ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Α Π Ο Φ Α Σ Η Αριθ. 667/

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Α Π Ο Φ Α Σ Η Αριθ. 667/18.12.2012 Σήμερα ημέρα Τρίτη 18 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 11:00 το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης συνήλθε σε συνεδρίαση, στην οποία παρέστησαν ο Πρόεδρος του ΕΣΡ Ιωάννης Λασκαρίδης, η Αντιπρόεδρος Λίνα Αλεξίου και τα μέλη Εύη Δεμίρη, Γιάννης Παπακώστας, Κωνσταντίνος Αποστολάς, Γεώργιος Στεφανάκης. Ιστορικό Νομική θεμελίωση 1. Το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης ασχολήθηκε με την υπό της εταιρείας με την επωνυμία REAL GROUP HELLAS ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε., ιδιοκτήτριας του ραδιοφωνικού σταθμού με το διακριτικό τίτλο REAL FM THESSALONIKI (πρώην ΡΑΔΙΟ ΣΑΦΑΡΙ 107,1) Νομού Θεσσαλονίκης, ενδεχόμενη παραβίαση της ραδιοτηλεοπτικής νομοθεσίας. 2. Η συζήτηση της υποθέσεως πραγματοποιήθηκε την 11 η Δεκεμβρίου 2012. 3. Το Συμβούλιο έλαβε υπόψη του τις ακόλουθες διατάξεις: Ι. Το άρθρο 15 παρ. 2 του Συντάγματος της Ελλάδας, κατά το οποίον η ραδιοφωνία και η τηλεόραση υπάγονται στον άμεσο έλεγχο του Κράτους, ενώ ο έλεγχος και η επιβολή των διοικητικών κυρώσεων υπάγονται στην αποκλειστική αρμοδιότητα του Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης που είναι ανεξάρτητη αρχή, όπως ο νόμος ορίζει. ΙΙ. Το άρθρο 5 παρ. 5 του Ν. 3592/2007 κατά το οποίο ως ενημερωτικά μέσα νοούνται εκείνα των οποίων το ημερήσιο πρόγραμμα περιλαμβάνει τακτά πρωτότυπα δελτία ειδήσεων καθημερινά, πολιτικό σχολιασμό και ενημερωτικές εκπομπές, όπως πολιτικής και οικονομικής επικαιρότητας. Μη ενημερωτικά μέσα θεωρούνται εκείνα που δεν έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και αφορούν ειδικούς τομείς ψυχαγωγίας επιτρεπομένης της εντάξεως στο μεταδιδόμενο πρόγραμμα τίτλων ειδήσεων κατ ανώτατο όριο ενός λεπτού ανά ώρα και με την προϋπόθεση ότι αναφέρουν τις αναγνωρισμένες πηγές από τις οποίες προμηθεύονται τις ειδήσεις. ΙΙΙ. Το άρθρο 6 παρ. 15 του Ν. 2328/1995 κατά το οποίο μετά από ειδική άδεια του ΕΣΡ επιτρέπεται η δικτύωση μεταξύ ραδιοφωνικών σταθμών διαφορετικών περιοχών, για πέντε (5) το πολύ ώρες κάθε ημέρα, υπό την προϋπόθεση ότι όλοι οι σταθμοί που δικτυώνονται διαθέτουν νόμιμη άδεια και υποβάλλουν το αντίγραφο της συμφωνίας δικτύωσης. 1

ΙV. Το άρθρο 21 του Ν. 2690/1999, κατά το οποίο αρμόδιο για την ανάκληση διοικητικής πράξεως είναι το όργανο που την εξέδωσε ή που είναι αρμόδιο για την έκδοσή της. Αιτιολογικό Από τα στοιχεία του φακέλου, τους ισχυρισμούς του εκπροσώπου της εταιρείας με την επωνυμία REAL GROUP HELLAS ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε., ιδιοκτήτριας του ραδιοφωνικού σταθμού με το διακριτικό τίτλο REAL FM THESSALONIKI (πρώην ΡΑΔΙΟ ΣΑΦΑΡΙ 107,1) Νομού Θεσσαλονίκης, το υποβληθέν υπόμνημα και της ακροάσεως, από CD που απέστειλε ο ραδιοφωνικός σταθμός, σαρανταοκτάωρης ροής προγράμματός του κατά την 21 και 22.6.2012, προέκυψαν τα ακόλουθα: Πέμπτη 21/06/2012-00 HOUR Ακούγεται το σήμα έναρξης εκπομπής. 08:12 -(ένδειξη cd) Μα ποιος είναι; Ποιος είναι; - Ο άγρυπνος. Του λόγου σου είσαι. - Πώς τον ελένε; - Ποιος είσαστε; - Ο Μάνος Τσιλιμίδης... Τηλεφωνήστε μας να ακούσουμε όλοι αυτό που έχετε στο μυαλό σας. Για να γνωριστούμε, σας περιμένω. Άγρυπνος στον Real. Κάθε βράδυ στις 12. 09:22 (ένδειξη cd) Τσιλιμίδης:... Αυτά συμβαίνουν κάθε βράδυ εκτός από το βράδυ του Σαββάτου στον Real fm. 11:12 (ένδειξη cd) Τσιλιμίδης:.. Εδώ είναι Real fm, το αληθινό ραδιόφωνο και είναι το 211 2008200. 31:12 (ένδειξη cd) Τσιλιμίδης: Είναι ο Real 97,8, το αληθινό ραδιόφωνο. 1:47:15 (ένδειξη cd) Τσιλιμίδης: Είναι λίγο μετά τις παρά τέταρτο. Σε ένα τέταρτο από τώρα η Θεσσαλονίκη θα σταματήσει να ακούει γιατί ακούει το πρώτο δίωρο με βάση όλα αυτά που λέγαμε πριν, τη διανομή του χρόνου, κτλ. Αναμετάδοση. Ως εκ τούτου, λοιπόν, αν μας ακούτε εκεί στη Θεσσαλονίκη, που μας ακούτε γιατί μας στέλνετε και μηνύματα και μιλάμε και μαζί σας www.real.gr. Μόλις πάψει η αναμετάδοση μετακινηθείτε εκεί για να είστε στην παρέα αν θέλετε, αν έχετε κομπιούτερ, εννοείται. 00:00:39, 00:01:17, 00:07:28, 00:34:00, 1:03:17, 1:03:55, 1:21:14, 1:32:12, 1:34:40, 1:47:05. 00:22:10, 00:32:41, 00:52:46, 1:20:18, 1:31:45, 1:35:45, 1:46:38. 02 HOUR 02:02:44, 02:14:10, 02:24:14, 02:33:51, 02:59:55, 03:00:18, 03:13:20, 03:24:17, 03:37:14. 02:13:22, 02:23:12, 02:33:35, 03:12:50, 03:23:28, 03:36:56. 04 HOUR 04:00:47, 04:01:28, 04:14:25, 04:26:40, 04:39:10, 05:01:55, 05:02:53, 05:14:37, 05:27:00, 05:37:36, 05:59:30. 04:12:13, 04:25:52, 04:38:50, 05:13:57, 05:26:32, 05:36:41. 2

06 HOUR 07:18 (ένδειξη cd) Κωνσταντάτου: Και την προσευχή μας κάνουμε εδώ. Κάθε πρωί. Από τον Real fm. 08:28 (ένδειξη cd) Χουδαλάκης: Εδώ, λοιπόν, είστε συντονισμένοι στο αληθινό ραδιόφωνο Κωνσταντάτου: Στο Real fm. 09:34 (ένδειξη cd) Κωνσταντάτου: Real fm Χουδαλάκης: Αληθινό ραδιόφωνο. Κωνσταντάτου: 97,8 για την Αττική, 107,1 για τη Θεσσαλονίκη, πολλές άλλες συχνότητες πολλές άλλες συχνότητες πανελληνίως συμμαχικών ραδιοφώνων την καλημέρα μας σε όλους από όπου κι αν μας ακούτε. Καλημέρα σε σας που μας ακούτε από το διαδίκτυο www.real.gr και www.enikos.gr. με πολύ καλό ρεπορτάζ... Καλημέρα σε σας που μας ακούτε δορυφορικά από τη θέση 14 στην πλατφόρμα της Nova. 11:00 (ένδειξη cd) Κωνσταντάτου: 211 208200 είναι το τηλεφωνικό μας κέντρο, για επικοινωνία μαζί μας μέσω γραπτών μηνυμάτων real, κενό το μήνυμά σας και το στέλνετε στο 54100 και για επικοινωνία μαζί μας μέσω e-mail: studio@realfm.gr. 48:38 (ένδειξη cd) Χουδαλάκης: Να πούμε καλημέρες, ιδίως στα παιδιά που μας ακούνε από μακριά; Κωνσταντάτου: Να πούμε. Μία καλημέρα στη Θεσσαλονίκη δεν είναι και τόσο μακριά. 