåé óõíäåäåìýíï óôï åìðñüóèéï Üêñï ôïõ êéíçôþñá Þ óôï ðåñßâëçìá ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò. 2. ÁöáéñÝóôå ôï ðåñßâëçìá ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò (90). ÂëÝðå ÁíôéêáôÜóôáóç ÐåñéâëÞìáôïò ÓõóôÞìáôïò Êßíçóçò, óåëßäá 26. 1. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá êéíçôþñá. a. ÁöáéñÝóôå ôá ìðïõëüíéá áðü ôï êüëõììá êéíçôþñá. b. ÁöáéñÝóôå ôï óùëþíá ðßåóçò áðü ôï ìç Üíçìá âáöþò. c. ÁöáéñÝóôå ôïí êï ëßá âüóçò áðü ôï êïõôß åñãáëåßùí. d. Îåóößîôå (áëëü ìçí áöáéñåßôå) ôá ôýóóåñá ðåñéêü ëéá óôï ãåßóùìá. ÏëéóèÞóôå ðñïóåêôéêü ôï ãåßóùìá ðñïò ôá åìðñüò. e. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá. 2. ÏëéóèÞóôå ôï ãåßóùìá ðßóù êáé óößîôå ôá ôýóóåñá ðåñéêü ëéá óôï ãåßóùìá. 3. ÁöáéñÝóôå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (38) êáé ôï êüëõììá ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ (96). 4. ÁöáéñÝóôå ôïõò äýï êüôù êï ëßåò (39) êáé áöþóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (68) íá êñýìåôáé åëåýèåñá. 5. ÁðïóõíäÝóôå êáé ôïõò ôñåéò óõíäåôþñåò ôïõ êéíçôþñá áðü ôïí êéíçôþñá. 6. ÁöáéñÝóôå ôïõò äýï Üíù êï ëßåò (39) êáé ôï ðåñßâëçìá ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ (61). 7. ÁöáéñÝóôå ôç äéüôáîç ôüíõóçò (29) áðü ôá êáëþäéá ôïõ êéíçôþñá êáé ôçí ðëüêá ðáñï Þò éó ýïò (69). 8. ÁöáéñÝóôå ôá êáëþäéá êéíçôþñá áðü ôï äéá ùñéóôéêü 278075 êáé áöáéñýóôå ôï äéá ùñéóôéêü. 9. ÁöáéñÝóôå ôïõò äýï êï ëßåò (23) êáé ôá ðåñéêü ëéá (19) ôçò ðëåõñüò áðýíáíôé áðü ôç äéüôáîç åëýã ïõ. 10. áëáñþóôå ôá äýï ðåñéêü ëéá (19) åðß ôçò ðëåõñüò êïíôü óôç äéüôáîç åëýã ïõ êáé áöáéñýóôå ôïí êéíçôþñá (84) áðü ôï ðëáßóéï ôïõ öïñåßïõ (62). ÅãêáôÜóôáóç 1. ÅéóÜãåôå ôïí êáéíïýñéï êéíçôþñá (84) êüôù áðü ôïõò äýï êï ëßåò (23) óôï ðëáßóéï ôïõ öïñåßïõ (62), êïíôü óôç äéüôáîç åëýã ïõ. 2. ÔïðïèåôÞóôå ôïõò äýï êï ëßåò (23) êáé ôá ðåñéêü ëéá (19), óôçí ðëåõñü ôïõ êéíçôþñá, áðýíáíôé áðü ôç äéüôáîç åëýã ïõ. 3. ÔïðïèåôÞóôå ôï äéá ùñéóôéêü êáé óõíäýóôå ôá êáëþäéá êéíçôþñá. 4. Óößîôå êáé ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (23) êáé ôá ðåñéêü ëéá (19). ÓôñÝøôå ôá ðåñéêü ëéá ìå ñïðþ 115-135 in-lb (13-15 NŠm). 5. ÔïðïèåôÞóôå ôç äéüôáîç ôüíõóçò (29) óôá êáëþäéá ôïõ êéíçôþñá êáé åéóüãåôý ôçí óôçí ðëüêá ðáñï Þò éó ýïò (69). 6. Óôåñåþóôå ôï ðåñßâëçìá ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ (61) ìå ôïõò äýï Üíù êï ëßåò (39). 