ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 17 Τρίτη 11 Νοεμβρίου 2003 20:00-21:00 Υποδοχή συνέδρων - ομιλητών στο χώρο της Βιβλιοθήκης 21:00 Δείπνο ομιλητών - Μουσική εκδήλωση (Έξαρχος Νικόλαος, Λαδιάς Σωτήρης, Τσέλιος Δημήτριος) 1n μέρα Τετάρτη 12 Νοεμβρίου 2003 08:30-09:30 Προσέλευση - Εγγραφές 09:30-10:00 Εναρκτήριες ομιλίες Χαιρετισμοί και μηνύματα επισήμων Χαιρετισμός της Μ-Ε Θεοδωρίδου, Πρόεδρου της Οργανωτικής Επιτροπής 10:30-11:00 Μουσική εκδήλωση (Κουζώφ Κωνσταντίνος, Μουμολίδης Λαέρτης, Παπαϊωακείμ Δημήτριος) Έναρξη Εργασιών Συνεδρίου 11:00-11:10 Γιώργος Ζάχος, Διευθυντής Εθνικής Βιβλιοθήκης Εθνική Βιβλιοθήκη και Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες: επεκτείνοντας τα όρια μαζί... Πρωινή Συνεδρία 11:10-12:20 1η Θεματική Ενότητα: Δημιουργία, διαχείριση και διάθεση ηλεκτρονικού περιεχομένου 1η Συνεδρία Προεδρείο: Μιχάλης Τζεκάκης, Δημήτρης Πασχαλούδης 11:10-11:30 Paoia Gargiulo, Settore Automazione Biblioteche CASPUR, Roma Digital Reference 11:30-11:50 Κ. Βίγλας, Ε. Λουρδή. Π. Μπουρογιάννη, Μ. Νικολάίδη, Γ. Πυρουνάκης, Κ. ΣάΪδης Εθνικό & Καποδισιριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Υπολογιστικό Κέντρο Βιβλιοθηκών Δομές κεντρικής διαχείρισης και αυτοματοποιημένες διαδικασίες για τις βιβλιοθήκες του Πανεπιστημίου Αθηνών 11:50-12:10 Ευάγγελος Κόκκορης, Τ.Ε.Ι. Αθήνας Το υπό ανάπτυξη πρότυπο PDF/A - Ανακαλύπτοντας τα οφέλη 12:10-12:20 Συζήτηση της τεχνολογίας PDF στην αρχειοθέτηση εγγράφων 12:20-12:50 Διάλειμμα για καφέ
18 12ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ 12:50-13:40 2η Συνεδρία 1η Θεματική Ενότητα [συνέχεια] Προεδρείο: Κατερίνα Συνέλλη, Φίλιππος Τσιμπόγλου 12:50-13:10 13:10-13:30 13:30-13:40 13:40-15:00 Peter Noerr, Chief Technical Officer MuseGlobal, Inc. Πέρα από την μετά-έρευνα Μάριος Μαυρίδης, Στέλλα Παπαργύρη, Κώστας Ζωντανός Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών - Βιβλιοθήκη Ανάπτυξη υπηρεσιών ηλεκτρονικής παράδοσης τεκμηρίων στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Συζήτηση Γεύμα Απογευματινή Συνεδρία 15:00-16:10 3η Συνεδρία 15:00-15:20 15:20-15:40 15:40-16:00 16:00-16:10 16:10,16:40-1η Θεματική Ενότητα [συνέχεια] Προεδρείο: Κωνσταντίνος Ζωντανός, Ηλίας Σάββας Γιάννης Τσάκωνας, Χρήστος Παπαθεοδώρου. Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήμιο Πατρών Τμήμα ΑρχειονομΙας - Βιβλιοθηκονομίας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο Χρηστικότητα Δικτυακών τόπων Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών Μαρία Μονόπωλη. David Nicholas, Παναγιώτης Γεωργίου City University, School of Informatics, Department of Information Science, Πανεπιστήμιο Πάτρας Χρήση και αξιολόγηση της υπηρεσίας «Ηλεκτρονικά περιοδικά»: βιβλιοθήκη και υπηρεσία πληροφόρησης (ΒΥΠ) Πανεπιστημίου Πατρών Κ. Ζαφειρόπουλος, Ι. Σωτηρίου, Μ-Ε Θεοδωρίδου Τ.Ε.Ι. Σερρών Εξετάζοντας τη χρηστικότητα ενός ιστοτόπου. Μια εφαρμογή σε Ελληνική Ακαδημαϊκή Βιβλιοθήκη Συζήτηση Διάλειμμα για καφέ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 19 16:40-18:30 1η Θεματική Ενότητα [συνέχεια] 4η Συνεδρία Προεδρείο: Μερσίνη Μορελέλη - Κακούρη, Σαράντος Καπιδάκης 16:40-17:00 Φίλιππος Κολοβός, Στέλλα Παπαργυρη, Ελισάβετ Τσανακτσίδου Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών - Βιβλιοθήκη Ένα ηλεκτρονικό εκθετήριο για τις νέες προσκτήσεις βιβλίων της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας 17:00-17:20 Ελένη Κωβαίου, Πανεπιστήμιο Κρήτης - Βιβλιοθήκη Η διαχείριση των σπάνιων και πολύτιμων βιβλίων της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Κρήτης. Ψηφιακή προσέγγιση 17:20-17:40 Μάριος Ζέρβας, Αντρέας Αντρέου Πανεπιστήμιο Κύπρου - Βιβλιοθήκη Δημιουργία ψηφιακής βιβλιοθήκης των αρχείων του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών (ΚΕΕ) από τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου 17:40-18:00 Ειρήνη Λουρδή. Χρήστος Παπαθεοδώρου Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Τμήμα ΑρχειονομΙας - Βιβλιοθηκονομίας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο Ανάπτυξη ψηφιακών συλλογών λαογραφίας 18:00-18:10 Συζήτηση 18:30 Εγκαίνια έκθεσης αρχειακού υλικού των Γενικών Αρχείων του Κράτους "Γ.Α.Κ. - Αρχεία Νομού Σερρών, Ιστορικό Αρχείο Μακεδονίας, Γ.Α.Κ. - Αρχεία Νομού Καβάλας" 2η μέρα Πέμπτη 13 Νοεμβρίου 2003 Πρωινή Συνεδρία 10:00-11:10 1 η Θεματική Ενότητα [συνέχεια] 5η Συνεδρία Προεδρείο: Κλωντίνη Δέρβου, Άννα Φράγκου - Μπάτσιου 10:00-10:20 Marco Marandola, Δικηγόρος-Ειδικός σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας Πνευματικά δικαιώματα: τα προβλήματα της ελληνικής νομοθεσίας σε σχέση με τις βιβλιοθήκες
20 12Ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ 12:50-13:40 1η Θεματική Ενότητα [συνέχεια] 2η Συνεδρία Προεδρείο: Κατερίνα Συνέλλη, Φίλιππος Τσιμπογλου 12:50-13:10 Peter Noerr, Chief Technical Officer MuseGlobal, Inc. Πέρα από την μετά-έρευνα 13:10-13:30 Mάριος Μαυρίδης, Στέλλα Παπαργύρη, Κώστας Ζωντανός Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών - Βιβλιοθήκη Ανάπτυξη υπηρεσιών ηλεκτρονικής παράδοσης τεκμηρίων στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Μακεδονίας 13:30-13:40 Συζήτηση 13:40-15:00 Γεύμα Απογευματινή Συνεδρία 15:00-16:10 1η Θεματική Ενότητα [συνέχεια] 3η Συνεδρία Προεδρείο: Κωνσταντίνος Ζωντανός, Ηλίας Σάββας 15:00-15:20 Γιάννης Τσάκωνας. Χρήστος Παπαθεοδώρου Βιβλιοθήκη & Υπηρεσία Πληροφόρησης, Πανεπιστήμιο Πατρών Τμήμα ΑρχειονομΙας - Βιβλιοθηκονομίας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο Χρηστικότητα Δικτυακών τόπων Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών 15:20-15:40 Μαρία Μονόπωλη. David Nicholas, Παναγιώτης Γεωργίου City University, School of Informatics, Department of Information Science, Πανεπιστήμιο Πάτρας Χρήση και αξιολόγηση της υπηρεσίας «Ηλεκτρονικά περιοδικά»: βιβλιοθήκη και υπηρεσία πληροφόρησης (ΒΥΠ) Πανεπιστημίου Πατρών 15:40-16:00 Κ. Ζαφειρόπουλος, Ι. Σωτηρίου, Μ-Ε ΘεοδωρΙδου Τ.Ε.Ι. Σερρών Εξετάζοντας τη χρηστικότητα ενός ιστοτόπου. Μια εφαρμογή σε Ελληνική Ακαδημαϊκή Βιβλιοθήκη 16:00-16:10 Συζήτηση 16:10-16:40 Διάλειμμα για καφέ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 21 Απογευματινή Συνεδρία 15:00-16:10 2η Θεματική Ενότητα: Βιβλιογραφικός έλεγχος ηλεκτρονικού περιεχομένου 7η Συνεδρία Προεδρείο: Γιάννης Κλαψόπουλος, Ηρώ Φραντζή 15:00-15:20 Κατερίνα Τοράκη, Φραντζέσκα Χατζηνικολάου, Γιώργος Βουγιουκλής, Γιώργος Κούτρας Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας, Μονάδα Τεκμηρίωσης και Πληροφόρησης ELiD0C System & Services Δημιουργία βάσης δεδομένων για κτίρια σε δομή Unimarc 15:00-15:40 Παναγιώτα Εκίζογλου, Στυλιανή Ασδέρη, Εμμανουήλ Γαρουφάλλου Τ.Ε.Ι. Θεσσαλονίκης Τμήμα Βιβλιοθηκονομίας και Συστημάτων Πληροφόρησης Η χρήση των ηλεκτρονικών πηγών πληροφόρησης στις Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες της Θεσσαλονίκης 15:40-16:00 Αλέξανδρος Κουλούρης, Σαράντος Καπιδάκης, Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Τμήμα ΑρχειονομΙας - Βιβλιοθηκονομίας Προδιαγραφές συγγραφής και υποβολής ηλεκτρονικών μεταπτυχιακών και διδακτορικών διατριβών 16:00-16:10 Συζήτηση 16:10-16:40 Διάλειμμα για καφέ 16:40-18:40 Παρουσιάσεις Προϊόντων και Υπηρεσιών για Βιβλιοθήκες 8η Συνεδρία Προεδρείο: Σωκράτης Καπλάνης, Κωνσταντίνος Αναστασίου 16:40-17:10 Marina Milovanovic, Regional Sales Manager/East and Southeast Europe, EBSCO Publishing Βάσεις δεδομένων και υποστηρικτικές υπηρεσίες για Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες 17:10-17:40 Wendy L Passman, Director, International Channel Development Blackboard, Inc. Importance of Libraries to e-education 17:40-18:10 Walter Montenarie, Kluwer on-line Accelerating the World of Research 18:10-18:25 Ιάσων Ζανουδάκης, Swets Blackwell SwetsWise Online Content release and the ALPSP project
22 12ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ 18:25-18:40 Εμμανουήλ Κόλλιας, InterOPTICS AEE OvidLink Solver: Η επόμενη γενιά διασύνδεσης ηλεκτρονικών πηγών βιβλιογραφικής πληροφορίας 21:00 Επίσημο δείπνο Συνεδρίου 3η Συνεδρία Παρασκευή 14 Νοεμβρίου 2003 Πρωινή Συνεδρία 10:00-10:40 3η Θεματική Ενότητα: Ηλεκτρονική εκπαίδευση και βιβλιοθήκες 9η Συνεδρία Προεδρείο: Χρήστος Παπαθεοδώρου, Ανθή Κατσιρίκου 10:00-10:20 Σωκοάτης Καπλάνης, Αχιλλέας Γ. Κωστούλας, Κωνσταντίνος Μενάγιας Τ.Ε.Ι. Πάτρας Μια αποτελεσματική ενσωμάτωση ίων εργαλείων 1CT στο μαθησιακό περιβάλλον. Η περίπτωση του τμήματος Μηχανολογίας του Τ.Ε.Ι. Πάτρας 10:20-10:40 Νικόλαος Αθ. Σταυρόπουλος, Καθ. Εφαρμογών Τμήματος Βιβλιοθ/μίας - Τ.Ε.Ι. Αθήνας Ασύγχρονη τηλεκπαίδευση χρηστών Ακαδημαϊκής Βιβλιοθήκης: ψηφιακή διδασκαλία, το μοντέλο «Η-τάξη» ΤΕΦΑΑ Πανεπιστημίου Αθηνών 10:40-11:10 4η Θεματική Ενότητα: Ηλεκτρονικό περιεχόμενο και άτομα με αναπηρίες 10:40-11:00 Μάρκος Δενδρινός, Αν. Καθηγητής Τμήματος Βιβλιοθηκονομίας ΤΕΙ Αθήνας Ειδικές διεπαφές με ηλεκτρονικά συστήματα βιβλιοθηκών για άτομα με προβλήματα όρασης 11:00-11:10 Συζήτηση 11:10-11:30 Διάλειμμα για καφέ 11:30-12:30 5η Θεματική Ενότητα: Βιβλιοθήκες και τοπικές κοινωνίες 10η Συνεδρία Προεδρείο: Ιωάννης Σαπουντζής, Θεόδωρος Τριβέλας 11:30-11:50 Γιάννης Τροχόπουλος, Δ/της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Βέροιας Ελληνικές Δημόσιες Βιβλιοθήκες: από την ανάπτυξη συλλογών στην εξυπηρέτηση του κοινού. Μία πρώτη θεώρηση του νέου τοπίου
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 23 11:50-12:10 Πείρος Κ. Σαμσάρης, Φιλόλογος - Ιστορικός Ελληνικές βιβλιοθήκες και αναγνωστήρια στην πόλη των Σερρών κατά την ύστερη τουρκοκρατία 12:10-12:30 Ανάδειξη αναδόχου Ιδρύματος για το επόμενο (13ο) Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών 12:30-13:15 Στρογγυλό τραπέζι 13:15-13:30 Ολοκλήρωση εργασιών - Συμπεράσματα - Κλείσιμο του Συνεδρίου 13:30-15:00 Γεύμα 15:00 Αναχώρηση από to Συνεδριακό Κέντρο, επίσκεψη και ξενάγηση στο Σπήλαιο Αλιστράτης 18:30 Επιστροφή στα ξενοδοχεία - Αναχώρηση Συνέδρων Αναρτημένες Εισηγήσεις Αφροδίτη Μαλλιαρή Βιβλιοθηκονόμος Η εικόνα των χρηστών των Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών όπως προκύπτει από τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες τους Τόνια Αράχωβα, Σαράντος Καπιδάκης Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος Ιόνιο Πανεπιστήμιο. Τμήμα ΑρχειονομΙας - Βιβλιοθηκονομίας Εθνικές πολιτικές για εξ' αποστάσεως βιβλιογραφική αναζήτηση και εκπαίδευση Διονύσης Νικητόπουλος Electronic Engineer. Ε-Learning Specialist E-Learning δυνατότητες στην ανώτατη εκπαίδευση. ΣοφΙα Π. Γρηγοριάδου. Αθανασία Κηπουρού, Μ-Ε. ΘεοδωρΙδου Τ.Ε.Ι. Σερρών Το «άνοιγμα» των Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών προς ειδικές κατηγορίες χρηστών: η περίπτωση των ΑΜΕΑ και των ατόμων με προβλήματα δυσλεξίας
24 12ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ Ελπίδα Βόγλη Ελληνικό Λογοτεχνικό & Ιστορικό Αρχείο της θεσσαλονίκης Η ενσωμάτωση του Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου στην τοπική κοινωνία: επιδιώξεις και προοπτικές Αντώνης Φραγγεδάκης Βιβλιοθηκονόμος - Αρχειονόμος Υπηρεσίες Ακαδημαϊκών και Λαϊκών Βιβλιοθηκών για την αντιμετώπιση του ψηφιακού αποκλεισμού Κατά τη διάρκεια της 6ης συνεδρίας και ώρες 11:10 μέχρι 13:30 θα γίνονται παρουσιάσεις των αναρτημένων εργασιών στο μικρό Αμφιθέατρο του Συνεδριακού Κέντρου