13SYMV

13SYMV001540801 2013-07-12 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ Αριθ. Πρωτ: 15495/12-07-2013 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: ΔΡΑΣΗ 1.3.10_ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 25.950,40 (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 23%) ΑΝΑΔΟΧΟΣ: Σύμπραξη Γραφείων Μανδάνα Βασιλική Θεοχάρης Νικόλαος ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Τροποποίηση της υπ αριθμ. 9356/17-04-2012 σύμβασης Λόγω χρονικής παράτασης Στην Ηράκλεια σήμερα στις 12 / 07 /2013 μεταξύ των: I. Του Δήμου Ηράκλειας που εδρεύει στην Ηράκλεια Ν. Σερρών με ΑΦΜ 099211572, ΔΟΥ Ηράκλειας και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Κοτσακιαχίδη Κλεάνθη και ΙΙ. Της Σύμπραξης Γραφείων Μανδάνα Βασιλικής με ΑΦΜ 120103578 ΔΥΟ Α Σερρών Θεοχάρη Νικόλαου με ΑΦΜ 120116090 ΔΥΟ Α Σερρών, που εδρεύουν στις Σέρρες και εκπροσωπείται νόμιμα από την Μανδάνα Βασιλική, στην οποία κατακυρώθηκε η υλοποίηση της δράσης: ΔΡΑΣΗ 1.3.10_ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ «Ανάθεση υπηρεσιών τεχνικού συμβούλου στο Δήμο Ηράκλειας» στο πλαίσιο του έργου με τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area» και το ακρωνύμιο «CommoNaR», με την υπ αριθμ. 54/2012 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Ηράκλειας, Ο πρώτος των συμβαλλόμενων με την ανωτέρω ιδιότητα του και έχοντας υπόψη: 1. Την εγκεκριμένη (300155/ΜΑ196/14-1-2011) από την Κ.Τ.Γ. της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ «ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007-2013» πρόταση (APPLICATION FORM) με τίτλο Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area και ακρωνύμιο CommNaR 2. ΠΔ 60 (ΦΕΚ 64/Α/16.03.2007): «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ «περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών», όπως τροποποιήθηκε με την Οδηγία 2005/51/ΕΚ της Επιτροπής και 1

την Οδηγία 2005/75/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 2005». 3. Υ.Α. 11839/1993 (ΦΕΚ 53/Α): «Ενιαίος κανονισμός προμηθειών Ο.Τ.Α». 4. Ν. 3463 (ΦΕΚ 114/Α/08.06.2006): «Κύρωση του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων», άρθρο 209: «Προμήθειες Υπηρεσίες Μελέτες». 5. Ν. 2522/1997 (ΦΕΚ 178/Α/08.09.1997) «Δικαστική προστασία κατά το στάδιο που προηγείται της σύναψης συμβάσεως δημόσιων έργων, κρατικών προμηθειών και υπηρεσιών σύμφωνα με την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ». 6. Ν. 3548/2007 (ΦΕΚ 68/Α/20.03.2007) «Καταχώρηση δημοσιεύσεων των φορέων του Δημοσίου στο νομαρχιακό και τοπικό Τύπο και άλλες διατάξεις». 7. ΠΔ 28/80, και του Ν. 3852/10 όπως ισχύουν σήμερα. 8. Το άρθρο 83 του Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ 247 Α ). 9. Η υπ. αριθ. 35130/739/10 (ΦΕΚ 1291Β/11-8-10) απόφαση του Υπουργού Οικονομικών. 10. Το υπ. αριθ. 58289/12-10-2010 Έγγραφο του Υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης. 11. Η υπ αρίθμ. 257/09 Απόφαση Δ.Σ. με την οποία εγκρίθηκε η υποβολή προτάσεων έργων στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007-2013». 12. Η υπ. αριθμ. Β1 Πρόσκληση (Κωδικός Πρόσκλησης: 302127/ΜΑ7044) της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» του Υπουργείου Οικονομίας & Οικονομικών για υποβολή Προτάσεων Έργων προκειμένου να ενταχθούν στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας «Ελλάδα - Βουλγαρία» 2007-2013 13. Η υποβολή πρότασης με αρ. πρωτοκόλλου: Υ.