Στήριξη των ΜΜΕ για την ενίσχυση της ανάπτυξης, της καινοτομίας και της απασχόλησης Ο Όμιλος ΕΤΕπ (Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ΕΤΕπ και Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων ΕΤΑΕ) καταβάλλει αδιάκοπα προσπάθειες για να στηρίξει τις ευρωπαϊκές μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) παρέχοντάς τους συνεχή πρόσβαση σε πιστώσεις στο σημερινό δύσκολο οικονομικό περιβάλλον και διευρύνοντας διαρκώς το φάσμα των πιο εξειδικευμένων προϊόντων του. Στόχος μας είναι να προωθήσουμε τη σταθερή μακροπρόθεσμη ανάπτυξη αυτής της σημαντικής ομάδας δανειοληπτών μας, που θεωρείται ως η κινητήρια δύναμη της ευρωπαϊκής οικονομίας. Η χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων έχει καταστεί η σημαντικότερη προτεραιότητα του Ομίλου ΕΤΕπ.
Πώς στηρίζουμε τις ΜΜΕ; Οι ΜΜΕ έχουν πληγεί δριμύτατα από την κρίση. H πιστωτική στενότητα είχε σημαντικές επιπτώσεις στον τομέα αυτόν, διότι οι ΜΜΕ εξαρτώνται από την εξωτερική χρηματοδότηση περισσότερο από ό,τι οι μεγαλύτερες επιχειρήσεις και η απομόχλευση των τραπεζών έχει καταστήσει δυσχερέστερο τον δανεισμό τους. Η ΕΤΕπ ανταποκρίνεται στην ανάγκη των ΜΜΕ να εξακολουθήσουν να έχουν πρόσβαση σε χρηματοδότηση με προσιτό κόστος, με τους εξής τρόπους: με εξειδικευμένα προϊόντα (δάνεια, χρηματοδότηση μετοχικού κεφαλαίου, ενδιάμεση (mezzanine) χρηματοδότηση και εγγυήσεις) μέσα από ένα ευρύ φάσμα ενδιάμεσων φορέων (π.χ. ιδιωτικών και δημόσιων τραπεζών και αναπτυξιακών τραπεζών, άλλων χρηματοπιστωτικών οργανισμών, εταιρειών χρηματοδοτικής μίσθωσης, οργανισμών μικροχρηματοδότησης, ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων κ.ά.) παρέχοντας την κατάλληλη χρηματοδότηση για όλα τα στάδια ανάπτυξης των επιχειρήσεων, όπως κεφάλαια εκκίνησης και αρχικού σταδίου ανάπτυξης, μικροπιστώσεις, δάνεια για επενδύσεις σε ενσώματα και άυλα στοιχεία ενεργητικού στο στάδιο της μεγέθυνσης, καθώς και κεφάλαιο κίνησης αυξάνοντας τον όγκο της δραστηριότητάς της και ενθαρρύνοντας τη χορήγηση πρόσθετων πιστώσεων από τις τράπεζες προς ΜΜΕ. Η ΕΤΕπ συνεργάζεται με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και με άλλους σημαντικούς φορείς για να βελτιώσει την πρόσβαση των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση. Δεξιότητες και απασχόληση Επένδυση στους νέους Άμεση ανταπόκριση σε μια σημαντική προτεραιότητα της πολιτικής της ΕΕ Ένας νέος τομέας στον οποίο δίνει έμφαση ο Όμιλος ΕΤΕπ είναι η στήριξη της απασχόλησης των νέων. Ο Όμιλος ΕΤΕπ ανταποκρίθηκε ταχύτατα στη νέα προτεραιότητα της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ενίσχυση της απασχόλησης των νέων διαθέτοντας για τον σκοπό αυτόν 6 δισ. ευρώ μέσω διαφόρων χρηματοδοτικών εργαλείων. Τα κεφάλαια που διατίθενται μέσω του προγράμματος «Θέσεις απασχόλησης για τους νέους» επιτρέπουν στα κράτη μέλη να επισπεύσουν την εκκίνηση των εθνικών ή περιφερειακών προγραμμάτων τους πράγμα που αποδεικνύει τον υψηλό βαθμό συμπληρωματικότητας που υπάρχει μεταξύ των δραστηριοτήτων της ΕΕ, των