Ε Τ Η Σ Ι Ο Δ Ε Λ Τ Ι Ο

Ε Τ Η Σ Ι Ο Δ Ε Λ Τ Ι Ο

ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Συνοπτικά Οικονομικά Μεγέθη Ομίλου...04 Μήνυμα του Προέδρου του Δ.Σ... 05 Μήνυμα του Διευθύνοντος Συμβούλου... 06 1. Πληροφορίες για τη σύνταξη του Ετήσιου Δελτίου και τους Ελεγκτές της Εταιρίας... 07 2. Πληροφορίες για την Εταιρία...08 2.1 Γενικές Πληροφορίες...08 2.2. Ιστορικό... 09 2.3. Ανθρώπινο Δυναμικό...10 3. Πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του Ομίλου της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε...11 3.1. Υγρά Καύσιμα...11 3.2. Στερεά Καύσιμα...12 3.3. Λιπαντικά...12 3.4. Τεχνικά Έργα...13 3.5. Βιοκαύσιμα...13 4. Πληροφορίες σχετικά με τη διοίκηση και τη διεύθυνση της Εταιρίας... 14 4.1. Διοίκηση - Διεύθυνση εργασιών... 14 4.2. Εταιρική Διακυβέρνηση...15 5. Συνδεδεμένες Εταιρίες...17 5.1. Ελίν Τεχνική Α.Τ.Ε....17 5.2. Ελίν Ν.Ε.... 18 5.3. Ελίν Σταθμοί Α.Ε...19 5.4. Ελίν Βιοκαύσιμα Α.Ε.... 20 6. Πληροφορίες για τους Μετόχους...21 7. Πληροφορίες άρθρου 10 του Ν. 3401/2005...22 8. Έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου περί συναλλαγών της Εταιρίας με τις συνδεδεμένες με αυτή επιχειρήσεις...24 9. Επεξηγηματική Έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου κατά άρθρο 11α του Νόμου 3371/2005... 27 10. Εκθέσεις του Διοικητικού Συμβουλίου επί των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων της Μητρικής Εταιρίας και του Ομίλου...30 11. Ετήσιες οικονομικές καταστάσεις...44 12. Συνοπτικά ετήσια στοιχεία και πληροφορίες...76 ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006

ΣΥΝΟΠΤΙΚA ΟΙΚΟΝΟΜΙΚA ΜΕΓEΘΗ ΟΜΙΛΟΥ 2006 2005 ΜΕΓΕΘΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (σε χιλ. ) Κύκλος Εργασιών 537.354 447.959 Μικτά Κέρδη 39.170 37.288 EBITDA 1 6.088 8.599 Ενοποιημένα Κέρδη προ Φόρων 847 5.195 Καθαρά Ενοποιημένα Κέρδη Ομίλου 501 3.678 ΜΕΓΕΘΗ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (σε χιλ. ) Πάγιο Ενεργητικό 49.725 36.839 Αποθέματα 12.594 8.592 Απαιτήσεις 72.459 56.236 Διαθέσιμα 4.105 8.255 Ίδια Κεφάλαια 35.017 35.832 Μακροπρόθεσμες Υποχρεώσεις 25.457 17.532 Βραχυπρόθεσμες Υποχρεώσεις 78.409 55.489 Αριθμός Μετοχών Τέλους Χρήσης 9.400.000 9.400.000 Σταθμισμένος Αριθμός Μετοχών 9.400.000 9.400.000 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑ ΜΕΤΟΧΗ 2 (σε ) EBITDA ανά Μετοχή 0,65 0,91 Καθαρά Κέρδη Ομίλου ανά Μετοχή (EPS) 0,05 0,39 Μέρισμα ανά Μετοχή - Ονομαστικό 0,05 0,14 Μέρισμα ανά Μετοχή - Προσαρμοσμένο 0,05 0,14 Λογιστική Αξία ανά Μετοχή (BVPS) 3,73 3,81 ΔΕΙΚΤΕΣ Εξέλιξη Κύκλου Εργασιών 20,0% 27,5% Εξέλιξη Μικτών Κερδών 5,0% 8,2% Εξέλιξη EBITDA -29,2% 3,1% Εξέλιξη Καθαρών Ενοποιημένων Κερδών -86,4% 6,2% Ξένα / Ίδια Κεφάλαια 2,97 2,04 Τραπεζικές Υποχρεώσεις / Ίδια Κεφάλαια 2,22 1,27 Απόδοση Ιδίων Κεφαλαίων (ROE) 3 2,4% 14,5% Απόδοση Συνολικών Κεφαλαίων (ROCE) 4 2,9% 7,7% 1 EBITDA = Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων 2 Βασισμένα στον σταθμισμένο αριθμό μετοχών - εκτός από το Ονομαστικό Μέρισμα ανά Μετοχή 3 Απόδοση Ιδίων Κεφαλαίων (RΟΕ) = Ενοποιημένα Κέρδη προ Φόρων / Ίδια Κεφάλαια 4 Απόδοση Συνολικών Κεφαλαίων (ROCE) = ΕΒΙΤ / (Ίδια Κεφάλαια + Τραπεζικός Δανεισμός) όπου EBIT = Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων. 4 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ Δ.Σ. Κυρίες και κύριοι Μέτοχοι, To 2006 ήταν ένα έτος σημαντικών εξελίξεων για την ΕΛΙΝΟΙΛ, τόσο σε επιχειρησιακό όσο και σε διοικητικό επίπεδο. Τα τελευταία χρόνια, και ειδικά μετά την εισαγωγή στο Χρηματιστήριο Αθηνών, η ΕΛΙΝΟΙΛ έχει εξελιχθεί σε έναν δυναμικό Όμιλο επιχειρήσεων με δραστηριότητες που, πέραν της χονδρικής εμπορίας πετρελαιοειδών προϊόντων που είναι άλλωστε και η παραδοσιακή μας δουλειά στα 53 χρόνια της επιχειρηματικής μας δράσης, περιλαμβάνουν πλέον την κατασκευή τεχνικών έργων, την λειτουργία πρατηρίων καθώς και την παραγωγή βιοκαυσίμων. Επιπλέον, η δυναμική αυτή που έχουμε αποκτήσει δημιουργεί συνεχώς ερείσματα για φρέσκες ιδέες καθώς και προϋποθέσεις για περαιτέρω ανάπτυξη στις υπάρχουσες αλλά και σε νέες δραστηριότητες. Συνεκτιμώντας όλα τα παραπάνω, τον περασμένο Οκτώβριο πήρα την πολύ δύσκολη για μένα απόφαση να παραιτηθώ των εκτελεστικών μου αρμοδιοτήτων, καθώς η εμπειρία που έχω αποκτήσει έπειτα από πολλές δεκαετίες στο τιμόνι της ΕΛΙΝΟΙΛ με οδήγησε στην πεποίθηση ότι χρειάζεται πλέον να τεθεί επικεφαλής ένα νέο και δυναμικό στέλεχος προκειμένου η Εταιρία να εκμεταλλευτεί με τον καλύτερο τρόπο την δυναμική που έχει αποκτήσει και να αξιοποιήσει στο μέγιστο τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται για δημιουργική ανάπτυξη. Έτσι, παρέδωσα τη σκυτάλη της εκτελεστικής διοίκησης στον κ. Γιάννη Αληγιζάκη, για τον οποίο είμαι πεπεισμένος ότι η συνεισφορά του από τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου θα είναι ακόμη πιο σημαντική από τα τόσα πολλά που έχει ήδη προσφέρει σαν Εμπορικός Διευθυντής Εσωτερικής Αγοράς τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Διατήρησα ωστόσο τη θέση του Προέδρου με στόχο να αξιοποιηθεί η εμπειρία μου σε ένα συμβουλευτικό ρόλο αλλά και στον συντονισμό του Διοικητικού Συμβουλίου, που θα ασχολείται ενεργά με την χάραξη στρατηγικής. Πέραν της παραπάνω μεταβολής, η εμπειρία που αποκτήσαμε μέσα από τη διαδικασία κατασκευής του εργοστασίου biodiesel και προετοιμασίας της ομάδας που θα αναλάβει την διοίκηση της θυγατρικής εταιρίας ΕΛΙΝ ΒΙΟ- ΚΑΥΣΙΜΑ Α.Ε. που πραγματοποιεί την εν λόγω επένδυση, μας οδήγησε να δούμε ξεκάθαρα ότι υπάρχει ανάγκη για την ανεξαρτητοποίηση αυτής της δραστηριότητας, που απαιτεί διαφορετική κουλτούρα, ευχέρεια για ανάπτυξη αυτοτελών συνεργασιών, αφοσίωση, εξειδίκευση, δυνατότητα χάραξης μίας αυτοτελούς πορείας. Κατά την διάρκεια των σχετικών συζητήσεων, ο κ. Γιάννης Κουρούκλης, ο οποίος άλλωστε ήταν ο άνθρωπος που από τη θέση του Γενικού Διευθυντού και Αντιπροέδρου Δ.Σ. της ΕΛΙΝΟΙΛ είχε πιστέψει από πολύ παλιά στα βιοκαύσιμα και είχε πείσει την διοίκηση της ΕΛΙΝΟΙΛ να επενδύσει σε αυτή την δραστηριότητα, εξεδήλωσε έντονη επιθυμία να αποκτήσει τον έλεγχο της εταιρίας αυτής. Έτσι, ύστερα από ένα κύκλο διαπραγματεύσεων αποφασίστηκε η πώληση πλειοψηφικού πακέτου μετοχών της ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ στον κ. Γιάννη Κουρούκλη, ο οποίος κατόπιν αυτού και για ευνόητους λόγους παραιτήθηκε των καθηκόντων του στην ΕΛΙΝΟΙΛ. Είμαι πεπεισμένος ότι η εξέλιξη αυτή θα είναι αμοιβαία επωφελής τόσο για την ΕΛΙΝΟΙΛ η οποία διατηρεί ποσοστό 37% και επομένως και τα εμπορικά πλεονεκτήματα που θα της αποφέρει η ανάμειξή της στην αγορά των οικολογικών καυσίμων, όσο και για την ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ που θα είναι σε θέση να δρα πλέον αυτόνομα και πολύ ευέλικτα έχοντας στον τιμόνι τον άνθρωπο που πιστεύει στα βιοκαύσιμα και σαν στέλεχος της ΕΛΙΝΟΙΛ, είχε τη συνολική ευθύνη από το 1998 για την δραστηριοποίησή μας στο χώρο των βιοκαυσίμων. Το 2007 αποτελεί για την ΕΛΙΝΟΙΛ ένα έτος ιδιαίτερα σημαντικών προκλήσεων όπου θα πρέπει να αφομοιώσουμε τις αλλαγές, να αξιοποιήσουμε αποτελεσματικά ότι ξεκινήσαμε το 2006 αλλά και να προχωρήσουμε σε νέες επιχειρηματικές πρωτοβουλίες. Κλείνοντας, θα ήθελα να απευθύνω τις ευχαριστίες μου στο σύνολο των εργαζομένων του Ομίλου της ΕΛΙΝΟΙΛ για την ενεργή συμμετοχή και την αφοσίωση στην υπεράσπιση των συμφερόντων της Εταιρίας. Ιδιαίτερες ευχαριστίες εκφράζονται και προς τους μετόχους μας για την πολύτιμη, διαχρονική εμπιστοσύνη τους, η οποία στηρίζει και ενθαρρύνει το έργο μας. Τις ευχαριστίες συνοδεύει η διαβεβαίωση ότι θα συνεχίσουμε να δικαιώνουμε την εμπιστοσύνη αυτή καθώς και τις προσδοκίες τους. Με τιμή, Χάρης Π. Κυνηγός ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 5

ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ Κυρίες και κύριοι Μέτοχοι, Το 2006 ήταν μια χρονιά έντονων διακυμάνσεων στην διεθνή αγορά πετρελαίου. Η τιμή του αργού πετρελαίου τύπου Brent κυμάνθηκε μεταξύ $ 55,89 / bbl και $ 78,69 / bbl. Το 2006 έκλεισε με την τιμή του Brent στα $ 58,92 / bbl ενώ η μέση τιμή του διαμορφώθηκε στα $ 65,12 / bbl έναντι $ 54,21 / bbl το 2005. Σε αντίστοιχα υψηλά επίπεδα και με μεγάλες διακυμάνσεις κινήθηκαν και οι τιμές Platts των διυλισμένων προϊόντων, οι οποίες επηρεάζουν άμεσα τον κλάδο μας. Στην Ελληνική αγορά, η σημαντική αυτή αύξηση των τιμών και η μεγάλη δημοσιότητα που έλαβε το θέμα στα ΜΜΕ, συνέβαλλαν σε σημαντική όξυνση του ανταγωνισμού και στη δημιουργία ενός εχθρικού περιβάλλοντος για τις εταιρίες εμπορίας πετρελαιοειδών. Τα παραπάνω, σε συνδυασμό με την αύξηση του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης και την υποχρεωτική ανάμειξη ακριβού biodiesel στο πετρέλαιο κίνησης, ενήργησαν κατασταλτικά στη ζήτηση. Παρόλα αυτά, η Εσωτερική Αγορά καυσίμων για το 2006 αυξήθηκε για το σύνολο των προϊόντων κατά 1,4% και διαμορφώθηκε στους 11,2 εκατ. τόνους, ενώ επιβεβαιώθηκε για άλλη μια χρονιά η σταδιακή στροφή των καταναλωτών προς τις μικρότερες εταιρίες του κλάδου. Το μερίδιο της ΕΛΙΝΟΙΛ σε αυτήν την αγορά ανήλθε σε 6,0% από 5,5% το 2005 με πωλήσεις 0,7 εκατ. τόνων περίπου. Σε επιχειρηματικό επίπεδο οι κυριότερες εξελίξεις της χρονιάς που πέρασε ήταν οι εξής:..ολοκληρώθηκαν οι εργασίες βελτίωσης και ξεκίνησε η λειτουργία της νέας εγκατάστασης αποθήκευσης υγρών καυσίμων που εξαγοράσαμε στα τέλη του 2005 στο Βόλο, με παράλληλη ανάπτυξη ξεχωριστής εμπορικής ομάδας, που άρχισε άμεσα να φέρνει τους πρώτους νέους πελάτες..παραλάβαμε τα δύο υπερσύγχρονα δεξαμενόπλοια που ναυλώνουμε για την εξυπηρέτηση των αναγκών εφοδιασμού του δικτύου μας στα νησιά και ασχοληθήκαμε έντονα με την σωστή οργάνωση της νεοσυσταθείσας θυγατρικής ΕΛΙΝ Ν.Ε., προκειμένου να μπορεί να διασφαλίσει την εύρυθμη λειτουργία και επάνδρωση αυτών των πλοίων με παράλληλη μεγάλη προσοχή στον έλεγχο των δαπανών λειτουργίας τους. Το «Απηλιώτης» δρομολογήθηκε τον Απρίλιο και το «Ζέφυρος» τον Οκτώβριο...Αποφασίστηκε η πώληση του 63% του μετοχικού κεφαλαίου της ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ Α.Ε. η οποία και ολοκληρώθηκε εντός του 2007. Είναι βέβαιο ότι το 2006 η ΕΛΙΝΟΙΛ ενίσχυσε τη θέση της στην αγορά, παρόλο που το οικονομικό αποτέλεσμα ήταν σαφώς κατώτερο των προσδοκιών μας. Σε αυτό συνέβαλε οπωσδήποτε ο εξοντωτικός ανταγωνισμός που υφίσταται σήμερα στην αγορά της χονδρικής εμπορίας πετρελαιοειδών, αλλά κυρίως τα πρόσθετα έξοδα που συνδέονται με την λειτουργία των νέων δεξαμενόπλοιων και τις δαπάνες βελτίωσης, συντήρησης και λειτουργίας της αγορασθείσας εγκατάστασης καυσίμων στον Βόλο, χωρίς φυσικά να έχουμε προλάβει από την πρώτη χρονιά, να αξιοποιήσουμε πλήρως τις δυνατότητες που μας δίνουν αυτές οι επενδύσεις, προκειμένου όχι μόνο να καλύψουμε τις παραπάνω νέες δαπάνες, αλλά και να αυξήσουμε περαιτέρω την κερδοφορία μας. Έχουμε δεσμευτεί και το πρωταρχικό μας μέλημα και πρόκληση για την ερχόμενη διετία αποτελεί η πλήρης αξιοποίηση των πολύ μεγάλων δυνατοτήτων που μας δίνουν οι επενδύσεις αυτές και η εκμετάλλευση των σημαντικών προοπτικών που δημιουργούνται για την Ελληνική αγορά. Η πίστη και η αισιοδοξία μας για το μέλλον της ΕΛΙΝΟΙΛ στηρίζονται στα επιχειρησιακά πλεονεκτήματα που έχουμε ήδη οικοδομήσει και στους στρατηγικούς άξονες που έχουμε διαμορφώσει. Πάνω από όλα όμως, πιστεύουμε στις ικανότητες των ανθρώπων της ΕΛΙΝΟΙΛ, το δυναμισμό, τη δημιουργικότητα και την αφοσίωσή τους. Με τιμή, Γιάννης Χ. Αληγιζάκης 6 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ Το παρόν Ετήσιο Δελτίο εκδίδεται με σκοπό την πληρέστερη πληροφόρηση των μετόχων και των επενδυτών γενικότερα και περιέχει τις πληροφορίες και τα οικονομικά στοιχεία που κρίνονται απαραίτητα για την σωστή εκτίμηση της περιουσίας, της χρηματοοικονομικής κατάστασης και των αποτελεσμάτων της ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ Α.Ε. και των θυγατρικών της. Η σύνταξη του Ετήσιου Δελτίου έγινε σύμφωνα με τις διατάξεις τις ισχύουσας νομοθεσίας και συγκεκριμένα της Απόφασης 5/204/14.11.2000 όπως αυτή τροποποιήθηκε από την Απόφαση 7/372/15.2.2006 του Διοικητικού Συμβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. Υπεύθυνος για τη σύνταξη του Ετήσιου Δελτίου καθώς και για την ακρίβεια των στοιχείων που περιέχει είναι ο κ. Γεώργιος Β. Τσούνιας, Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. και Οικονομικός Διευθυντής της Εταιρίας, τηλ.: 210 6241525, Πηγών 33, 145 64 Κηφισιά. Το Ετήσιο Δελτίο μπορούν να προμηθεύονται οι ενδιαφερόμενοι, από τα γραφεία της Εταιρίας, Πηγών 33, Κηφισιά, Τμήμα Επενδυτικών Σχέσεων, τηλ. 210-6241536, ή από την Εταιρική ιστοσελίδα στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.elin.gr Η Εταιρία καθώς και οι θυγατρικές της εταιρίες, που περιλαµβάνονται στις ενοποιηµένες καταστάσεις, ελέγχονται από Ορκωτούς Ελεγκτές - Λογιστές. Τον έλεγχο των οικονοµικών καταστάσεων της Εταιρίας και των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων της για τις χρήσεις 2004, 2005 και 2006 διενήργησε ο Ορκωτός Ελεγκτής - Λογιστής κ. Ιωάννης Φιλίππου (Αριθμός Μητρώου Σ.Ο.Ε. 17021) της εταιρίας «Σ.Ο.Λ. Α.Ε.Ο.Ε». Το πιστοποιητικό ελέγχου των Ορκωτών Ελεγκτών - Λογιστών παρατίθεται στην Ενότητα 11 μαζί με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις. ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 7

2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ 2.1. Γενικές Πληροφορίες Η «ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» με διακριτικό τίτλο «ΕΛΙΝΟΙΛ», ιδρύθηκε τον 1954 με την επωνυμία «Δ. Διαμαντίδης - Χ. Κουρούκλης & ΣΙΑ Ο.Ε.». Το 1960 μετατράπηκε σε Α.Ε. με την επωνυμία «Διαμαντίδης - Κουρούκλης Ανώνυμος Ελληνική Εταιρία Πετρελαίων» και το 1963 μετονομάστηκε σε «ΕΛΙ- ΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ». Η Εταιρία είναι εγγεγραμμένη στα Μητρώα Ανωνύμων Εταιρειών με αριθμό 13952/06/Β/86/8. Η διάρκεια της Εταιρίας, ορίστηκε σε 30 χρόνια από την δημοσίευση του καταστατικού της και στη συνέχεια παρατάθηκε μέχρι την 31/12/2090 με την από 21/6/1989 απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των μετόχων (ΦΕΚ 3382/11-9-1989). Με την από 23/10/2002 απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων ως έδρα της Εταιρίας καθορίσθηκε ο Δήμος Κηφισιάς, οδός Πηγών 33, τηλ. (210) 62 41 500. Ο σκοπός της Εταιρίας, σύμφωνα με το άρθρο 4 του καταστατικού της, είναι: α) Η εμπορία και παραγωγή κάθε είδους εμπορευμάτων και προϊόντων γενικώς και ιδίως η εμπορία υγρώνκαυσίμων, λιπαντικών, υγραερίων, στερεών καυσίμων και κάθε είδους συναφών προϊόντων, β) Η επεξεργασία των ανωτέρω ή άλλου είδους προϊόντων, γ)..η εμπορία ή και παραγωγή κάθε μορφής ενέργειας όπως π.χ. ηλεκτρικής ενέργειας, άλλης μορφής ήπιων ή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας κ.λ.π., δ) Η διενέργεια με επιδίωξη κέρδους, κάθε είδους μεταφορών, ε) Η αντιπροσώπευση ημεδαπών ή αλλοδαπών επιχειρήσεων, στ) Η άσκηση οποιασδήποτε παρεμφερούς επιχειρήσεως, 8 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

ζ)..η μελέτη και κατασκευή τεχνικών έργων ιδίως πρατηρίων υγρών καυσίμων, σταθμών αυτοκινήτων, μαρίνων, εγκαταστάσεων πετρελαιοειδών, στερεών καυσίμων, άλλων πηγών ενέργειας κ.λ.π., η) Η παροχή υπηρεσιών συναφών με τα ανωτέρω, θ)..η ίδρυση θυγατρικών ή μη εταιρειών και η συμμετοχή σε υπάρχουσες ή ιδρυθησόμενες εταιρείες κάθε τύπου (ακόμη και Ναυτικές), των οποίων οι επιδιωκόμενοι σκοποί είναι όμοιοι, ή παρεμφερείς με τους σκοπούς της παρούσης εταιρίας, καθώς και η συνεργασία άλλης μορφής με επιχειρήσεις του παραπάνω είδους. Για την επίτευξη των σκοπών της η Εταιρία μπορεί να ιδρύει υποκαταστήματα ή πρακτορεία, είτε να διορίσει αντιπροσώπους οπουδήποτε στην Ελλάδα ή το εξωτερικό με σχετική απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου. 2.2. Ιστορικό Η Εταιρία ιδρύθηκε το 1954 και δραστηριοποιήθηκε αρχικά στην εισαγωγή και διάθεση μαζούτ στην Ελλάδα για την κάλυψη των αναγκών των ενεργοβόρων βιομηχανιών. Με την ίδρυση των Διυλιστηρίων Ασπροπύργου το 1958 και την απαγόρευση εισαγωγών πετρελαιοειδών, η Εταιρία αναγνωρίζεται επίσημα σαν εταιρία εμπορίας πετρελαιοειδών με δικαίωμα αγοράς μαζούτ από τα Κρατικά Διυλιστήρια. Το 1960 μετατρέπεται σε Α.Ε. και το 1963 μετονομάζεται σε «ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» Το 1964 ιδρύει εγκαταστάσεις αποθήκευσης υγρών καυσίμων στον Ασπρόπυργο και της αναγνωρίζεται το δικαίωμα αγοράς όλων των πετρελαιοειδών προϊόντων, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζονται και τα πρώτα πρατήρια με το σήμα ΕΛΙΝΟΙΛ. Το 1977 επεκτείνει τις δραστηριότητές και στο χώρο των λιπαντικών, παρουσιάζοντας στην αγορά λιπαντικά ΕΛΙΝΟΙΛ. Με αφορμή την ενεργειακή κρίση, το 1979 εισέρχεται στον χώρο των στερεών καυσίμων εξασφαλίζοντας φθηνή ενέργεια για τις ανάγκες της βαριάς Ελληνικής βιομηχανίας και το 1984 κατασκευάζει μονάδα επεξεργασίας και αποθήκευσης στερεών καυσίμων στον Ασπρόπυργο. Το 1988 ο έλεγχος της Εταιρίας περνά στον Όμιλο Καρνέση, και το 1989 η Εταιρία αγοράζει από τη FINA νέες εγκαταστάσεις αποθήκευσης υγρών καυσίμων στο Πόρτο Λάγος ξεκινώντας παράλληλα νέα δραστηριότητα στην Θράκη με κύρια κατεύθυνση τη δημιουργία τοπικού δικτύου πρατηρίων. Την ίδια χρονιά εισέρχεται στην αγορά λιπαντικών πλοίων αποκτώντας το δικαίωμα αποκλειστικής διάθεσης των ναυτιλιακών λιπαντικών FINA στην Ελλάδα. Το 1998 καθιερώνεται νέα εταιρική εικόνα καθώς και το εμπορικό σήμα «ελίν» ενώ ένα χρόνο αργότερα η Εταιρία πραγματοποιεί το πρώτο πιλοτικό πρόγραμμα εισαγωγής και διάθεσης βιοντήζελ στην Ελλάδα, στην περιοχή της Θράκης. Το 2000 ιδρύεται η θυγατρική εταιρία «ΕΛΙΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΤΕ» και το 2001, ύστερα από την διακοπή της συνεργασίας με τη FINA, η Εταιρία προχωρά και στη διάθεση λιπαντικών πλοίων με το σήμα «ελίν». Το 2003 ολοκληρώνεται η κατασκευή της νέας μονάδας επεξεργασίας στερεών καυσίμων στο Βόλο και ένα χρόνο αργότερα, το 2004, η Εταιρία εισάγεται στο Χρηματιστήριο Αθηνών. Το 2005 η Εταιρία αποκτά νέες εγκαταστάσεις υγρών καυσίμων στο Βόλο υπερδιπλασιάζοντας την αποθηκευτική της δυναμικότητα και ιδρύει τρεις ακόμη θυγατρικές εταιρίες, την ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ Α.Ε. με αντικείμενο εργασιών την παραγωγή βιοκαυσίμων, την ΕΛΙΝ Ν.Ε. με αντικείμενο εργασιών την διαχείριση πλοίων για την εξυπηρέτηση των μεταφορικών αναγκών της ΕΛΙΝΟΙΛ και την ΕΛΙΝ ΣΤΑΘΜΟΙ Α.Ε. με αντικείμενο εργασιών την εκμετάλλευση πρατηρίων καυσίμων. Το 2006 είναι ένα έτος σημαντικών εξελίξεων για την Εταιρία. Πραγματοποιούνται ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 9

σημαντικές αλλαγές στο ανώτατο διοικητικό επίπεδο, αποφασίζεται η πώληση πλειοψηφικού πακέτου μετοχών της θυγατρικής ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ Α.Ε. και ναυλώνονται δύο νέα υπερσύγχρονα δεξαμενόπλοια για την τροφοδοσία των νησιών. 2.3. Ανθρώπινο Δυναμικό Το ανθρώπινο δυναμικό του Ομίλου αποτελεί ένα ανεκτίμητο κεφάλαιο που, με την πλούσια εμπειρία και συσσωρευμένη τεχνογνωσία που διαθέτει, αποτελεί τον βασικό παράγοντα στην αναπτυξιακή προσπάθειά του Ομίλου. Ο αριθμός των ατόμων που απασχολούσε η ΕΛΙΝΟΙΛ και οι θυγατρικές της εταιρίες κατά τις τρεις τελευταίες χρήσεις απεικονίζεται στον παρακάτω πίνακα: ΕΞΕΛΙΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ 2004 2005 2006 ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. 193 195 246 ΕΛΙΝ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Τ.Ε. 21 25 21 ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ Α.Ε. - - 26 ΕΛΙΝ Ν.Ε. - - 11 ΣΥΝΟΛΟ ΟΜΙΛΟΥ 214 220 304 Η Εταιρία διατηρεί άριστες σχέσεις με το προσωπικό της και δεν υπάρχουν εργασιακά προβλήματα. Η ΕΛΙΝΟΙΛ επιδιώκοντας την ανάπτυξη και εκπαίδευση των εργαζομένων της φροντίζει για τη συμμετοχή τους σε σεμινάρια ώστε να βελτιώσουν τις γνώσεις αλλά και την απόδοσή τους. Αναγνωρίζοντας τη συμμετοχή του προσωπικού στην ανάπτυξη των εργασιών της Εταιρίας, η ΕΛΙΝΟΙΛ επιβραβεύει το προσωπικό με την παροχή bonus παραγωγικότητας μια φορά το χρόνο. Επίσης, έχει συνάψει ομαδικό ασφαλιστήριο για όλο το προσωπικό με την εταιρία ALICO. 10 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

3. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΤΗΣ ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. Ο Όμιλος έχει εξαπλωθεί σε ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων στον κλάδο της ενέργειας, που καλύπτει τους τομείς των υγρών καυσίμων, των στερεών καυσίμων, των λιπαντικών και των βιοκαυσίμων. Επιπλέον, δραστηριοποιείται και στην κατασκευή τεχνικών έργων. Παρακάτω παρουσιάζεται αναλυτικά κάθε ένας από τους τομείς στους οποίους δραστηριοποιείται ο Όμιλος. 3.1. Υγρά Καύσιμα Η εμπορία υγρών καυσίμων αποτελεί τη βασική δραστηριότητα της ΕΛΙΝΟΙΛ. Τα κυριότερα είδη υγρών καυσίμων που εμπορεύεται η εταιρία είναι οι βενζίνες, diesel κίνησης, diesel θέρμανσης και μαζούτ τα οποία προμηθεύεται από τις δύο ελληνικές εταιρείες διύλισης (ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ και ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ). Για την διάθεση των παραπάνω προϊόντων, η εταιρία έχει αναπτύξει τέσσερις βασικούς τομείς δράσης που απευθύνονται σε διαφορετικές κατηγορίες πελατών: το δίκτυο πρατηρίων, τις βιομηχανικές πωλήσεις, τις απευθείας πωλήσεις πετρελαίου θέρμανσης και τον εφοδιασμό σκαφών αναψυχής. Ο κύριος όγκος των πωλήσεων κατευθύνεται προς αυτές τις τέσσερις κατηγορίες πελατών, ωστόσο πραγματοποιούνται και σημαντικές πωλήσεις σε πελάτες που δεν μπορούν να κατηγοριοποιηθούν ως άνω όπως π.χ. οι μονές του Αγίου Όρους. Για την εμπορία υγρών καυσίμων η Εταιρία διαθέτει τρεις εγκαταστάσεις αποθήκευσης υγρών καυσίμων σε Ασπρόπυργο Αττικής, Βόλο και Πόρτο Λάγος συνολικής αποθηκευτικής δυναμικότητας 36.022 μ3 καθώς και ένα στόλο 33 ιδιόκτητων βυτιοφόρων. Δίκτυο πρατηρίων Η ΕΛΙΝΟΙΛ διαθέτει ένα δίκτυο 448 συνεργαζόμενων πρατηρίων (Δεκέμβριος 2006). Πιο συγκεκριμένα στην Νότια Ελλάδα υπάρχουν 151 πρατήρια, στη Βόρεια Ελλάδα 100, στη Θεσσαλία 43, στη Θράκη 61 και 93 στα νησιά. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στην επιλογή της τοποθεσίας του κάθε πρατηρίου - ώστε το δίκτυο να είναι πάντοτε κατανεμημένο σύμφωνα με το στρατηγικό σχεδιασμό της Εταιρίας - καθώς και στην επιλογή του εκάστοτε επιχειρηματία - πρατηριούχου. Τα πρατήρια αποτελούν την βασικότερη δραστηριότητα της Εταιρίας, τόσο από πλευράς τζίρου, απασχολούμενου κεφαλαίου και εγκατεστημένων παγίων, όσο και από πλευράς απασχολούμενου ανθρώπινου δυναμικού. Εξάλλου το δίκτυο των πρατηρίων αποτελεί βασικό τμήμα της ίδιας της Εταιρίας, καθώς και η έκταση και η γεωγραφική διασπορά του αποτελούν μια γερή βάση τόσο για την εξασφάλιση των πωλήσεων της Εταιρίας, όσο και για την μελλοντική επέκταση σε πωλήσεις άλλων ειδών ή υπηρεσιών. Είναι γνωστό ότι η μεγάλη έκταση της νοθείας και λαθρεμπορίας αποτελεί το μεγαλύτερο πρόβλημα της ελληνικής αγοράς καυσίμων. Δεδομένου ότι η ποιότητα προϊόντων και υπηρεσιών ήταν πάντα υπόθεση ύψιστης σημασίας για την ΕΛΙΝΟΙΛ αλλά και ουσιαστικό κομμάτι της εταιρικής της φιλοσοφίας, η ΕΛΙΝΟΙΛ αποφάσισε να αντιμετωπίσει δραστικά το πρόβλημα αυτό. Έτσι, πέρα από τους δικούς της μηχανισμούς ελέγχου, από το 1998 συνεργάζεται με το Εργαστήριο Τεχνολογίας Καυσίμων και Λιπαντικών (Ε.Τ.Κ.Λ.) του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου (Ε.Μ.Π.) στη διεξαγωγή ενός πρωτοποριακού για τα ελληνικά δεδομένα προγράμματος ελέγχου ποιότητας καυσίμων. Σύμφωνα με το πρόγραμμα, το Ε.Τ.Κ.Λ. πραγματοποιεί αιφνιδιαστικές επισκέψεις σε όλα τα πρατήρια της Εταιρίας και λαμβάνει δείγματα, από το ακροσωλήνιο των αντλιών, από όλα τα καύσιμα που διατίθενται από το πρατήριο. Στη συνέχεια ελέγχει την ποιότητα των καυσίμων και ενημερώνει την Εταιρία για τα αποτελέσματα του ποιοτικού ελέγχου, τόσο σε τακτά διαστήματα όσο και με έκτακτες αναφορές. Στη διάρκεια αυτής της συνεργασίας έχουν πραγματοποιηθεί πάνω από 30.000 αναλύσεις δειγμάτων. ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 11

Βιομηχανικές πωλήσεις Τις πρώτες δεκαετίες της λειτουργίας της, οι πωλήσεις μαζούτ προς τις μεγάλες ενεργοβόρες βιομηχανίες απετέλεσαν τον κύριο κορμό των δραστηριοτήτων της ΕΛΙΝΟΙΛ. Ακόμη και σήμερα, η ΕΛΙΝΟΙΛ παραμένει εκ των βασικότερων προμηθευτών της ελληνικής βιομηχανίας, διατηρώντας μακροχρόνιες συνεργασίες 40-50 ετών με τις σημαντικότερες βιομηχανίες της χώρας, ενώ παράλληλα τα τελευταία έτη έχει αναπτύξει σημαντικά τις πωλήσεις diesel κίνησης για τις μεταφορικές ανάγκες των εμποροβιομηχανικών επιχειρήσεων. Απευθείας πωλήσεις πετρελαίου θέρμανσης Εφοδιασμός σκαφών αναψυχής Στην κατηγορία αυτή υπάγονται μόνον οι πωλήσεις στο λεκανοπέδιο της Αττικής, καθώς στην υπόλοιπη χώρα οι λιανικές πωλήσεις εξυπηρετούνται από το δίκτυο πρατηρίων. Οι λιανικές πωλήσεις πετρελαίου θέρμανσης αποτελούν ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα τμήματα της αγοράς καυσίμων καθώς συνήθως παρατηρούνται ελλειμματικές παραδόσεις. Για να αντιμετωπίσει το βασικό αυτό πρόβλημα, η ΕΛΙΝΟΙΛ χρησιμοποιεί αποκλειστικά ΙΧ βυτιοφόρα και παράλληλα, στα πλαίσια του συστήματος ποιοτικής διαχείρισης διανομής καυσίμων της Εταιρίας, οι παραδόσεις πετρελαίου θέρμανσης ελέγχονται συστηματικά από ειδικευμένους επιθεωρητές για την ακρίβεια των παραδιδόμενων ποσοτήτων. Η σημαντικότατη αυτή διαφοροποίηση από τον ανταγωνισμό, έχει σαν αποτέλεσμα την μεγάλη πιστότητα των πελατών αυτής της κατηγορίας και την σταθερή αύξηση των πωλήσεων. Η αγορά αυτή αντιμετωπίζει αντίστοιχα προβλήματα ελλειμματικών παραδόσεων και επί πλέον ποιοτικά προβλήματα στο διακινούμενο πετρέλαιο λόγω της εκτεταμένης λαθρεμπορίας. Η επιτυχής αντιμετώπιση και των δύο προβλημάτων από την ΕΛΙΝΟΙΛ, είχε σαν αποτέλεσμα την πολύ γρήγορη επικράτηση της ΕΛΙΝΟΙΛ στις μαρίνες της Αττικής που αποτελούν και το μεγαλύτερο τμήμα της αγοράς αυτής. Επιπλέον, η ΕΛΙΝΟΙΛ διαθέτει ένα σημαντικό δίκτυο πρατηρίων σε παράκτιες περιοχές και νησιά με αποτέλεσμα να παρέχει ευρύτατη γεωγραφική κάλυψη στους πελάτες της, ενώ έχει συνάψει και συμφωνίες αποκλειστικής συνεργασίας (με τη λειτουργία σταθμού ανεφοδιασμού εντός της μαρίνας) με 6 μαρίνες σε Χαλκιδική (2), Λευκάδα, Σάμο, Βόλο και Λαύριο. 3.2. Στερεά Καύσιμα Η ΕΛΙΝΟΙΛ εισήλθε στο χώρο των στερεών καυσίμων το 1979 όταν, κατά τη διάρκεια της πετρελαϊκής κρίσης, προέβλεψε την ανάγκη της ελληνικής βιομηχανίας για φθηνότερα καύσιμα και εξασφάλισε συνεργασίες με τους σημαντικότερους παραγωγούς της διεθνούς αγοράς. Σήμερα, η ΕΛΙΝΟΙΛ εμπορεύεται κυρίως πετρελαϊκό coke (pet coke), και ανθρακίτη με χρήσεις στην τσιμεντοποιία, ασβεστοποιία, κεραμοποιία, χαλυβουργία κ.α., και για το σκοπό αυτό διαθέτει δύο μονάδες επεξεργασίας στερεών καυσίμων στο Βόλο και στον Ασπρόπυργο Αττικής συνολικής παραγωγικής δυναμικότητας 130.000 ΜΤ ετησίως. Η προμήθεια του pet coke γίνεται κυρίως από διυλιστήρια της Ιταλίας και της Βενεζουέλας και του ανθρακίτη από ορυχεία Ρωσίας και Ουκρανίας. 3.3. Λιπαντικά Η ΕΛΙΝΟΙΛ διαθέτει λιπαντικά για τις ανάγκες τις εσωτερικής αγοράς καθώς και λιπαντικά πλοίων (marine). Οι δύο αυτές δραστηριότητες είναι εντελώς διαφορετικές μεταξύ τους τόσο από επιχειρησιακής όσο και από οργανωτικής άποψης. 12 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

Λιπαντικά εσωτερικής αγοράς Η ΕΛΙΝΟΙΛ εμπορεύεται μια μεγάλη γκάμα ορυκτελαίων που περιλαμβάνει λιπαντικά οχημάτων, λιπαντικά βιομηχανίας, γράσα καθώς και διάφορα άλλα ειδικά προϊόντα (αντιψυκτικά, υγρά φρένων, κ.α.). Το μεγαλύτερο μέρος των πωλήσεων λιπαντικών κατευθύνεται στο δίκτυο των πρατηρίων (λιπαντικά οχημάτων) ενώ ένα μικρότερο τμήμα απορροφάει η βιομηχανία (λιπαντικά βιομηχανίας, γράσα) και τα σκάφη αναψυχής. Η προμήθεια των λιπαντικών γίνεται από παραγωγούς στην Ελλάδα και το εξωτερικό βάσει των προδιαγραφών και των διατυπώσεων που ορίζει η ΕΛΙΝΟΙΛ. Εκτός από το προϊόν η ΕΛΙΝΟΙΛ φροντίζει για τον σχεδιασμό και την κατασκευή της συσκευασίας. Λιπαντικά πλοίων (marine) Η ΕΛΙΝΟΙΛ εφοδιάζει τους πελάτες της με λιπαντικά πλοίων ελίν σε όλα τα ελληνικά λιμάνια, στη Σιγκαπούρη και κατά μήκος της ακτογραμμής της Κίνας. Τους εφοδιάζει επίσης σε οποιοδήποτε άλλο λιμάνι του κόσμου, με λιπαντικά προσεκτικά επιλεγμένων εταιριών. Τα λιπαντικά πλοίων παρασκευάζονται στην Ελλάδα από τη ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ σύμφωνα με τις προδιαγραφές και τις διατυπώσεις που εγκρίνει η ΕΛΙΝΟΙΛ. Όταν πρόκειται για πωλήσεις σε λιμάνια του εξωτερικού, η προμήθεια γίνεται από συνεργαζόμενες εταιρίες. 3.4. Τεχνικά Έργα Ο Όμιλος δραστηριοποιείται στη μελέτη, κατασκευή και συντήρηση πάσης φύσεως τεχνικών έργων μέσω της θυγατρικής ΕΛΙΝ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Τ.Ε. Η ΕΛΙΝ ΤΕΧΝΙΚΗ δημιουργήθηκε το 2000 από το τεχνικό τμήμα της ΕΛΙΝΟΙΛ προκειμένου να αξιοποιηθεί σε έργα για λογαριασμό τρίτων η συσσωρευμένη εμπειρία τόσων ετών. Διαθέτει μεγάλη πείρα στην κατασκευή πρατηρίων υγρών καυσίμων και βιομηχανικών χώρων, παρέχοντας ολοκληρωμένες τεχνικές και κατασκευαστικές λύσεις. 3.5. Βιοκαύσιμα Η ΕΛΙΝΟΙΛ δραστηριοποιείται έντονα τα τελευταία 8 χρόνια στο χώρο των βιοκαυσίμων και ειδικότερα του βιοντήζελ συμμετέχοντας σε ευρωπαϊκά ερευνητικά προγράμματα και έχοντας πραγματοποιήσει την πρώτη εισαγωγή και πιλοτική διάθεση βιοντήζελ στην Ελλάδα ήδη από το 1999. Το βιοντήζελ είναι ένα καύσιμο εξαιρετικά φιλικό προς το περιβάλλον και ανανεώσιμο αφού, προέρχεται από φυτικά έλαια ή και ζωικά λίπη. Τα φυσικοχημικά του χαρακτηριστικά το καθιστούν απολύτως κατάλληλο για χρήση από ντιζελοκινητήρες και είναι ήδη αρκετά διαδεδομένο σε πολλές Ευρωπαϊκές χώρες. Τα βιοκαύσιμα βρίσκονται στο επίκεντρο της ενεργειακής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία έχει ήδη πάρει σειρά αποφάσεων για την άμεση προώθησή τους. Μεταξύ σχετικών μέτρων που έχει λάβει η Ε.Ε. είναι και η θέσπιση ενός φιλόδοξου στόχου συμμετοχής των βιοκαυσίμων στο σύνολο των καυσίμων κίνησης κάθε κράτους - μέλους σε ποσοστό 5,75% έως το 2010. Τον στόχο αυτό έχει υιοθετήσει και η Ελλάδα. Η ΕΛΙΝΟΙΛ σήμερα κατέχει το 37% της εταιρίας ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ Α.Ε., η οποία διαθέτει μονάδα παραγωγής βιοντήζελ ετήσιας παραγωγικής δυναμικότητας 40.000 τόνων. Η μονάδα αυτή βρίσκεται στο Βόλο και μόλις πρόσφατα ξεκίνησε παραγωγή. ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 13

4. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ 4.1. Διοίκηση - Διεύθυνση εργασιών Σύμφωνα με το άρθρο 14 του καταστατικού της, η Εταιρία διοικείται από Διοικητικό Συμβούλιο το οποίο αποτελείται από πέντε (5) έως εννέα (9) μέλη, τα οποία εκλέγονται από τη Γενική Συνέλευση των Μετόχων, η δε θητεία του Διοικητικού Συμβουλίου είναι πενταετής. Το παρόν Διοικητικό Συμβούλιο, του οποίου η θητεία λήγει στις 28/5/2009, απαρτίζεται από τους κάτωθι: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Χάρης Κυνηγός Γιάννης Αληγιζάκης Γιώργος Τσούνιας Νίκος Σκορίνης Πολυδεύκης Τσιόντσης Γιάννης Κουρούκλης Λευτέρης Αντωνακόπουλος Λεωνίδας Δρόλλας Ροδόλφος Παπαϊωάννου Πρόεδρος - Μη εκτελεστικό μέλος Διευθύνων Σύμβουλος - Εκτελεστικό μέλος Αντιπρόεδρος - Εκτελεστικό μέλος Μη εκτελεστικό μέλος Μη εκτελεστικό μέλος Μη εκτελεστικό μέλος Μη εκτελεστικό μέλος Ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος Ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος Τα δύο εκτελεστικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου μαζί με τα ανώτατα διευθυντικά στελέχη της Εταιρίας συνθέτουν την Διευθυντική Ομάδα η οποία είναι επιφορτισμένη με την καθημερινή διαχείριση των εταιρικών υποθέσεων: ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Γιάννης Αληγιζάκης Γιώργος Τσούνιας Δημήτρης Μικράκης Γιάννης Διαμαντόπουλος Νίκος Λιάπης Μάριος Μίκαιτς Γενικός Διευθυντής & Διευθυντής Εμπορικού Εσωτερικής Αγοράς Διευθυντής Οικονομικών Υπηρεσιών Διευθυντής Εμπορικού Διεθνούς Αγοράς Διευθυντής Marketing & Δημοσίων Σχέσεων Διευθυντής Εκμετάλλευσης Διευθυντής Τεχνικού 14 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

4.2. Εταιρική Διακυβέρνηση Γενικά Η εταιρική διακυβέρνηση είναι ένα σύστημα κανόνων με τους οποίους η επιχείρηση διοικείται και ελέγχεται με σκοπό τη μεγιστοποίηση της κερδοφορίας και της μακροχρόνιας αξίας της επένδυσης των μετόχων και των υπόλοιπων ομάδων ενδιαφερομένων (stakeholders). Οι ομάδες ενδιαφερομένων (stakeholders) περιλαμβάνουν εκείνους οι οποίοι έχουν συμφέρον / ενδιαφέρον για την επιχείρηση, όπως οι εργαζόμενοι, οι πιστωτές, οι προμηθευτές, το κράτος και η κοινότητα. Η ΕΛΙΝΟΙΛ από το 1988, όταν διαχωρίστηκε η Ιδιοκτησία από την Διοίκησή της, εφαρμόζει πολιτικές, κανονισμούς και διαδικασίες με στόχο την χρηστή και αποτελεσματική διοίκηση και λειτουργία της αλλά και την μέγιστη διαφάνεια στην οικονομική διαχείριση. Με την εισαγωγή της στο Χρηματιστήριο Αθηνών τον Μάρτιο του 2004, οι πολιτικές και διαδικασίες προσαρμόσθηκαν στην Ελληνική νομοθεσία (Νόμος 3016/2002) και κωδικοποιήθηκαν με τον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας. Στην ΕΛΙΝΟΙΛ, η σωστή Εταιρική Διακυβέρνηση διασφαλίζεται από: Τη σύνθεση και τον τρόπο λειτουργίας του Διοικητικού Συμβουλίου: Ένα καλό σύστημα εταιρικής διακυβέρνησης πρέπει να επιτρέπει την παρακολούθηση της στρατηγικής κατεύθυνσης της εταιρίας και των ουσιαστικό έλεγχο των στελεχών από το Διοικητικό Συμβούλιο. Το Δ.Σ. της ΕΛΙΝΟΙΛ είναι εννεαμελές και αποτελείται από εκτελεστικά και μη εκτελεστικά μέλη. Τα εκτελεστικά μέλη είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος και ανώτατα εν ενεργεία διευθυντικά στελέχη. Τα μη εκτελεστικά μέλη αποτελούν την πλειοψηφία του Δ.Σ. και είναι επιφορτισμένα με την εποπτεία των δραστηριοτήτων της Εκτελεστικής Διοίκησης. Από τα 7 μη εκτελεστικά μέλη τα δύο είναι ανεξάρτητα, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που θέτει η ελληνική νομοθεσία, και έχουν επιλεγεί με γνώμονα την διεθνή εμπειρία τους και ειδικότερα σε θέματα πετρελαϊκής πολιτικής. Για τον αποτελεσματικότερο έλεγχο της Εκτελεστικής Διοίκησης έχει συσταθεί Ελεγκτική Επιτροπή η οποία απαρτίζεται από τρία μη εκτελεστικά μέλη του Δ.Σ. και έχει κύριο σκοπό την εποπτεία των εργασιών του Τμήματος Εσωτερικού Ελέγχου. Τους αυστηρούς μηχανισμούς ελέγχου: Οι δομές της εταιρίας προβλέπουν αυστηρές διαδικασίες Εσωτερικού Ελέγχου, οι οποίες διασφαλίζουν την βέλτιστη διαχείριση των ανθρώπων, των διαδικασιών και των συστημάτων. Παράλληλα, η εταιρία ελέγχεται από αναγνωρισμένους εξωτερικούς ελεγκτές ως προς την αξιοπιστία των οικονομικών της καταστάσεων...την οργανωτική δομή της εταιρίας: Βασικό στοιχείο του οργανωτικού σχήματος της ΕΛΙΝΟΙΛ αποτελεί η αποκέντρωση στη λήψη των αποφάσεων μέσα στο πλαίσιο της κοινής εταιρικής στρατηγικής. Η δομή της εταιρίας, η οποία αποτυπώνεται στο οργανόγραμμα, είναι διαμορφωμένη με τέτοιο τρόπο ώστε να διαχωρίζει τις αρμοδιότητες των διευθυντικών στελεχών και να διασφαλίζει τον καλύτερο έλεγχο των εταιρικών δραστηριοτήτων. Για κάθε θέση στο οργανόγραμμα έχει καταγραφεί αναλυτική Περιγραφή Θέσης, προδιαγράφοντας τις αρμοδιότητες, τα καθήκοντα και τα όρια εξουσίας...το σύστημα αξιολόγησης και αμοιβών των στελεχών: Κεντρικό στόχο της μισθολογικής πολιτικής της εταιρίας αποτελεί η προσέλκυση, αξιοποίηση και περαιτέρω ανάπτυξη ανθρώπων που οι ικανότητές τους φέρουν προστιθέμενη αξία για την εταιρία. Για το λόγο αυτό επιδιώκεται η διαδικασία αξιολόγησης του προσωπικού και το σύστημα αμοιβών να χαρακτηρίζονται από όσο το δυνατόν μεγαλύτερη αντικειμενικότητα και διαφάνεια και να λειτουργούν ως διαρκές κίνητρο απόδοσης και βελτίωσης του προσωπικού...την πολιτική γνωστοποιήσεων της εταιρίας: Η εταιρία προσδίδει ιδιαίτερη σημασία στην ισότιμη μεταχείριση όλων των μετόχων της και για αυτό το λόγο παρέχει έγκαιρα στο επενδυτικό κοινό κάθε πληροφορία σχετική με την εξέλιξη των εταιρικών της υποθέσεων και γενικότερα κάθε σημαντική πληροφορία που μπορεί να επηρεάσει τους επενδυτές στις αποφάσεις τους σχετικά με την μετοχή της εταιρίας. ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 15

Εσωτερικός Έλεγχος Οι δομές της Εταιρίας προβλέπουν αυστηρές διαδικασίες Εσωτερικού Ελέγχου, οι οποίες διασφαλίζουν την βέλτιστη διαχείριση των ανθρώπων, των διαδικασιών και των συστημάτων. Το Τμήμα Εσωτερικού Ελέγχου αναφέρεται στην Ελεγκτική Επιτροπή του Διοικητικού Συμβουλίου και έχει τις ακόλουθες αρμοδιότητες:..παρακολουθεί την εφαρμογή και τη συνεχή τήρηση του Εσωτερικού Κανονισμού Λειτουργίας και του Καταστατικού της εταιρίας, καθώς και της εν γένει νομοθεσίας που αφορά την εταιρία και ιδιαίτερα της νομοθεσίας των ανωνύμων εταιριών και της χρηματιστηριακής,..αναφέρει στο διοικητικό Συμβούλιο της εταιρίας περιπτώσεις σύγκρουσης των ιδιωτικών συμφερόντων των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου ή των διευθυντικών στελεχών της εταιρίας με τα συμφέροντα της εταιρίας, τις οποίες διαπιστώνει κατά την άσκηση των καθηκόντων του,..ενημερώνει εγγράφως μια φορά τουλάχιστον το τρίμηνο το Διοικητικό Συμβούλιο για τον διενεργούμενο από το Τμήμα έλεγχο,..παρίσταται στις Γενικές Συνελεύσεις των Μετόχων,..Παρέχει, μετά από έγκριση του Δ.Σ. της εταιρίας, οποιαδήποτε πληροφορία ζητηθεί εγγράφως από τις Εποπτικές Αρχές, συνεργάζεται με αυτές και διευκολύνει με κάθε δυνατό τρόπο το έργο παρακολούθησης, ελέγχου και εποπτείας που αυτές ασκούν. Στο πλαίσιο αυτό πραγματοποιεί τακτικούς και έκτακτους ελέγχους και συντάσσει εκθέσεις εσωτερικού ελέγχου. 16 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

5. ΣΥΝΔΕΔΕΜEΝΕΣ ΕΤΑΙΡIΕΣ 5.1. Ελίν Τεχνική Α.Τ.Ε. Η ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία «ΕΛΙΝ ΤΕΧΝΙΚΗ - ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» και τον διακριτικό τίτλο «ΕΛΙΝ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Τ.Ε.» συστάθηκε την 20.12.2000 (ΦΕΚ 11774/2000). Η εταιρία είναι σήμερα καταχωρημένη στο Μητρώο Ανωνύμων Εταιριών με Αρ. Μητρώου 47750/01ΑΤ/Β/00/572. Έδρα της εταιρίας είναι ο Δήμος Κηφισιάς Αττικής, επί της οδού Πηγών 33, ενώ αντικείμενο εργασιών της είναι η μελέτη, κατασκευή και συντήρηση πάσης φύσεως τεχνικών έργων και η άσκηση οποιασδήποτε παρεμφερούς επιχείρησης. Η διάρκεια της εταιρίας είναι 90 έτη. Σκοπός της, σύμφωνα με το άρθρο 4 του καταστατικού της, είναι: α) Η μελέτη, κατασκευή και συντήρηση πάσης φύσεως τεχνικών έργων, όπως ηλεκτρομηχανολογικών, υδραυλικών, οικοδομικών, ενεργειακών, βιομηχανικών, οδοποιίας, λιμενικών. β) Η παροχή υπηρεσιών (τεχνογνωσίας κ.λπ.) συναφών με τις ανωτέρω δραστηριότητες. γ) Η αγορά, πώληση, οικοδόμηση (με σκοπό πωλήσεως ή εκμεταλλεύσεως) και η εκμετάλλευση ακινήτων. δ) Η αντιπροσώπευση ημεδαπών και αλλοδαπών επιχειρήσεων. ε) Η άσκηση οποιασδήποτε παρεμφερούς επιχειρήσεως. στ) Η συμμετοχή σε άλλες υφιστάμενες ή σε εταιρείες που πρόκειται να συσταθούν στο μέλλον, κάθε τύπου, των οποίων οι επιδιωκόμενοι σκοποί είναι όμοιοι ή παρεμφερείς με τους σκοπούς της εταιρίας, καθώς και η κάθε μορφής συνεργασία με τέτοιες εταιρείες. Το μετοχικό της κεφάλαιο ανέρχεται σε 60.000,00 διαιρούμενο σε 2.000 μετοχές ονομαστικής αξίας 30,00 η κάθε μία και η μετοχική της σύνθεση έχει ως ακολούθως: Μέτοχοι Αριθμός Μετοχών Ποσοστό Συμετοχής ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. 1.999 99,95% Γιάννης Κουρούκλης 1 0,05% Η εταιρία διοικείται από τριμελές Διοικητικό Συμβούλιο, το οποίο εξελέγη με την από 6/11/2006 απόφαση της Γενικής Συνέλευσης των μετόχων, που απαρτίζεται από τους εξής: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Γιάννης Αληγιζάκης Γιώργος Τσούνιας Μάριος Μίκαιτς Πρόεδρος Αντιπρόεδρος Μέλος Η θητεία του Δ.Σ. λήγει στις 6/11/2011. Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, το πιστοποιητικό ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή και η έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΛΙΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΤΕ για το 2006 είναι αναρτημένες στην ιστοσελίδα της μητρικής εταιρίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.elin.gr. ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 17

5.2. Ελίν Ν.Ε. Η ναυτική εταιρία με την επωνυμία «ΕΛΙΝ ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» συστάθηκε την 6.9.2005. Η εταιρία είναι εγγεγραμμένη στα Βιβλία Μητρώου Ναυτικών Εταιριών του Νόμου 959/79 με αύξοντα αριθμό 3915, και η διάρκειά της ορίστηκε έως την 31/12/2090. Έδρα της εταιρίας ορίστηκε ο Δήμος Κηφισιάς Αττικής, οδός Πηγών 33 και αντικείμενο εργασιών της είναι η εκμετάλλευση και διαχείριση πλοίων για την εξυπηρέτηση των μεταφορικών αναγκών της ΕΛΙΝΟΙΛ. Ο αποκλειστικός σκοπός της εταιρίας, σύμφωνα με το άρθρο 2 της σύμβασης σύστασής της, είναι η κυριότητα ελληνικών εμπορικών πλοίων, η εκμετάλλευση ή διαχείριση ελληνικών ή ξένης σημαίας εμπορικών πλοίων καθώς και η απόκτηση μετοχών άλλων Ναυτικών Εταιριών που έχουν τον ίδιο ως άνω σκοπό. Το μετοχικό της κεφάλαιο ανέρχεται σε 100.000,00 διαιρούμενο σε 100.000 μετοχές ονομαστικής αξίας 1,00 η κάθε μία και η μετοχική της σύνθεση έχει ως ακολούθως: Μέτοχοι Αριθμός Μετοχών Ποσοστό Συμετοχής ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. 99.999 99,99% ΕΛΙΝ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Τ.Ε. 1 0,01% Η εταιρία διοικείται από πενταμελές Διοικητικό Συμβούλιο, που απαρτίζεται από τους εξής: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Γιάννης Αληγιζάκης Κώστας Μπέτσης Γιώργος Τσούνιας Νίκος Λιάπης Αλέξανδρος Κορομάντζος Πρόεδρος Αντιπρόεδρος Μέλος Μέλος Μέλος Η θητεία του Δ.Σ. λήγει στις 6/9/2010. Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, το πιστοποιητικό ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή και η έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΛΙΝ N.E. για το 2006 είναι αναρτημένες στην ιστοσελίδα της μητρικής εταιρίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.elin.gr. 18 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

5.3. Ελίν Σταθμοί Α.Ε. Η ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία «ΕΛΙΝ ΣΤΑΘΜΟΙ - ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» και τον διακριτικό τίτλο «ΕΛΙΝ ΣΤΑΘΜΟΙ Α.Ε..» συστάθηκε την 22.7.2005 (ΦΕΚ 8646/04.08.05). Η εταιρία είναι εγγεγραμμένη στο Μητρώο Ανωνύμων Εταιριών με αριθμό 58976/01ΑΤ/Β/05/313, και η διάρκειά της ορίστηκε έως την 31/12/2090. Έδρα της εταιρίας ορίστηκε ο Δήμος Κηφισιάς Αττικής, οδός Πηγών 33 και αντικείμενο εργασιών της είναι η εκμετάλλευση πρατηρίων υγρών καυσίμων, σταθμών ανεφοδιασμού σκαφών και εν γένει η διενέργεια λιανικών πωλήσεων. Ο σκοπός της εταιρίας, σύμφωνα με το άρθρο 4 του καταστατικού της, είναι: α) η λιανική εμπορία κάθε είδους εμπορευμάτων και προϊόντων γενικώς και ιδίως η εμπορία υγρών καυσίμων, λιπαντικών, υγραερίων, στερεών καυσίμων και κάθε είδους συναφών προϊόντων, β) η αντιπροσώπευση ημεδαπών ή αλλοδαπών επιχειρήσεων, γ) η παροχή υπηρεσιών συναφών με τα ανωτέρω, δ) η μελέτη και κατασκευή τεχνικών έργων ιδίως πρατηρίων υγρών καυσίμων, σταθμών αυτοκινήτων, μαρινών, εγκαταστάσεων πετρελαιοειδών, στερεών καυσίμων, άλλων πηγών ενέργειας κλπ, ε) η άσκηση οποιασδήποτε παρεμφερούς επιχειρήσεως και, στ) η ίδρυση θυγατρικών ή μη εταιριών και η συμμετοχή σε υπάρχουσες ή ιδρυθησόμενες εταιρίες κάθε τύπου (ακόμη και Ναυτικές), των οποίων οι επιδιωκόμενοι σκοποί είναι όμοιοι ή παρεμφερείς με τους σκοπούς της παρούσης εταιρίας, καθώς και η συνεργασία άλλης μορφής με επιχειρήσεις του παραπάνω είδους. Το μετοχικό της κεφάλαιο ανέρχεται σε 200.000,00 διαιρούμενο σε 5.000 μετοχές ονομαστικής αξίας 40,00 η κάθε μία και η μετοχική της σύνθεση έχει ως ακολούθως: Μέτοχοι Αριθμός Μετοχών Ποσοστό Συμετοχής ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. 4.999 99,98% ΕΛΙΝ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Τ.Ε. 1 0,02% Η εταιρία διοικείται από τριμελές Διοικητικό Συμβούλιο, που απαρτίζεται από τους εξής: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Γιάννης Αληγιζάκης Γιώργος Τσούνιας Γιάννης Διαμαντόπουλος Πρόεδρος Αντιπρόεδρος Μέλος Η θητεία του Δ.Σ. λήγει στις 6/11/2011. Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, το πιστοποιητικό ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή και η έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΛΙΝ ΣΤΑΘΜΟΙ Α.Ε. για το 2006 είναι αναρτημένες στην ιστοσελίδα της μητρικής εταιρίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.elin.gr. ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 19

5.4. Ελίν Βιοκαύσιμα Α.Ε. Η ανώνυμη εταιρία με την επωνυμία «ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ - ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ» και τον διακριτικό τίτλο «ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ Α.Ε..» συστάθηκε την 1.8.2005 (ΦΕΚ 8630/04.08.05). Η εταιρία είναι εγγεγραμμένη στο Μητρώο Ανωνύμων Εταιριών με αριθμό 59021/01ΑΤ/Β/05/324, και η διάρκειά της ορίστηκε έως την 31/12/2090. Έδρα της εταιρίας ορίστηκε ο Δήμος Κηφισιάς Αττικής, οδός Πηγών 33 και αντικείμενο εργασιών της είναι η παραγωγή και διάθεση βιοκαυσίμων. Ο σκοπός της εταιρίας, σύμφωνα με το άρθρο 4 του καταστατικού της, είναι: α) η προμήθεια, συλλογή και επεξεργασία πρώτων υλών για την παραγωγή βιοκαυσίμων, β) η ίδρυση και λειτουργία βιομηχανικών εγκαταστάσεων για την παραγωγή βιοκαυσίμων, γ) η χονδρική και λιανική εμπορία κάθε είδους εμπορευμάτων και προϊόντων γενικώς και ιδίως η εμπορία υγρών καυσίμων, λιπαντικών υγραερίων, στερεών καυσίμων, βιοκαυσίμων και κάθε είδους συναφών προϊόντων, δ) η εισαγωγή και εξαγωγή υγρών καυσίμων, λιπαντικών υγραερίων, στερεών καυσίμων, βιοκαυσίμων και κάθε είδους συναφών προϊόντων ε) η αντιπροσώπευση ημεδαπών ή αλλοδαπών επιχειρήσεων, στ) η παροχή υπηρεσιών γενικώς και ειδικότερα συναφών με τα ανωτέρω, ζ) η μελέτη και κατασκευή τεχνικών έργων ιδίως πρατηρίων υγρών καυσίμων, σταθμών αυτοκινήτων, μαρινών, εγκαταστάσεων πετρελαιοειδών, στερεών καυσίμων, εγκαταστάσεων ή εργοστασίων βιοκαυσίμων και άλλων μορφών ενέργειας κ.λπ., η) η άσκηση οποιασδήποτε παρεμφερούς επιχειρήσεως και, θ) η ίδρυση θυγατρικών ή μη εταιριών και η συμμετοχή σε υπάρχουσες ή ιδρυθησόμενες εταιρίες κάθε τύπου (ακόμη και Ναυτικές), καθώς και η συνεργασία άλλης μορφής με επιχειρήσεις του παραπάνω είδους. Το μετοχικό της κεφάλαιο ανέρχεται σε 5.000.000,00 διαιρούμενο σε 125.000 μετοχές ονομαστικής αξίας 40,00 η κάθε μία και η μετοχική της σύνθεση έχει ως ακολούθως: Μέτοχοι Αριθμός Μετοχών Ποσοστό Συμετοχής ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. 46.250 37% Γιάννης Κουρούκλης 68.750 55% Στέφανος Κυνηγός 6.250 5% Λευτέρης Αντωνακόπουλος 3.750 3% Η εταιρία διοικείται από πενταμελές Διοικητικό Συμβούλιο, που απαρτίζεται από τους εξής: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Λευτέρης Αντωνακόπουλος Γιάννης Κουρούκλης Γιάννης Αληγιζάκης Γιώργος Τσούνιας Στέφανος Κυνηγός Πρόεδρος Αντιπρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος Μέλος Μέλος Μέλος Η θητεία του Δ.Σ. λήγει στις 27/3/2012. Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, το πιστοποιητικό ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή και η έκθεση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ Α.Ε. για το 2006 είναι αναρτημένες στην ιστοσελίδα της ΕΛΙΝΟΙΛ στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.elin.gr. 20 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

6. Πληροφορίες για τους Μετόχους Γενικά Η μετοχή της ΕΛΙΝΟΙΛ διαπραγματεύεται στο Χρηματιστήριο Αθηνών από τις 10 Μαρτίου 2004. Έχει καταχωρηθεί στον κλάδο " Καθετοποιημένες λύσεις πετρελαίου και φυσικού αερίου " και συμμετέχει στους κάτωθι δείκτες: - FTSE/Χ.Α. Small Cap 80 - FTSE/X.A. Πετρέλαιο - Αέριο - FTSE/X.A. 140 Η ΕΛΙΝΟΙΛ παρέχει στο επενδυτικό κοινό κάθε πληροφορία που απαιτείται ώστε να μπορούν να διαμορφώσουν αντικειμενική άποψη σχετικά με την διαχείριση της Εταιρίας και την ισότιμη μεταχείριση όλων των Μετόχων. Η ενημέρωση του επενδυτικού κοινού πραγματοποιείται μέσω: του Ετήσιου Δελτίου της εταιρικής ιστοσελίδας στη διεύθυνση www.elin.gr εταιρικών παρουσιάσεων δελτίων τύπου και ανακοινώσεων που δημοσιεύονται στο Ημερήσιο Δελτίο Τιμών του Χ.Α. Επιπλέον, όλοι οι μέτοχοι έχουν δυνατότητα άμεσης επικοινωνίας με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Μετόχων: Τηλ.: 210-6241536, Fax: 210-6241529, E-mail: investor.relations@elin.gr Κωδικοί (Tickers) ΟΑΣΗΣ: ΕΛΙΝ Reuters: ELIr.AT Bloomberg: ELIN GA Μετοχική σύνθεση Οι κυριότεροι μέτοχοι της Εταιρίας (με ποσοστό συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο μεγαλύτερο του 5%) και τα αντίστοιχα ποσοστά μετοχών που κατείχαν στις 31/12/2006 έχουν ως ακολούθως: Μέτοχος Αριθμός Μετοχών Ποσοστό Συμετοχής ILIUM S.A. (συμφερόντων Σ.Καρνέση) 5.632.000 59,92% Λοιποί Επενδυτές 3.768.000 40,08% Σύνολο 9.400.000 100,00% Πορεία Μετοχής Στο παρακάτω διάγραμμα απεικονίζεται η πορεία της μετοχής της ΕΛΙΝΟΙΛ σε σχέση με τον Γενικό Δείκτη Χ.Α.: 180 ΠΟΡΕΙΑ ΜΕΤΟΧΗΣ 10/3/2004-31/12/2006 160 140 120 100 80 60 9/3/2004 31/8/2004 17/2/2005 12/8/2005 2/2/2006 31/7/2006 ΕΛΙΝΟΙΛ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 21

7. Πληροφορίες άρθρου 10 του Ν. 3401/2005 Οι παρακάτω πίνακες περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που δημοσίευσε και κατέστησε διαθέσιμες στο κοινό η ΕΛΙΝΟΙΛ ΑΕ κατά το έτος 2006: ΕΤΑΙΡΙΚΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Ημερομηνία Ανακοίνωση Ηλεκτρονική Διεύθυνση 8/2/2006 Έκδοση κοινού ομολογιακού δανείου http://www.elin.gr 27/4/2006 Διακοπή επιχειρηματικής συνεργασίας http://www.elin.gr 16/5/2006 Λήξη περιόδου αγοράς ιδίων μετοχών http://www.elin.gr 26/5/2006 29/5/2006 29/5/2006 23/6/2006 23/6/2006 Αλλαγή στη σύνθεση του ΔΣ θυγατρικής εταιρίας Πρόσκληση στην Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση της 23ης Ιουνίου 2006 Αλλαγή χρήσης αντληθέντων κεφαλαίων Αποφάσεις Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης Ανακοίνωση για το μέρισμα χρήσης 2005 http://www.elin.gr http://www.elin.gr http://www.elin.gr http://www.elin.gr http://www.elin.gr 23/6/2006 Εκλογή νέου μέλους ΔΣ http://www.elin.gr 26/9/2006 Απόφαση για πώληση πλειοψηφικού πακέτου συμμετοχής http://www.elin.gr 26/9/2006 Ανακοίνωση για διοικητικές αλλαγές http://www.elin.gr 26/9/2006 30/10/2006 Πρόσκληση στην Έκτακτη Γενική Συνέλευση της 30ης Οκτωβρίου 2006 Αποφάσεις Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης http://www.elin.gr http://www.elin.gr 31/10/2006 Αλλαγή στη σύνθεση του ΔΣ http://www.elin.gr ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ Ημερομηνία Δελτίο Τύπου Ηλεκτρονική Διεύθυνση 27/2/2006 26/5/2006 17/8/2006 28/11/2006 Οικονομικά αποτελέσματα χρήσης 2005 Οικονομικά αποτελέσματα 1ου τριμήνου 2006 Οικονομικά αποτελέσματα 1ου εξαμήνου 2006 Οικονομικά αποτελέσματα εννεαμήνου 2006 http://www.elin.gr http://www.elin.gr http://www.elin.gr http://www.elin.gr 22 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ημερομηνία Δημοσίευση Ηλεκτρονική Διεύθυνση 24/2/2006 24/2/2006 24/3/2006 26/5/2006 17/8/2006 28/11/2006 Οικονομικές καταστάσεις χρήσης 2005 Πίνακας διάθεσης αντληθέντων κεφαλαίων 4ου τριμήνου 2005 Γνωστοποίηση πρόσθετων οικονομικών στοιχείων και πληροφοριών χρήσης 2005 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις ΕΛΙΝΟΙΛ και Ομίλου 1ου τριμήνου 2006 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις ΕΛΙΝΟΙΛ και Ομίλου 1ου εξαμήνου 2006 Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις ΕΛΙΝΟΙΛ και Ομίλου εννεαμήνου 2006 http://www.elin.gr http://www.elin.gr http://www.elin.gr http://www.elin.gr http://www.elin.gr http://www.elin.gr ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ Ημερομηνία Γνωστοποίηση συναλλαγών Ηλεκτρονική Διεύθυνση 2006 Γνωστοποιήσεις συναλλαγών που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της υποχρέωσης που εισάγει το άρθρο 13 του Ν.3340/2005 και το άρθρο 6 της Απόφασης 3/347/2005 του Δ.Σ. της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς http://www.elin.gr ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 23

8. ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΜΕ ΑΥΤΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 24 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.

ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ «ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙ- ΩΝ Α.Ε.» ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 2006 ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 42ε ΠΑΡ. 5 ΤΟΥ Κ.Ν. 2190/1920 Σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3016/2002 αρ. 2 παρ. 4, σας παρουσιάζουμε τις συναλλαγές της Εταιρίας με τις συνδεδεμένες με αυτήν επιχειρήσεις για τη χρήση 2006: Α. ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ Ι) ΕΛΙΝ ΤΕΧΝΙΚΗ Α.Τ.Ε. 1. Αγορές από ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Ποσό 275.549,64 που αφορά σε ενοίκια γραφείων και σε παροχή διοικητικών και οικονομικών υπηρεσιών. 2. Πωλήσεις προς ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Ποσό 1.265.245,48 που αφορά σε παροχή τεχνικών υπηρεσιών. 3. Απαιτήσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Δεν υπάρχουν. 4. Υποχρεώσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Ποσό 35.907,09. ΙΙ) ΕΛΙΝ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΑ Α.Ε. 1. Αγορές από ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Ποσό 345.883,36 που αφορά σε παροχή διοικητικών και οικονομικών υπηρεσιών. 2. Πωλήσεις προς ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Δεν υπάρχουν 3. Απαιτήσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Ποσό 69.916,20. 4. Υποχρεώσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Ποσό 4.221,19. ΙΙΙ) ΕΛΙΝ ΣΤΑΘΜΟΙ Α.Ε. 1. Αγορές από ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Δεν υπάρχουν 2. Πωλήσεις προς ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Δεν υπάρχουν 3. Απαιτήσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Δεν υπάρχουν. 4. Υποχρεώσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Δεν υπάρχουν. ΙV) ΕΛΙΝ ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ 1. Αγορές από ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Ποσό 473.994,61 που αφορά σε αφορά σε αγορές ναυτιλιακών καυσίμων και λιπαντικών. 2. Πωλήσεις προς ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Συνολικό ποσό 2.361.453,00 που αφορά σε ναύλους. 3. Απαιτήσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Ποσό 258.785,02. 4. Υποχρεώσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Δεν υπάρχουν. ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2006 25

Β. ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΟΙ ΚΥΡΙΟΙ ΜΕΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΗΣ ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. Ι) ΓΡΕΓΟΣ ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ 1. Αγορές από ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Συνολικό ποσό 58.518,51 που αφορά σε αγορές ναυτιλιακών καυσίμων και λιπαντικών που απαιτούνται για την κίνηση του δεξαμενοπλοίου ΓΡΕΓΟΣ το οποίο έχει στην ιδιοκτησία της. 2. Πωλήσεις προς ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Συνολικό ποσό 350.065,84 που αφορά σε ναύλους που καταβάλλει η ΕΛΙΝΟΙΛ για μεταφορές καυσίμων με το δεξαμενόπλοιο ΓΡΕΓΟΣ, δυνάμει του από 23.4.2002 ναυλοσυμφώνου. 3. Απαιτήσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Ποσό 142.278,19 που αφορά προκαταβληθέντες ναύλους. 4. Υποχρεώσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Δεν υπάρχουν. ΙΙ) ΓΑΡΜΠΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ 1. Αγορές από ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Συνολικό ποσό 50.842,12 που αφορά σε αγορές ναυτιλιακών καυσίμων και λιπαντικών που απαιτούνται για την κίνηση του δεξαμενοπλοίου ΓΑΡΜΠΗΣ το οποίο έχει στην ιδιοκτησία της. 2. Πωλήσεις προς ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Συνολικό ποσό 393.824,07 που αφορά σε ναύλους που καταβάλλει η ΕΛΙΝΟΙΛ για μεταφορές καυσίμων με το δεξαμενόπλοιο ΓΑΡΜΠΗΣ, δυνάμει του από 23.4.2002 ναυλοσυμφώνου. 3. Απαιτήσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Ποσό 63.044,37 που αφορά προκαταβληθέντες ναύλους. 4. Υποχρεώσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Δεν υπάρχουν. ΙΙΙ) ΜΑΪΣΤΡΟΣ ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ 1. Αγορές από ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Συνολικό ποσό 140.513,25 που αφορά σε αγορές ναυτιλιακών καυσίμων και λιπαντικών που απαιτούνται για την κίνηση του δεξαμενοπλοίου ΜΑΪΣΤΡΟΣ το οποίο έχει στην ιδιοκτησία της. 2. Πωλήσεις προς ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε.: Συνολικό ποσό 652.667,70 που αφορά σε ναύλους που καταβάλλει η ΕΛΙΝΟΙΛ για μεταφορές καυσίμων με το δεξαμενόπλοιο ΜΑΪΣΤΡΟΣ, δυνάμει του από 23.4.2002 ναυλοσυμφώνου. 3. Απαιτήσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Ποσό 270.557,31 που αφορά προκαταβληθέντες ναύλους. 4. Υποχρεώσεις της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. την 31.12.2006: Δεν υπάρχουν. Πέραν των ανωτέρω δεν υπάρχουν άλλες διεταιρικές συναλλαγές μεταξύ της ΕΛΙΝΟΙΛ Α.Ε. και των συνδεδεμένων με αυτήν εταιριών κατά την έννοια του άρθρου 42ε παρ. 5 του Κ.Ν. 2190/1920. Κηφισιά, 23 Απριλίου 2007 Για το Διοικητικό Συμβούλιο Χ. Κυνηγός 26 ΕΛΙΝΟΙΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ A.E.