Δ. ΠΚΠ INTERREG III 7961/30.10.2009, στον Άξονα Προτεραιότητας 1.1: Protection, Management & Promotion of the Environmental Resources, με ΤΙΤΛΟ: Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area ΑΚΡΩΝΥΜΙΟ: CommoNar ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ: 2.000.000 LEADER: MUNICIPALITY OF STRUMYANI ΕΤΑΙΡΟΙ: ΔΗΜΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ, ΑΛΙΣΤΡΑΤΗΣ, ΝΕΑΣ ΖΙΧΝΗΣ, KRESNA & SIMITLI 14. Η δημοσίευση στις 13/12/2010 στην ιστοσελίδα της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» των αποτελεσμάτων της 1 ης Πρόσκλησης του Προγράμματος Ελλάδα - Βουλγαρία 2007-2013, σύμφωνα με την οποία το προαναφερθέν έργο συμπεριλαμβάνεται στα προτεινόμενα έργα προς χρηματοδότηση 15. Η ηλεκτρονική ενημέρωση (e-mail) από την Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία», του νομίμου εκπροσώπου του MUNICIPALITY OF STRUMYANI, ο οποίος έχει ορισθεί ως LEADER PARTNER κατά την υποβολή της πρότασης, η οποία συμπεριλαμβάνει τροποποιημένο προϋπολογισμό έργου ύψους: 1.162.591,26 16. Η υπ αρίθμ. 57/11 Α.Δ.Σ. με την οποία εγκρίθηκε η αποδοχή και υλοποίηση του έργου με τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area». 17. Η ΥΠΑΣΥΔ 14023/ΕΥΘΥ521/31-3-2010. 18. Η Νο <B1.11.15> 30.3.2011 (Subsidy Contract) σχετική σύμβαση που περιλαμβάνει τις εγκεκριμένες δράσεις και τον προϋπολογισμό του ως άνω έργου στο σύνολο και κατά εταίρο. 19. Η ΣΑΕ ΕΠ 3088 ΤΡΟΠ. 0/08.08.2011(ΑΔΑ:4ΑΜ4Φ-4ΙΚ) ποσού 127.898,13 για το οικονομικό έτος 2011, που αποτελεί δέσμευση της δαπάνης του προγράμματος. 20. Η υπ. αριθ. 253/11 Α.Δ.Σ με την οποία εγκρίθηκε η εφαρμογή του ως άνω έργου, η αποδοχή ποσών, αναμόρφωση προϋπολογισμού, μεταφορά Κ.Α οικονομικού έτους 2011, ο Προγραμματισμός προϋπολογισμού δράσεων 2011-2012 του έργου «CommoNar». 21. Η από 15-02-2012 τεχνική έκθεση του Αυτοτελούς Τμήματος Προγραμματισμού, Οργάνωσης και Ποιότητας για την υλοποίηση της δράσης ΔΡΑΣΗ 1.3.10_ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ «Ανάθεση υπηρεσιών τεχνικού συμβούλου στο Δήμο Ηράκλειας για την τεχνική υποστήριξη του έργου με τον τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area», προϋπολογισμού: -26.212,50- ευρώ (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ), του ως άνω έργου. 22. Η υπ αρίθμ. 33/2012 Α.Ο.Ε με την οποία διατέθηκε το ποσό των -26.212,50- ευρώ σε βάρος του Κ.Α. 00.6142.03 με τίτλο τίτλο «Αμοιβή τεχνικού συμβούλου για CommoNaR INTERREG» προϋπολογισμού οικονομικού έτους 2012, για την υλοποίηση της δράσης ΔΡΑΣΗ 2

1.3.10_ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ, εγκρίθηκαν οι τεχνικές προδιαγραφές, καθορίστηκαν οι όροι του πρόχειρου διαγωνισμού με κριτήριο κατακύρωσης την συμφερότερη από τεχνικοοικονομική άποψη προσφορά, κατά τμήμα 23. Η υπ αρίθμ. 33/2012 Α.Ο.Ε για την συγκρότηση επιτροπής διεξαγωγής του ως άνω διαγωνισμού, αποσφράγισης και αξιολόγησης προσφορών. 24. Την από 14/03/2012. δημοσίευση της υπ αριθμ. πρωτ. 6448/9-3-2012 (ΑΔΑ: Β44ΓΩΡΤ-Ζ0Ζ) Προκήρυξης Πρόχειρου Διαγωνισμού με κριτήριο ανάθεσης την πλέον συμφέρουσα προσφορά για την επιλογή Αναδόχου για το έργο: ΔΡΑΣΗ 1.3.10_ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ «Ανάθεση υπηρεσιών τεχνικού συμβούλου στο Δήμο Ηράκλειας για την τεχνική υποστήριξη του έργου με τον τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area» 25. το υπ αριθμ. 1 Πρακτικό της Επιτροπής Διενέργειας και Αξιολόγησης του Διαγωνισμού για τη Δράση: ΔΡΑΣΗ 1.3.10_ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ «Ανάθεση υπηρεσιών τεχνικού συμβούλου στο Δήμο Ηράκλειας» 26. Την υπ.αρ. 54/2012 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Δήμου Ηράκλειας για την κατακύρωση των αποτελεσμάτων του Διαγωνισμού, η οποία επικυρώθηκε με την υπ αριθμ. 6461/11-4-2012 Απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας Θράκης. 