1:08:00 (ένδειξη cd) Κωνσταντάτου: Είναι σήμερα Πέμπτη. Είναι 21 Ιουνίου. Είστε συντονισμένοι στο Real fm στους 97,8 για την Αττική, 107,1 για τη Θεσσαλονίκη. Πολλές άλλες συχνότητες πανελληνίως συμμαχικών ραδιοφώνων. Καλημέρα σε όλους από όπου κι αν μας ακούτε. 06:02:00, 06:23:00, 06:34:58, 06:47:23, 07:00:32, 07:05:48, 07:06:25, 07:17:50, 07:33:54, 1:48:50. 06:03:20, 06:25:02, 06:37:50, 06:47:32, 07:06:35, 07:49:36. 08 HOUR 08:00:58, 08:07:55, 08:08:55, 08:32:54, 08:59:27, 09:00:50, 09:07:33, 09:39:22, 09:54:57 08:09:18, 08:33:30, 09:01:18, 09:08:04, 09:09:56, 09:56:12 10 HOUR 10:00:39, 10:07:09, 10:08:06, 10:23:17, 10:38:30, 10:51:57, 11:02:11, 11:02:50, 11:08:55, 11:09:20, 11:21:00, 11:28:48, 11:34:24, 11:47:56. 10:08:36, 10:24:10, 10:34:30, 11:03:20, 11:28:15, 11:43:26. 12 HOUR 13:43 (ένδειξη cd) 3

Τζιομπάνογλου: Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. Και σήμερα εδώ στο καθημερινό μας ραντεβού. Στη συχνότητα του αληθινού ραδιοφώνου. Από τις 12 και 16 πρώτα λεπτά μέχρι τη 1 και κάτι. Μπάμπης Τζιομπάνογλου. Τζιομπάνογλου: Real fm στους 107,1. Αλέξης Γκαμπέλης στην τεχνική επιμέλεια της εκπομπής, Γιάννης Βασιλόπουλος στις μουσικές επιλογές, Στάσα Παπαγεωργίου το δημοσιογραφικό μου back up. 12:02:30, 12:10:45, 12:13:00, 12:27:36, 12:46:15, 12:58:06, 13:07:15, 13:12:50, 13:13:50, 13:34:02, 13:41:55, 13:52:57. 12:03:07, 12:12:13, 12:25:32, 12:43:14, 12:44:48, 12:57:09, 13:30:30, 13:32:01. 14 HOUR 1:31:44 (ένδειξη cd) Παπαδόπουλος: Σε αυτό το σημείο ολοκληρώθηκε το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Real fm. Ακολουθούν για την Αθήνα και τους 97 και 8 ο Γιώργος Λιάγκας και η Ελεάννα Τρυφίδου και τη Θεσσαλονίκη και τους 107 και 1 ο Περικλής Στέλλας και ο Γιάννης Πάγκος. Από το Γιάννη Παπαδόπουλο, την Ελισάβετ Σαλαμάρα και όλο το τεχνικό και δημοσιογραφικό επιτελείο του Real fm καλό σας απόγευμα. 1:37:54 (ένδειξη cd) Ραδ. παραγωγός: Κυρίες και κύριοι, καλό μεσημέρι. Ακούτε Real fm Θεσσαλονίκης στους 107 και 1. Είναι η ώρα για την αθλητική σας ενημέρωση. Θα πάμε μαζί μέχρι και τις πέντε. 1:38:38 (ένδειξη cd) Ραδ. παραγωγός: Στα μικρόφωνα Γιάννης Πάγκος, και Περικλής Στέλλας. Αλέξης Γκαμπέλης στη ρύθμιση του ήχου, Γιάννης Βασιλόπουλος στις μουσικές επιλογές και Στάσα Παπαγεωργίου στη γραμματειακή υποστήριξη και το τηλεφωνικό κέντρο. 14:02:44, 14:05:02, 14:41:40, 15:00:08, 15:01:54, 15:23:35, 15:36:15, 15:56:34. 14:34:52,14:35:50, 14:38:48, 15:20:58, 15:54:55, 15:55:24. 16 HOUR 1:12:47 (ένδειξη cd) Ματσιώρη: Καλησπέρα. Καλησπέρα σε όλους. Εδώ είμαστε και σήμερα. Εδώ στο Real fm στους 107,1 με τον Περικλή Στέλλα και το Γιάννη Πάγκο. Σαπφώ Ματσιώρη στο μικρόφωνο. Στάσα Παπαγεωργίου στη δημοσιογραφική και γραμματειακή υποστήριξη, Αλέξης Γκαμπέλης στη ρύθμιση του ήχου. 16:06:26, 16:11:55, 16:13:20, 16:33:18, 16:49:13, 17:02:55, 17:09:35, 17:10:31, 17:20:19, 17:33:08, 17:47:19 16:27:12, 16:30:07, 17:30:38, 17:45:12 18 HOUR 18:00:35, 18:08:42, 18:09:40, 18:19:10, 18:35:00, 18:51:07, 18:59:07, 19:00:42, 19:05:55, 19:06:54, 19:25:15, 19:35:50, 19:50:34. 18:49:10, 19:34:17, 19:47:50. 4

20 HOUR 20:00:22, 20:01:40, 20:09:36, 20:10:35, 20:16:08, 20:32:32, 20:49:00, 21:03:04, 21:04:02, 21:16:02, 21:33:20, 21:46:32. 20:46:34. 22 HOUR 34:15 (ένδειξη cd) Σ. Κοτρώτσος: Αληθινό ραδιόφωνο, αληθινές κουβέντες, κυρίες και κύριοι. Real fm, 97,8 στην Αθήνα, 107,1 στη Θεσσαλονίκη και μέσω των συμμαχικών ραδιοφωνικών σταθμών σε όλη την Ελλάδα. Η κ. Μαρία Ψάλτη είναι στη ρύθμιση των ήχων, ο Γιάννης Βασιλόπουλος στις μουσικές επιλογές, ο Θάνος Χριστοδούλου στη δημοσιογραφική υποστήριξη της εκπομπής και οι κυρίες Βάνα Ρεσβάνη και Στέλλα Κωνσταντινίδου περιμένουν τα μηνύματά σας στο 211 2008200. 22:00:44, 22:01:40, 22:15:25, 22:33:58, 22:45:00, 22:59:05, 22:59:52, 23:15:11, 23:33:25, 23:43:20, 23:59:37. 22:29:50, 23:25:50. Σύμφωνα με την αναλυτική ροή προγράμματος για την 21 η Ιουνίου 2012 προκύπτει ότι οι εκπομπές που μεταδίδονται είναι οι ακόλουθες: o Ο 'Αγρυπνος με το Μάνο Τσιλιμίδη 00:00 02:00π.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:44:57 (χωρίς διαφημίσεις και μουσική). o Εκπομπή με το Γ.Χουδαλάκη και τη Μ.Κωνσταντάτου 06:00π.μ. 08:00π.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:34:32 (χωρίς διαφημίσεις, σύντομη ενημέρωση και το μονόλεπτο του «Ενεργού πολίτη»). o Εκπομπή με τον Γ.Τράγκα 08:00π.μ. 10:00π.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:25:23 (χωρίς διαφημίσεις, σύντομη ενημέρωση και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή με τον Ν.Χατζηνικολάου 10:00π.μ. 12:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:22:28 (χωρίς διαφημίσεις, σύντομη ενημέρωση, το μονόλεπτο του «Ενεργού πολίτη», και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή με τον Μπάμπη Τζιομπάνογλου 12:00μ.μ. 13:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 0:41:53 (χωρίς διαφημίσεις και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή "Ελληνοφρένεια" με το Θύμιο Καλαμούκη και τον Αποστόλη Μπαρμπαγιάννη 13:00μ.μ. 14:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 0:37:30 (χωρίς διαφημίσεις). o Το κεντρικό δελτίο ειδήσεων με το Γιάννη Παπαδόπουλο 14:00μ.μ. 15:30μ.μ Καθαρός χρόνος μετάδοσης δελτίου ειδήσεων: 1:10:58 (χωρίς διαφημίσεις και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Αθλητική εκπομπή με τους Π.Στέλλα και Γ.Πάγκο 15:30μ.μ. 17:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 0:59:18 (χωρίς διαφημίσεις, σύντομη ενημέρωση και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή με τη Σαπφώ Ματσιώρη (μουσική εκπομπή) 17:00μ.μ. 19:00μ.μ. 5

Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:16:06 (χωρίς διαφημίσεις, σύντομη ενημέρωση, το μονόλεπτο του «Ενεργού πολίτη» και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή "Ελληνοφρένεια" (Ε) 19:00μ.μ. 20:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 0:39:09 (χωρίς διαφημίσεις και το μονόλεπτο του «Ενεργού πολίτη»). o Εκπομπή με Ε.Τρυφίδου και Γ.Λιάγκα 20:00μ.μ. 22:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:24:23 (χωρίς διαφημίσεις και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή με τον Σ.Κοτρώτσο 22:00μ.μ. 24:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:43:11 (χωρίς διαφημίσεις). ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22/06/2012 00 HOUR 08:30 (ένδειξη cd) Τσιλιμίδης: Αν θέλετε, λοιπόν, βόλτες με τη ραδιοβάρκα, περνάτε από τον Real fm τα βράδια από τις 12 τα μεσάνυχτα μέχρι τις 3 το πρωί ούλα τα βράδια εκτός από το βράδυ του Σαββάτου και μας βρίσκετε, αν θέλετε μας βρίσκετε, αν θέλετε βρίσκεστε και εσείς εδώ 2112008200. 1:15:35 (ένδειξη cd) Τσιλιμίδης: Εδώ είναι ο Real fm 97,8, η ραδιοβάρκα ο Άγρυπνος. Κάθε βράδυ εκτός από το Σαββατόβραδο από τις 12 τα μεσάνυχτα μέχρι τις 3 το πρωί. 01:00:50, 01:01:35, 01:32:17, 01:48:20. 00:48:07, 01:14:50, 01:15:30, 01:32:00, 01:46:58. 02 HOUR 02:00:30, 02:14:06, 02:25:06, 02:37:37, 02:55:55, 03:01:51, 03:02:22, 03:12:22, 03:24:38, 03:34:25, 03:57:38, 03:58:20. 02:13:18, 02:24:02, 02:37:20, 03:11:55, 03:23:48, 03:33:40. 04 HOUR 04:22:10, 05:00:42, 05:14:27, 05:25:52, 05:38:35, 05:59:50. 04:19:45, 05:13:46, 05:25:23. 06 HOUR 05:42 (ένδειξη cd) Χουδαλάκης: Αληθινό ραδιόφωνο. Κωνσταντάτου: Real fm. Καλημέρα σε όλους. Real fm 97,8 για την Αττική, 107,1 για τη Θεσσαλονίκη, πολλές άλλες συχνότητες πανελληνίως συμμαχικών ραδιοφώνων. Την καλημέρα μας σε όλους. Σε ολόκληρη την Ελλάδα. Καλημέρα σε εσάς που μας ακούτε διαδικτυακά. www.real.gr και www.enikos.gr. 06:00:45, 06:19:57, 06:34:43, 06:46:07, 06:58:40, 07:05:00, 07:21:46, 07:37:08, 07:49:27, 07:59:03. 06:38:22, 07:35:40, 07:51:45. 6

08 HOUR 08:05:52, 08:11:02, 08:31:36, 08:58:50, 09:00:12, 09:06:26, 09:06:53, 09:35:18, 09:54:42, 09:58:56. 08:26:20, 08:27:00, 08:28:12, 08:29:22, 09:31:18, 09:32:31, 09:52:12, 09:53:52. 10 HOUR 1:08:15 (ένδειξη cd) Χατζηνικολάου: Καλημέρα, καλημέρα. Σε όλους και σε όλες. Ραδιοφωνάκια κολλημένα εδώ στο Real fm στους 97,8 για την Αθήνα και στους 107,1 για τη Θεσσαλονίκη μας. Την κούκλα την αγάπη μου. 10:04:54, 10:05:52, 10:30:09, 10:39:34, 10:46:35, 10:46:58, 11:00:36, 11:06:24, 11:06:52, 11:07:08, 11:17:55, 11:22:35, 11:27:05, 11:43:46, 11:44:17, 11:59:50. 10:26:53, 10:27:23, 10:35:36, 10:37:33, 10:39:10, 10:47:50, 11:14:03, 11:23:46, 11:39:46, 11:41:31. 12 HOUR 09:15 (ένδειξη cd) Τζιομπάνογλου: Καλησπέρα, φίλες και φίλοι. Real fm στους 107,1. Μπάμπης Τζιομπάνογλου στα μικρόφωνα του αληθινού ραδιοφώνου μέχρι τη μία και κάτι. 1:22:30 (ένδειξη cd) Καλαμούκης: Εδώ είναι Ελληνοφρένεια, όπως κάθε μεσημέρι, από τον Real. Τηλέφωνα επικοινωνίας, ένα είναι: 2112008200. Απαντάει ο Αποστόλης, mail στέλνουμε στη διεύθυνση studio@realfm.gr 12:07:30, 12:08:26, 12:18:00, 12:30:35, 12:44:40, 13:05:15, 13:10:20, 13:11:18, 13:25:50, 13:38:12, 13:47:52. 13:25:00. 14 HOUR 1:00:48 (ένδειξη cd) Παπαδόπουλος: Κυρίες και κύριοι, είναι το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Real fm. Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας σε τίτλους. 1:33:55 (ένδειξη cd) Κανέλλη: Να' μαστε, λοιπόν, εδώ μια ακόμα Παρασκευή μεσημέρι. Η ώρα είναι 15.30. Είναι ο Real fm στους 97,8 στην Αθήνα, στους 107,1 στη Θεσσαλονίκη.... Στη ρύθμιση των ήχων είναι ο Νίκος Αβραμίδης, στην επιμέλεια της μουστικής η Νάνσυ, στην παραγωγή η Κωνσταντίνα Ποδαρά, στο τηλεφωνικό κέντρο η Στέλλα Κωνσταντινίδου. 1:52:32 (ένδειξη cd) Κανέλλη: Να' μαστε, λοιπόν, στον αέρα. Είναι ο Real fm στους 97,8 στην Αθήνα... 14:00:57, 14:02:48, 14:37:27, 14:57:00, 14:59:25, 15:19:22, 15:33:08, 15:51:05 14:30:10, 14:35:38, 14:38:20, 15:00:36, 15:17:02, 15:49:08, 15:52:26 16 HOUR 7

1:11:30 (ένδειξη cd) Ματσιώρη: Καλησπέρα, καλησπέρα σε όλους. Εδώ είμαστε και σήμερα. Εδώ στο Real fm στους 107,1. Μετά τη Λιάνα Κανέλλη, Σαπφώ Ματσιώρη στο μικρόφωνο, Στάσα Παπαγεωργίου στη δημοσιογραφική και γραμματειακή υποστήριξη, Τάσος Τριανταφύλλου στη ρύθμιση του ήχου. Κοντά σας μέχρι και τις 7. Παρασκευή απόγευμα και όπως κάθε απόγευμα θα μοιραστούμε δυο ολόκληρες ώρες με μουσικές και τραγούδια. 2310 555953 και 954 τα τηλέφωνα της εκπομπής μας και από τώρα είναι στη διάθεσή σας. 16:04:42, 16:10:32, 16:11:55, 16:28:02, 16:36:04, 16:53:40, 16:54:58, 17:02:44, 17:08:28, 17:09:28, 17:19:43, 17:33:00, 17:44:54, 17:57:30 16:04:55, 16:34:25, 16:36:43, 16:51:06, 16:54:32, 17:30:15, 17:43:11 18 HOUR 18:03:44, 18:04:42, 18:15:05, 18:31:16, 18:47:21, 18:59:10, 19:04:10, 19:05:06, 19:18:33, 19:19:22, 19:33:48, 19:41:40, 19:44:06, 19:59:50. 18:28:46, 18:45:44. 20 HOUR 1:25:30 (ένδειξη cd) Καλαμαράκης: Κυρίες και κύριοι, αυτός ήταν ο Μπάρι Γουάιτ. Σε αυτό το δίωρο αφιέρωμα από το αληθινό ραδιόφωνο της πόλης. Ραντεβού την Κυριακή στο περίπτερο μαζί με την Real News και τον Μπάρι Γουάιτ. Από τη Μαρία Ψάλτη, που ήταν στην επιμέλεια του ήχου, τη Βάνα Ρεσβάνη στο τηλεφωνικό κέντρο και τον Ιωσήφ Καλαμαράκη στο μικρόφωνο και την επιμέλεια του αφιερώματος θερμές ευχαριστίες για την παρέα σας και απόψε. Καλό ξημέρωμα σε όλους. Πολλά φιλιά. 20:06:24, 20:08:31, 20:32:56, 20:48:20, 21:02:42, 21:04:14, 21:18:45, 21:34:46. 20:47:02, 21:35:15. 22 HOUR 22:40:57, 23:41:04, 23:45:44. 23:48:04. Σύμφωνα με την αναλυτική ροή προγράμματος για την 22 η Ιουνίου 2012 προκύπτει ότι οι εκπομπές που μεταδίδονται είναι οι ακόλουθες: o Ο 'Αγρυπνος με το Μάνο Τσιλιμίδη 00:00 02:00π.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:55:02 (χωρίς διαφημίσεις). o Εκπομπή με το Γ.Χουδαλάκη και τη Μ.Κωνσταντάτου 06:00π.μ. 08:00π.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:36:27 (χωρίς διαφημίσεις, σύντομη ενημέρωση και το μονόλεπτο του «Ενεργού πολίτη»). o Εκπομπή με τον Γ.Τράγκα 08:00π.μ. 10:00π.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:18:59 (χωρίς διαφημίσεις, σύντομη ενημέρωση και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή με τον Ν.Χατζηνικολάου 10:00π.μ. 12:00μ.μ. 8

Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:23:00 (χωρίς διαφημίσεις, σύντομη ενημέρωση και το μονόλεπτο του «Ενεργού πολίτη»). o Εκπομπή με τον Μπάμπη Τζιομπάνογλου 12:00μ.μ. 13:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 0:44:34 (χωρίς διαφημίσεις και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή "Ελληνοφρένεια" με το Θύμιο Καλαμούκη και τον Αποστόλη Μπαρμπαγιάννη 13:00μ.μ. 14:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 0:40:30 (χωρίς διαφημίσεις). o Το κεντρικό δελτίο ειδήσεων με το Γιάννη Παπαδόπουλο 14:00μ.μ. 15:30μ.μ Καθαρός χρόνος μετάδοσης δελτίου ειδήσεων: 1:03:33 (χωρίς διαφημίσεις και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή με τη Λιάνα Κανέλλη 15:30μ.μ. 17:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:06:39 (χωρίς διαφημίσεις, σύντομη ενημέρωση και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή με τη Σαπφώ Ματσιώρη (μουσική εκπομπή) 17:00μ.μ. 19:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:17:34 (χωρίς διαφημίσεις, σύντομη ενημέρωση, το μονόλεπτο του «Ενεργού πολίτη» και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή "Ελληνοφρένεια" (Ε) 19:00μ.μ. 20:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 0:42:14 (χωρίς διαφημίσεις και το μονόλεπτο του «Ενεργού πολίτη»). o Εκπομπή με τον Ιωσήφ Καλαμαράκη 20:00μ.μ. 21:30μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 1:07:41 (χωρίς διαφημίσεις και το δίλεπτο της «Καλής είδησης της ημέρας»). o Εκπομπή με τον Γ.Δάρα και τον Άγγελο Μενδρινό μετάδοση ποδοσφαιρικού αγώνα 21:30μ.μ. 24:00μ.μ. Καθαρός χρόνος μετάδοσης εκπομπής: 2:04:43 (χωρίς διαφημίσεις και μουσική). Παρατηρήσεις: Κατά τη διάρκεια της 48ωρης ροής προγράμματος ακούγονται τα παρακάτω ηχητικά σήματα σταθμού: o Real fm 107,1 Το αληθινό ραδιόφωνο της Θεσσαλονίκης. o Real fm 107,1. o Real fm. o Real fm. Το αληθινό ραδιόφωνο. Μεταξύ των εκπομπών παρεμβάλλονται διαφημίσεις άλλοτε τοπικού χαρακτήρα και άλλοτε πανελλαδικού χαρακτήρα (ανάμικτες σε κάθε διαφημιστικό διάλειμμα). Η πραγματική ώρα είναι κατά προσέγγιση. Επισυνάπτεται αναλυτική ροή προγράμματος. Ο ραδιοφωνικός σταθμός με το διακριτικό τίτλο REAL FM THESSALONIKI (πρώην ΡΑΔΙΟ ΣΑΦΑΡΙ 107,1) Νομού Θεσσαλονίκης λειτουργεί νομίμως, σύμφωνα με την υπ αριθμ. 17131/Ε1/2836/11.9.2000 βεβαίωση του Υπουργείου Τύπου και ΜΜΕ και είναι «μη ενημερωτικός», σύμφωνα με την με αρ. πρωτ. 15061/ΕΣ/22.10.2007 δήλωσή του. Είχε υποβληθεί αίτηση δικτυώσεως του εν λόγου ραδιοφωνικού σταθμού με τον ραδιοφωνικό σταθμό «REAL FM» Νομού Αττικής, ιδιοκτησίας της εταιρίας με την επωνυμία «ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΛΗΘΙΝΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ REAL FM A.E.», ο οποίος 9

λειτουργεί μετά την υπ αριθμ.. 12/8.2.2007 άδεια του ΕΣΡ και είναι «ενημερωτικός», σύμφωνα με την με αρ. πρωτ. 14680/ΕΣ/18.10.2007 δήλωσή του. Η αίτηση έγινε δεκτή με την υπ αριθμ. 22/14.1.2008 απόφαση του ΕΣΡ και εντεύθεν ο πρώτος ραδιοφωνικός σταθμός έχει το δικαίωμα εκπομπής του προγράμματος του δευτέρου ραδιοφωνικού σταθμού επί πέντε ώρες το εικοσιτετράωρο χωρίς όμως να μεταβάλλεται η φυσιογνωμία του από «μη ενημερωτικού» σε «ενημερωτικό» σταθμό. Παρά ταύτα ο πρώτος ραδιοφωνικός σταθμός δικτυώθηκε με το δεύτερο, κατά την 21 και 22.6.2012, επί 9 ώρες και 30 λεπτά κάθε ημέρας, καθ υπέρβαση του νόμιμου ορίου των 5 ωρών. Όμως πλέον τούτου, όπως προκύπτει εκ του ως άνω προγράμματός του, ο πρώτος ραδιοφωνικός σταθμός μετέδωσε δελτία ειδήσεων και ενημερωτικές εκπομπές του δευτέρου ραδιοφωνικού σταθμού, με αποτέλεσμα την αλλαγή της φυσιογνωμίας του σε «ενημερωτικό» ραδιοφωνικό σταθμό. Για τις εν λόγω εκτροπές ενδείκνυται όπως επιβληθεί στον ραδιοφωνικό σταθμό η διοικητική κύρωση του προστίμου. Μειοψήφησε εκ των μελών η Εύη Δεμίρη, κατά την οποία θα έπρεπε να ανακληθεί η άδειας δικτυώσεως των ραδιοφωνικών σταθμών. Λαμβανομένης υπόψη της βαρύτητος της παραβάσεως, και του εκ 6.482.124 δραχμών ύψους της επένδυσης που έχει πραγματοποιηθεί από τον εν λόγω σταθμό, το εν λόγω πρόστιμο καθορίζεται στο ποσό των 5.000 ευρώ. Για τους λόγους αυτούς Το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης Επιβάλλει στην εταιρεία με την επωνυμία REAL GROUP HELLAS ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε., ιδιοκτήτριας του ραδιοφωνικού σταθμού με το διακριτικό τίτλο REAL FM THESSALONIKI (πρώην ΡΑΔΙΟ ΣΑΦΑΡΙ 107,1) Νομού Θεσσαλονίκης, τη διοικητική κύρωση του προστίμου των 5.000 ευρώ. Κατά το άρθρο 4 παράγραφος 3 του Ν. 2328/1995, όπως έχει μετά την δια του άρθρου 23 παρ. 5 εδαφ. β του Ν. 3166/2003 αντικατάστασή της, η παρούσα απόφαση κατά την προαναφερόμενη κύρωση, είναι εκτελεστή κατά: 1. Της εταιρείας REAL GROUP HELLAS ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε. που εδρεύει στο Μαρούσι, στη Λεωφόρο Κηφισίας 197, με ΑΦΜ 998299420, Δ.Ο.Υ. ΦΑΕ Αθηνών. 2. Του Κουρή Ανδρέα του Γεωργίου, με ΑΦΜ 021917151, Δ.Ο.Υ. ΙΣΤ Αθηνών, ως νομίμου εκπροσώπου της εταιρείας. 3. Του Στέργιου Χατζηνικολάου του Παναγιώτη, με ΑΦΜ 033086747, Δ.Ο.Υ. Αγίας Παρασκευής, ως νομίμου εκπροσώπου της εταιρείας Κρίθηκε, αποφασίστηκε την 18 η Δεκεμβρίου 2012, καθαρογράφτηκε και δημοσιεύθηκε κατά την 18 η Ιανουαρίου 2013. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ε.Σ.Ρ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΣΚΑΡΙΔΗΣ 10