ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 9.12.2013 C(2013) 8733 final ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9.12.2013 για την τροποποίηση της απόφασης Ε(2007) 5439 για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος κοινοτικής ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο των στόχων σύγκλισης και περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης στις περιφέρειες Κρήτης, Βορείου Αιγαίου και Νοτίου Αιγαίου της Ελλάδας CCI 2007GR16UPO002 (ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ) EL EL

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9.12.2013 για την τροποποίηση της απόφασης Ε(2007) 5439 για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος κοινοτικής ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο των στόχων σύγκλισης και περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης στις περιφέρειες Κρήτης, Βορείου Αιγαίου και Νοτίου Αιγαίου της Ελλάδας CCI 2007GR16UPO002 (ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 1, και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 30 Σεπτεμβρίου 2013, η Ελλάδα υπέβαλε μέσω του συστήματος πληροφορικής για την ανταλλαγή δεδομένων με την Επιτροπή αίτημα για την αναθεώρηση του επιχειρησιακού προγράμματος κοινοτικής ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) στο πλαίσιο των στόχων σύγκλισης και περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης στις περιφέρειες Κρήτης, Βορείου Αιγαίου και Νοτίου Αιγαίου της Ελλάδας, που θεσπίστηκε με την απόφαση Ε(2007) 5439 της 5 Νοεμβρίου 2007, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση Ε(2012) 9526. (2) Η προτεινόμενη αναθεώρηση του επιχειρησιακού προγράμματος δικαιολογείται από την αξιολόγηση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και δυσκολίες υλοποίησης. (3) Σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, διενεργήθηκε αξιολόγηση σχετικά με την παρακολούθηση του επιχειρησιακού προγράμματος και τα αποτελέσματα διαβιβάστηκαν στην επιτροπή παρακολούθησης του εν λόγω επιχειρησιακού προγράμματος και στην Επιτροπή στις 24 Σεπτεμβρίου 2013. 1 ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25. EL 2 EL

(4) Σύμφωνα με το άρθρο 65 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, η επιτροπή παρακολούθησης, στη συνεδρίασή της στις 24 Σεπτεμβρίου 2013, εξέτασε και ενέκρινε την πρόταση τροποποίησης του περιεχομένου της απόφασης Ε(2007) 5439, ιδίως όσον αφορά στο κείμενο του επιχειρησιακού προγράμματος και το σχέδιο χρηματοδότησής του και ειδικότερα τη μεταφορά 8.000.000 ευρώ από το εν λόγω επιχειρησιακό πρόγραμμα προς το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Τεχνική Βοήθεια» (CCI 2007GR161PO003) όπως θεσπίστηκε με την απόφαση Ε(2007) 5444 της 5 Νοεμβρίου 2007. (5) Η απόφαση Ε(2007) 5439 πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση Ε(2007) 5439 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο Άρθρο 1, η κάτωθι παράγραφος 2 προστίθεται: «2. Ενδεικτικός κατάλογος των μεγάλων έργων που αναμένεται να υποβληθούν στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος παρατίθεται στο παράρτημα IΙ.» 2. To άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «1. Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης που χορηγείται στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος, όπως υπολογίστηκε με βάση την επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 863 300 178 EUR και το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης ορίζεται σε 76,37%. 2. Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) που χορηγείται στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος στις περιφέρειες που καλύπτονται από το στόχο σύγκλισης, όπως υπολογίστηκε με βάση την επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 723 000 000 EUR και το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης ορίζεται σε 85%. 3. Η πίστωση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στην περιφέρεια που καλύπτεται από μεταβατική στήριξη στο πλαίσιο του στόχου περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζεται σε 140 300 178 EUR και το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης ορίζεται σε 50,13%. 4. Το εθνικό ισοδύναμο των 267 138 646 EUR μπορεί να καλυφθεί εν μέρει από δάνεια από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και άλλα δανειοδοτικά μέσα. 5. Στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 1, το μέγιστο ποσό ενίσχυσης και το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης για κάθε άξονα προτεραιότητας είναι όπως ορίζεται στα κάτωθι εδάφια της παρούσης παραγράφου. EL 3 EL

Το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Υποδομές και υπηρεσίες προσπελασιμότητας στην περιφέρεια Κρήτης" ορίζεται σε 85% και το επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 93 500 000 EUR. Το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Υποδομές και υπηρεσίες προσπελασιμότητας στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου" ορίζεται σε 85% και το μέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής συνολική επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 96 550 000 EUR. Το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Υποδομές και υπηρεσίες προσπελασιμότητας στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου" ορίζεται σε 50,11% και το μέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής συνολική επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 20 050 000 EUR. σύγκλιση και επιχειρηματικότητα στην περιφέρεια Κρήτης" ορίζεται σε 85% και το επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 78 825 000 EUR. σύγκλιση και επιχειρηματικότητα στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου" ορίζεται σε 85% και το μέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής συνολική επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 56 500 000 EUR. σύγκλιση και επιχειρηματικότητα στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου" ορίζεται σε 50,87% και το μέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής συνολική επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 54 435 717 EUR. ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην περιφέρεια Κρήτης" ορίζεται σε 85% και το επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 245 410 000 EUR. ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου" ορίζεται σε 85% και το επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 143 000 000 EUR. ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου" ορίζεται σε 50,11% και το μέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής EL 4 EL

συνολική επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 38 168 570 EUR. Το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Χωρική συνοχή και συνεργασία στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου" ορίζεται σε 50,11% και το επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 25 345 713 EUR. Το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Τεχνική υποστήριξη εφαρμογής αμιγούς στόχου σύγκλισης Κρήτη και Βόρειο Αιγαίο" ορίζεται σε 85% και το μέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης γι' αυτόν τον άξονα προτεραιότητας, όπως υπολογίστηκε με βάση τη συνολική επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 9 215 000 EUR. Το μέγιστο ποσοστό συγχρηματοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Τεχνική υποστήριξη εφαρμογής στόχου σταδιακής εισόδου Νότιο Αιγαίο" ορίζεται σε 37,92% και το μέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής συνολική επιλέξιμη δημόσια δαπάνη, ορίζεται σε 2 300 178 EUR. 6. Το αντίστοιχο σχέδιο χρηματοδότησης παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ». 3. Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης. 4. Το παράρτημα ΙI αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης. 5. Το παράρτημα ΙIΙ αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ της παρούσας απόφασης. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 9.12.2013 Για την Επιτροπή Johannes HAHN Μέλος της Επιτροπής EL 5 EL