27. Την κατάθεση εκ μέρους της αναδόχου σύμπραξης γραφείων της υπ αριθ. 44966 Εγγυητικής Επιστολής Καλής Εκτέλεσης του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ποσού 1.310,70 ευρώ, ισόποσης δηλαδή με το 5% του προϋπολογισμού της υπηρεσίας που της ανατίθεται με την παρούσα 28. Την υπ αριθμ. 9356/17-04-2012 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών για τη ΔΡΑΣΗ 1.3.10_ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ «Ανάθεση υπηρεσιών τεχνικού συμβούλου στο Δήμο Ηράκλειας για την τεχνική υποστήριξη του έργου με τον τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area», ύψους 25.950,40, με ανάδοχο τη Σύμπραξη Γραφείων Μανδάνα Βασιλική Θεοχάρης Νικόλαος. 29. Την από 14/02/2013 αίτηση του Επικεφαλής Εταίρου για παράταση της συνολικής διάρκειας του έργου με τον τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area». 30. Την από 14/02/2013 έγκριση της Υπηρεσίας Διαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» για τρίμηνη παράταση του έργου με τον τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area». 31. Την υπ αριθμ. Πρωτ. 6711/28-03-2013 Αίτηση της αναδόχου σύμπραξης για χρονική παράταση της υπ αριθμ. 9356/17-4-2012 Σύμβασης λόγω συνολικής παράτασης του έργου CommoNar. 32. Την υπ αριθμ. 6721/28-03-2013 εισήγηση της ΟΔΕ του έργου CommoNar για τροποποίηση της υπ αριθμ. 9356/17-4-2012 Σύμβασης 33. Την υπ αριθμ. 97/05-04-2013 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής για τροποποίηση της υπ αριθμ. 9356/17-4-2012 Σύμβασης λόγω παράτασης του χρόνου ισχύος για τη ΔΡΑΣΗ 1.3.10_ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ «Ανάθεση υπηρεσιών τεχνικού συμβούλου στο Δήμο Ηράκλειας για την τεχνική υποστήριξη του έργου με τον τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area» 34. Την υπ αριθμ. 7119/24-05-2013 ακυρωτική απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας Θράκης, λόγω αναρμοδιότητας της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Ηράκλειας στη λήψη της σχετικής απόφασης. 35. Την υπ αριθμ. 9059/29-04-2013 εισήγηση της ΟΔΕ του έργου CommoNar για τροποποίηση της υπ αριθμ. 9356/17-4-2012 Σύμβασης 36. Την υπ αριθμ. 124/14-05-2013 (ΑΔΑ: ΒΕΝΧΩΡΤ-ΗΓ2) Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου για τροποποίηση της υπ αριθμ. 9356/17-4-2012 σύμβασης λόγω συνολικής παράτασης του έργου CommoNar. 37. Την υπ αριθμ. 9261/19-06-2013 εγκριτική απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας Θράκης. 38. Την από 21/06/2013 αίτηση του Επικεφαλής Εταίρου για παράταση της συνολικής διάρκειας του έργου με τον τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area». 39. Την από 26/06/2013 έγκριση της Υπηρεσίας Διαχείρισης των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» για χρονική παράταση του έργου με τον τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area» έως τις 31/07/2013. 40. Την υπ αριθμ. πρωτ. 14305/28-06-2013 αίτηση της αναδόχου Σύμπραξης Γραφείων Μανδάνα Βασιλική Θεοχάρης Νικόλαος για παράταση της χρονικής ισχύος της υπ αριθμ. 9356/17-04-2012 3

Σύμβασης παροχής υπηρεσιών για τη ΔΡΑΣΗ 1.3.10_ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ του έργου με τον τίτλο «Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area 41. Την υπ αριθμ. 14343/28-06-2013 εισήγηση της ΟΔΕ του έργου CommoNar για τροποποίηση της υπ αριθμ. 124/2013 Απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου. 42. Την υπ αριθμ. 176/08-07-2013 (ΑΔΑ: ΒΛ4ΞΩΡΤ-3ΙΚ) Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου για τροποποίηση της υπ αριθμ. 124/2013 Απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου με θέμα την τροποποίηση της υπ αριθμ. 9356/17-04-2012 Σύμβασης λόγω παράτασης του χρόνου ισχύος, για τη ΔΡΑΣΗ 1.3.10_ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ του έργου CommoNar. 43. Την υπ αριθμ. 12318/11-07-2013 εγκριτική απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας Θράκης Τροποποιούμε: Τη φράση του άρθρου 2: «Η ισχύς και διάρκεια της σύμβασης αρχίζει με την υπογραφή της και λήγει με την ολοκλήρωση του προγράμματος με τίτλο Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area και ακρωνύμιο CommNaR στις 30/03/2013», όπως παρακάτω : «Η ισχύς και διάρκεια της σύμβασης αρχίζει με την υπογραφή της και λήγει με την ολοκλήρωση του προγράμματος με τίτλο Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area και ακρωνύμιο CommNaR στις 31/07/2013». Κατά τα λοιπά ισχύει το συμφωνητικό 9356 που υπογράφηκε μεταξύ των συμβαλλομένων στις 17-04-2012 όπως παρακάτω : Άρθρο 1 Αντικείμενο Σύμβασης Αντικείμενο της παρούσας σύμβασης είναι η παροχή των υπηρεσιών, όπως αυτές περιγράφονται στην από 15/02/2012 Τεχνική Έκθεση του Αυτοτελούς Τμήματος Προγραμματισμού, Οργάνωσης και Ποιότητας. Άρθρο 2 Ισχύς και Διάρκεια της Σύμβασης Η ισχύς και διάρκεια της σύμβασης αρχίζει με την υπογραφή της και λήγει με την ολοκλήρωση του προγράμματος με τίτλο Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area και ακρωνύμιο CommNaR στις 31/07/2013. Η ισχύς της σύμβασης μπορεί να παραταθεί με κοινή και έγγραφη συμφωνία των συμβαλλόμενων μερών, μόνο αν οι ανάγκες του έργου το επιβάλλουν και εφόσον κοινοποιηθεί τροποποίηση και παράταση του συνολικού έργου. Άρθρο 3 Παραδοτέα Τα Παραδοτέα υλικά της παρούσης είναι τμηματικά και ορίζονται ως εξής: Ι. Σε 15 ήμερες από την υπογραφή της παρούσης ο αντισυμβαλλόμενος υποχρεούται να παραδώσει στον συμβαλλόμενο: 1. Διαμόρφωση του πλαισίου οργάνωσης και λειτουργίας της ΟΔΕ (ΟΜΑΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΡΓΟΥ) και του συστήματος παρακολούθησης του έργου 2. Καθοδήγηση και υποστήριξη της ΟΔΕ στην τήρηση των διαδικασιών του φορέα, στη συνεργασία με τους εταίρους, στην υλοποίηση των δράσεων του έργου καθώς επίσης και κατάρτιση των μελών της σε 4

θέματα που αφορούν στο θεσμικό που διέπει τις Ευρωπαϊκές Εδαφικές Συνεργασίες και ειδικά στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ «ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007-2013» 3. Χρονικός Προγραμματισμός και Οργάνωση των επί μέρους δράσεων που θα υλοποιήσει o φορέας 4. Επικαιροποίηση της μελέτης με τίτλο «Οργάνωση χώρου δασικής αναψυχής στη θέση Λόφος Πεύκων». ΙΙ. Κατά την διάρκεια υλοποίησης του προγράμματος: 5. Επιμέλεια όλων των υποχρεώσεων απέναντι στους φορείς που απαρτίζουν το εταιρικό σχήμα του έργου 6. Επιμέλεια όλων των υποχρεώσεων απέναντι στην Διαχειριστική αρχή και κάθε άλλη αρμόδια αρχή (τήρηση φακέλων, μηνιαία τριμηνιαία δελτία παρακολούθησης, αναμορφώσεις, τροποποιήσεις φυσικού και οικονομικού αντικειμένου κλπ.) 7. Εκπροσώπηση του φορέα όσον αφορά στο συγκεκριμένο έργο στην Κ.Τ.Γ. ΕΛΛΑΔΑ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007-2013 και σε κάθε αρμόδια αρχή καθώς και στους εταίρους εφόσον του ζητηθεί 8. Υποστήριξη της εταιρικότητας ως προς τις επικοινωνίες, τη ροή της στη βάση του εγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος, την διοργάνωση των συναντήσεων του εταιρικού σχήματος όπως προβλέπεται στο έργο και την συμμετοχή στις συναντήσεις 9. Παρακολούθηση της εκτέλεσης των εργασιών που θα εκτελέσει ο ανάδοχος του έργου μέχρι την ολοκλήρωση του. 10. Σχεδιασμός και τεχνική υποστήριξη υλοποίησης διορθωτικών ενεργειών για την αντιμετώπιση χρονικών αποκλίσεων από το εγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα 11. Παρακολούθηση της εξέλιξης υλοποίησης του έργου & υποστήριξη στις διαδικασίες ολοκλήρωσης του έργου 12. Υποστήριξη στην συγγραφή των τευχών και των όρων δημοπράτησης των δράσεων Άρθρο 4 Αμοιβή Ως αμοιβή του αντισυμβαλλόμενου ορίζεται το ποσό των είκοσι πέντε χιλιάδων εννιακοσίων πενήντα ευρώ και σαράντα λεπτών ( 25.950,40 ) ευρώ (συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 23%), για την υποστήριξη του προγράμματος με τίτλο Common paths in Natura and Ramsar areas of Strymon river area και ακρωνύμιο CommNaR και συγχρηματοδοτείται κατά 85% από το ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΠΑ) και 15% από ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ. Το εν λόγω τίμημα είναι σταθερό και περιλαμβάνει κάθε είδους δαπάνες και έξοδα του ΑΝΑΔΟΧΟΥ (αντισυμβαλλόμενος), στα οποία ο τελευταίος τυχόν προβεί για την προσήκουσα εκτέλεση της παρούσας, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, αμοιβών προσωπικού, συνεργατών, μεταφραστών, βοηθών εκπλήρωσης, ή άλλων τρίτων προσώπων, εξοπλισμού, αναλώσιμων υλικών, προγραμμάτων κλπ, τα οποία θα χρησιμοποιήσει ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ (αντισυμβαλλόμενος) για την εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, 5

των σχετικών ασφαλιστικών εισφορών και συμβολαίων, εξόδων μετακίνησης, μεταφοράς, επισκευήςσυντήρησης, κλπ. βαρύνουν εις ολόκληρο και αποκλειστικά τον ΑΝΑΔΟΧΟ και ο τελευταίος καμία σχετική αξίωση δεν έχει έναντι της ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ (συμβαλλόμενος). Όπως επίσης συμπεριλαμβάνει και τις τυχόν βελτιώσεις-προσαρμογές-επανορθώσεις αστοχιών, που θα ζητήσει η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ και δεν υπόκειται σε οποιαδήποτε μεταβολή. Με την καταβολή των παραπάνω ποσών εξοφλούνται εις ολόκληρο όλες ανεξαιρέτως οι απαιτήσεις, κάθε είδους, του ΑΝΑΔΟΧΟΥ έναντι της ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ, δυνάμει της παρούσας και η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ουδεμία περαιτέρω υποχρέωση υπέχει έναντι του ΑΝΑΔΟΧΟΥ. Άρθρο 5 Τρόπος Καταβολής Αμοιβής 1. Η καταβολή της αμοιβής θα γίνει τμηματικά, σε δόσεις, σύμφωνα με την παραλαβή των παραδοτέων και με τον τρόπο που αναφέρεται στη διακήρυξη. Δηλαδή: 30% της αμοιβής με την υλοποίηση των στόχων 1, 2, 7 και 11 της τεχνικής περιγραφής της μελέτης της δράσης 1.3.10_συμβουλος, 30% με την εγκατάσταση αναδόχου στη δράση 4.2.1_κατασκευες (οργάνωση χώρου δασικής αναψυχής στη θέση λόφος πεύκων) και 40% στην ολοκλήρωση του συνόλου του έργου CommoNar Το συμφωνημένο τίμημα (μέρος ή όλο) καταβάλλεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που διέπουν τον Δήμο μετά την παραλαβή του έργου από την αρμόδια επιτροπή και την κατάθεση των σχετικών τιμολογίων και εφόσον ο Δήμος έχει εισπράξει την παραπάνω επιχορήγηση. Η χορήγηση τμηματικών καταβολών γίνεται εφόσον υπάρχει αποδεδειγμένη πρόοδος των εργασιών που έχουν αναληφθεί σε συνδυασμό με την πρόοδο των εργασιών των άλλων υποέργων και των διαθεσίμων που υπάρχουν, μετά από απόφαση της Επιτροπής Παραλαβής. 2. Η αμοιβή του αντισυμβαλλόμενου υπόκειται στις κατά νόμο κρατήσεις (φόρος εισοδήματος κ.λ.π.). 3. Ο αντισυμβαλλόμενος θα εισπράττει την αμοιβή, με την έκδοση και υπογραφή αντίστοιχου παραστατικού στοιχείου σύμφωνο με τον Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων, το οποίο θα συνοδεύεται και από πιστοποιητικά φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότητας και δεν δικαιούται καμία επιπλέον αμοιβή. Α. Του συμβαλλόμενου Άρθρο 6 Υποχρεώσεις συμβαλλομένων 1. Ο συμβαλλόμενος είναι υποχρεωμένος, εφόσον βεβαιώνεται η πρόοδος και η καλή εκτέλεση του έργου, να καταβάλει στον αντισυμβαλλόμενο την ανάλογη αμοιβή. 2. Ο συμβαλλόμενος δικαιούται να ασκήσει όλα τα δικαιώματα που προβλέπονται από τα άρθρα 681 και επόμενα του Α.Κ. δηλαδή σε περίπτωση που ο αντισυμβαλλόμενος δεν είναι συνεπής προς τις υποχρεώσεις του (όπως αυτές αναφέρονται στη σύμβαση) να καταγγείλει τη σύμβαση χωρίς καμία υποχρέωση καταβολής αποζημίωσης προς τον αντισυμβαλλόμενο κανενός ποσού, εκτός του ποσού που αναλογεί στην εργασία που μέχρι τότε παρασχέθηκε, ύστερα από βεβαίωση καλής εκτέλεσης της εργασίας για τη συγκεκριμένη περίοδο από την αρμόδια επιτροπή του φορέα. 6

Β. Του αντισυμβαλλόμενου 1. Ο αντισυμβαλλόμενος έχει την υποχρέωση έγκαιρης τήρησης των διαδικασιών απέναντι στην Διαχειριστική αρχή που προκύπτουν από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία ΕΛΛΑΔΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2007-2013 και έναντι της εταιρικότητας όπως ισχύει. 2. Ο αντισυμβαλλόμενος έχει την υποχρέωση της επιτόπιας συνεργασίας με τα στελέχη του Δήμου τουλάχιστο για έξι διαφορετικές συνεδρίες προκειμένου να εντοπιστούν οι ανάγκες, και να συντονιστούν έναντι των υποχρεώσεων του προγράμματος. 3. Ο αντισυμβαλλόμενος έχει δικαίωμα λήψης της ανωτέρω αμοιβής με τον τρόπο που ορίζεται ανωτέρω. Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνονται για τη μη εκπλήρωση των συμβατικών τους υποχρεώσεων, στο μέτρο που η αδυναμία εκπλήρωσης οφείλεται σε περιστατικά ανώτερης βίας. Ο Ανάδοχος, επικαλούμενος υπαγωγή της αδυναμίας εκπλήρωσης υποχρεώσεών του λόγω ανωτέρας βίας, οφείλει να γνωστοποιήσει και επικαλεστεί προς την Αναθέτουσα Αρχή τους σχετικούς λόγους και περιστατικά εντός αποσβεστικής προθεσμίας είκοσι (20) ημερών από τότε που συνέβησαν, προσκομίζοντας τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία. Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται να απαντήσει εντός είκοσι (20) ημερών από λήψεως του σχετικού αιτήματος του Αναδόχου, διαφορετικά με την πάροδο άπρακτης της προθεσμίας τεκμαίρεται η αποδοχή του αιτήματος Άρθρο 7 Αθέτηση υποχρεώσεων-καταγγελία-ποινικές ρήτρες 1. Η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ δικαιούται να καταγγείλει τη Σύμβαση κηρύσσοντας τον ΑΝΑΔΟΧΟ έκπτωτο σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: α. Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ δεν εκπληρώνει ακριβοχρόνως και ορθώς τις υποχρεώσεις του, δυνάμει της παρούσας, υποπίπτοντας σε παραβάσεις των όρων της. Ως τέτοιες παραβάσεις, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, αναφέρονται οι καθυστερήσεις παράδοσης των παραδοτέων ή των αναφορών, η ασυμφωνία προσφοράς κι παραδοτέων ειδών, η άρνηση ή αμέλεια συνεργασίας με τον Υπεύθυνο Έργου που όρισε η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ και ιδιαίτερα όσες επισύρουν κίνδυνο μη έγκαιρης και άρτιας εκτέλεσης του Έργου. β. Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ εκχωρεί τη Σύμβαση ή αναθέτει εργασίες υπεργολαβικά. δ. Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ πτωχεύσει, τεθεί υπό αναγκαστική διαχείριση ή εκκαθάριση, λυθεί ή ανακληθεί η άδεια λειτουργίας του ή γίνουν πράξεις αναγκαστικής εκτελέσεως σε βάρος του, στο σύνολο ή σε σημαντικό μέρος των περιουσιακών του στοιχείων. ε. Εκδίδεται απόφαση με ισχύ δεδικασμένου κατά του ΑΝΑΔΟΧΟΥ για αδίκημα σχετικό με την άσκηση του επαγγέλματός του. 2. Τα αποτελέσματα της καταγγελίας επέρχονται από την περιέλευση στον Ανάδοχο της εκ μέρους της Αναθέτουσας Αρχής καταγγελίας. Κατ εξαίρεση, η Αναθέτουσα Αρχή δύναται, κατ ενάσκηση διακριτικής της ευχέρειας, για όσες από τις περιπτώσεις καταγγελίας είναι αυτό δυνατό, να τάξει εύλογη (κατ αυτήν) προθεσμία θεραπείας της παραβάσεως, οπότε τα αποτελέσματα της καταγγελίας επέρχονται αυτόματα 7