7. ÓõíäÝóôå êáé ôïõò ôñåéò óõíäåôþñåò ôïõ êéíçôþñá óôïí êéíçôþñá. 8. ÅãêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (68) ìå ôïõò äýï êï ëßåò (39). 9. ÅãêáôáóôÞóôå ôï êüëõììá ôçò äéüôáîçò åëýã ïõ (96) ìå ôïõò ôýóóåñéò êï ëßåò (38). 10. ÅãêáôáóôÞóôå ôï ðåñßâëçìá ôïõ óõóôþìáôïò êßíçóçò (90). ÂëÝðå ÁíôéêáôÜóôáóç ÐåñéâëÞìáôïò ÓõóôÞìáôïò Êßíçóçò, óåëßäá 26. 11. ÅãêáôáóôÞóôå ôçí áíôëßá (91). ÂëÝðå ÁíôéêáôÜóôáóç áíôëßáò âáöþò, óåëßäá 30 (695/795). 12. ÔïðïèåôÞóôå ôï êüëõììá êéíçôþñá. a. Îåóößîôå (áëëü ìçí áöáéñåßôå) ôá ôýóóåñá ðåñéêü ëéá óôï ãåßóùìá êáé ïëéóèþóôå ôï ãåßóùìá ðñïò ôá åìðñüò. b. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êüëõììá. c. ÏëéóèÞóôå ôï ãåßóùìá ðßóù êáé óößîôå ôá ôýóóåñá ðåñéêü ëéá óôï ãåßóùìá. d. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôïí êï ëßá âüóçò áðü ôï êïõôß åñãáëåßùí êáé óößîôå. e. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï óùëþíá ðßåóçò áðü ôï ìç Üíçìá âáöþò. f. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôá ìðïõëüíéá áðü ôï êüëõììá êéíçôþñá. 28 313730D

ÁíôéêáôÜóôáóç ÊéíçôÞñá 158 58 84 61 19 36 90a 28 90 51 158 96 39 68 89 30 23 6 12 14 31 19 90 6 12 14 91 ti18844a 313730D 29

ÁíôéêáôÜóôáóç áíôëßáò âáöþò ãéá ôï 695/795 ÁíôéêáôÜóôáóç áíôëßáò âáöþò ãéá ôï 695/795 ÂëÝðå åã åéñßäéï áíôëßáò 310643 Þ 310894 ãéá ïäçãßåò åðéóêåõþò áíôëßáò. ÂëÝðå åã åéñßäéï 311362, 311363 Þ 311364 ãéá ôïõò éó ýïíôåò êùäéêïýò áñéèìïýò åîáñôçìüôùí ôïõ ìç áíþìáôïò âáöþò. ôá åðüíù (43), óðñþîôå êáé áöáéñýóôå ôïí ðåßñï ôçò áíôëßáò. 44 ti7168a Áöáßñåóç 1. Îåðëýíåôå ôçí áíôëßá. 43 Åêôïíþóôå ôçí ðßåóç, óåëßäá 7. 2. ÁöáéñÝóôå ôïí êï ëßá (31) êáé ùèþóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü êüëõììá ôçò ñüâäïõ ôçò áíôëßáò (108) ðñïò ôá åìðñüò. 4. ÁöáéñÝóôå ôïí óùëþíá áíáññüöçóçò (76), ôïí åëáóôéêü óùëþíá (94) êáé üëïõò ôïõò óôåãáíïðïéçôéêïýò äáêôõëßïõò êáé ôïõò äáêôõëßïõò-ï. 5. áëáñþóôå ôï áóöáëéóôéêü ðåñéêü ëéï ôçò áíôëßáò (56). Îåâéäþóôå ôçí áíôëßá. 31 94 ti7170a 108 3. ÈÝóôå ôçí áíôëßá óôç ëåéôïõñãßá JOG (ðåñéóôñïöþ) þóðïõ ï ðåßñïò ôçò áíôëßáò (44) íá Ýñèåé óå èýóç ðïõ åðéôñýðåé ôçí áöáßñåóþ ôïõ. ÈÝóôå ôïí äéáêüðôç ðáñï Þò éó ýïò óôç èýóç OFF êáé áðïóõíäýóôå ôï êáëþäéï ðáñï Þò éó ýïò. ÙèÞóôå ôïí äáêôýëéï óõãêñüôçóçò ðñïò 56 76 ti7167b 30 313730D