Στοιχεία Επικοινωνίας: AIN- Delphine Leccas: / Mansion- Sandra Iché και Ghassan Maasri:

Σχετικά έγγραφα
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. In the heart of the heart of another country Προβολές, έκθεση, συζητήσεις Αθήνα Θεσσαλονίκη Βηρυττός

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ. Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υφιστάμενη Κατάσταση και Προοπτικές

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. 7 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ / 7 th ATHENS AVANT- GARDE FILM FESTIVAL ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΓΚΑΡΗ ΝΙΚΗΤΡΙΑ

Η ATOPOS ΣΤΟ KUNSTENCETRUM BELGIE

Κινηματογράφος - Θέατρο

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΗΜΕΡΙΔΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

Προβολές Αφιερώματα Εκπαιδευτικές Δράσεις. Το CineDoc πάει σχολείο

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

Δομή και Περιεχόμενο

π 3 μέσα στην 32η Athens International Jewellery Show 1-4 Μαρτίου 2019, Metropolitan Expo

«Transfer International»

A T O P O S στη. Paris

Έργα του βρίσκονται σε διάφορες ιδιωτικές και δημόσιες συλλογές στην Κύπρο και το εξωτερικό.

events & more CONFERENCES EVENTS MEETINGS MUSIC

ΜΙΑ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΙΩΝΑΣ: ΜΠΕΡΓΚΜΑΝ

9 ΧΩΡΕΣ16 ΠΟΛΕΙΣ. IN-EDIT Festival International Music Documentary Film Festival ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Ημερίδα Εκπαίδευση Ενηλίκων: Εμπειρίες & Δράσεις

Προτεινόμενος οδηγός χρήσης του Ντοκιμαντέρ «Είμαστε όλοι Πολίτες»

Οι παραστατικές τέχνες στον δημόσιο χώρο

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΒΙΩΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: «CINE ΔΡΑΣΕΙΣ» ΠΕΝΘΗΜΕΡΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ & ΕΝΗΛΙΚΕΣ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΤΟΝ

χρόνια. Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Πρόγραμμα Υποτροφιών Fulbright Ακαδημαϊκού Έτους για Έλληνες Πολίτες

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩΓΗΣ

Τέχνη Χώρος Όψεις Ανάπτυξης

ΘΕΜΑ : «ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΤΩΝ ΑΧΑΡΝΩΝ»

INTERREG III A

χρόνια. Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Ο Λ Υ Μ Π Ι Ο Ν Α Ι Θ Ο Υ Σ Α Ο Λ Υ Μ Π Ι Ο Ν ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΑΥΛΟΣ ΖΑΝΝΑΣ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΗΜΕΡΙΔΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

CLO E FLOIRAT ARRRGH! SHOW OFF CRITICAL DRAWINGS

Ορίζοντας Γεγονότων

"Fuga για έναν Άγγελο" έκθεση ζωγραφικής της Αγγελικής Κούρκουλου στην Designer's Dot Gallery, 18/3-15/4/2009

Αστικές αναπλάσεις από την θεωρεία στην πράξη; Η περίπτωση Κεραμεικού-Μεταξουργείου (ΚΜ)

Τα Κυπριακά Σημεία Επαφής «Πολιτισμό» και «Ευρώπη για τους Πολίτες» συγχρηματοδοτείται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού της Κυπριακής

Δημοτικό Κέντρο Θεάτρου και Μουσικής στην Ιεράπετρα

ΑΔΑ: ΒΛ9ΘΓ-Α7Φ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΚΥΠΡΙΩΝ ΓΕΥΣΕΙΣ Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΣΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ ΤΗΣ

Θεσμοί Εκπαίδευσης του Οικουμενικού Ελληνισμού: «Τα ιστορικά σχολεία» Μπούντα Ελένη, Σχολική Σύμβουλος

Visual arts, creativity and intercultural education based on local artistic repository. COMENIUS Regio

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΟΛΥΜΠΙΟΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΑΥΛΟΣ ΖΑΝΝΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ & ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ (ICT FOR EDUCATION)

Τελετή του Διεθνούς Διαγωνισμού. Μικροφίλμ της Κίνας Οδηγίες για τον Διεθνή. Διαγωνισμό Μικροφίλμ «Τσάι και.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

