COMPANY REPORT Προϊόντα Οπτικών Ινών από την Global Invacom Η Global Invacom παρέχει Οπτική DTT Alexander Wiese Η βρετανική εταιρεία Global Invacom είναι γνωστή στους αναγνώστες του TELE-satellite ως ο εφευρέτης και κατασκευαστής του εντυπωσιακού LNB με οπτικές ίνες (βλέπε TELE-satellite τεύχη 04-05/2008 και 08-09/2009). Με ένα οπτικό σύστημα, οι αποστάσεις δεν αποτελούν πλέον πρόβλημα διότι η εξασθένηση σε ένα καλώδιο οπτικών ινών είναι σχεδόν μηδενική. Είναι ένα απόλυτα εξαιρετικό σύστημα εκτός από ένα πράγμα: σήμερα ο κόσμος δεν θέλει να παρακολουθεί μόνο δορυφορική τηλεόραση αλλά επίσης και ψηφιακά επίγεια τηλεοπτικά κανάλια. Μέχρι τώρα, αυτό σήμαινε ότι θα έπρεπε να διαθέτετε δύο ξεχωριστά καλώδια που θα οδηγούνται στην τηλεόρασή σας. Το ένα για τα δορυφορικά σήματα και το άλλο για τα σήματα της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης. TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/ara/globalinvacom.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/bid/globalinvacom.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/bul/globalinvacom.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/ces/globalinvacom.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/deu/globalinvacom.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/eng/globalinvacom.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/esp/globalinvacom.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/far/globalinvacom.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/fra/globalinvacom.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/heb/globalinvacom.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/hel/globalinvacom.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/hrv/globalinvacom.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/ita/globalinvacom.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/mag/globalinvacom.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/man/globalinvacom.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/ned/globalinvacom.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/pol/globalinvacom.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/por/globalinvacom.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/rom/globalinvacom.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/rus/globalinvacom.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/sve/globalinvacom.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1005/tur/globalinvacom.pdf Available online starting from 2 April 2010 Η Global Invacom βρίσκεται σε δύο σημεία στο Λονδίνο: εδώ μπορείτε να δείτε τα κεντρικά της γραφεία στο Althorne (Essex). 80 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010 www.tele-satellite.com
Ο Ivan Horrocks, Διευθυντής Πωλήσεων και Μάρκετινγκ της Global Invacom, μας το νέο F-IRS LNB (Fibre Integrated Reception System): το νέο LNB χρησιμοποιεί μια ομοαξονική N έξοδο, αντί για μια οπτική έξοδο. Αυτή η έξοδος παρέχει την περιοχή συχνοτήτων από 0.95 έως 5.45 GHz σε ένα ομοαξονικό καλώδιο μήκους 1,5 μέτρων, που συνδέει το F-IRS ODU32 (Εξωτερική Μονάδα). Η Global Invacom υιοθέτησε την χρήση συνδέσεων τύπου-ν για αυτό το ομοαξονικό καλώδιο. «Αυτές οι συνδέσεις είναι τέλειες για χρήση με υψηλές συχνότητες και πάνω από όλα είναι εξαιρετικά αδιάβροχες συνδέσεις», εξηγεί ο Ivan Horrocks για το λόγο που δεν χρησιμοποιούναι συνδέσεις τύπου «F». Αυτό γινόταν χθες! Σήμερα ένα οπτικό καλώδιο είναι αρκετό για να μεταφέρει τόσο τα δορυφορικά όσο και τα επίγεια σήματα. Η Global Invacom έχει επεκτείνει το σύστημα της έτσι ώστε να συμπεριλαμβάνει επίσης και σήματα DTT. Ο Ivan Horrocks, διευθυντής πωλήσεων και μάρκετινγκ, μας εξηγεί πώς λειτουργεί αυτό: «Πήραμε το δορυφορικό σήμα που μεταφερόταν στο οπτικό καλώδιο και το συνδυάσαμε με το σήμα DTT. Τώρα και οι δύο μορφές σήματος μπορούν να μεταφερθούν από ένα μόνο οπτικό καλώδιο.» Εδώ μπορείτε να δείτε τον David Fugeman, Διευθυντή Πωλήσεων και Μάρκετινγκ, να μας δείχνει τον νέο μετατροπέα F-IRS GTU: εγκαθίσταται από τον τελικό χρήστη, που έπειτα συνδέει ένα μέγιστο αριθμό τεσσάρων δορυφορικών δεκτών καθώς επίσης και έναν δέκτη DTT. «Ενσωματώσαμε δύο νέα χαρακτηριστικά», εξηγεί ο David Fugeman, «ένα LED δείχνει την ύπαρξη ενός οπτικού σήματος, ένα δεύτερο LED δείχνει εάν είναι συνδεδεμένη η παροχή ρεύματος. Για αυτό το σκοπό, η Global Invacom ανέπτυξε ένα νέο σύστημα που θα διατίθεται στην αγορά με το ψευδώνυμο «Wholeband», ή πιο επίσημα, F-IRS (Fiber - Integrated Reception System). Αλλά πρώτα θέλουμε να ρίξουμε μια γρήγορη ματιά και πάλι στο πώς λειτουργεί το οπτικό σύστημα της Global Invacom: το οπτικό LNB (Universal LNB) λαμβάνει τις τέσσερις περιοχές συχνοτήτων μέσω δορυφόρου, δηλαδή, την ανώτερη και την κατώτερη περιοχή συχνοτήτων και στις δύο πολώσεις (οριζόντια και κάθετη), και τις «στοιβάζει» την μία πάνω στην άλλη, έτσι ώστε και οι τέσσερις περιοχές συχνοτήτων να μεταφέρονται από το οπτικό καλώδιο. Κάθε μία από αυτές τις τέσσερις περιοχές συχνοτήτων καλύπτει 1000 MHz και αν τις τοποθετήσουμε την μία πάνω στην άλλη χρειαζόμαστε μια περιοχή συχνοτήτων με εύρος 4000 MHz. Αυτά, όσον αφορά τις δορυφορικές περιοχές συχνοτήτων. Πώς περιλαμβάνεται την περιοχή DTT; Πολύ απλά: Μετατρέπουμε τις Ψηφιακές Επίγειες Μεταδόσεις χρησιμοποιώντας ένα άλλο λέιζερ σε μια διαφορετική συχνότητα, ώστε να μπορούμε να τις συνδυάσουμε. Για να γίνει αυτό, η Global Invacom έπρεπε να τροποποιήσει το σύστημα LNB: το λέιζερ έχει ενσωματωθεί στο οπτικό LNB, έτσι ώστε το οπτικό καλώδιο να μπορεί να συνδεθεί άμεσα στο LNB. Για να συμπεριλάβει τα επίγεια σήματα, η Global Invacom θα μπορούσε να προστεθεί μια δεύτερη σύνδεση στο LNB για την επίγεια κεραία μαζί με τα απαραίτητα ηλεκτρονικά. «Αυτό είναι θεωρητικά δυνατό», λέει ο Ivan Horrocks, «αλλά στην πράξη δεν έχει νόημα αφού το LNB θα γινόταν πολύ βαρή και ογκώδες. Για να μην αναφέρουμε ότι θα δημιουργούσε προβλήματα στους 82 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010 www.tele-satellite.com
εγκαταστάτες διότι το δεύτερο καλώδιο που συνδέεται με το LNB θα έπρεπε να χρησιμοποιηθεί.» Η λύση είναι η δρομολόγηση του δορυφορικού σήματος που έχει μετατραπεί (0,95 έως 5,45 GHz) μέσω ενός ομοαξονικού καλωδίου υψηλών συχνοτήτων η Global Invacom επέλεξε ένα κλασικό καλώδιο με μήκος 1,5 μέτρο για αυτό το σκοπό - σε μία πρόσφατα σχεδιασμένη εξωτερική μονάδα: το F-IRS ODU32. Σε αυτή τη αδιάβροχη συσκευή, που μπορεί να εγκατασταθεί απευθείας στον ιστό της κεραίας ή να στερεωθεί στον τοίχο, όλα τα καλώδια είναι συνδεδεμένα: το ομοαξονικό καλώδιο από το οπτικό LNB, το καλώδιο από την επίγεια κεραία (μέσω ενός ψηφιακού επεξεργαστή) και η τροφοδοσία των 12-volt. Το F-IRS ODU32 παρέχει δύο οπτικές εξόδους, που όταν χρησιμοποιεί την μέγιστη χωρητικότητα για κάθε έξοδος ODU μπορεί να συνδεθεί με ένα ανώτατο όριο 32 μετατροπέων F-IRS GTU. Με κάθε ένα από τους μετατροπείς Quad μπορούν να συνδεθούν τέσσερις δορυφορικοί δέκτες, καθώς και ένας δέκτης ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης, έτσι ώστε το σύστημα αυτό να μπορεί να τροφοδοτήσει συνολικά 256 δορυφορικούς δέκτες και 64 DTT δέκτες. Όμως, οι μηχανικοί της Global Invacom δεν σταμάτησαν εκεί: ανέπτυξαν έναν ενεργό διαχωριστή τεσσάρων δρόμων, ο οποίος μπορεί να συνδεθεί με την έξοδο ομοαξονικού καλωδίου του LNB, έτσι ώστε αυτό το σήμα του ομοαξονικού καλωδίου με τις ζώνες συχνοτήτων που μεταφέρει να μπορεί στη συνέχεια να συνδεθεί με τέσσερα ODU αντί μόνο με ένα. Αυτό τετραπλασιάζει τον αριθμό των πιθανών συνδέσεων. Με άλλα λόγια, τώρα μπορούν να συνδεθούν 1024 δορυφορικοί δέκτες και 256 DTT δέκτες με ένα F-IRS LNB και μια επίγεια κεραία. Εάν θέλετε να μπορείτε να παρέχετε σήμα σε ένα μεγάλο αριθμό κατοικιών ή αν πρέπει να καλύψετε πολύ μεγάλες αποστάσεις, μπορείτε πλέον να μεταφέρετε και τους δύο τρόπους τηλεόρασης, δορυφορική και DTT, με αυτό το οπτικό σύστημα. Η Global Invacom σχεδιάζει να εισαγάγει αυτό το νέο σύστημα το 2010 στην έκθεση ANGA στην Κολωνία. Εάν δεν μπορείτε να περιμένετε τόσο για να δείτε αυτό το προϊόν, θα έχετε ακόμη μια ευκαιρία στη Σιγκαπούρη στην έκθεση CommunicAsia καθώς και στο Άμστερνταμ στην έκθεση IBC. Ή μπορείτε απλά να περιμένετε μέχρι να λάβουμε αυτό το σύστημα, να το δοκιμάσουμε και να συντάξουμε την έκθεση σχετικά με αυτό σε ένα από τα προσεχή τεύχη του TELE-satellite. Μετά από τόσα πολλά νέα πράγματα που έχουν παρουσιαστεί από την Global Invacom, είχαμε μια συνομιλία με τον Διευθυντή Πωλήσεων και Μάρκετινγκ David Fugeman. Τον ρωτήσαμε πώς ξεκίνησε η ιδέα αυτού του οπτικού συστήματος. Ο David σκέφτηκε για μια στιγμή: «Οι πωλήσεις σε μεγάλους αριθμούς ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2009. Μέχρι το τέλος του έτους, δηλαδή εντός του πρώτου εξαμήνου, πετύχαμε πωλήσεις προϊόντων οπτικών ινών περίπου 2,5 εκατομμυρίων ευρώ. Για το 2010 αναμένουμε μια αύξηση, που θα φτάσει για ολόκληρο το έτος τα 8 εκατομμύρια ευρώ.» Ο Ivan Horrocks προσθέτει ότι τα περισσότερα από τα συστήματα LNB πουλήθηκαν και τέθηκαν σε λειτουργία στην Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή. Εκτιμά ότι στις δύο αυτές περιοχές το 60% του συνόλου των προϊόντων που έχουν διατεθεί στο εμπόριο είναι σε χρήση. Προς το παρόν, αυτό το σύστημα διατίθεται μόνο με ένα καθολικό LNB για όφσετ κεραίες. Αυτό μπορεί να εξηγήσει γιατί αυτό το σύστημα δεν είναι τόσο δημοφιλές και σε άλλες περιοχές. Αλλά αυτό πρόκειται να αλλάξει. Τη στιγμή που θα δημοσιεύεται αυτό το τεύχος του TELEsatellite, το οπτικό σύστημα θα διαθέτει επίσης και ένα LNB κολάρο (C120). Μια προκαταρκτική αναφορά σχετικά με αυτό το σύστημα μπορεί να βρεθεί σε αυτό το τεύχος του TELE-satellite. Εδώ μπορείτε να δείτε την Samantha Bransgrove, Μάρκετινγκ και Επικοινωνία της Global Invacom, να μας δείχνει ένα από τα πρώτα πρωτότυπα F-IRS ODU32. Εδώ συνδέεται το ομοαξονικό καλώδιο από το F-IRS LNB μαζί με το καλώδιο από την επίγεια κεραία. Οι δύο οπτικές έξοδοι παρέχουν συνδυασμένα σήματα δορυφορικής τηλεόρασης και DTT. Το νέο αυτό σύστημα θα δώσει στην Global Invacom πρόσβαση στην μεγάλη κοινότητα επαγγελματικών παρόχων υπηρεσιών που είναι πιθανότερο να χρησιμοποιούν κεραίες κύριας εστίασης για τα συστήματα τους, αντί για κεραίες όφσετ. Επίσης η Global Invacom σχεδιάζει την παραγωγή LNB για την περιοχή συχνοτήτων C και επίσης LNB με μη τυποποιημένες συχνότητες τοπικού ταλαντωτή (όπως για την Αυστραλία). «Οι μηχανικοί μας εργάζονται σε όλες αυτές τις λύσεις», επιβεβαιώνει ο Ivan Horrocks, «αλλά αυτή τη στιγμή δεν γνωρίζουμε πότε θα είναι διαθέσιμα.» Ενδιαφέρουσα είναι η αναλογία πωλήσεων των οπτικών LNB σε σχέση με τους αναγκαίους μετατροπείς F-IRS GTU που μετατρέπουν το οπτικό σήμα πίσω σε ένα σήμα για δορυφορικό δέκτη. «Στο πρώτο εξάμηνο η αναλογία αυτή ήταν 6 προς 1: για κάθε έξι μετατροπείς, υπήρχε ένα μόνο LNB», σχολιάζει ο David Fugeman, «Μπορούμε να δούμε τώρα ότι η αναλογία αυτή θα μεταβληθεί ριζικά: από το τέλος του 2010, περιμένουμε να είναι 15 μετατροπείς για κάθε LNB.» Η εξήγηση γι αυτό ήρθε από τον Ivan Horrocks: «Στα πρώτα στάδια, οι εγκαταστάτες δοκίμαζαν το σύστημα και αγόραζαν μόνο ένα μετατροπέα και ένα LNB. Δεδομένου ότι οι τεχνικοί εξοικειώνονται όλο και πιο με αυτό το σύστημα, όλο και μικρότερα συστήματα λήψης άρχισαν να είναι εφοδιασμένα με το οπτικό σύστημα LNB. Το 2010, όταν πολλοί από τους πελάτες μας θα το έχουν πάρει και θα γνωρίζουν το οπτικό σύστημα πολύ καλύτερα, θα επεκτείνουν τις εγκαταστάσεις τους www.tele-satellite.com 04-05/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 83
περιλαμβάνοντας συστήματα με περισσότερους χρήστες. «Όσο μεγαλύτερο είναι σύστημα, τόσο περισσότεροι μετατροπείς F-IRS GTU θα απαιτούνται. Η δορυφορική κεραία, ωστόσο, για μικρότερα συστήματα λήψης, χρειάζεται μόνο ένα LNB. Η Global Invacom, με το οπτικό σύστημα λήψης και διανομής που ανέπτυξε, άνοιξε μια νέα αγορά. Με αυτό τον τρόπο η Global Invacom δεν περιορίστηκε στα δικά της προϊόντα, όπως LNB και μετατροπείς, αλλά είναι και προμηθευτής όλων των απαραίτητων αξεσουάρ, όπως καλώδια οπτικών ινών και διαχωριστές. Ο Ivan Horrocks κάνει ένα ενδιαφέρον σχόλιο: «Δεδομένου ότι βλέπουμε πως μπορούμε να παρέχουμε ένα οπτικό καλώδιο για την εξυπηρέτηση των πελατών μας, είμαστε σε θέση να μεταφέρουμε και τις χαμηλές τιμές που αγοράζουμε στους πελάτες μας.» Με απλά λόγια, αυτό σημαίνει ότι αν αγοράσετε καλώδια οπτικών ινών και διαχωριστές από ένα εξειδικευμένο πάροχο, θα τα πληρώσετε ακριβότερα! «Πάνω απ όλα όμως εγγυόμαστε ότι τα καλώδια μας συνεργάζονται πλήρως με το σύστημά μας», σχολιάζει ο Ντέιβιντ Fugeman. Είναι μια εξαιρετική στρατηγική μάρκετινγκ. Αν μπορείς να προσφέρεις μια πλήρη κατηγορία προϊόντων σε φθηνές τιμές, δεν θα χρειαστεί πολύ για να γίνεις ηγέτης στην αγορά! Αυτοί οι μετατροπείς εγκαθίστανται στους τελικούς χρήστες: πάνω εμφανίζεται η έκδοση Quad για άμεση σύνδεση με 4 δορυφορικούς δέκτες και 1 δέκτη DTT. Κάτω εμφανίζεται η έκδοση Quattro για την σύνδεση f.i. με ένα σύστημα πολυδιακοπτών, έτσι ώστε να είναι δυνατή η παροχή του σήματος σε περισσότερους από 4 δορυφορικούς δέκτες. Το ολοκληρωμένο κιτ Εξωτερικής εγκατάστασης με το νέο FIRS LNB και το κλασικό καλώδιο μήκους 1,5 μέτρων με συνδέσεις «Ν» και στα δύο άκρα για την παροχή της βέλτιστης σύνδεσης μεταξύ του F-IRS LNB και του F-IRS ODU32. Δεν προτείνονται μεγαλύτερα μήκη καλωδίων διότι η εξασθένιση του σήματος στις υψηλότερες περιοχές συχνοτήτων (πάνω από 5,45 GHz) είναι υπερβολικά υψηλές. Η Global Invacom έχει συνδυάσει το σύστημα της τέλεια με το συγκεκριμένο καλώδιο. 84 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/2010 www.tele-satellite.com
Το σχηματικό διάγραμμα του νέου συστήματος της Global Invacom: στο πάνω φωτογραφία το δορυφορικό σήμα μαζί με το επίγειο σήμα διανέμεται μέσω 32+4 4 δρόμων οπτικών διαχωριστών και 2 δρόμων διαχωριστών που παρέχουν συνολικά 64 οπτικές εξόδους. Μια συσκευή μετατροπής F-IRS GTU μπορεί να συνδεθεί σε κάθε μια από τις εξόδους επιτρέποντας σε κάθε τελικό χρήστη να συνδέσει μέχρι τέσσερις δορυφορικούς δέκτες και έναν δέκτη DTT. Με αυτό τον τρόπο μπορούν να τροφοδοτηθούν 256 δορυφορικοί δέκτες και 64 δέκτες DTT. Και αυτό δεν είναι αρκετό, μπορείτε να διαχωρίσετε το δορυφορικό σήμα που έχει μετατραπεί έτσι ώστε να μπορεί να συνδεθεί με τέσσερα συστήματα διανομής, επιτρέποντας την σύνδεση συνολικά 1024 δορυφορικών δεκτών και 256 δεκτών DTT. www.globalinvacom.com Copyright 2010 Commercial & Confidential www.tele-satellite.com 04-05/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 85