με την πάροδο της ταχθείσας προθεσμίας, εκτός εάν η Αναθέτουσα Αρχή γνωστοποιήσει εγγράφως προς τον Ανάδοχο ότι θεωρεί την παράβαση θεραπευθείσα. 3. Με την λύση της Σύμβασης, μετά από καταγγελία της Αναθέτουσας Αρχής, ο Ανάδοχος υποχρεούται μετά από αίτηση της Αναθέτουσας Αρχής: α. Να απόσχει από την διενέργεια οποιασδήποτε εργασίας, έργου, παροχής υπηρεσιών ή εκτέλεσης υποχρεώσεώς του που πηγάζει από τη Σύμβαση. β. Να παραδώσει, σε χρόνο που θα προσδιορίσει η Αναθέτουσα Αρχή, όποιο έργο, εργασία ή προϊόν (ολοκληρωμένο ή μη) έχει εκπονήσει ή έχει στην κατοχή του καθώς και τα πάσης φύσεως υποστηρικτικά έγγραφα και μέσα (μαγνητικά ή μη) και να μεριμνήσει όπως οι Υπεργολάβοι και συνεργάτες του πράξουν το ίδιο. γ. Το συντομότερο δυνατό μετά την καταγγελία της Σύμβασης, η Αναθέτουσα Αρχή βεβαιώνει την αξία του παρασχεθέντος μέρους του Έργου καθώς και κάθε οφειλή έναντι του Αναδόχου κατά την ημερομηνία καταγγελίας. Η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ αναστέλλει την καταβολή οποιουδήποτε ποσού πληρωτέου σύμφωνα με την Σύμβαση προς τον ΑΝΑΔΟΧΟ μέχρις εκκαθαρίσεως των μεταξύ τους υποχρεώσεων και οι εγγυητικές επιστολές καταπίπτουν. Εφόσον ο ανάδοχος έχει λάβει προκαταβολή, εκτός από τα προβλεπόμενα ανωτέρω πρόστιμα, καταλογίζεται σε βάρος του και τόκος επί του ποσού της προκαταβολής, που υπολογίζεται από την επόμενη της λήξης του συμβατικού χρόνου παράδοσης μέχρι την ημερομηνία παράδοσης του έργου, με ισχύον κάθε φορά ανώτατο όριο του ποσοστού του τόκου υπερημερίας. Σε περίπτωση εκπτώσεως του Αναδόχου, η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται, κατά την κρίση της, να κρατήσει μέρος ή το σύνολο των παραδοτέων, καταβάλλοντας το αναλογούν συμβατικό τίμημα. Η ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ δικαιούται να απαιτήσει πρόσθετα από τον ΑΝΑΔΟΧΟ αποζημίωση για κάθε ζημία που υπέστη μέχρι του ανώτατου ποσού της Συμβατικής Τιμής που αντιστοιχεί στην αξία του τμήματος του Έργου που δεν μπορεί, λόγω πλημμελούς εκτελέσεως της Σύμβασης, να χρησιμοποιηθεί για τον προοριζόμενο σκοπό. 4. Η σύμβαση αυτή μπορεί επίσης να καταγγελθεί από την ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ, στην περίπτωση μη χρηματοδότησης του Έργου ή μερικής περικοπής αυτής, οπότε οι συμβαλλόμενοι απαλλάσσονται εκατέρωθεν των υποχρεώσεών τους από τη σύμβαση και ουδεμία περαιτέρω ευθύνη υπέχουν. Στην περίπτωση αυτή ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ θα αμειφθεί για όσα τμήματα του Έργου έχει ολοκληρώσει, μέχρι την ημέρα της καταγγελίας, εφόσον αυτά πληρούν τους όρους της σύμβασης, μετά από την οικονομική εκκαθάριση του Έργου. 5. Η καταγγελία θα γίνεται εγγράφως και θα επιφέρει τα αποτελέσματά της σε πέντε (5) ημέρες μετά από την κοινοποίησή της στο αντισυμβαλλόμενο μέρος. 6. Κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνεται για παράλειψη εκπλήρωσης των συμβατικών υποχρεώσεών του, αν η παράλειψη αυτή είναι απόρροια ανώτερης βίας. Ρητά διευκρινίζεται ότι δεν συνιστούν γεγονότα ανώτερης βίας καθυστερήσεις οποιωνδήποτε τρίτων προσώπων με τα οποία συνεργάζονται με οποιαδήποτε μορφή ή απαιτήσεις τρίτων λόγω προσβολής δικαιωμάτων πνευματικής ή βιομηχανικής ιδιοκτησίας τους. 8

7. Η παραίτηση από οποιοδήποτε δικαίωμα, που απορρέει από την παρούσα σύμβαση, ισχύει μόνον όταν έχει υποβληθεί γραπτά, η δε επίδειξη επιείκειας ή ανοχής από οποιοδήποτε συμβαλλόμενο μέρος δεν δημιουργεί προηγούμενο, ούτε εμποδίζει την επίκληση, επί σκοπώ πλήρους ικανοποίησης επί Δικαστηρίου ή εξωδίκως, οποιουδήποτε δικαιώματος που απορρέει από την παρούσα σύμβαση. 8. Αν παρέλθουν οι συμφωνημένες ημερομηνίες παράδοσης και το έργο δεν παραδοθεί σύμφωνα με τους συμβατικούς όρους, τότε ο ανάδοχος υποχρεούται να καταβάλλει ως ποινική ρήτρα για κάθε ημέρα καθυστέρησης ποσοστό 25% της μέσης ημερήσιας αξίας του έργου. Η μέση ημερήσια αξία του έργου προκύπτει αφού διαιρεθεί η συνολική χρηματική αμοιβή της σύμβασης με τον αριθμό ημερών της συνολικής συμβατικής προθεσμίας ολοκλήρωσης του. Αν παρέλθει χρονικό διάστημα 20 ημερών, από τις συμφωνηθείσες ημερομηνίες παράδοσης, η Αναθέτουσα Αρχή δύναται να κηρύξει τον ανάδοχο έκπτωτο. Οι ποινικές ρήτρες δεν επιβάλλονται και η έκπτωση δεν επέρχεται αν ο ανάδοχος αποδείξει ότι η καθυστέρηση οφείλεται σε ανώτερη βία ή σε υπαιτιότητα του αναθέτοντος. Επίσης η Αναθέτουσα Αρχή έχει το δικαίωμα να κηρύξει έκπτωτο τον Ανάδοχο αν δεν εκπληρώνει ή εκπληρώνει πλημμελώς τις συμβατικές του υποχρεώσεις ή παραβιάζει ουσιώδη όρο της σύμβασης, χωρίς να καταβάλλει οποιαδήποτε αποζημίωση. Οι χρόνοι υπολογίζονται σε ημερολογιακές ημέρες, τα ποσά όπως προβλέπονται στη σύμβαση (με Φ.Π.Α.) και οι προθεσμίες χωρίς μεταθέσεις. Οι ποινικές ρήτρες θα καταβάλλονται λόγω αθετήσεως ή μη εκπλήρωσης από τον ΑΝΑΔΟΧΟ των συμβατικών του υποχρεώσεων και ανεξάρτητα αν έχει ή όχι προκληθεί απώλεια ή ζημία (θετική ή αποθετική) στην ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ. 9. Σε περίπτωση λύσης της σύμβασης για οποιοδήποτε λόγο πριν την κάλυψη του συμβατικού ποσού, ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ αποποιείται κάθε δικαιώματός του για το υπόλοιπο ποσό. Άρθρο 8 Λύση της σύμβασης 1. Η σύμβαση λύεται με την πάροδο της ημερομηνίας διάρκειας της, όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2 της παρούσας 2. Η σύμβαση μπορεί να λυθεί μονομερώς με έγγραφη δήλωση του συμβαλλόμενου μέρους που επιθυμεί τη λύση της. Η λύση επέρχεται ένα (1) μήνα μετά την ημερομηνία της δήλωσης. Στην περίπτωση αυτή καταβάλλεται στον αντισυμβαλλόμενο η αναλογούσα αμοιβή για τις μέχρι την ημερομηνία της λύσης εκτελεσθείσες από τον αντισυμβαλλόμενο υπηρεσίες, σύμφωνα με τον τρόπο καταβολής της αμοιβής που ορίζεται στο άρθρο 4 της παρούσας. Τελικές Διατάξεις-Ειδικοί όροι Απαγορεύεται η εκχώρηση από τον ΑΝΑΔΟΧΟ του Έργου σε οποιονδήποτε τρίτο, των υποχρεώσεων και δικαιωμάτων που απορρέουν από τη σύμβαση που θα συναφθεί μεταξύ αυτού και της ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ, εκτός της αμοιβής του την οποία μπορεί να εκχωρήσει, με την έγγραφη συγκατάθεση της ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ, σε Τράπεζα της επιλογής του. 9

Για οτιδήποτε άλλο αφορά σε αυτήν την σύμβαση, ισχύουν οι τεχνικές προδιαγραφές διενέργειας διαγωνισμού καθώς και οι σχετικές διατάξεις των Νόμων που ρυθμίζουν παρόμοια θέματα. Η σύμβαση αυτή διέπεται από το Ελληνικό Δίκαιο και κάθε διαφορά ή διένεξη, από αυτή, συμπεριλαμβανομένων διαφορών περί την ισχύ, ερμηνεία ή εκτέλεση αυτής, σε όλο το χρόνο ισχύος της, αλλά και μετά την, για οποιοδήποτε λόγο, λύση της θα επιλύεται με συνεννόηση των δύο μερών, ενώ σε περίπτωση οριστικής διαφωνίας θα δικάζεται από τα αρμόδια δικαστήρια του Ν. Σερρών. Αυτά συμφωνήθηκαν, συνομολόγησαν και συναποδέχθηκαν οι συμβαλλόμενοι και προς απόδειξη τους συντάχθηκε η παρούσα και αφού διαβάστηκε και βεβαιώθηκε από αυτούς, υπογράφτηκε σε τέσσερα (4) αντίγραφα και δόθηκαν δύο στον καθένα συμβαλλόμενο για το αρχείο τους. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο ΝΟΜΙΜΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ Ο ΝΟΜΙΜΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΠΡΑΞΗΣ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΚΟΤΣΑΚΙΑΧΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΑΝΔΑΝΑ 10