Δορυφορική Λήψη με μια Κεραία 19 Μέτρων

STATION REPORT Επίγειος Σταθμός Usingen, Γερμανία Δορυφορική Λήψη με μια Κεραία 19 Μέτρων 30 Χρόνια Δορυφορικής Λήψης και Μετάδοσης στο Usingen, κοντά στην Φρανκφούρτη Στην εποχή όπου τα μεγέθη των κεραιών είναι σε διαρκή φθίνουσα πορεία, όπου μόνο πολύ λίγοι δορυφορικοί DXer χρησιμοποιούν μεγάλες κεραίες, αποτελεί μια ευχάριστη αλλαγή να διερευνήσουμε αυτές τις πραγματικά τεράστιες κεραίες από κοντά. Αυτές βρίσκονται συνήθως μόνο σε επαγγελματικές εγκαταστάσεις, φυσικά, και κυρίως όταν τα τηλεοπτικά κανάλια μεταδίδονται προς ένα δορυφόρο: σε επίγειους δορυφορικούς σταθμούς. Ένας από τους 5 κορυφαίους σταθμούς της Ευρώπης βρίσκεται κοντά στη μικρή πόλη Usingen, όχι πολή μακριά από τη Φρανκφούρτη της Γερμανίας. Μέρος του επίγειου σταθμού της Usingen, που περηφανεύεται για τις συνολικά 111 κεραίες. ë Usingen (Frankfurt) 108 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.tele-satellite.com

Ο διαχειριστής του σταθμού Lothar Stöckmann (αριστερά) αναφέρει τις τεχνικές λεπτομέρειες του επίγειου σταθμού Usingen στον Luo Shigang (δεξιά), τεχνικό αναλυτή του Κινέζικου εξειδικευμένου περιοδικού «Satellite TV & Internet IP», στο δωμάτιο συναντήσεων του σταθμού. TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/ara/mediabroadcast.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/bid/mediabroadcast.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/bul/mediabroadcast.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/ces/mediabroadcast.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/deu/mediabroadcast.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/eng/mediabroadcast.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/esp/mediabroadcast.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/far/mediabroadcast.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/fra/mediabroadcast.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/heb/mediabroadcast.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/hel/mediabroadcast.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/hrv/mediabroadcast.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/ita/mediabroadcast.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/mag/mediabroadcast.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/man/mediabroadcast.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/ned/mediabroadcast.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/pol/mediabroadcast.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/por/mediabroadcast.pdf Romanian Română www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/rom/mediabroadcast.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/rus/mediabroadcast.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/sve/mediabroadcast.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1009/tur/mediabroadcast.pdf Available online starting from 30 July 2010 www.tele-satellite.com 08-09/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 109

Ένας συνολικός αριθμός 110 δορυφορικών κεραιών σε μια έκταση 1,2 εκατομμυρίων τετραγωνικών μέτρων είναι καθαρή απόλαυση για κάθε DXer! Όλος αυτός ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται σε εμπορικό επίπεδο, όμως, για κάθε κεραία υπάρχει μια συγκεκριμένη εργασία. Ο Lothar Stockmann είναι ο διαχειριστής του επίγειου σταθμού Usingen και μας λέει για το πώς άρχισαν όλα. Πριν από 80 χρόνια αυτή η περιοχή είχε σχεδιαστεί για να χρησιμοποιηθεί ως αεροδιάδρομος. Ο λόγος ήταν ότι τα γύρω βουνά καθυστερούσαν τα σύννεφα της βροχής και τις ριπές του ανέμου, με αποτέλεσμα η μέση βροχόπτωση να είναι πολύ χαμηλότερη από ό, τι εδώ στη Φρανκφούρτη, για παράδειγμα, υπογραμμίζει ο Lothar Stockmann για τις ιδιαιτερότητες του εν λόγω μέρος. Εκείνη την εποχή όλες οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες μεταξύ της Γερμανίας και του υπόλοιπου κόσμου δρομολογούνταν μέσω της Φρανκφούρτης και όταν το φορτίο των δεδομένων γινόταν διαρκώς μεγα- Κεραία Νο. 2 με διάμετρο 19 μέτρα. Ο διαχειριστής του επίγειου σταθμού Lothar Stöckmann μπροστά από την κεραία με τα χέρια του απλωμένα, για να δείξει το μέγεθος αυτής της κεραίας. λύτερο προγραμματίστηκε για το 1955, η κατασκευή ενός νέου σταθμού βραχέων κυμάτων, στην περιοχή Usingen, λόγω των ευνοϊκών καιρικών συνθηκών. Λίγο μετά, ο πρώην αεροδιάδρομος μετατράπηκε σε σταθμό μετάδοσης, διότι λιγότερη βροχή σημαίνει πάντοτε λιγότερες παρεμβολές στα βραχέα κύματα και στις δορυφορικές μεταδόσεις. Εκείνη την εποχή, ωστόσο, κανείς δεν μίλαγε για δορυφόρους. «Ήταν μόλις την 1η Φεβρουαρίου 1979 όταν εγκαταστάθηκε και τέθηκε σε λειτουργία η πρώτη δορυφορική κεραία με διάμετρο 18,3 110 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.tele-satellite.com

μέτρα, θυμάται ο Lothar Stockmann. Εκείνη η ημέρα αποτέλεσε μια συγκλονιστική στιγμή, σκεπτόμενοι ότι σε όλη την Ευρώπη μόνο μια χούφτα από παρόμοιες κεραίες ήταν σε λειτουργία. Στην αρχή εκτελούσαμε μόνο δοκιμές για OTS. Έχετε υπόψη σας ότι, δεν μιλούσαμε για δορυφορική τηλεόραση, αλλά επιχειρούσαμε να μεταδώσουμε ψηφιακά δεδομένα για φωνητική επικοινωνία. Χρειάστηκε περισσότερο από δύο χρόνια, στις 14 Ιουλίου 1981, για να εγκατασταθεί η πρώτη δορυφορική κεραία για τηλεόραση. «Χρησιμοποιήθηκε ο INTELSAT V», δηλώνει ο Lothar Stockmann και προσθέτει ότι «οι μεταδόσεις μας, μόνο εν μέρει αφορούσαν την τηλεόραση, το υπόλοιπο κομμάτι χρησιμοποιήθηκε για μετάδοση φωνητικών δεδομένων. Το εσωτερικό μέρος μια τεράστιας κεραίας: διάφοροι αγωγοί χρησιμοποιούνται για την οδήγηση και την εναλλαγή των δορυφορικών σημάτων. Τα πράγματα άλλαξαν πραγματικά το 1984, όταν ξεκίνησε η μετάδοση του πρώτου Γερμανικού εμπορικού τηλεοπτικού σταθμού μέσω ενός δορυφόρου που χρησιμοποιούνταν μόνο για τηλεοπτικές μεταδόσεις. Αρχής γενομένης της 1ης Ιανουαρίου 2000 εμφανίστηκαν τα πρώτα ψηφιακά σήματα DVB-S, που μεταδόθηκαν στους δορυφόρους από το Usingen. Ο πρώτος επίγειος σταθμός στο Usingen ιδρύθηκε από το γερμανικό ταχυδρομείο. Κατά τη διάρκεια της ιδιωτικοποίησης των δημόσιων επιχειρήσεων στη Γερμανία, είχε έρθει η ώρα και για τον επίγειο σταθμό του Usingen, αφήνοντας πίσω την ιδιοκτησία από το κράτος. Σήμερα, η Media Broadcast, ένα τμήμα των κορυφαίων ευρωπαϊκών τηλεοπτικών μεταδόσεων και των μέσων ενημέρωσης TDF, λειτουργούν τον επίγειο σταθμό. Το TDF απασχολεί περισσότερους από 5000 εργαζόμενους, περίπου 1.150 από τους οποίους εργάζονται για τη γερμανική εταιρεία που εκμεταλλεύεται την εταιρεία Media Broadcast. Διαφάνεια με ένα πίνακα δορυφόρων, από και προς τους οποίους μεταδίδονται τα σήματα από το Usingen. Η Media Broadcast φροντίζει για τις μεταδόσεις περισσότερων από 850 γερμανικών παροχέων προγράμματος. Προσθέστε σε αυτόν τον αριθμό και 110 παρόχους Ο επίγειος σταθμός Usingen είναι μια ιδιωτική επιχείρηση που σημαίνει ότι οι διακοπές που πιθανόν να υπάρξουν στην ηλεκτροδότηση πρέπει να καλυφθούν. Η Seenhere είναι μία από τις δύο γεννήτριες πετρελαίου που είναι ικανή να παρέχει αρκετή ισχύ για όλα τον εξοπλισμό μετάδοσης. Περίπου μία φορά το χρόνο υπάρχει μια διακοπή ρεύματος (αν για παράδειγμα, κοπεί ένα ηλεκτροφόρο καλώδιο κατά τη διάρκεια οδικών έργων) και σε μια τέτοια περίπτωση, τα συστήματα back-up ξεκινούν αυτόματα. Περίπου δύο φορές το χρόνο βιώνουμε προγραμματισμένες διακοπές λειτουργίας, που είναι αναγκαίες για τη συντήρηση ή επισκευή του δικτύου, για παράδειγμα, εξηγεί ο υπεύθυνος τεχνικός. Πέρα από αυτό, αφήνουμε τους γεννήτριες πετρελαίου να δουλεύουν για ορισμένο χρονικό διάστημα κάθε τρεις μήνες για να βεβαιωθούμε ότι η κατάσταση τους είναι καλή και μπορούν να λειτουργήσουν ανά πάσα στιγμή. Κάθε φορά που γίνεται αυτό, το ποσό της ενέργειας που περισσεύει το επιστρέφουμε στο δημόσιο δίκτυο. «Έχουμε αρκετό διαθέσιμο πετρέλαιο, που επιτρέπει την λειτουργία των γεννητριών μέχρι και για τέσσερις συνεχόμενες εβδομάδες, τονίζει ο τεχνικός σχετικά με την αυτάρκεια του σταθμού Usingen για παρατεταμένες περιόδους. 112 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.tele-satellite.com

περιεχομένου από το εξωτερικό, όπως η American Forces TV για την οποία η Media Broadcast παρέχει υπηρεσίες μετάδοσης. Για το τηλεοπτικό δίκτυο της Τσεχίας CR, η εταιρεία μεταδίδει το HDTV κομμάτι. Η Το δωμάτιο μπαταριών: όλη η ηλεκτρική ενέργεια που προέρχονται από το δημόσιο δίκτυο περνά μέσα από αυτές τις ηλεκτρικές στήλες ανά πάσα στιγμή. Αυτό με τη σειρά του σημαίνει ότι οι μπαταρίες μπορούν να αναλάβουν την άμεση παροχή ενέργειας σε περίπτωση αιφνίδιας διακοπής ρεύματος ή διακοπής λειτουργίας. Σκεφτείτε έναν φορητό υπολογιστή: κάθε φορά που αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από το δίκτυο, η εσωτερική μπαταρία αναλαμβάνει και παρέχει ενέργεια χωρίς διακοπή. Εδώ μπορείτε να δείτε τον Holger Crump, εκπρόσωπος Τύπου της Media Broadcast, δίπλα από τις γραμμές των ηλεκτρικών στηλών, όπου η κάθε μία έχει 200 μπαταρίες. Με τάση 2 V ανά μπαταρία, κάθε γραμμή παρέχει 400 V. Με αυτό το τεράστιο αριθμό κυψελών, ο επίγειος σταθμός Usingen μπορεί να λειτουργεί για δύο ώρες χωρίς καμία εξωτερική τροφοδοσία. Ίσως να αναρωτιέστε γιατί είναι απαραίτητο όλο αυτό το υλικό, εφόσον υποτίθεται ότι οι γεννήτριες πετρελαίου ούτως ή άλλως αμέσως, σε περίπτωση που το ηλεκτρικό δίκτυο αποτυγχάνει. Ο λόγος δεν είναι να αποφευχθεί η απώλεια μετάδοσης περιεχομένου διάρκειας ενός δευτερολέπτου, αλλά για να είναι σίγουρη η διαρκής λειτουργία των διακομιστών. Μετά από ένα λεπτό χωρίς ρεύμα, όλοι οι διακομιστές ρυθμίζονται στο μηδέν, εξηγεί ο Lothar Stockmann. Και επειδή σχεδόν τα πάντα στις μέρες μας βασίζονται στους διακομιστές, το κόστος επανεκκίνησης εκατοντάδων ή και χιλιάδων διακομιστών ξεπερνά κατά πολύ το κόστος όλων αυτών των μπαταριών. Media Broadcast παρέχει επίσης υπηρεσίες για το εταιρικό τηλεοπτικό δίκτυο μιας μεγάλης αυτοκινητοβιομηχανίας. Μία από τις πιο ιδιαίτερες πτυχές της επιχείρησης είναι το γεγονός ότι λειτουργεί επίσης το δίκτυο DVB-H στην Αυστρία μέσω του Usingen. Ο Lothar Stockmann μας επιτρέπει να γνωρίζουμε πώς γίνεται αυτό περίπου: «Τα εμπορικά τηλεοπτικά κανάλια που λαμβάνονται εδώ στο Usingen, καθώς επίσης λαμβάνουμε και επιπλέον κανάλια που μεταδίδονται από την Αυστρία μέσω καλωδίου οπτικών ινών. Στη συνέχεια μεταδίδουμε όλα τα κανάλια μέσω μιας ενιαίας δέσμης multiplex, με αποτέλεσμα να μειώνεται ο ρυθμός μετάδοσης των δεδομένων για το πρότυπο DVB-H και αποστέλλουμε το πλήρες πακέτο πίσω στην Αυστρία μέσω καλωδίου οπτικών ινών. Στην Αυστρία είναι οι σταθμοί αυτοί μεταδίδονται μέσω DVB-H σε όλη την χώρα, στους συνδρομητές των υπηρεσιών. Αυτό αποδεικνύει σαφώς ότι ο επίγειος σταθμός Usingen δεν δραστηριοποιείται μόνο στις δορυφορικές μεταδόσεις, αλλά βρίσκεται και στο σωστό δρόμο όσον αφορά την εφαρμογή νέων τεχνολογιών. «Το κέντρο ελέγχου μας χειρίζεται επίσης πλήρως και την πλατφόρμα IPTV της Deutsche Telekom» συνεχίζει ο Lothar Stockmann. «Εδώ λαμβάνονται σχεδόν 200 τηλεοπτικά κανάλια - μέσω δορυφόρου και, μέσω ειδικών γραμμών δεδομένων. Χρησιμοποιούμε αυτά τα μηνύματα για τη δημιουργία ενός σήματος IPTV το οποίο στη συνέχεια διατίθενται σε όλη τη Γερμανία.» Ο επίγειος σταθμός Usingen αποτελεί προάγγελο όσον αφορά τις τεχνολογικές καινοτομίες, αλλά ακόμη και τεχνολογία που θεωρείται ξεπερασμένη, εξυπηρετεί ορισμένους και παραμένει πολύ χρήσιμη για κάποιους συγκεκριμένους σκοπούς. Ο Lothar Stockmann μας δίνει μια σύντομη περιγραφή ενός επερχόμενου έργου: Θα εγκαταστήσουμε μια ακόμη κεραία με διάμετρο 11 μέτρα για τη C band, κατά την διάρκεια του τρέχοντος έτους. Αυτό καθιστά τον επίγειο σταθμό του Usingen έναν παράδεισο με δοκιμασμένες και ελεγμένες δορυφορικές τεχνολογίες μαζί με τις πιο πρόσφατες ψηφιακές καινοτομίες. Μόλις πατήσετε το πόδι σας εδώ, δεν πρόκειται ποτέ να θελήσετε να φύγετε! 114 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 08-09/2010 www.tele-satellite.com