4η Ακαδημία & Συμπόσιο Επιχειρηματικότητας. Το ελληνικό επιχειρείν στον δρόμο της ανάπτυξης και της εξωστρέφειας


MIRfestival 2008 Αθήνα, Σεπτεµβρίου Κανονισµός Συµµετοχής. Προθεσµία υποβολής αιτήσεων µέχρι την Πέµπτη 15 Μαΐου 2008 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7 o ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΑΜΟΡΓΟΥ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ «Μαθαίνοντας από γενιά σε γενιά»

ΤΜΗΜΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

Ορίζοντας Γεγονότων Ιανουάριος 2012

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

Σεµινάριο: «θεσµοί κοινωνικής ευθύνης & κοινωνική αλληλεγγύη» Εργασία: «Παρουσίαση της οργάνωσης: Γιατροί χωρίς σύνορα (MSF)»

ΚΟΙΝΈΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΥΡΏΠΗ ΧΩΡΊΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΈΣ ΓΡΑΜΜΈΣ

ΣΧΕΔΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ. Ειρήνη ΚΟΜΝΗΝΟΥ Προϊσταμένη του Τμήματος Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπουργείο Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων

Ενοικιάσεις χώρων. Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων

Επιστημονικό Εκπαιδευτικό Συνέδριο

are Αποδέχομαι Σέβομαι Συμμετέχω

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΗΣΗΣ

ΔΕΚΤΟΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (με τη συνοπτική διαδικασία της απ' ευθείας ανάθεσης)

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. 7 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ / 7 th ATHENS AVANT- GARDE FILM FESTIVAL ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΤΟ ΑΛΛΟ 80

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

Η ΜΚΟ «Παιδιά Εν Δράσει» κλείνει 10 χρόνια ζωής και το γιορτάζει!

ΔΗΜΟΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ΠΑΤΙΧΕΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ-ΜΟΥΣΕΙΟ & ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΛΕΤΩΝ «5 Ο ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ» Θέμα: «Η ΛΕΜΕΣΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ:

Ομάδες Εργασίας vol2. Newsletter1


έξυπνα Μουσεία, Βιβλιοθήκες, Αρχεία έξυπνοι πολίτες, έξυπνη πόλη Κώστας Κωνσταντινίδης, Διευθύνων Σύμβουλος PostScriptum

στο σχέδιο νόµου «Κύρωση του Διακανονισµού Πολιτιστικής Κύρωση του Διακανονισµού Πολιτιστικής Συνεργασίας

Η ιστορική εξέλιξη των μουσείων από την Αρχαία Ελλάδα έως και τον 20ο αιώνα

II29 Θεωρία της Ιστορίας

Θεσ/νικη, 14/10/2015 Αριθμός Πρωτ Προς

ΑΔΑ: ΒΕΙΚΓ-9ΣΘ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Σοφία Γρηγοριάδου C.V.

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

The Best of the Best

Ένα από τα δυσκολότερα ζητήματα που έχει να αντιμετωπίσει ένα άτομο με αναπηρία, δεν είναι τόσο η διαφορετικότητα αυτή καθ εαυτή, όσο η αρνητική

Περιβάλλον και Βιώσιμη Ανάπτυξη. Προκλήσεις για την Οικονομία, Κοινωνία, Πολιτισμό και Διεθνή Πολιτική

7ο παγκόσμιο συνέδριο τυπογραφίας & οπτικής επικοινωνίας πάτρα ιουνίου 2019

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0156/153. Τροπολογία. Isabella Adinolfi, Rosa D'Amato, Rolandas Paksas εξ ονόματος της Ομάδας EFDD

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ. Επιμέλεια Εκθέσεων

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΑΥΤΟΒΟΗΘΕΙΑΣ Με τη χρηματοδότηση του Υπουργείου Υγείας. Πρόγραμμα εξειδίκευσης στο πεδίο των εξαρτήσεων

ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ, ΕΛΛΗΣ ΧΡΥΣΙΔΟΥ, ΣΤΟ 1 ο ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Η λειτουργία των Εδρών Νεοελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού και τα προγράμματα Ελληνικών σπουδών στη Λετονία

ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ

ΚΑΛΑΜΑΤΑ IOYNIΟΣ 2014

ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου 2014

Κινηματογράφος για την Κοινωνική Ένταξη των Προσφύγων

LAB2ART : Festivart 2014

Αγαπητή Σύλβια, Διευθύντρια του Ιδρύματος Σύλβια Ιωάννου, Αγαπητές και αγαπητοί συνάδελφοι, Αγαπητές φοιτήτριες και αγαπητοί φοιτητές,

Πολιτιστικά Γεγονότα 2008

SUPPORT SERVICES EPALE CY

ΝΕΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΗ ΚΟΙΝΟΥ ΤΩΝ ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ «ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ ΚΑΙ ΜΜΕ»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΣ ΔΡΑΜΑΣ ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

2η Παγκόσμια Ολυμπιάδα Νεοελληνικής Γλώσσας

Για την πραγματοποίηση των παραπάνω συμπράξεων θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε:

ΒΙΟΤΕΧΝΗ. ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΡΙΑ. ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΝΟΣ ΚΟΙΝΑ ΑΠΟΔΕΚΤΟΥ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ PSAROKOKALO ΙΟΥΛΙΟΣ 2015

Transcript:

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Ένα project μεταξύ Αθήνας και Βηρυτού. Διοργάνωση AIN σε συνεργασία με τους: Mansion (Βηρυτός) και TWΙΧΤlab (Αθήνα). Με την στήριξη των: AFAC (Arab Fund for Art and Culture), Ταινιοθήκη της Ελλάδας (Αθήνα) και Dawawine (Βηρυτός).

Το In the heart of the heart of another country* είναι ένα συλλογικό project μεταξύ σύγχρονης τέχνης και κοινωνικοπολιτικών ζητημάτων που συνδιοργανώνεται από το AIN, το Μansion και το TWIXTlab. To AIN από την ίδρυσή του εστιάζει στη σύγχρονη συριακή καλλιτεχνική σκηνή. Το Mansion είναι ένας συλλογικός πολυχώρος στο κέντρο της Βηρυτού, ο οποίος κατοικείται από καλλιτέχνες, ερευνητές και ακτιβιστές, με κοινό στόχο τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων στην πόλη. Το TWIXTlab, ένα project με βάση την Αθήνα, έχει ιδρυθεί από ανθρωπολόγους, και καλλιτέχνες. Φέρνει κοντά τη σύγχρονη τέχνη και τις ανθρωπιστικές επιστήμες, για να κατανοήσει και να παρέμβει στην καθημερινότητα σε μια περίοδο σφοδρών κοινωνικοπολιτικών εξελίξεων. Στόχος του project είναι να ανοίξει τον διάλογο γύρω από τις πολύπλοκες διαδικασίες που συμβαίνουν στη Συρία από την επανάσταση κι έπειτα, την πολιτική και κοινωνικοοικονομική κρίση στην Ελλάδα και τον Λίβανο, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι αντιστέκονται. Επιπλέον σημαντικό παράγοντα αποτελεί η παρουσία των μετατοπισμένων ανθρώπων, μεταναστών ή προσφύγων, και οι πολιτισμικές της επιρροές στις και από τις καλλιτεχνικές και ακτιβιστικές πρακτικές σε αυτές τις τρεις χώρες. Το πρόγραμμα αποτελείται από προβολές, κοινωνικοπολιτικές συζητήσεις, στρογγυλά τραπέζια και ar3st talks. Καλλιτέχνες, ακτιβιστές και ερευνητές από ή με έδρα την Ελλάδα, τον Λίβανο και τη Συρία θα μοιραστούν και θα ανταλλάξουν σκέψεις, μεθόδους και πρακτικές για να αναλύσουν, να παρέμβουν και να δημιουργήσουν νέες προοπτικές εντός των τρεχόντων κοινωνικοπολιτικών μετασχηματισμών που συμβαίνουν στις τρεις χώρες. Το πρόγραμμα ευελπιστεί να αποτελέσει το πρώτο βήμα για τη δημιουργία της βάσης για μια μακροχρόνια συνεργασία και διάδραση μετα ξύ των συμμετεχόντων. *Ο τίτλος του project είναι εμπνευσμένος από την ποιητική συλλογή της Etel Adnan (2005). Γεννημένη το 1925, η Etel Adnan μεγάλωσε στη Βηρυτό. Η μητέρα της ήταν Ελληνίδα από τη Σμύρνη και ο πατέρας της Σύριος από τη Δαμασκό. Ζει ανάμεσα στο Παρίσι, τη Βηρυτό και την Καλιφόρνια. Η δουλειά της ποτέ δεν δίστασε να κοιτάξει κατά πρόσωπο τις τραγωδίες της σύγχρονης ιστορίας.

Khaled Soleiman al- Nassiry, Antonio Augugliaro και Gabriele Del Grande, On the Bride's Side, 2014

Το φεστιβάλ θα γίνει στην Αθήνα από τις 3 έως τις 6 Ιουνίου 2016 (στην Ταινιοθήκη της Ελλάδας και στο TWIXTlab) και στη Βηρυτό από τις 19 έως τις 25 Σεπτεμβρίου (στο Mansion και στο Dawawine). Το φεστιβάλ προτείνει ένα πρόγραμμα από προβολές βίντεο, ταινιών και ντοκιμαντέρ, εκθέσεις, ar3st talks, συζητήσεις και στρογγυλά τραπέζια. Συμμετέχοντες: Maher Abi Samra, Azza Abo Rebieh, Hashem Adnan, Monif Ajaj, Jaber al- Azmeh, Ammar al- Beik, Reem al- Ghazzi, Akram al- Halabi, Jérôme Allamargot, Waseem al- Marzouki, Orwa al- Mokdad, Antonio Augugliaro, Tammam Azzam, Χρίστος Γεωργίου, Ελεάνα Γιαλούρη, Σοφία Γρηγοριάδου, Collec3ve al- Sha'b al- Souri 'Aref Tariquh, Collec3ve No, Γιώργος Ζώης, Gabriele Del Grande, Talal Derki, Ross Domoney, Amr Fahed,Emmanuel Haddad, Marwan Hamdan, Ziad Kalthoum, Γιάννης Καρυπίδης, Κωνσταντής Καστρισιανάκης, Κωνσταντίνος Κατριός, Amal Khalaf, Νίκος Κοσματόπουλος, Έφη Λατσούδη, Ghassan Maasri, Randa Maddah, Abdul- Karim Majdal al- Beik, Khaled Malas, Ossama Mohammed, Αφροδίτη Μπάμπαση, Φανή Μπήτου, Γιάννης Μπιλίρης, Ayman Nahle, Mohamad Omran, Aldo Pancari, Νίνα Παππά, Ελπίδα Ρίκου, Mahmoud Safadi, Abir Saksouk, Tawfiq Saleh, Muzaffar Salman, Wi'am Simav Bedirxan, Επαμεινώνδας Σκαρπέλης, Khaled Soleiman al- Nassiry, Tracing Movements, Ηώ Χαβιαρά, Άρης Χατζηστεφάνου. Πρόγραμμα έκθεσης: Αφίσες: Akram al- Halabi, Amr Fahed, Muzaffar Salman, Waseem al- Marzouki, Jaber al- Azmeh, Randa Maddah, Mohamad Omran, Tammam Azzam, Abdul- Karim Majdal al- Beik, Monif Ajaj, Azza Abo Rebieh, Collec3ve No, collec3ve al- Sha'b al- Souri 'Aref Tariquh, Ηώ Χαβιαρά. Βίντεο: Mahmoud Safadi, Off the Coast, 2015, 15'06 Akram al- Halabi (Συρία/Αυστρία), Cheek, 2015 (νέα εκδοχή), 1'31 Randa Maddah (Συρία), Light Horizon, 2012, 7 22 Ελεάνα Γιαλούρη & Νίνα Παππά (Ελλάδα), Τhe Metaphysics of the Greek Crisis. PredicQng the Future, 2013, 15'36 Γιώργος Ζώης (Ελλάδα), Casus Belli, 2010, 11' Πρόγραμμα Πρόβολών: Ammar al- Beik (Συρία/Γερμανία), The Sun s Incubator, 2011, 12 (Αραβικά και Γαλλικά με ελληνικούς υπότιτλους) Talal Derki (Συρία/Γερμανία), Return to Homs, 2014, 94 (Αραβικά με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους) Reem al- Ghazzi (Συρία), Dewdrops, 2013, 1 Ziad Kalthoum (Συρία/Γερμανία), The Immortal Sergeant, 2013, 72' (Αραβικά με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους) Ossama Mohammed and Wi'am Simav Bedirxan (Συρία/Γαλλία), Silvered Water, Syria Self- Portrait, 2014, 92' (Αραβικά με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους) Khaled Soleiman al- Nassiry, Antonio Augugliaro και Gabriele Del Grande (Παλαιστίνη/Συρία/Ιταλία), On the Bride's Side (Io Sto con la Sposa), 2014, 98 (Αραβικά και Ιταλικά με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους) Tawfiq Saleh (Αίγυπτος), The Dupes, 1972, 107' (Αραβικά με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους) Ayman Nahle (Λίβανος), Now: End of Season, 2015, 19'49 (Αραβικά με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους) Orwa al- Mokdad (Συρία/Λίβανος), Being Good so Far (Part 2), 2014, 6'30 (Αραβικά με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους)

Marwan Hamdan (Λίβανος), Offside, 2015, 21' (Αραβικά με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους) Maher Abi Samra, Jérôme Allamargot και Aldo Pancari (Γαλλία/Λίβανος), Building on the Waves (BâQr sur des Vagues), 1995, 26' (Αραβικά με αγγλικούς υπότιτλους) Γιάννης Καρυπίδης (Ελλάδα), Greedy Profit, 2013, 67 (Ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους) Αφροδίτη Μπάμπαση,Κωνσταντίνος Κατριός και Επαμεινώνδας Σκαρπέλης (Ελλάδα), 128 Mέρες στα Mπλόκα, 2013, 76 (Ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους) Tracing Movements - Λώρα Μαραγκουδάκη, Sylvie Planel, MaChieu Quillet (Ελλάδα, Βρετανία, Γαλλία), Emerging SolidariQes, 2015, 21'38 και Πάτρα - Dead End, 2015, 33'12 (Ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους) Yiannis Biliris (Ελλάδα), Split Normality, 2012, 4.17 (Ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους) Ross Domoney (Βρετανία/Ελλάδα), Future Suspended, 2014, 35 και Athens: Social Meltdown, 2012, 15 (Ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους) Άρης Χατζηστεφάνου (Ελλάδα), This Is Not a Coup, 2016, 80' (Ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους) Χρίστος Γεώργιου (Ελλάδα), Children of the Riots, 2011, 52 (Ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους) Στρογγυλά τραπέζια: Προσεγγίζοντας το θέμα του εκτοπισμού. Ακτιβιστές, καλλιτέχνες και ερευνητές θα ανταλλάξουν τις εμπειρίες και τις απόψεις τους όσον αφορά πτυχές της μετανάστευσης της εξορίας. Έφη Λατσούδη, ακτιβίστρια και κινηματογραφίστρια (Ελλάδα) Gabriele Del Grande, σκηνοθέτης, δημοσιογράφος και ιδρυτής του Fortress Europe (Ιταλία) Hashem Adnan, μέλος της θεατρικής ομάδας Zoukak (Λίβανος) Σοφία Γρηγοριάδου, εικαστικός και ιδρυτικό μέλος του TWIXTlab (Ελλάδα) Emmanuel Haddad, ανεξάρτητoς δημοσιογράφος (Γαλλία- Λίβανος) Tracing Movements (Λώρα Μαραγκουδάκη, Sylvie Planel, MaChieu Quillet), ακτιβιστές και κινηματογραφιστές (Ελλάδα, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία) Νίκος Κοσματόπουλος, ερευνητής και ακαδημαϊκός (Ελλάδα- Λίβανος) Καλλιτέχνες σε καιρούς συγκρούσεων Πώς οι καλλιτέχνες αντιμετωπίζουν τις κρίσεις, τις συγκρούσεις και τον πόλεμο; Πώς επηρεάζει η πολιτική ή/και η καλλιτεχνική τους εμπλοκή τις πρακτικές και τις μεθόδους παραγωγής των έργων τους και αντιστρόφως; Ποιες είναι οι μέθοδοι που υιοθετούν ή εφευρίσκουν ώστε να παράξουν καλλιτεχνικά έργα σε τέτοιου είδους πλαίσια; Άρης Χατζηστεφάνου, ανεξάρτητος δημοσιογράφος και κινηματογραφιστής (Ελλάδα) Φανή Μπήτου, εικαστικός (Ελλάδα) Ελπίδα Ρίκου, ανθρωπολόγος, εικαστικός και ιδρυτικό μέλος του TWIXTlab (Ελλάδα) Ελεάνα Γιαλούρη, ανθρωπολόγος και αρχαιολόγος (Ελλάδα) Ziad Kalthoum, κινηματογραφιστής (Συρία Γερμανία)

Επανανοηματοδοτήσεις του Δημόσιου Χώρου Ποια είναι τα πρακτικά και συμβολικά νοήματα και ποιες οι χρήσεις του δημόσιου χώρου; Πώς το δημόσιο επανανοηματοδοτείται σε περιόδους κρίσης; Πώς αντιδρούν οι άνθρωποι όταν διακυβεύονται οι δημόσιοι χώροι και με ποιους τρόπους τους διεκδικούν όταν απειλούνται λόγω οικονομικών και πολιτικών σκοπιμοτήτων; Μέρος της θεματικής αποτελεί η προβολή δύο ταινιών μικρού μήκους που γυρίστηκαν στη Βηρυτό. Του Building on the Waves (BâQr sur des Vagues), 1995, 26', των Maher Abi Samra, Jérôme Allamargot και Aldo Pancari, και μια ταινία για την περιοχή Dalieh της Βηρυτού. Το παραλιακό Dalieh είναι μια από τις τελευταίες προσβάσιμες στο κοινό περιοχές της Βηρυτού. Κατοικούνταν από ψαράδες και τις οικογένειές τους, ενώ τώρα είναι υπό την απειλή της ιδιωτικοποίησης και της μη προσβασιμότητας. Ηώ Χαβιαρά, εικαστικός και ιδρυτικό μέλος του TWIXTlab (Ελλάδα) Κωνσταντής Καστρισιανάκης, ερευνητής και ακαδημαϊκός (Ελλάδα- Λίβανος) Khaled Malas, αρχιτέκτονας (Συρία- ΗΠΑ) Abir Saksouk, αρχιτέκτονας και πολεοδόμος, ιδρυτικό μέλος της ομάδας Dictaphone (Λίβανος) Ghassan Maasri, αρχιτέκτονας και ιδρυτικό μέλος του Mansion (Λίβανος) Amal Khalaf, ερευνήτρια, συγγραφέας, καλλιτέχνης και επιμελήτρια στη γκαλερί Serpen3ne (Βρετανία Μπαχρέιν)

Διοργάνωση: AIN, Παρίσι- Βηρυτός- Δαμασκός Η ΑΙΝ είναι μια εταιρία μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που ξεκίνησε το 2008 στη Δαμασκό. Ασχολείται κυρίως με τη σύγχρονη καλλιτεχνική σκηνή της Συρίας, ενώ τακτικά οργανώνει events, κινηματογραφικές προβολές εκθέσεις, στρογγυλά τραπέζια και performances στη Μέση Ανατολή και την Ευρώπη (Visual Arts Fes3val Δαμασκός, 2010, Biennale της Θεσσαλονίκης, 2011, Interna3onal Film Fes3val 2012 του Ρότερνταμ, Depo, Κωσταντινούπολη, 2013, ZKM, Karlsruhe, 2014, Ins3tute for Islamic Culture, Παρίσι, 2015). Πρόσφατα μετεγκαταστάθηκε στη Βηρυτό. Η AIN ενδιαφέρεται να οργανώσει πλατφόρμες για να στηρίξει τους Σύριους καλλιτέχνες που διαμένουν στο εξωτερικό δημιουργώντας δίκτυα και διασυνδέσεις στις νέες χώρες κατοικίας. Με αυτόν τον τρόπο πραγματώνει τον σκοπό της να αναδείξει τη Συριακή καλλιτεχνική σκηνή. www.delphineleccas.org Mansion, Βηρυτός Το Mansion ίδρυσαν οι Ghassan Maasri (αρχιτέκτονας, καλλιτέχνης και ακτιβιστής) και η Sandra Iché (συγγραφέας, χορεύτρια και καλλιτέχνης). Το Mansion είναι μια οικία που την διαχειρίζονται και την κατοικούν καλλιτέχνες. Είναι μια τεράστια και όμορφη βίλα της δεκαετίας του 1930 που βρίσκεται στην ιστορική γειτονιά Zoqaq el- Blat στο κέντρο της Βηρυτού. Η βίλα με τα ευρύχωρα και ψηλοτάβανα δωμάτια και τους πολυεπίπεδους κήπους εγκαταλείφθηκε το 1982 και ξαναπήρε ζωή το 2012. Αυτή τη φορά πήρε τη μορφή ενός συλλογικού χώρου με πολυποίκιλους στόχους ως μια απόπειρα να επανενεργοποιήσει το δικαίωμα στην πόλη. Φιλοξενεί κινηματογραφικές προβολές, συζητήσεις, performances και εκθέσεις για το ευρύ κοινό καθώς και καλλιτεχνικά residencies, ενώ διαθέτει 10 studios σε καλλιτέχνες, αρχιτέκτονες, designers, ανθρωπολόγους, διανομείς με ποδήλατα, πολεοδόμους, ακτιβιστές, οικογένειες καθώς και μια κινηματογραφική λέσχη. hcp://mansion- blac.blogspot.com TWIXTlab, Αθήνα Το ΤWIXTlab έχει ερευνητικό, εκπαιδευτικό και δημιουργικό χαρακτήρα μεταξύ - ή αλλιώς twixt τέχνης, ανθρωπολογίας και κοινωνικής πραγματικότητας. Υιοθετεί τη μορφή εργαστηρίου και στοχεύει να διαμορφώσει ή να στηρίξει παρεμβάσεις στην καθημερινή ζωή με τη χρήση εργαλείων της σύγχρονης τέχνης. Οι δραστηριότητες του TWIXTlab χαρακτηρίζονται από την αναφορά στον κριτικό λόγο των ανθρωπιστικών επιστημών και τη συστηματική διασύνδεση καλλιτεχνικής και επιστημονικής έρευνας. Το TWIXTlab προτείνει μαθήματα, σεμινάρια, workshops, προβολές κ.α. Απευθύνεται σε οποιονδήποτε επιθυμεί να συμμετάσχει, ανεξάρτητα με την ως τώρα επαφή του με τη σύγχρονη τέχνη ή τις ανθρωπιστικές επιστήμες. www.twixtlab.wordpress.com Ταινιοθήκη, Αθήνα Η Ταινιοθήκη της Ελλάδας είναι ένας πολιτιστικός οργανισµός µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα. Με την εγκατάστασή της στο νέο κτίριο Λαΐδα σηµατοδοτεί µια καινούρια εποχή στην ιστορία της και στην πολιτιστική ζωή της πόλης. Η Ταινιοθήκη, διαθέτοντας την υποδοµή για να εκπληρώσει τον διπλό της ρόλο ως µουσείο και ως ψηφιακή βιβλιοθήκη, στοχεύει στο να συµβάλει στην καλλιέργεια µιας νέας γενιάς φίλων της εβδόµης τέχνης. Dawawine, Λίβανος Το Dawawine είναι ένας χώρος πολιτισμού και τεχνών με έμφαση στις παραστατικές και τις οπτικοακουστικές τέχνες. Είναι ανοιχτός σε λάτρεις των βιβλίων, καλλιτέχνες επαγγελματίες και ερασιτέχνες και σε όποιον

ενδιαφέρεται για τις παραστατικές - οπτικοακουστικές τέχνες και τη μουσική. Ο χώρος διαθέτει βιβλιοθήκη και μια μικρή αίθουσα προβολών. www.dawawineblog.wordpress.com/ Maher Abi Samra, Jérôme Allamargot και Aldo Pancari, Building on the Waves, 1995

Διεύθυνση: Αθήνα TWIXTlab: Εμπεδοκλέους 19 (Πλ. Βαρνάβα), 116 35 Παγκράτι, Αθήνα, Ελλάδα Ταινιοθήκη της Ελλάδας: Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 104 35 Κεραμεικός, Αθήνα, Ελλάδα Βηρυτός Mansion: Abdelkader Street, Zoqaq el- Blat, Βηρυτός, Λίβανος Dawawine: Acar Bldg. (same as Blom Bank) 2nd Floor, al- Arz Street, Saifi, Gemayzeh, Βηρυτός, Λίβανος Διοργάνωση: Σε συνεργασία με τα: Με την στήριξη των: