THUNDERBIRD BX108 Ïäçãßåò ñþóçò êäïóç 1.0 ÌÜúïò 2001 ÅËËÇÍÉÊÁ
ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí ïìáêñýíåôå ôï êüëõììá (Þ ôï ðßóù ôìþìá). Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôïí ñþóôç. ÁíáèÝóôå ôï óýñâéò óå åéäéêïýò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åêèýôåôå ôç ìïíüäá óå âñï Þ êáé õãñáóßá. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíçò åðéêßíäõíçò çëåêôñéêþò ôüóçò åíôüò ôçò ìïíüäáò. Ç ôüóç áõôþ åßíáé áñêåôþ íá ðñïêáëýóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôéò óçìáíôéêýò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôþñçóçò óôç âéâëéïãñáößá ðïõ óáò ðáñý åôáé. ÄéáâÜóôå ôï åã åéñßäéï. ÁÍÁËÕÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: Èá ðñýðåé íá äéáâüóåôå üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìïíüäá. Öýëáîç ôùí ïäçãéþí: Êáëü èá Þôáí íá öõëüîåôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ãéá ìåëëïíôéêþ áíáöïñü. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ¼ëåò ïé ðñïåéäïðïéþóåéò óôç ìïíüäá êáé óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. ÔÞñçóç ïäçãéþí : ¼ëåò ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé ñþóçò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Íåñü êáé õãñáóßá: Ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé êïíôü óå íåñü (ð.. êïíôü óå ìéá ìðáíéýñá, íåñï ýôç, íéðôþñá, ðëõíôþñéï, óå õãñü õðüãåéï, Þ êïíôü óå ðéóßíá êôë.) Áåñéóìüò Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ ç èýóç ôçò íá ìçí åìðïäßæåé ôïí óùóôü áåñéóìü. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ðüíù óå êñåâüôé, êáíáðý, áëß Þ óå ðáñüìïéåò åðéöüíåéåò ðïõ ìðïñïýí íá ìðëïêüñïõí ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý, Þ íá åíóùìáôþíåôáé ð.. óå âéâëéïèþêç Þ óå åñìüñéï ðïõ ìðïñåß íá åìðïäßæåé ôç ñïþ ôïõ áýñá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí áåñéóìïý. Èåñìüôçôá: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìáêñéü áðü èåñìýò ðçãýò üðùò êáëïñéöýñ, çëåêôñéêü óþìáôá, öïýñíïõò, Þ Üëëåò óõóêåõýò (óõìðåñ. ôùí åíéó õôþí) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. ÐçãÞ éó ýïò: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá óõíäýåôáé óå ðáñï Þ ñåýìáôïò ìüíï ôïõ ôýðïõ ðïõ ðåñéãñüöïõí ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò Þ üðùò áíáãñüöåôáé óôç ìïíüäá. Ãåßùóç Þ ðüëùóç: ÐñÝðåé íá ðáßñíåôå ðñïöõëüîåéò þóôå ï ôñüðïò ãåßùóçò Þ ðüëùóçò ôçò ìïíüäáò íá ìçí åßíáé åëáôôùìáôéêüò. Ðñïóôáóßá ôïõ ôñïöïäïôéêïý: Ôá ôñïöïäïôéêü ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ íá ìçí ìðïñïýí íá ðáôçèïýí Þ íá ôñõðçèïýí áðü áíôéêåßìåíá. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôá êáëþäéá êáé ôïõò ñåõìáôïëþðôåò, ôéò ðñßæåò êáé ôá óçìåßá ðïõ åîýñ ïíôáé ôçò ìïíüäáò. Êáèáñéóìüò: Ï êáèáñéóìüò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíåôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ óõóôþíåé ï êáôáóêåõáóôþò. Ðåñßïäïé ìç ñþóçò: Ôï ôñïöïäïôéêü ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá âãáßíåé áðü ôçí ðñßæá üôáí äåí ôçí ñçóéìïðïéåßôå ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Åßóïäïò áíôéêåéìýíùí êáé õãñþí: ÐñÝðåé íá ðñïóý åôå éäéáßôåñá þóôå íá ìçí åéó ùñïýí áíôéêåßìåíá êáé õãñü óôç ìïíüäá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí ÂëÜâç ðïõ ñåéüæåôáé åðéóêåõþ: Ïé åðéóêåõýò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíïíôáé áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü, üôáí: - ôï ôñïöïäïôéêü Þ ï ñåõìáôïëþðôçò Ý åé õðïóôåß æçìéü, Þ - åéó ùñþóïõí áíôéêåßìåíá Þ õãñü óôç ìïíüäá, Þ - ç ìïíüäá Ý åé åêôåèåß óå âñï Þ, Þ - ç ìïíüäá äåí öáßíåôáé íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Þ ðáñïõóéüæåé óçìáíôéêþ áëëáãþ óôçí áðüäïóç, Þ - ç ìïíüäá Ý åé ðýóåé, Þ Ý åé õðïóôåß æçìéü ç åîùôåñéêþ åðéöüíåéá ÓÝñâéò: Ï ñþóôçò äå èá ðñýðåé íá åðé åéñþóåé íá êüíåé ôï óýñâéò ôçò ìïíüäáò, åêôüò áðü áõôü ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò. ¼ëï ôï Üëëï óýñâéò ðñýðåé íá ãßíåôáé áðü ôï åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER êáé THUNDERBIRD åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá. 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Ôçëåïìïéïôõðßá +49 (0) 21 54 / 92 06-30
1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Ìå ôïí åíéó õôþ THUNDERBIRD Ý åôå óôç äéüèåóþ óáò Ýíáí Retro-Bass-Amp ðïõ óáò ðñïóöýñåé ðñáêôéêüôçôá êáé ìïíôýñíá ó åäßáóç. Ï âáóéêüò ìáò óôü ïò êáôü ôçí åîýëéîþ ôïõ Þôáí ç êáëýôåñç äõíáôþ áîéïðïßçóç ôùí äõíáôïôþôùí ôïõ BX108 ðñïóèýôïíôáò ôáõôü ñïíá óôá áñáêôçñéóôéêü ôïõ ñþóéìåò äõíáôüôçôåò óýíäåóçò. ÊáôÜ ôçí êáôáóêåõþ ôïõ THUNDERBIRD BX108 åðéóôñýøáìå óêüðéìá óôéò ñßæåò ôçò ôå íïëïãßáò åíéó õôþí ìðüóïõ. ÌåôáôñÝøáìå ôï áðüöèåãìá ôá ëéãüôåñá åßíáé ðåñéóóüôåñá óå ðñüîç êáé åîåëßîáìå Ýíáí åíéó õôþ åîüóêçóçò ìå íïóôáëãéêü Þ ï, ìå ôç âïþèåéá ôïõ ïðïßïõ ìðïñåßôå íá áíáðôýîåôå ìå éäáíéêü ôñüðï ôç äçìéïõñãéêüôçôü óáò. Ï æõãéóìýíïò âáóéêüò ôïõ Þ ïò äéáóöáëßæåé ôç óçìáíôéêüôåñç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí åîüóêçóç ôç äéáóêýäáóç! 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå Ï åíéó õôþò BX108 óõóêåõüóôçêå óôï åñãïóôüóéï éäéáßôåñá ðñïóåêôéêü, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. ÅÜí ðáñüë áõôü ôï áñôïêéâþôéï Ý åé õðïóôåß æçìéü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. + ÅÜí ôõ üí åíôïðßóåôå ôýôïéåò æçìéýò, ÌÇÍ áðïóôåßëåôå ôç óõóêåõþ óôï åñãïóôüóéï, áëëü åéäïðïéþóôå ðñþôá ïðùóäþðïôå ôïí ðñïìçèåõôþ óáò êáé ôç ìåôáöïñéêþ åôáéñßá, äéüôé äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç íá Üóåôå ôï äéêáßùìá áðïæçìßùóçò. Ðñéí óõíäýóåôå ôïí åíéó õôþ BX108 ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå ðñïóåêôéêü, åüí ç óõóêåõþ óáò Ý åé ñõèìéóôåß ãéá ôç óùóôþ ôüóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò! Óôçí õðïäï Þ áóöüëåéáò óôï öéò óýíäåóçò óôï çëåêôñéêü äßêôõï õðüñ ïõí 3 ôñéãùíéêýò åíäåßîåéò. Äýï áðü áõôü ôá ôñßãùíá âñßóêïíôáé áíôéêñéóôü. Ï åíéó õôþò BX108 åßíáé ñõèìéóìýíïò ãéá ôçí ôüóç ëåéôïõñãßáò ðïõ áíáöýñåôáé äßðëá áðü áõôýò ôéò åíäåßîåéò, åíþ ìå ôçí ðåñéóôñïöþ ôçò õðïäï Þò ôçò áóöüëåéáò êáôü 180 ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôç ñýèìéóç. ÐÑÏÓÏ Ç: Äåí éó ýåé ãéá åîáãüìåíá ìïíôýëá, ôá ïðïßá êáôáóêåõüóôçêáí ð.. áðïêëåéóôéêü ãéá ôüóç äéêôýïõ 115 V! Äéáóöáëßóôå ôïí åðáñêþ åîáåñéóìü ôïõ åíéó õôþ BX108 êáé ìçí ôïí ôïðïèåôåßôå êïíôü óå èåñìáíôéêü óþìáôá, ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí õðåñèýñìáíóþ ôïõ. + Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá åßíáé ãåéùìýíåò. Ãéá ôç äéêþ óáò áóöüëåéá äåí ðñýðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áöáéñýóåôå Þ íá á ñçóôåýóåôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3
1.2 Óôïé åßá åéñéóìïý 1.2.1 Ç ìðñïóôéíþ ðëåõñü Åéê. 1.1: Ôá óôïé åßá åéñéóìïý óôçí ìðñïóôéíþ ðëåõñü 1 Ç õðïäï Þ INPUT åßíáé ç õðïäï Þ åéóüäïõ ôïõ åíéó õôþ BX108 ãéá âýóìá 6,3 mm, óôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôï çëåêôñéêü óáò ìðüóï. Ç õðïäï Þ áõôþ åßíáé êáôüëëçëç ãéá ôç óýíäåóç ðáèçôéêþí êáé åíåñãçôéêþí çëåêôñéêþí ìðüóùí. 2 Ï ñõèìéóôþò GAIN êáèïñßæåé ôç óõíïëéêþ Ýíôáóç Þ ïõ ôïõ BX108. 3 Ï ñõèìéóôþò BASS ôïõ ôìþìáôïò EQ åðéôñýðåé ôçí áõîïìåßùóç ôùí áìçëþí óõ íïôþôùí. 4 Ìå ôï ñõèìéóôþ MID ìðïñåßôå íá áõîïìåéþóåôå ôéò ìåóáßåò óõ íüôçôåò. 5 Ï ñõèìéóôþò TREBLE åëýã åé ôçí ðåñéï Þ ôùí õøçëþí óõ íïôþôùí ôïõ BX108. 6 Ìå ôï äéáêüðôç ON/OFF ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå ôïí BX108. Ç LED ìåôáîý ôùí ñõèìéóôþí MID êáé TREBLE áíüâåé êáôü ôçí åíåñãïðïßçóç. 1.2.2 Ç ðßóù ðëåõñü Åéê. 1.2: Ïé óõíäýóåéò óôçí ðßóù ðëåõñü 4 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ
7 ÕÐÏÄÏ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁÓ / ÅÐÉËÏÃÇ ÔÁÓÇÓ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå, åüí ç Ýíäåéîç ôüóçò óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ôïõ äéêôýïõ óáò. ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. Óå ìåñéêýò óõóêåõýò ç õðïäï Þ ôçò áóöüëåéáò ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óå äýï èýóåéò, ãéá íá ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôçò ôüóçò ôùí 230 V êáé ôùí 115 V. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå åðßóçò õðüøç óáò üôé åüí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ åêôüò Åõñþðçò óôá 115 V, èá ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ìåãáëýôåñç áóöüëåéá (âëýðå ÊåöÜëáéï 1.1). 8 Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ÓÕÍÄÅÓÇÓ ØÕ ÑÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ IEC. Ôï áíüëïãï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá. 9 ÌÝóù ôçò óôåñåïöùíéêþò õðïäï Þò âýóìáôïò ôùí 6,3 mm ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôá áêïõóôéêü óáò. Ìüëéò ñçóéìïðïéçèåß ç õðïäï Þ PHONES, ðáýåé ç áðïóôïëþ óþìáôïò óôï åóùôåñéêü Bassbox. 10 Áðü ôçí Ýîïäï TAPE OUT (Cinch-connector) ìðïñåßôå íá ëüâåôå ôï ç çôéêü óþìá ôïõ BX108, ð.. ãéá åããñáöþ. 11 Ç åßóïäïò TAPE IN (Cinch-connector) óáò åðéôñýðåé ôçí åéóáãùãþ åíüò åðéðñüóèåôïõ óþìáôïò óôïí BX108. ôóé ìðïñåßôå ð.. íá ñçóéìïðïéþóåôå Ýíáí Drum Computer Þ Playback. 12 ÁÕÎÙÍ ÁÑÉÈÌÏÓ ÓÅÉÑÁÓ. Ðáñáêáëïýìå íá ìáò áðïóôåßëåôå ôçí êüñôá åããýçóçò óõìðëçñùìýíç óùóôü åíôüò 14 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, äéüôé äéáöïñåôéêü èá Üóåôå ôá äéêáéþìáôá ðáñüôáóçò ôçò åããýçóçò. Ùò åíáëëáêôéêþ åðéëïãþ óáò ðáñý åôáé åðßóçò ç äõíáôüôçôá õðïâïëþò ôçò êüñôáò åããýçóçò ìýóù õðïëïãéóôþ (online) áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñßáò ìáò óôï äéáäßêôõï (www.behringer.com). 2. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 2.1 Óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Ôá åîáñôþìáôá êáëýðôïõí ôïõò ó åôéêïýò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. 2.2 ÓõíäÝóåéò Þ ïõ Ç åßóïäïò ôïõ THUNDERBIRD BX108 áðïôåëåß ìïíïöùíéêþ õðïäï Þ âýóìáôïò êáé ç Ýîïäïò ãéá ôá áêïõóôéêü óôåñåïöùíéêþ õðïäï Þ âýóìáôïò. Ãéá ôçí åßóïäï êáé ôçí Ýîïäï Tape ñçóéìïðïéïýíôáé óõíäýóåéò áóöáëåßáò (Cinchconnectors). + ËÜâåôå ïðùóäþðïôå õðüøç óáò üôé ç åãêáôüóôáóç êáé ï åéñéóìüò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêü áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá áëëü êáé ìåôü ôçí ïëïêëþñùóç ôçò åãêáôüóôáóçò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá äéáóöáëßæåôáé äéáñêþò ç åðáñêþò ãåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ åéñßæåôáé ôç óõóêåõþ, êáèþò 2. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 5
äéáöïñåôéêü õðüñ åé ðåñßðôùóç ìåôáîý Üëëùí íá åðçñåáóôåß áñíçôéêü ç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò åîáéôßáò çëåêôñïóôáôéêþí áðïöïñôßóåùí. Åéê. 2.1: Êáëùäßùóç ìïíïöùíéêïý âýóìáôïò êáé óôåñåïöùíéêïý âýóìáôïò ãéá áêïõóôéêü 3. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÅÉÓÏÄÏÉ Ç ÏÕ Åßóïäïò êéèüñáò ÌïíïöùíéêÞ õðïäï Þ âýóìáôïò 6,3 mm, ðåñ. 200 kω áóýììåôñç Åßóïäïò Tape In Óýíäåóç Cinch, ðåñ. 68 kω áóýììåôñç ÅÎÏÄÏÉ Ç ÏÕ Óýíäåóç áêïõóôéêþí ÓôåñåïöùíéêÞ õðïäï Þ âýóìáôïò 6,3 mm îïäïò Tape Out Óýíäåóç Cinch, ðåñ. 1 kω áóýììåôñç ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ Éó ýò ôåëéêþò âáèìßäáò 15 W óôá 8 Ω Ç ÅÉÏ Ôýðïò Ç åßï 8" Special Custom Made Óýíèåôç áíôßóôáóç 8 Ω Ìåã. åðéâüñõíóç 25 W ÐÁÑÏ Ç ÑÅÕÌÁÔÏÓ ÔÜóç çëåêôñ. äéêôýïõ ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V ~, 60 Hz Ìåã. Âñåô./Áõóôñáëßá 240 V ~, 50 Hz Åõñþðç 230 V ~, 50 Hz ÌïíôÝëï åîáãùãþò 100-120 V ~, 200-240 V ~, 50-60 Hz ÊáôáíÜëùóç éó ýïò Ìåã. 25 W ÁóöÜëåéåò 100-120 V ~: T 500 ma H 200-240 V ~: T 250 ma H Óýíäåóç çëåêôñ. äéêôýïõ ÔõðïðïéçìÝíç óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò ÄÉÁÓÔÁÓÅÉÓ/ÂÁÑÏÓ ÄéáóôÜóåéò (Õ * Ð * Â) ðåñ. 369 mm (14,5") * 330 mm (13") * 229 mm (9,1") ÂÜñïò ðåñ. 7 kg Ç åôáéñßá ðñïóðáèåß äéáñêþò, íá äéáóöáëßæåé ôá õøçëüôåñá åðßðåäá ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ãßíïíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç åíçìýñùóç. Ãé áõôü, ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åéêüíá ôçò ìïíüäáò ìðïñåß íá ðáñåêêëßíïõí áðü ôá áñ éêü óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. 6 3. ÔÅ ÍÉÊÁ ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