κρατών μελών και της ΕΤΕπ. Το πρόγραμμα έχει δύο βασικά σκέλη: το σκέλος «Θέσεις απασχόλησης για τους νέους» θα διευκολύνει την πρόσβαση των ΜΜΕ σε πιστώσεις και θα συνδέει τη χρηματοδότηση από την ΕΤΕπ με την απασχόληση νέων στις ΜΜΕ, ενώ το σκέλος «Επένδυση σε δεξιότητες» θα στηρίζει την ενδοεπιχειρησιακή κατάρτιση και την ανάπτυξη δεξιοτήτων σχετικών με τη συγκεκριμένη θέση εργασίας χρηματοδοτώντας εκπαιδευτικές και ερευνητικές εγκαταστάσεις καθώς και προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης, σπουδαστικών δανείων και κινητικότητας. 2 Στήριξη των ΜΜΕ για την ενίσχυση της ανάπτυξης, της καινοτομίας και της απασχόλησης
Πρωτοβουλία για την ενίσχυση της χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου Εργαλείο της ΕΤΕπ κατά της κρίσης για τη στήριξη των εμπορικών συναλλαγών του ιδιωτικού τομέα Μέσω του Προγράμματος Ενίσχυσης της Χρηματοδότησης του Εξωτερικού Εμπορίου, η ΕΤΕπ παρέχει σε τράπεζες εγγυήσεις για ενέγγυες πιστώσεις και άλλα μέσα χρηματοδότησης του εμπορίου. Η πρωτοβουλία αυτή θα βοηθήσει τις τράπεζες στις χώρες που έχουν πληγεί από την κρίση να εξεύρουν διεθνείς αντισυμβαλλομένους για πράξεις χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών. Με τον τρόπο αυτόν θα περιορίσει την υποχρέωση καταβολής μετρητών ως εγγύησης, που άλλως θα επιβαλλόταν στις περισσότερες ΜΜΕ, και θα αυξήσει την πρόσβαση σε μέσα χρηματοδότησης των διεθνών εμπορικών συναλλαγών σε μια περίοδο κατά την οποία το εμπόριο μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο στην οικονομική ανάπτυξη. Το πρώτο πρόγραμμα ενίσχυσης της χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου για ΜΜΕ, ύψους 500 εκατ. ευρώ, εγκαινιάστηκε τον Δεκέμβριο 2012 για επιχειρήσεις που εδρεύουν στην Ελλάδα. Με βάση τα πρώτα αποτελέσματα, η ΕΤΕπ αναπτύσσει επί του παρόντος μια ευρύτερη πρωτοβουλία ενίσχυσης της χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου και για άλλες χώρες που τη χρειάζονται. Δραστηριότητα της ΕΤΕπ το 2013: Eκτιμώμενο ύψος χορηγήσεων μέχρι 17 δισ. ευρώ για τις ΜΜΕ στην EE, στις υποψήφιες και στις δυνητικά υποψήφιες χώρες Οι κύριοι στόχοι μας για τα επόμενα χρόνια Η χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων έχει καταστεί η σημαντικότερη προτεραιότητα του Ομίλου ΕΤΕπ. Η δραστηριότητα αυτή αντιπροσωπεύει σχεδόν το 25% των ετήσιων χορηγήσεων του Ομίλου. Κατά την περίοδο 2013-2015 σκοπεύουμε να αυξήσουμε σημαντικά τη στήριξή μας προς τις ΜΜΕ και τις επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης, οι οποίες αντιμετωπίζουν δυσμενείς συνθήκες χρηματοδότησης. κινητοποίηση πόρων συνολικού ύψους τουλάχιστον 34 δισ. ευρώ μέσω συμπληρωματικών δανειοδοτήσεων. Δραστηριότητα του ΕΤΑΕ το 2013: Στόχος είναι οι συνολικές νέες δεσμεύσεις να ανέλθουν σε 3,2 δισ. ευρώ, κινητοποιώντας πόρους ύψους περίπου 14 δισ. ευρώ για τις ΜΜΕ και τις επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης, ως εξής: νέες δεσμεύσεις ύψους μέχρι 1,5 δισ. ευρώ σε κεφάλαια επιχειρηματικών συμμετοχών, που θα κινητοποιήσουν πόρους συνολικού ύψους μέχρι 7,5 δισ. ευρώ νέες δεσμεύσεις συνολικού ύψους περίπου 1,7 δισ. ευρώ για εγγυήσεις και τιτλοποιήσεις, που θα κινητοποιήσουν πόρους ύψους περίπου 6,6 δισ. ευρώ. Στήριξη των ΜΜΕ για την ενίσχυση της ανάπτυξης, της καινοτομίας και της απασχόλησης 3
Κάλυψη ποικίλων αναγκών Ο Όμιλος ΕΤΕπ καλύπτει ευρύ φάσμα αναγκών των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης με μια σειρά προϊόντων που έχουν σχεδιαστεί για διάφορα στάδια της ανάπτυξης των επιχειρήσεων. Προσπαθούμε να εξελίσσουμε διαρκώς τα προϊόντα μας, σε συνάρτηση με τις μεταβολές του οικονομικού περιβάλλοντος στο οποίο λειτουργούν οι επιχειρήσεις αυτές. Παρακάτω παρουσιάζονται τα χρηματοδοτικά προϊόντα του Ομίλου ΕΤΕπ (δάνεια, χρηματοδότηση μετοχικού κεφαλαίου, εγγυήσεις και μέσα επιμερισμού του κινδύνου) κατά τύπο δανειολήπτη. Τα Δάνεια της ΕΤΕπ για ΜΜΕ με δυο λόγια Δάνεια ύψους κατά κανόνα κάτω των 25 000 ευρώ διατίθενται για μικροεπιχειρήσεις (επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από 10 εργαζομένους). Δάνεια ύψους κάτω των 12,5 εκατ. ευρώ για επενδυτικά σχέδια κόστους μέχρι 25 εκατ. ευρώ διατίθενται για μικρομεσαίες επιχειρήσεις (επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από 250 εργαζομένους). Δάνεια ύψους κάτω των 25 εκατ. ευρώ για επενδυτικά σχέδια κόστους μέχρι 50 εκατ. ευρώ διατίθενται για επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης (επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από 3 000 εργαζομένους). Η ΕΤΕπ χρηματοδοτεί μέχρι το 50%, κατ ανώτατο όριο, του κόστους του εκάστοτε επενδυτικού σχεδίου. Δικαιούχοι Μικρομεσαίες επιχειρήσεις 1 Προϊόν Δάνεια της ΕΤΕπ για ΜΜΕ 2, τα οποία χορηγούνται σε ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς φορείς που με τη σειρά τους τα διοχετεύουν σε ΜΜΕ, με σκοπό να βελτιωθεί γενικά η πρόσβαση των ΜΜΕ σε πιστώσεις. Εγγυήσεις, οι οποίες ενθαρρύνουν την ανάπτυξη των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης μειώνοντας εν μέρει τον κίνδυνο που διατρέχουν οι χρηματοπιστωτικοί φορείς από τα χαρτοφυλάκια δανείων και χρηματοδοτικών μισθώσεων που χορηγούν προς ΜΜΕ. Οι εγγυήσεις παρέχονται στο πλαίσιο του Προγράμματος της ΕΕ για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία 3, του οποίου η διαχείριση ασκείται από το ΕΤΑΕ. Εγγυήσεις και αντεγγυήσεις, οι οποίες στηρίζουν καινοτόμους ΜΜΕ και επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης παρέχοντας στις τράπεζες προστασία κατά των κινδύνων των χαρτοφυλακίων χορηγήσεών τους προς τις επιχειρήσεις αυτές. Οι εν λόγω εγγυήσεις παρέχονται στο πλαίσιο του Μέσου Επιμερισμού του Κινδύνου (Risk Sharing Instrument RSI), κοινής πιλοτικής πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ομίλου ΕΤΕπ, την οποία διαχειρίζεται το ΕΤΑΕ ως μέρος του Μηχανισμού Χρηματοδότησης με Επιμερισμό των Κινδύνων (Risk Sharing Finance Facility RSFF). Συνδυασμός εγγυήσεων του ΕΤΑΕ και επενδύσεων της ΕΤΕπ σε τίτλους προερχόμενους από τιτλοποίηση (ABS) στο πλαίσιο της νέας σχετικής πρωτοβουλίας του Ομίλου ΕΤΕπ υπέρ των ΜΜΕ, με σκοπό την ενίσχυση της τραπεζικής χρηματοδότησης των ΜΜΕ μέσω της αναζωογόνησης της αγοράς τιτλοποιήσεων δανείων ΜΜΕ. Επιμερισμός κινδύνων με τράπεζες και επενδύσεις σε τοπικά κεφάλαια επιχειρηματικών συμμετοχών για τη στήριξη της χρηματοδότησης των ΜΜΕ και της παροχής μακροπρόθεσμων επιχειρηματικών κεφαλαίων σε περιφερειακές ΜΜΕ (στο πλαίσιο του προγράμματος JEREMIE 4, κοινής πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ΕΤΕπ, που τελεί υπό τη διαχείριση του ΕΤΑΕ και συντονίζεται με τις εθνικές προτεραιότητες). Πιστωτική ενίσχυση, η οποία επιτρέπει τον επιμερισμό των κινδύνων ορισμένων τμημάτων χαρτοφυλακίων δανείων ΜΜΕ χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, ώστε να ενθαρρύνεται η χορήγηση νέων πιστώσεων προς ΜΜΕ (δραστηριότητα την οποία αναπτύσσει το ΕΤΑΕ με ίδιο κίνδυνο). Επενδύσεις σε σχήματα επιχειρηματικών συμμετοχών που παρέχουν επιχειρηματικά κεφάλαια σε ΜΜΕ και επιχειρήσεις Η ενθάρρυνση της καινοτομίας στις ΜΜΕ είναι καίριας σημασίας για τον Όμιλο ΕΤΕπ. μεσαίας κεφαλαιοποίησης ενθαρρύνοντας την ανάπτυξή τους (στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της ΕΤΕπ «Επιχειρηματικά κεφάλαια» (Risk Capital Resources RCR) 5, την οποία διαχειρίζεται το ΕΤΑΕ) καθώς και για τη στήριξη καινοτόμων ΜΜΕ (στο πλαίσιο του Μηχανισμού υψηλής ανάπτυξης και καινοτομίας για τις ΜΜΕ (GIF), που αποτελεί μέρος του Προγράμματος της Ευρω παϊκής Επιτροπής για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία). Περιφερειακά σχήματα τύπου fund-offunds για την παροχή χρηματοδότησης μετοχικού κεφαλαίου σε τοπικές ΜΜΕ λαμβάνοντας υπόψη τις περιφερειακές και εθνικές ανάγκες (υπό τη διαχείριση του ΕΤΑΕ). 4 Στήριξη των ΜΜΕ για την ενίσχυση της ανάπτυξης, της καινοτομίας και της απασχόλησης
Δικαιούχοι Μικροεπιχειρήσεις 6 Προϊόν Μικροπιστώσεις, εγγυήσεις, αντεγγυήσεις και επενδύσεις μέσω διαφόρων τύπων τραπεζών και οργανισμών μικροχρηματοδότησης για τη στήριξη νέων επιχειρηματιών και μικροεπιχειρήσεων. Τα προϊόντα αυτά παρέχονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων PROGRESS, ο οποίος αποτελεί κοινή πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ομίλου ΕΤΕπ και τελεί υπό τη διαχείριση του ΕΤΑΕ. Δικαιούχοι Επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης 7 Προϊόν Επενδύσεις σε σχήματα επιχειρηματικών συμμετοχών που παρέχουν κεφάλαια ανάπτυξης και ενδιάμεση (mezzanine) χρηματοδότηση για ΜΜΕ και επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης (στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Επιχειρηματικά κεφάλαια» (Risk Capital Resources RCR) της ΕΤΕπ, την οποία διαχειρίζεται το ΕΤΑΕ). Δικαιούχοι ΜΜΕ στις χώρες που χρειάζονται αυξημένη στήριξη Προϊόν Ταμείο εγγυοδοσίας το οποίο κάνει χρήση αναπορρόφητων κονδυλίων των διαρθρωτικών ταμείων για να βοηθήσει στην αποκατάσταση της ροής πιστώσεων προς ΜΜΕ στην Ελλάδα (Ελληνικό Ταμείο Εγγυοδοσίας της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων για Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις κοινή πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ΕΤΕπ). Εγγυήσεις προς ελληνικές τράπεζες με σκοπό την αναζωογόνηση της χρηματοδότησης των εισαγωγών και εξαγωγών ΜΜΕ στην Ελλάδα και, δυνητικά, σε άλλες χώρες (στο πλαίσιο του μηχανισμού ενίσχυσης της χρηματοδότησης του εξωτερικού εμπορίου για τις ΜΜΕ (SME Trade Finance Facility STFF)*, τον οποίο αναπτύσσουν από κοινού η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η ΕΤΕπ). Απευθείας χρηματοδότηση καινοτόμων επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης για τη στήριξη της ανάπτυξής τους (μέσω της πρωτοβουλίας για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης (Growth Finance Initiative)* κοινής πιλοτικής πρωτοβουλίας της ΕΤΕπ και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο του Μηχανισμού Χρηματοδότησης με Επιμερισμό των Κινδύνων RSFF). Δάνεια μέσω ενδιάμεσων τραπεζών προς καινοτόμους επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης για τη στήριξη της ανάπτυξής τους (μέσω της πρωτοβουλίας για τις επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης (Mid-Cap Initiative)*, που αποτελεί μέρος του Μηχανισμού Χρηματοδότησης με Επιμερισμό των Κινδύνων (RSFF) τον οποίο έχουν αναπτύξει από κοινού η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η ΕΤΕπ. 1 Η ΕΤΕπ χρησιμοποιεί τον ορισμό της ΕΕ για τις ΜΜΕ (http://ec.europa.eu/enterprise/ policies/sme/facts-figures-analysis/smedefinition/index_el.htm) και επικεντρώνει τη δράση της στις επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από 250 εργαζομένους. 2 Μεταξύ των χρηματοδοτικών προϊόντων της ΕΤΕπ που χορηγούνται με τη διαμεσολάβηση άλλων φορέων, αυτό είναι το σημαντικότερο από την άποψη του όγκου των επενδύσεων. 3 Το Πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (ΠΑΚ), του οποίου η διαχείριση ασκείται από το ΕΤΑΕ για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, απευθύνεται στις ΜΜΕ και έχει σκοπό να στηρίξει την καινοτομία και την ανάπτυξη διευκολύνοντας την πρόσβαση σε πιστώσεις. 5 Η πρωτοβουλία JEREMIE (Joint European Resources for Small and Medium-sized Enterprises Κοινοί ευρωπαϊκοί πόροι για τις πολύ μικρές ως μεσαίες επιχειρήσεις), Τα προϊόντα της ΕΤΕπ απευθύνονται σε ευρύ φάσμα ΜΜΕ και επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης. την οποία διαχειρίζεται το ΕΤΑΕ, παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν μέρος των ενισχύσεων που λαμβάνουν από τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ, για τη χρηματοδότηση ΜΜΕ με ίδια κεφάλαια, δάνεια ή εγγυήσεις, μέσω ενός ταμείου ανακυκλούμενων πιστώσεων («Ταμείο Χαρτοφυλακίου»). 5 Το RCR επενδύει σε σχήματα που παρέχουν επιχειρηματικά κεφάλαια σε ευρύ φάσμα ΜΜΕ και επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης από τα προκαταρκτικά στάδια ως το στάδιο της μεγέθυνσης. 6 Επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από 10 εργαζομένους. 7 Επιχειρήσεις που απασχολούν λιγότερους από 3 000 εργαζομένους. Σημείωση: τα εργαλεία που σημειώνονται με αστερίσκο [*] αποτελούν νέα προϊόντα που αναπτύσσει ο Όμιλος ΕΤΕπ, μόνος του ή από κοινού με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στήριξη των ΜΜΕ για την ενίσχυση της ανάπτυξης, της καινοτομίας και της απασχόλησης 5
Ουγγαρία: χρηματοδότηση για την κινητικότητα Η επιχείρηση Biotech, η οποία ξεκίνησε από ένα μισθωμένο εργοστάσιο το 2006, είναι σήμερα κορυφαία στην ουγγρική αγορά ιατρικών ειδών και βοηθημάτων. Η επιχείρηση παράγει και εμπορεύεται εμφυτευόμενα ορθοπεδικά και τραυματολογικά υλικά, προσφέροντας λύσεις για τη βελτίωση της κινητικότητάς των ασθενών. Ο διευθύνων σύμβουλος αντιλήφθηκε γρήγορα ότι η επιχείρηση χρειαζόταν μεγαλύτερους χώρους και πρόσθετη χρηματοδότηση για να εξακολουθήσει να αναπτύσσει νέα προϊόντα και να προσφέρει νέες υπηρεσίες. Το 2010 η Biotech απευθύνθηκε στην UniCredit Hungary για ένα δάνειο με εγγύηση της ΕΕ μέσω του Προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία, το οποίο τελεί υπό τη διαχείριση του ΕΤΑΕ. Τα κεφάλαια χρησιμοποιήθηκαν για την αγορά ενός νέου εργοστασίου, αποθηκευτικών χώρων και γραφείων στο Diósd, κοντά στη Βουδαπέστη, και για τη δημιουργία ενός νέου κέντρου έρευνας και ανάπτυξης. Η επέκταση αυτή επέτρεψε στην επιχείρηση να αυξήσει την παραγωγή της και τις ερευνητικές της δραστηριότητες και να δημιουργήσει νέες θέσεις απασχόλησης. Μερικά παραδείγματα στήριξης ΜΜΕ από την ΕΤΕπ Ισπανία: χορεύοντας προς την επιτυχία Η καθηγήτρια χορού Núria, χορογράφος, καλλιτεχνική διευθύντρια και χορεύτρια φλαμένκο, δημιούργησε τη δική της σχολή χορού στο Sant Esteve de Palautordera (Βαρκελώνη), τον Ιούλιο 2007. Η Núria έλαβε μια πρώτη μικροπίστωση ύψους 25 000 ευρώ με εγγύηση της ΕΕ από τον ισπανικό οργανισμό μικροχρηματοδότησης MicroBank, χάρη στο Πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία, του οποίου διαχειριστής είναι το ΕΤΑΕ. Το δάνειο αυτό της επέτρεψε να διαμορφώσει έναν κατάλληλο χώρο και να κάνει τα πρώτα βήματα για να ιδρύσει τη δική της σχολή χορού. Η σχολή ξεκίνησε με 20 μαθητές και σήμερα εκπαιδεύει περισσότερους από 60 εκκολαπτόμενους χορευτές. Αρχικά, η Núria είχε έξι υπαλλήλους, αλλά χάρη στο δάνειο μπόρεσε να τους αυξήσει σε δέκα. Οι φιλοδοξίες της για το προσεχές μέλλον είναι να αναδείξει τη σχολή της σε πρότυπη στον τομέα της και να αυξήσει τον αριθμό των μαθητών της. 6 Στήριξη των ΜΜΕ για την ενίσχυση της ανάπτυξης, της καινοτομίας και της απασχόλησης
Ιταλία: επένδυση στην καινοτομία Στην Ιταλία, η οικογενειακή επιχείρηση Cartiera dell Adda, η οποία δραστηριοποιείται εδώ και περισσότερα από 100 χρόνια και απασχολεί 58 εργαζομένους, είναι μια από τις κορυφαίες και τις πιο προηγμένες τεχνολογικά ΜΜΕ στον τομέα του χαρτιού συσκευασίας. Χάρη σε Δάνειο της ΕΤΕπ για ΜΜΕ, η εταιρεία έλαβε χρηματοδότηση ύψους 2,5 εκατ. ευρώ από την τράπεζα Mediocreval S.p.A. Παρά τη δυσμενή οικονομική συγκυρία, ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας αποφάσισε να προχωρήσει σε επενδύσεις που είχαν προγραμματιστεί, με την πεποίθηση ότι η τεχνολογική καινοτομία είναι το κλειδί για τη συνέχιση της δραστηριότητας και την ανάπτυξη της επιχείρησης. Η χρηματοδότηση επέτρεψε στην επιχείρηση να αγοράσει τον απαιτούμενο νέο εξοπλισμό για να αυξήσει το παραγωγικό δυναμικό της κατά 20% με το ίδιο ύψος πάγιων δαπανών, να βελτιώσει την ποιότητα των προϊόντων της και να αναπτύξει νέα προϊόντα με υψηλότερη προστιθέμενη αξία. Τι διαφορετικό προσφέρει η ΕΤΕπ; Η στήριξη που προσφέρει η ΕΤΕπ έχει τα εξής πλεονεκτήματα: Eνθαρρύνει τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα να συνεισφέρουν πρόσθετα επενδυτικά κονδύλια και να βοηθήσουν τις ΜΜΕ και τις επιχειρήσεις μεσαίας κεφαλαιοποίησης να υλοποιήσουν τα επενδυτικά σχέδιά τους. Μόχλευση Ευελιξία Kαλύπτει ευρύ φάσμα αναγκών ΜΜΕ και επιχειρήσεων μεσαίας κεφαλαιοποίησης με εξατομικευμένα εργαλεία. H ΕΤΕπ προσφέρει τεχνογνωσία, συμβουλευτικές υπηρεσίες και αυστηρές διαδικασίες δέουσας επιμέλειας και βοηθά τους αντισυμβαλλομένους της να ανταποκρίνονται στις υψηλότερες προδιαγραφές. Τεχνογνωσία Ιρλανδία: κάτι που αρέσει στα βρέφη Η επιχειρηματίας Ann Marie Durkin, δημιουργός της επιχείρησης Shasta Innovative Baby Care, στην Ιρλανδία, εξελίχθηκε ταχύτατα, από ένα μικρό θύλακο της αγοράς που η ίδια διάνοιξε επινοώντας τις αποστειρωμένες πιπίλες, στην ανάπτυξη και κατασκευή ενός συναρπαστικού νέου προϊόντος. Η Ann Marie, η οποία κατάγεται από το Granard, στην κομητεία Longford, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα κάποιου που εντόπισε ένα κενό στην αγορά και το μετέτρεψε σε βιώσιμη επιχείρηση. Η Shasta Innovative Baby Care ειδικεύεται στα βρεφικά είδη και είναι πρωτοπόρος στην ανάπτυξη φορητών αποστειρωτών. Ένα δάνειο της ΕΤΕπ μέσω της Allied Irish Bank, με την οποία συνεργάζεται η επιχείρηση από το 2010, επέτρεψε στην Shasta Innovative Baby Care να προχωρήσει στα τελικά στάδια της ανάπτυξης προϊόντων. Στήριξη των ΜΜΕ για την ενίσχυση της ανάπτυξης, της καινοτομίας και της απασχόλησης 7
Στήριξη των ΜΜΕ για την ενίσχυση της ανάπτυξης, της καινοτομίας και της απασχόλησης Επικοινωνία Πληροφορίες για τον Τύπο και γενικές πληροφορίες: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων 98-100, boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg 3 (+352) 43 79 1 5 (+352) 43 77 04 www.bei.org info@bei.org Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων 15, avenue J.F. Kennedy L-2968 Luxembourg 3 (+352) 24 85 1 5 (+352) 24 85 81301 www.eiforg info@eif.org Πλήρης κατάλογος των ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών φορέων με τους οποίους συνεργάζονται η ΕΤΕπ και το ΕΤΑΕ δημοσιεύεται στις εξής ηλεκτρονικές διευθύνσεις: για την ΕΤΕπ: http://www.eib.org/projects/priorities/sme/intermediaries/europe.htm για το ΕΤΑΕ: http://www.eif.org/what_we_do/where/index.htm Φωτοθήκη ΕΤΕπ, Microstart (Βέλγιο), Mllennium Bcp, Biotec (Ουγγαρία), Need a Skip (Ηνωμένο Βασίλειο). EIB 09/2013 QH-01-13-465-EL-C ISBN 978-92-861-1917-0 doi:10.2867/2212 EIB GraphicTeam