My Book Pro Σύστημα Thunderbolt 2 RAID Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο χρήστη My Book Pro σύμβολο κράτησης θέσης Επιτραπέζια εξωτερική μονάδα 1 2
Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από την WD Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, σας παρακαλούμε να μας δώσετε τη δυνατότητα να το τακτοποιήσουμε προτού προβείτε στην επιστροφή του συγκεκριμένου προϊόντος. Για τις περισσότερες ερωτήσεις τεχνικής υποστήριξης μπορείτε να βρείτε απαντήσεις μέσω της γνωσιακής μας βάσης ή χρησιμοποιώντας την υπηρεσία υποστήριξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον ιστότοπο http://support.wd.com. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμη απάντηση ή αν το προτιμάτε, επικοινωνήστε με την WD στον πιο κατάλληλο αριθμό τηλεφώνου από αυτούς που παρατίθενται παρακάτω. Το προϊόν σας περιλαμβάνει 30 ημέρες δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης. Η περίοδος των 30 ημερών αρχίζει από την ημερομηνία της πρώτης τηλεφωνικής σας επικοινωνίας με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της WD. Η υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχεται δωρεάν για το σύνολο της περιόδου ισχύος της εγγύησης και η εκτενής γνωσιακή βάση μας είναι διαθέσιμη όλο το 24 ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα. Για να μας βοηθήσετε να σας ενημερώνουμε σχετικά με τις νέες δυνατότητες και λειτουργίες, μην ξεχάσετε να δηλώσετε το προϊόν σας ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα http://register.wd.com. Πρόσβαση στην υποστήριξη μέσω Ίντερνετ Επισκεφθείτε τον ιστότοπο υποστήριξης των προϊόντων μας στη διεύθυνση http://support.wd.com και επιλέξτε ένα από τα εξής θέματα: Downloads (Στοιχεία λήψης) Πραγματοποιήστε λήψη προγραμμάτων οδήγησης, λογισμικού και ενημερωμένων εκδόσεων για το προϊόν WD που διαθέτετε. Registration ( ήλωση) ηλώστε το προϊόν WD που διαθέτετε για να έχετε πρόσβαση στις πιο πρόσφατα ενημερωμένες εκδόσεις και σε ειδικές προσφορές. Warranty & RMA Services (Υπηρεσίες εγγύησης και αντικατάστασης προϊόντων) Βρείτε πληροφορίες για την εγγύηση, την αντικατάσταση προϊόντων (RMA), την κατάσταση της RMA και την ανάκτηση δεδομένων. Knowledge Base (Γνωσιακή βάση) Πραγματοποιήστε αναζητήσεις με μια λέξη-κλειδί, μια φράση ή ένα Answer ID. Installation (Εγκατάσταση) Λάβετε βοήθεια μέσω Ίντερνετ για την εγκατάσταση του προϊόντος ή του λογισμικού της WD που διαθέτετε. WD Community (Κοινότητα της WD) Μοιραστείτε τις σκέψεις σας και συνδεθείτε με άλλους χρήστες προϊόντων της WD. ii
Επικοινωνία με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της WD Όταν επικοινωνείτε με την WD για υποστήριξη, πρέπει να έχετε στη διάθεσή σας τον σειριακό αριθμό του προϊόντος WD και τις εκδόσεις του υλισμικού και του λογισμικού του συστήματός σας. Βόρεια Αμερική Ευρώπη (αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση)* 00800 ASK4 WDEU Αγγλικά 800.ASK.4WDC (00800 27549338) (800.275.4932) Ευρώπη +31 880062100 Ισπανικά 800.832.4778 Μέση Ανατολή +31 880062100 Αφρική +31 880062100 Μεξικό 001 8002754932 Ρωσία 8 10 8002 335 5011 Νότια Αμερική Ασιατικές και άλλες χώρες του Ειρηνικού ωκεανού Χιλή 1230 020 5871 Αυστραλία 1800 429 861 / 0011 800 2275 4932 Κολομβία 009 800 83247788 Κίνα 800 820 6682 / 400 627 6682 Βενεζουέλα 0800 100 2855 Χονγκ Κονγκ 3057 9031 Περού 0800 54003 Ινδία 1800 200 5789 / 1800 419 5591 Ουρουγουάη 000 413 598 3787 Ινδονησία 001 803 852 3993 Αργεντινή 0800 4440839 Ιαπωνία 0800 805 7293 Βραζιλία 0800 7704932 Κορέα 02 2120 3415 0021 800 83247788 Μαλαισία 1800 817 477 Νέα Ζηλανδία 0508 555 639 / 00800 2275 4932 Φιλιππίνες 1800 1855 0277 Σιγκαπούρη 1800 608 6008 Ταϊβάν 0800 225 593 Ταϊλάνδη 00 1800 852 5913 Άλλες χώρες +86 21 2603 7560 * ιαθέσιμος αριθμός κλήσης χωρίς χρέωση υπάρχει στις εξής χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, ανία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Νορβηγία, Ολλανδία, Πολωνία, Σλοβακία, Σουηδία, Τσεχική ημοκρατία. iii
Πίνακας περιεχομένων Εξυπηρέτηση και υποστήριξη από την WD................................ii Πρόσβαση στην υποστήριξη μέσω Ίντερνετ..........................ii Επικοινωνία με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της WD............... iii 1 Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD που διαθέτετε.............................................. 1 υνατότητες...................................................... 1 Περιεχόμενα συσκευασίας............................................ 2 Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα................................. 3 ιαμορφώσεις μονάδων δίσκου....................................... 3 Φυσική περιγραφή................................................. 3 Φωτιζόμενο κουμπί τροφοδοσίας.................................. 5 Σύνδεσμοι διανομέων USB...................................... 6 Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης μονάδων........................... 6 Μάνταλα θύρας μονάδας........................................ 6 Κουμπί επαναφοράς............................................ 6 Θύρες διεπαφής Thunderbolt..................................... 6 Θύρα USB 3.0................................................ 7 Υποδοχή ασφαλείας Kensington................................. 7 ήλωση της συσκευής σας........................................... 7 Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό........................................ 7 2 Σύνδεση της συσκευής και πρώτα βήματα...................... 8 Σύνδεση της συσκευής.............................................. 8 Εγκατάσταση του λογισμικού WD Drive Utilities.......................... 10 3 ιαχείριση και εξατομίκευση του My Book Pro.................. 14 Έλεγχος της καλής κατάστασης της συσκευής........................... 15 ιαχείριση της διαμόρφωσης RAID.................................... 16 Έλεγχος της κατάστασης της συσκευής............................ 17 Αλλαγή της διαμόρφωσης της συσκευής........................... 19 Σβήσιμο των μονάδων της συσκευής.................................. 21 Αναβάθμιση της χωρητικότητας της συσκευής........................... 23 ήλωση της συσκευής............................................. 23 Επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου............. 24 Ασφαλής κατάργηση των μονάδων της συσκευής........................ 25 4 Αντικατάσταση μονάδας.................................... 26 Εντοπισμός της μονάδας που απέτυχε................................. 26 Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD.......................... 27 Αφαίρεση και αντικατάσταση της μονάδας.............................. 27 5 Χρήση της συσκευής με υπολογιστές Windows................. 34 ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ iv
A Πληροφορίες για τη συμμόρφωση και την εγγύηση.............. 36 Κανονιστική συμμόρφωση.......................................... 36 Πληροφορίες για την κατηγορία Β της FCC......................... 36 ήλωση ICES-003/NMB-003.................................... 36 Συμμόρφωση σε θέματα ασφάλειας............................... 37 Συμμόρφωση προς CE για την Ευρώπη........................... 37 Ανακοίνωση KC (μόνο για τη ημοκρατία της Κορέας)................ 37 Περιβαλλοντική συμμόρφωση (Κίνα).................................. 37 Πληροφορίες για την εγγύηση (σε όλες τις περιοχές εκτός από την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία)............................................... 38 Λήψη υπηρεσιών συντήρησης................................... 38 Περιορισμένη εγγύηση......................................... 38 Πληροφορίες για την εγγύηση (Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία).................. 39 Λήψη υπηρεσιών συντήρησης................................... 39 Εγγύηση.................................................... 40 GNU Γενική δημόσια άδεια («GPL»)................................... 41 Ευρετήριο.................................................. 42 ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ v
1 Πληροφορίες για τη συσκευή αποθήκευσης της WD που διαθέτετε Σας παρουσιάζουμε τη συσκευή My Book Pro Thunderbolt 2 RAID, το οποίο διαθέτει την επαναστατική τεχνολογία Thunderbolt 2 που θέτει νέα πρότυπα στην ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων και την ευελιξία της ροής εργασιών στις μονάδες αποθήκευσης υψηλής χωρητικότητας. Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα: υνατότητες Περιεχόμενα συσκευασίας Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα ιαμορφώσεις μονάδων δίσκου Φυσική περιγραφή ήλωση της συσκευής σας Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό υνατότητες Μετακινήστε δεδομένα με ασυναγώνιστη ταχύτητα Εκτελέστε περισσότερες εργασίες σε λιγότερο χρόνο, με τις επαναστατικές ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων που συνεπάγεται η χρήση της τεχνολογίας Thunderbolt. Η συσκευή αποθήκευσης My Book Pro παρέχει έναν γρήγορο τρόπο λήψης πληροφοριών από και προς τις εξωτερικές μονάδες δίσκου που διαθέτετε. Πολλές διαμορφώσεις του συστήματος αποθήκευσης με δύο μονάδες Επιλέξτε τη λειτουργία RAID ή τη λειτουργία Μεμονωμένες μονάδες: RAID 0 (λειτουργία διασποράς δεδομένων) για μέγιστη χωρητικότητα και επιτάχυνση των επιδόσεων. RAID 1 (λειτουργία κατοπτρισμού) για διπλά ασφαλή δεδομένα, μέσω της αυτόματης δημιουργίας δεύτερου αντιγράφου των δεδομένων σας. Η μία από τις μονάδες σας αποθηκεύει τα δεδομένα σας και η δεύτερη μονάδα αποθηκεύει ένα δεύτερο αντίγραφο. Εάν μία από τις δύο μονάδες παρουσιάσει πρόβλημα, τα δεδομένα σας είναι προστατευμένα αφού έχουν αντιγραφεί στην άλλη μονάδα. JBOD (λειτουργία μεμονωμένων μονάδων) για χρήση των δύο μονάδων ως ανεξάρτητες μονάδες και όχι ως μονάδες διαμορφωμένες σε συστοιχία RAID. Βελτίωση της αποδοτικότητας της ροής εργασιών Χρησιμοποιήστε τις δύο θύρες Thunderbolt 2 για τη σύνδεση έως και έξι συσκευών αποθήκευσης Thunderbolt για να επιτύχετε μέγιστη αποδοτικότητα και παραγωγικότητα στη ροή εργασιών σας. Πολυλειτουργικότητα υψηλής ταχύτητας Η επαναστατική αμφίδρομη τεχνολογία Thunderbolt 2 προσφέρει ασυναγώνιστη ταχύτητα για πολυλειτουργικές εργασίες. υνατότητα εξαιρετικά γρήγορης εκκίνησης από εξωτερική συσκευή Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της μονάδας My Book Pro ως εξωτερική συσκευή εκκίνησης με Mac OS X 10.7 ή νεότερη έκδοση, ανατρέξτε στο άρθρο του τμήματος υποστήριξης της Apple στη διεύθυνση http://support.apple.com/kb/ht4718 ή στη διεύθυνση http://docs.info.apple.com/article.html?path=mac/10.7/en/mchlp1034.html. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΗΣ WD ΠΟΥ ΙΑΘΈΤΕΤΕ 1
Με δυνατότητα επισκευής από τον χρήστη Όταν χρειαστεί να αντικαταστήσετε μια μονάδα, μπορείτε να το κάνετε εύκολα μόνοι σας δεν απαιτούνται εργαλεία. Λογισμικό WD Drive Utilities TM ιατηρήστε την απόδοση της συσκευής σε υψηλά επίπεδα, διαμορφώνοντας τη μονάδα, εκτελώντας διαγνωστικούς ελέγχους και πολλά άλλα. Σημαντικό: Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και νέα σχετικά με τα προϊόντα της WD επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση http://www.westerndigital.com. Για να βρείτε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις λογισμικού και υλικολογισμικού αλλά και τεκμηρίωση και πληροφορίες όσον αφορά τα προϊόντα, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http://support.wd.com/downloads. Περιεχόμενα συσκευασίας Όπως φαίνεται στην Εικόνα 1, στη συσκευασία του My Book Pro περιλαμβάνονται τα εξής: Συσκευή My Book Pro device με το λογισμικό WD Drive Utilities Καλώδιο Thunderbolt Καλώδιο USB 3.0 Μετασχηματιστής AC (η διαμόρφωση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή) Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Καλώδιο Thunderbolt Προσαρμογέας ισχύος AC 1 2 Συσκευή My Book Pro Εικόνα 1. Περιεχόμενα συσκευασίας My Book Pro Καλώδιο USB 3.0 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΗΣ WD ΠΟΥ ΙΑΘΈΤΕΤΕ 2
Συμβατότητα με λειτουργικά συστήματα Η μονάδα My Book Pro και το λογισμικό WD Drive Utilities είναι συμβατά με τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Mac OS X Windows Η συμβατότητα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη διαμόρφωση των παραμέτρων του υλικού και το λειτουργικό σύστημα. Για την ανώτατη επίδοση και αξιοπιστία, πρέπει πάντοτε να εγκαθιστάτε τις πιο πρόσφατα ενημερωμένες εκδόσεις λογισμικού και service pack (SP). Σε υπολογιστές Mac, πηγαίνετε στο μενού Apple και επιλέξτε Software Update (Ενημέρωση λογισμικού) ή App Store. Σε υπολογιστές με Windows, πηγαίνετε στο μενού Start (Έναρξη) και επιλέξτε Windows Update (Ενημέρωση Windows). ιαμορφώσεις μονάδων δίσκου Η συσκευή My Book Pro είναι διαμορφωμένη αρχικά με διαμερίσματα HFS+J για συμβατότητα με τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Mac OS X. Με τη χρήση του λογισμικού WD Drive Utilities, μπορείτε να επαναδιαμορφώσετε τις μονάδες της συσκευής με διαμερίσματα exfat για συμβατότητα με άλλα λειτουργικά συστήματα υπολογιστή. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή σε υπολογιστή με Windows, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση της συσκευής με υπολογιστές Windows» στη σελίδα 34. Φυσική περιγραφή Όπως φαίνεται στην Εικόνα 2, η μπροστινή πλευρά της συσκευής My Book Pro περιλαμβάνει τα εξής: 10.7 Lion (μόνο διεπαφή USB) 10.8 Mountain Lion (μόνο διεπαφή USB) 10.8.5 Mountain Lion (Thunderbolt και διεπαφή USB) 10.9 Mavericks (Thunderbolt και διεπαφή USB) 10.10 Yosemite (Thunderbolt και διεπαφή USB) Ένα φωτιζόμενο κουμπί τροφοδοσίας ύο συνδέσμους διανομέα USB Μια λυχνία LED κατάστασης μονάδας για κάθε μονάδα Μάνταλα θύρας για αφαίρεση/αντικατάσταση μονάδων Windows 7 (μόνο διεπαφή USB) Windows 8 (μόνο διεπαφή USB) Windows 8.1: 32-bit Μόνο διεπαφή USB 64-bit Thunderbolt και διεπαφή USB ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΗΣ WD ΠΟΥ ΙΑΘΈΤΕΤΕ 3
Φωτιζόμενο κουμπί τροφοδοσίας Μάνταλα θύρας μονάδας Σύνδεσμοι διανομέων USB Εικόνα 2. Μπροστινή πλευρά του My Book Pro Device Όπως φαίνεται στην Εικόνα 3, η πίσω πλευρά της συσκευής My Book Pro περιλαμβάνει τα εξής: Μια υποδοχή ασφαλείας Kensington Μια οπή για πρόσβαση στο κουμπί επαναφοράς συσκευής ύο θύρες Thunderbolt 2 Μια θύρα USB 3.0 Το σύνδεσμο τροφοδοσίας DC Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης μονάδων ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΗΣ WD ΠΟΥ ΙΑΘΈΤΕΤΕ 4
Υποδοχή ασφαλείας Kensington Οπή πρόσβασης κουμπιού επαναφοράς Θύρες Thunderbolt Θύρα USB 3.0 Σύνδεσμος τροφοδοσίας DC Εικόνα 3. Πίσω πλευρά του My Book Pro Device Φωτιζόμενο κουμπί τροφοδοσίας Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας για: Ασφαλής διακοπή τροφοδοσίας της μονάδας Πατήστε στιγμιαία το κουμπί, για να ξεκινήσει η λειτουργία ασφαλούς διακοπής τροφοδοσίας, για την αποφυγή απώλειας δεδομένων ή βλάβης στη συσκευή, όταν χρησιμοποιείτε τη διεπαφή USB. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν το λογισμικό WD Drive Utilities είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή από την κατάσταση ασφαλούς διακοπής τροφοδοσίας, μπορείτε είτε να πατήσετε ξανά το κουμπί είτε να αποσυνδέσετε και να επανασυνδέσετε το καλώδιο της διεπαφής USB. Υποχρεωτική διακοπή τροφοδοσίας συσκευής Κρατήστε πατημένο το κουμπί για τέσσερα δευτερόλεπτα ή περισσότερο, για να ξεκινήσει η υποχρεωτική διακοπή τροφοδοσίας συσκευής. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη ακόμη και όταν το λογισμικό WD Drive Utilities δεν είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Αυτή η λειτουργία διακόπτει την τροφοδοσία της συσκευής, ανεξάρτητα από τους τρέχοντες συνδεδεμένους τόμους δίσκου. Αυτό ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση από το λειτουργικό σύστημα μιας προειδοποίησης για μη ασφαλή αφαίρεση. Για να μην εμφανιστεί η προειδοποίηση, εκτελέστε την ενέργεια ασφαλούς αφαίρεσης από το λειτουργικό σύστημα, πριν διακόψετε την τροφοδοσία της συσκευής. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΗΣ WD ΠΟΥ ΙΑΘΈΤΕΤΕ 5
Εάν αφήσετε τη συσκευή συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας αφού εκτελέσετε υποχρεωτική διακοπή τροφοδοσίας, πρέπει να πατήσετε πάλι το κουμπί τροφοδοσίας για να την ενεργοποιήσετε ξανά. Αντίθετα με τη λειτουργία ασφαλούς διακοπής τροφοδοσίας, με την αποσύνδεση και την επανασύνδεση του καλωδίου διεπαφής USB, η συσκευή δεν θα ενεργοποιηθεί ξανά. Ο φωτισμός του κουμπιού τροφοδοσίας δείχνει την κατάσταση της συσκευής ως εξής: Εμφάνιση λυχνίας LED Λευκό, σταθερά αναμμένο Λευκό, αναβοσβήνει θαμπά Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα Σβηστή Status (Κατάσταση) Σε τροφοδοσία/ενεργοποιημένη και έτοιμη Το σύστημα είναι σε κατάσταση αναμονής. Σε τροφοδοσία με υποβαθμισμένο τόμο RAID ή άλλη κατάσταση βλάβης Χωρίς τροφοδοσία/απενεργοποιημένη Σύνδεσμοι διανομέων USB Για επιπλέον συσκευές, χρησιμοποιήστε τους δύο συνδέσμους διανομέα USB της μπροστινής πλευράς. Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης μονάδων Οι λυχνίες LED κατάστασης της μονάδας 1 και της μονάδας 2 δείχνουν την κατάσταση κάθε μονάδας ως εξής: Εμφάνιση λυχνίας LED Λευκό, σταθερά αναμμένο Λευκό, αναβοσβήνει Λευκό, σταθερά αναμμένο Σβηστή Status (Κατάσταση) Αδράνεια ραστηριότητα μονάδας Βλάβη μονάδας/κατάσταση βλάβης ή ο τόμος RAID λείπει εν υπάρχει εγκατεστημένη μονάδα Μάνταλα θύρας μονάδας Τα μάνταλα θύρας μονάδας παρέχουν εύκολη και γρήγορη πρόσβαση στις εσωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου. Απλώς ανασηκώστε το μοχλό του μαντάλου και χαμηλώστε τη θύρα της μονάδας, για να αφαιρέστε και να τοποθετήσετε ξανά μια μονάδα. Κουμπί επαναφοράς Χρησιμοποιήστε το κουμπί επαναφοράς για υποχρεωτκιή επαναφορά της συσκευής. Θύρες διεπαφής Thunderbolt Απόδοση Η τεχνολογία Thunderbolt προσφέρει ασυναγώνιστες ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων χάρη στην επαναστατική αμφίδρομη ταχύτητα I/O. Κάθε θύρα Thunderbolt παρέχει ένα αμφίδρομο κανάλι που διαθέτει εύρος ζώνης έως και 20 Gb/s. Απλότητα Η τεχνολογία Thunderbolt υποστηρίζει τη σύνδεση πολλών συσκευών μέσω ενός συνδέσμου Thunderbolt, ούτως ώστε να μπορείτε να εκτελείτε ταυτόχρονα πολλές εργασίες με τη μέγιστη ταχύτητα της τεχνολογίας Thunderbolt, χωρίς να είναι απαραίτητη η χρήση μεταγωγέα ή διανομέα. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΗΣ WD ΠΟΥ ΙΑΘΈΤΕΤΕ 6
Ευελιξία Συνδέστε πρόσθετες εξωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου, συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων, οθόνες HD, συστήματα καταγραφής και επεξεργασίας μέσων και άλλες συσκευές με τεχνολογία Thunderbolt, μέσω ενός συνδέσμου. Θύρα USB 3.0 Η τεχνολογία USB 3.0 υποστηρίζει ρυθμούς μεταφοράς δεδομένων έως και 5 Gb/s. Το πρότυπο USB 3.0 έχει οπισθόδρομη συμβατότητα με το πρότυπο USB 2.0. Η σύνδεση με θύρα USB 2.0 μεταφέρει τα δεδομένα με την ταχύτητα της θύρας, έως και 480 Mb/s. Υποδοχή ασφαλείας Kensington Για την ασφάλεια της συσκευής, η υποδοχή ασφαλείας Kensington μπορεί να δεχτεί τυπικό καλώδιο ασφαλείας Kensington (πωλείται ξεχωριστά). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υποδοχή ασφαλείας Kensington και τα διαθέσιμα προϊόντα, επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://www.kensington.com. ήλωση της συσκευής σας Φροντίστε να δηλώνετε πάντα τη συσκευή σας μονάδα My Book Pro, για να λαμβάνετε τις πιο πρόσφατα ενημερωμένες εκδόσεις και ειδικές προσφορές. Μπορείτε να δηλώσετε εύκολα τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το λογισμικό WD Drive Utilities, όπως περιγράφεται στην ενότητα «ήλωση της συσκευής» στη σελίδα 23. Εναλλακτικά, μπορείτε να τη δηλώσετε μέσω Ίντερνετ στην ιστοσελίδα http://register.wd.com. Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό Τα προϊόντα της WD είναι όργανα ακριβείας και απαιτούν προσεκτική μεταχείριση κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάστασή τους. Οι μονάδες ενδέχεται να πάθουν ζημιά λόγω απότομου χειρισμού, χτυπημάτων ή κραδασμών. Τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις κατά την αποσυσκευασία και τη χρήση της εξωτερικής μονάδας αποθήκευσης: Μην αφήσετε τη συσκευή να πέσει ή να τρανταχτεί. Μην μετακινείτε τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε οποιαδήποτε άλλη θέση εκτός από την όρθια κατακόρυφη θέση. Μη χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο προϊόν ως φορητή συσκευή. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω σε χαλί. Φροντίστε να τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω σε καθαρή, γερή και σταθερή επιφάνεια. Για να αερίζεται σωστά η συσκευή, μη φράσσετε τις σχισμές εξαερισμού του περιβλήματος. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗΣ ΤΗΣ WD ΠΟΥ ΙΑΘΈΤΕΤΕ 7
1 2 Σύνδεση της συσκευής και πρώτα βήματα Το παρόν κεφάλαιο παρέχει οδηγίες για τα εξής: Σύνδεση της συσκευής Εγκατάσταση του λογισμικού WD Drive Utilities Σύνδεση της συσκευής 1. Θέστε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία. 2. Συνδέστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC σε μια πρίζα και στον σύνδεσμο τροφοδοσίας DC της συσκευής: 3. Προσδιορίστε ποια διεπαφή θέλετε να χρησιμοποιήσετε μεταξύ Thunderbolt και USB: ΕΑΝ θέλετε... ΤΟΤΕ... Να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε αμέσως το My Book Pro σας με την προεπιλεγμένη διαμόρφωση RAID 0 (Striped (με διασπορά δεδομένων)) και να παραλείψετε τις λειτουργίες διαχείρισης μονάδας του λογισμικού WD Drive Utilities Αλλάξετε τη διαμόρφωση σε RAID 1 (Mirrored (με κατοπτρισμό)) ή Individual drives (JBOD) (Μεμονωμένες μονάδες) ή χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες διαχείρισης μονάδας του λογισμικού WD Drive Utilities Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε τη διεπαφή Thunderbolt είτε τη διεπαφή USB 3.0. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη διεπαφή USB 3.0 και να εγκαταστήσετε το λογισμικό WD Drive Utilities. Σημείωση: Μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των διεπαφών Thunderbolt και USB. Ανατρέξτε στην ενότητα «ιαχείριση και εξατομίκευση του My Book Pro» στη σελίδα 14, για να διαβάσετε σχειτκά με τις λειτουργίες διαχείρισης μονάδας του λογισμικού WD Drive Utilities. ΣΎΝ ΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ 8
4. Ανάλογα με τη διεπαφή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε: Για Thunderbolt Χρησιμοποιήστε το καλώδιο Thunderbolt για να συνδέσετε τη μία από τις δύο Thunderbolt της συσκευής στον υπολογιστή: Για USB Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB 3.0 για να συνδέσετε τη μία από τις δύο USB της συσκευής στον υπολογιστή: Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε τη διεπαφή Thunderbolt είτε τη διεπαφή USB, αλλά όχι και τις δύο. Έχετε επίσης υπόψη το εξής: Αν χρειαστεί αργότερα να ενημερώσετε το υλικολογισμικό της συσκευής My Book Pro, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη διεπαφή USB 3.0. 5. Αν χρησιμοποιείτε τη διεπαφή Thunderbolt, χρησιμοποιήστε την άλλη θύρα Thunderbolt στη συσκευή, για να συνδέσετε επιπλέον περιφερειακά Thunderbolt. Σημείωση: Η τεχνολογία Thunderbolt υποστηρίζει συνολικά επτά συσκευές, δηλ. τον υπολογιστή σας και έως έξι άλλες συσκευές αποθήκευσης Thunderbolt. ΣΎΝ ΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ 9
6. Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα και συνδέεται στον υπολογιστή σας. 7. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα My Book Pro εμφανίζεται κάτω από το στοιχείο DEVICES (Συσκευές) στην περιοχή της πλευρικής γραμμής της οθόνης του Finder: Σημείωση: Αν το πλαίσιο ελέγχου External disks (Εξωτερικοί δίσκοι) είναι επιλεγμένο στο παράθυρο διαλόγου Finder Preferences (Προτιμήσεις του Finder), το εικονίδιο του My Book Pro θα εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας σας: Η συσκευή My Book Pro είναι έτοιμη για χρήση, αλλά θα πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το λογισμικό WD Drive Utilities για τη διαχείριση της συσκευής σας. Εγκατάσταση του λογισμικού WD Drive Utilities 1. Κάντε διπλό κλικ είτε στον κατάλογο του My Book Pro στο Finder είτε στο εικονίδιο My Book Pro της επιφάνειας εργασίας και μετά κάντε διπλό κλικ στο αρχείο WD Apps Setup (Ρύθμιση εφαρμογών WD) στην οθόνη που εμφανίζεται: ΣΎΝ ΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ 10
2. Στην οθόνη του WD Apps Setup (Ρύθμιση εφαρμογών WD), στο παράθυρο διαλόγου Software Installer (Πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού): a. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο Western Digital End User License Agreement, για να διαβάσετε τη Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη της Western Digital. b. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου I agree... (Συμφωνώ...) για να υποδείξετε ότι αποδέχεστε τη συμφωνία και ενεργοποιήστε το κουμπί Next (Επόμενο). c. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο). 3. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για τον υπολογιστή στο πλαίσιο Password (Κωδικός πρόσβασης) και κάντε κλικ στο κουμπί OK: ΣΎΝ ΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ 11
4. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο): 5. Στο παράθυρο διαλόγου Installation Complete (Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε): Επιλέξτε: Manage your drive... ( ιαχείριση της μονάδας...), για να ανοίξει το λογισμικό WD Drive Utilities. (Βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 13 και «ιαχείριση και εξατομίκευση του My Book Pro» στη σελίδα 14.) Σύνδεσμος Register your product ( ήλωση του προϊόντος σας) για πρόσβαση στην ιστοσελίδα WD Support Portal (Πύλη υποστήριξης της WD). Finish (Τέλος), για να κλείσει το παράθυρο διαλόγου Installation Complete (Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε). ΣΎΝ ΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ 12
Χρήση της διεπαφής USB Χρήση της διεπαφής Thunderbolt Σημείωση: Η εμφανιζόμενη χωρητικότητα σε αυτές τις οθόνες αποτελεί παράδειγμα. Η εμφανιζόμενη χωρητικότητα που θα δείτε αντιστοιχεί στη συνδεδεμένη συσκευή σας. Εικόνα 4. Οθόνες του λογισμικού WD Drive Utilities ΣΎΝ ΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΚΑΙ ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ 13
1 3 ιαχείριση και εξατομίκευση του My Book Pro Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα: Έλεγχος της καλής κατάστασης της συσκευής ιαχείριση της διαμόρφωσης RAID Σβήσιμο των μονάδων της συσκευής ήλωση της συσκευής Επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου Ασφαλής κατάργηση των μονάδων της συσκευής Το λογισμικό WD Drive Utilities (ανατρέξτε στην Εικόνα 4 στη σελίδα 13) σας διευκολύνει στη διαχείριση και στην εξατομίκευση της μονάδας σας ώστε να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή επίδοσή της: Diagnose ( ιάγνωση) Εκτελείτε διαγνωστικούς ελέγχους και ελέγχους της κατάστασης, για να βεβαιώνεστε ότι η μονάδα λειτουργεί χωρίς πρόβλημα. RAID Management ( ιαχείριση RAID) Ελέγξτε την κατάσταση λειτουργίας ή αλλάξτε τη διαμόρφωση των μονάδων του συστήματος. Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης αυτόματης απενεργοποίησης) Μπορείτε να απενεργοποιείτε τη μονάδα κατά τη διάρκεια μεγάλων διαστημάτων έλλειψης δραστηριότητας με σκοπό την εξοικονόμηση ενέργειας και την παράταση της διάρκειας ζωής της μονάδας. Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας) Σβήστε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στις μονάδες. About (Πληροφορίες) είτε την εγκατεστημένη έκδοση λογισμικού, κάντε έλεγχο για ενημερώσεις λογισμικού και δηλώστε τη συσκευή για να έχετε τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης και να μαθαίνετε για βελτιώσεις του προϊόντος και ευκαιρίες λόγω εκπτώσεων. ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 14
Σημαντικό: Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες διαχείρισης μονάδας του λογισμικού WD Drive Utilities software, η συσκευή My Book Pro πρέπει να είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή σας με τη χρήση της διεπαφής USB. Αυτή η διαμόρφωση της οθόνης WD Drive Utilities υποδεικνύει ότι η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με τη χρήση της διεπαφής Thunderbolt: Κάντε κλικ στο κουμπί Configuration ( ιαμόρφωση), για να δείτε το παράθυρο διαλόγου Configuration ( ιαμόρφωση), όπου αναγράφεται ότι πρέπει να κάνετε εναλλαγή στη διεπαφή USB, για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες διαχείρισης μονάδας του WD Drive Utilities: Έλεγχος της καλής κατάστασης της συσκευής Το λογισμικό WD Drive Utilities παρέχει τρία διαγνωστικά εργαλεία που μπορούν να σας βοηθήσουν να βεβαιώνεστε ότι η επίδοση της μονάδας είναι καλή. Αν ανησυχείτε γιατί πιστεύετε ότι η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά, εκτελέστε τις εξής δοκιμές: Drive status check (Έλεγχος κατάστασης μονάδας) Ο έλεγχος κατάστασης μονάδας είναι μια λειτουργία πρόβλεψης σφαλμάτων που παρακολουθεί συνεχώς τα σημαντικά εσωτερικά χαρακτηριστικά επιδόσεων των μονάδων της συσκευής. Για παράδειγμα, η ανιχνευμένη αύξηση της θερμοκρασίας στη μονάδα, ο θόρυβος ή σφάλματα ανάγνωσης/εγγραφής μπορεί να αποτελούν ενδείξεις ότι η μονάδα κοντεύει να παρουσιάσει σοβαρή αποτυχία. Χάρη στην έγκαιρη προειδοποίηση, μπορείτε να λάβετε μέτρα προφύλαξης, όπως για παράδειγμα, να μετακινήσετε τα αρχεία σας σε μια άλλη συσκευή, προτού εμφανιστεί σφάλμα. Το αποτέλεσμα ενός ελέγχου κατάστασης μονάδας είναι μια αξιολόγηση που αποδεικνύει την επιτυχημένη ή αποτυχημένη λειτουργία της μονάδας. ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 15
Quick drive test (Γρήγορη δοκιμή μονάδας) Οι μονάδες της συσκευής σας διαθέτουν την ενσωματωμένη βοηθητική διαγνωστική εφαρμογή Data Lifeguard, η οποία ελέγχει τη μονάδα για περιπτώσεις σφάλματος. Η γρήγορη δοκιμή της μονάδας ελέγχει μήπως υπάρχουν σημαντικά προβλήματα στην επίδοσή της. Το αποτέλεσμα μιας γρήγορης δοκιμής της μονάδας είναι μια αξιολόγηση που αποδεικνύει την επιτυχημένη ή αποτυχημένη λειτουργία της. Complete drive test (Πλήρης έλεγχος μονάδας) Ο πιο αναλυτικός διαγνωστικός έλεγχος της μονάδας είναι η πλήρης δοκιμή της. Γίνονται δοκιμές σε κάθε τομέα για να εξακριβωθεί μήπως υπάρχουν συνθήκες σφάλματος και, όπου απαιτείται, εισάγονται δείκτες προβληματικών τομέων. Είναι προτιμότερο να εκτελείτε τα διαγνωστικά και τους ελέγχους κατάστασης της μονάδας τακτικά, προτού αντιμετωπίσετε προβλήματα. Και, επειδή ο έλεγχος κατάστασης μονάδας και ο γρήγορος έλεγχος μονάδας εκτελούνται πολύ γρήγορα, παρέχουν υψηλό επίπεδο διασφάλισης με ελάχιστη ταλαιπωρία. Από εκεί και πέρα, εκτελείτε και τους τρεις ελέγχους κάθε φορά που αντιμετωπίζετε καταστάσεις σφάλματος δίσκου κατά την εγγραφή ή την προσπέλαση αρχείων. 1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities, για να εμφανιστεί η οθόνη WD Drive Utilities, στο παράθυρο διαλόγου Diagnose ( ιάγνωση) (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 13). 2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να ελέγξετε. 3. Στο παράθυρο διαλόγου Diagnose ( ιάγνωση), κάντε κλικ στο κουμπί για τον έλεγχοπου θέλετε να εκτελεστεί: Run Drive status check (Εκτέλεση ελέγχου κατάστασης μονάδας) Run Quick Drive Test (Εκτέλεση γρήγορου ελέγχου μονάδας) Run Complete Drive Test (Εκτέλεση πλήρους ελέγχου μονάδας) ιαχείριση της διαμόρφωσης RAID Η αρχική/προεπιλεγμένη διαμόρφωση της συσκευής σας My Book Pro είναι σε συστοιχία δίσκων RAID 0 με διασπορά δεδομένων για υψηλή ταχύτητα/μέγιστη επίδοση αποθήκευσης. Μπορείτε να αναδιαρθρώσετε τη συσκευή ως εξής: Ως συστοιχία δίσκων RAID 1 με κατοπτρισμό για μέγιστη προστασία/μειωμένο χώρο αποθήκευσης Ως μεμονωμένες μονάδες JBOD, οι οποίες μπορούν να διαμορφωθούν διαφορετικά για βελτιωμένη ευελιξία ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 16
Έλεγχος της κατάστασης της συσκευής Το λογισμικό WD Drive Utilities παρέχει μια ένδειξη κατάστασης για τη διαμόρφωση της συσκευής και για κάθε μονάδα της συσκευής. 1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities για να εμφανιστεί η οθόνη του WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 13). 2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να ελέγξετε. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή RAID Management ( ιαχείριση RAID) > RAID Status (Κατάσταση RAID), για να εμφανιστεί η κατάσταση της συσκευής: 4. Η ένδειξη κατάστασης εμφανίζει: Την επιλογή Current Configuration (Τρέχουσα διάρθρωση) με μία από τις ενδείξεις: - RAID 0 (Striped) (RAID 0 (με διασπορά δεδομένων)) - RAID 1 (Mirrored) (RAID 1 (με κατοπτρισμό)) - Individual Drives (JBOD) (Μεμονωμένες μονάδες δίσκου) Την επιλογή RAID Status (Κατάσταση RAID) όπου: Αυτή η ένδειξη κατάστασης... Cannot Access Data ( εν είναι δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα) Data Lost Detected (Ανιχνεύτηκαν απολεσθέντα δεδομένα.) Degraded (Υποβαθμισμένη) Healthy (Υγιής) Not Configured (Μη διαρθρωμένη) Rebuild Failed (Η αναδόμηση απέτυχε) Υποδεικνύει ότι... Η συστοιχία δίσκων RAID έχει σφάλματα και τα δεδομένα σας δεν είναι προσβάσιμα. Η συστοιχία δίσκων RAID περιέχει σφάλματα και οι μονάδες έχουν αλλοιωμένα δεδομένα. Η συστοιχία δίσκων RAID έχει υποβαθμιστεί αλλά τα δεδομένα σας παραμένουν προσβάσιμα. Εγκαταστήστε υποστηριζόμενη μονάδα της WD και αναδομήστε τη συστοιχία δίσκων RAID. Η συστοιχία δίσκων RAID είναι σε καλή κατάσταση. Τα δεδομένα σας είναι προσβάσιμα. εν έχει δημιουργηθεί καμία συστοιχία δίσκων RAID. Είτε μία είτε και οι δύο συσκευές είναι νέες. εν ήταν δυνατή η αναδόμηση της συστοιχίας δίσκων RAID αλλά τα δεδομένα σας παραμένουν προσβάσιμα. Προσπαθήστε να αναδομήσετε τη συστοιχία ξανά. (Συνέχεια) ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 17
Αυτή η ένδειξη κατάστασης... Rebuilding (x%) (Εκτελείται αναδόμηση (x%)) Άγνωστο Υποδεικνύει ότι... Εκτελείται αναδόμηση της συστοιχίας δίσκων RAID αλλά τα δεδομένα σας παραμένουν προσβάσιμα. Η διάρθρωση RAID είναι άγνωστη. Κάντε κλικ στην επιλογή Configure ( ιάρθρωση) για να δημιουργήσετε νέα συστοιχία δίσκων RAID ή επανεγκαταστήστε τις αρχικές μονάδες. Για διαμορφώσεις RAID, τις επιλογές Drive 1 Status (Κατάσταση μονάδας 1) και Drive 2 Status (Κατάσταση μονάδας 2), όπου: Αυτή η ένδειξη κατάστασης... Drive Not Supported (Η μονάδα δεν υποστηρίζεται) Empty (Κενή) Failed (Απέτυχε) ID Mismatch (Ασυμφωνία αναγνωριστικών) Insufficient Capacity (Ανεπαρκής χωρητικότητα) Missing ( εν υπάρχει) New Drive (Νέα μονάδα) Online (Μέσω Ίντερνετ) Rebuilding (Εκτελείται αναδόμηση) Υποδεικνύει ότι... Το μοντέλο της μονάδας δεν υποστηρίζεται. Αντικαταστήστε την με υποστηριζόμενη μονάδα της WD. εν υπάρχει ούτε αναμενόταν να υπάρχει εγκατεστημένη μονάδα. Η μονάδα έχει αποτύχει. Αντικαταστήστε την αμέσως. Οι πληροφορίες μεταδεδομένων της μονάδες δεν ταιριάζουν με τον σειριακό της αριθμό. Η μονάδα που εγκαταστήσατε έχει ανεπαρκή χωρητικότητα και δεν μπορεί να ενταχθεί στη συστοιχία κατοπτρισμένων δίσκων RAID. Θα μπορούσατε να τη χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε μια νέα συστοιχία δίσκων RAID μικρότερης χωρητικότητας εκτελώντας μια νέα διάρθρωση RAID, αλλά θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα σας. Η αναμενόμενη μονάδα δεν είναι εγκατεστημένη. Η εγκατεστημένη μονάδα δεν έχει διαρθρωθεί. Κάντε κλικ στην επιλογή Configuration ( ιάρθρωση) και διαρθρώστε ξανά τη συστοιχία δίσκων RAID. Η μονάδα είναι σε καλή κατάσταση και ανήκει στη συστοιχία δίσκων RAID. Η μονάδα είναι ο δίσκος προορισμού της διαδικασίας αναδόμησης η οποία είναι ακόμη σε εξέλιξη. ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 18
Αλλαγή της διαμόρφωσης της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ! Με την αλλαγή της διαμόρφωσης της συσκευής πραγματοποιείται εκ νέου μορφοποίηση και των δύο μονάδων, με την οποία διαγράφονται όλα τα δεδομένα που υπάρχουν σε αυτές. Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μία λειτουργία και θέλετε να μεταβείτε σε άλλη λειτουργία, λάβετε αντίγραφο ασφαλείας των αρχείων σας σε άλλη συσκευή αποθήκευσης, προτού αλλάξετε τη διαμόρφωση. Σημείωση: Με την αλλαγή της διάρθρωσης της συσκευής διαγράφονται και το λογισμικό της WD και όλα τα αρχεία υποστήριξης, οι βοηθητικές εφαρμογές και τα αρχεία των εγχειριδίων χρήστη. Μετά την αλλαγή μπορείτε να προχωρήσετε στη λήψη των στοιχείων αυτών για επαναφορά της συσκευής στην αρχική της διάρθρωση. (Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου δίσκου, ανατρέξτε στο Answer ID 7 στη γνωσιακή βάση στη διεύθυνση http://support.wd.com Για να αλλάξετε τη διαμόρφωση της συσκευής: 1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities για να εμφανιστεί η οθόνη του WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 13). 2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές αποθήκευσης RAID, επιλέξτε αυτή που θέλετε να διαμορφώσετε. 3. Κάντε κλικ στις επιλογές RAID Management ( ιαχείριση RAID) > Configuration ( ιαμόρφωση) για να παρουσιαστεί το παράθυρο διαλόγου Configuration ( ιαμόρφωση): 4. Στο παράθυρο διαλόγου της διαμόρφωσης: a. Ορίστε την επιλογή για τη λειτουργία στην οποία θέλετε να κάνετε εναλλαγή: Stripe maximum capacity and performance (RAID 0) ( ιασπορά δεδομένων μέγιστη χωρητικότητα και επίδοση) Mirror maximum data protection (RAID 1) (Κατοπτρισμός μέγιστη προστασία δεδομένων) Individual Drives (JBOD) (Μεμονωμένες μονάδες δίσκου) ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 19
b. Αν θέλετε να αλλάξετε το όνομα ενός τόμου, πληκτρολογήστε το όνομα στο πλαίσιο Volume Name (Όνομα τόμου). c. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα Format ( ιαμόρφωση), για να προσδιορίσετε τη διαμόρφωση του νέου τόμου: HFS+J ExFat d. Όταν αλλάζετε τη διαμόρφωση, διαβάστε την επεξήγηση σχετικά με τη μόνιμη διαγραφή όλων των δεδομένων στο δίσκο και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου I understand... (Κατανοώ...) για να υποδείξετε ότι αποδέχεστε τη διακινδύνευση και ενεργοποιήστε το κουμπί Configure ( ιαμόρφωση). Σημαντικό: Αν θέλετε να αποθηκεύσετε δεδομένα που βρίσκονται στις μονάδες της συσκευής, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας τους σε άλλη συσκευή αποθήκευσης προτού προχωρήσετε στην αλλαγή της διάρθρωσης. e. Κάντε κλικ στην επιλογή Configure ( ιάρθρωση) για να ξεκινήσει η αλλαγή της διάρθρωσης. 5. Όταν εμφανιστεί η σχετική προτροπή, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για τον υπολογιστή και κάντε κλικ στο OK για να συνεχίσετε: 6. Κατά τη διάρκεια της αλλαγής της διαμόρφωσης, το λογισμικό WD Drive Utilities: Παρουσιάζεται μια γραμμή κατάστασης που δείχνει την πρόοδο της μετατροπής. ιαγράφεται και ύστερα παρουσιάζεται ξανά η προβολή του καταλόγου της εφαρμογής Finder (Πρόγραμμα εύρεσης) και του εικονιδίου της επιφάνειας εργασίας για υποστήριξη της νέας λειτουργίας της συσκευής. 7. Όταν ολοκληρωθεί η αλλαγή της διαμόρφωσης, το μήνυμα ολοκλήρωσης υποδεικνύει την κατάσταση που έχετε αλλάξει σε: 8. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://support.wd.com και ανατρέξτε στο Answer ID 7 στη γνωσιακή βάση, για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου δίσκου. ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 20
Σβήσιμο των μονάδων της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ! Με το σβήσιμο μιας μονάδας διαγράφονται μόνιμα όλα τα δεδομένα της μονάδας. Πρέπει να δημιουργείτε πάντοτε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων της μονάδας προτού τη σβήσετε. Σημείωση: Με το σβήσιμο των μονάδων της συσκευής διαγράφονται επίσης το λογισμικό της WD και όλα τα αρχεία υποστήριξης, οι βοηθητικές εφαρμογές και τα αρχεία των εγχειριδίων χρήστη. Μετά το σβήσιμο των μονάδων μπορείτε να προχωρήσετε στη λήψη των στοιχείων αυτών για επαναφορά της συσκευής σας στην αρχική της διάρθρωση. (Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και την επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου δίσκου, ανατρέξτε στο Answer ID 7 στη γνωσιακή βάση στη διεύθυνση http://support.wd.com 1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities για να εμφανιστεί η οθόνη του WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 13). 2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να διαγράψετε. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας) για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου σβησίματος μονάδας: Για διαρθρώσεις συστοιχίας RAID ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 21
Για μεμονωμένες μονάδες 4. Στο παράθυρο διαλόγου Drive Erase (Σβήσιμο μονάδας): a. Για μεμονωμένες μονάδες, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για κάθε μονάδα που θέλετε να σβήσετε: Drive 1... (Μονάδα 1...) Drive 2... (Μονάδα 2...) b. Αν θέλετε να αλλάξετε το όνομα ενός τόμου, πληκτρολογήστε το όνομα στο πλαίσιο Volume Name (Όνομα τόμου). c. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα Format ( ιαμόρφωση), για να προσδιορίσετε τη διαμόρφωση του νέου τόμου: HFS+J ExFat d. ιαβάστε την επεξήγηση σχετικά με τη μόνιμη διαγραφή όλων των δεδομένων στη μονάδα κατά την αλλαγή της διαμόρφωσης και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου I understand (Κατανοώ), για να υποδείξετε ότι αποδέχεστε τον κίνδυνο και ενεργοποιήστε το κουμπί Erase Drive (Σβήσιμο μονάδας). Σημαντικό: Αν θέλετε να αποθηκεύσετε δεδομένα που βρίσκονται στις μονάδες της συσκευής, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας τους σε άλλη συσκευή αποθήκευσης προτού προχωρήσετε στο σβήσιμο της μονάδας. e. Κάντε κλικ στην επιλογή Erase Drive (Σβήσιμο μονάδας) για να ξεκινήσει η διαδικασία σβησίματος. ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 22
5. Όταν εμφανιστεί η σχετική προτροπή, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για τον υπολογιστή και κάντε κλικ στο OK: 6. Ένα μήνυμα ολοκλήρωσης υποδεικνύει ότι το σβήσιμο της μονάδας έχει ολοκληρωθεί και η μονάδα είναι έτοιμη για χρήση: 7. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://support.wd.com και ανατρέξτε στο Answer ID 7στη γνωσιακή βάση, για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη και επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου δίσκου. Αναβάθμιση της χωρητικότητας της συσκευής 1. Χρησιμοποιήστε τα βήματα Βήματα 1 έως 5 που παρατίθενται στην ενότητα «Αφαίρεση και αντικατάσταση της μονάδας» στη σελίδα 27 για να αφαιρέσετε και τις δύο μονάδες. 2. Χρησιμοποιήστε τα βήματα Βήματα 6 έως 10 για να εγκαταστήσετε τις νέες μονάδες. 3. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό WD Drive Utilities για να επιβεβαιώσετε την ένδειξη για την κατάσταση της νέας μονάδας και να διαμορφώσετε ξανά τη συσκευή. (Βλ. «Αλλαγή της διαμόρφωσης της συσκευής» στη σελίδα 19.) Σημαντικό: Χρησιμοποιήστε μόνο σκληρούς δίσκους WD Black για να αναβαθμίσετε τη χωρητικότητα της συσκευής My Book Pro. Επίσης και οι δύο μονάδες πρέπει να είναι καινούριες και να έχουν την ίδια χωρητικότητα για διαρθρώσεις RAID. Αν χρησιμοποιήσετε σκληρούς δίσκους με διαφορετική ή συνδυασμένη χωρητικότητα, καθίσταται άκυρη η εγγύηση για τη συσκευή σας My Book Pro. ήλωση της συσκευής Το λογισμικό WD Drive Utilities χρησιμοποιεί τη σύνδεση του υπολογιστή σας στο διαδίκτυο για τη δήλωση της μονάδας σας. ηλώνοντας τη μονάδα έχετε τεχνική υποστήριξη χωρίς χρέωση καθ' όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης και ενημερώνεστε τακτικά για τα πιο σύγχρονα προϊόντα της WD, 1. Κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities, για να εμφανιστεί η οθόνη WD Drive Utilities (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 13). 2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες μονάδες, επιλέξτε αυτήν που θέλετε να δηλώσετε. ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 23
3. Κάντε κλικ στην επιλογή About (Πληροφορίες) > Register ( ήλωση) για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου δήλωσης: 4. Στο παράθυρο διαλόγου δήλωσης: a. Πληκτρολογήστε το μικρό σας όνομα στο πλαίσιο First name (Όνομα). b. Πληκτρολογήστε το επώνυμό σας στο πλαίσιο Last name (Επώνυμο). c. Πληκτρολογήστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση στο πλαίσιο Email (Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). d. Επιλέξτε τη γλώσσα σας στο πλαίσιο Preferred Language (Προτιμώμενη γλώσσα). e. Επιλέξτε ή αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Inform me about... (Θέλω να λαμβάνω πληροφορίες για...), για να προσδιορίσετε αν θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για ενημερώσεις λογισμικού, βελτιώσεις του προϊόντος και ευκαιρίες λόγω εκπτώσεων. f. Κάντε κλικ στην επιλογή Register Device ( ήλωση συσκευής). Επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου Εκτός από το ότι διαγράφονται όλα τα δεδομένα της συσκευής, με το σβήσιμο ή την επαναδιαμόρφωση των μονάδων της συσκευής καταργούνται και το λογισμικό WD Drive Utilities και όλα τα αρχεία υποστήριξης, τα βοηθητικά προγράμματα και τα αρχεία των εγχειριδίων χρήστη. Αν χρειαστεί να καταργήσετε και να επανεγκαταστήσετε το λογισμικό της WD στον υπολογιστή σας ή αν χρειαστεί να μετακινήσετε τη συσκευή σε άλλο υπολογιστή και να εγκαταστήσετε εκεί το λογισμικό, θα χρειαστεί να κάνετε επαναφορά του λογισμικού της WD και του ειδώλου του δίσκου στις μονάδες της συσκευής σας. Για να γίνει αυτό, μετά το σβήσιμο ή την εκ νέου διαμόρφωση των μονάδων, μεταβείτε στη διεύθυνση http://support.wd.com και ανατρέξτε στο Answer ID 7 στη Γνωσιακή βάση. ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 24
Ασφαλής κατάργηση των μονάδων της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποφύγετε απώλεια δεδομένων, κλείστε όλα τα ενεργά παράθυρα και όλες τις ενεργές εφαρμογές προτού τερματίσετε τη λειτουργία ή αποσυνδέσετε τις μονάδες της συσκευής. Για να αποσυνδέσετε με ασφάλεια τις μονάδες της συσκευής, χρησιμοποιήστε τον κατάλογο του My Book Pro στο Finder ή το εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας του My Book Pro: 1. Κάντε δεξί κλικ ή πατήστε Ctrl και κλικ στον κατάλογο του My Book Pro στο Finder ή στο εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας My Book Pro και επιλέξτε Eject My Book Pro (Εξαγωγή μονάδας My Passport Pro): Παρουσίαση λίστας εφαρμογής Finder (Πρόγραμμα εύρεσης) Παρουσίαση εικονιδίου επιφάνειας εργασίας 2. Εάν έχετε μετατρέψει τη συσκευή σε μεμονωμένες μονάδες, πραγματοποιήστε εξαγωγή και των δύο τόμων Drive 1 (Μονάδα 1) και Drive 2 (Μονάδα 2). 3. Περιμένετε ωσότου εξαφανιστεί η λίστα που παραθέτει η εφαρμογή Finder (Πρόγραμμα εύρεσης) ή το εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας προτού αποσυνδέσετε τη συσκευή. ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ MY BOOK PRO 25
1 4 Αντικατάσταση μονάδας Το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει τα εξής θέματα: Εντοπισμός της μονάδας που απέτυχε Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD Αφαίρεση και αντικατάσταση της μονάδας Εντοπισμός της μονάδας που απέτυχε Ανεξάρτητα από το αν η εφαρμογή εκτελείται ή όχι, το λογισμικό WD Drive Utilities παρακολουθεί συνεχώς τη λειτουργική κατάσταση των μονάδων της συσκευής. Όταν μια μονάδα παρουσιάζει βλάβη, η βοηθητική εφαρμογή παρουσιάζει μήνυμα προειδοποίησης: Ελέγξτε τις λυχνίες LED κατάστασης μονάδας στην μπροστινή πλευρά της συσκευής. Αν μια από αυτές συνεχώς αναμμένη σε κόκκινο χρώμα, τότε αυτή είναι η μονάδα που έχει παρουσιάσει βλάβη. Αν οι λυχνίες LED κατάστασης μονάδας δεν υποδεικνύουν μονάδα με βλάβη, τότε: 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Launch WD Drive Utilities (Εκτέλεση του WD Drive Utilities) στο μήνυμα σφάλματος ή κάντε κλικ στην επιλογή Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities για να εμφανιστεί η οθόνη WD Drive Utilities και το παράθυρο διαλόγου Diagnose ( ιάγνωση) (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 13). 2. Αν έχετε συνδέσει στον υπολογιστή σας περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές, επιλέξτε αυτήν που ορίζει η διαμόρφωση. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή RAID Management ( ιαχείριση RAID) > RAID Status (Κατάσταση RAID) και ελέγξτε τις ενδείξεις κατάστασης: Αν η κατάσταση κάποιας από τις μονάδες δεν εμφανίζει την ένδειξη Online (Σε σύνδεση), τότε αυτή είναι η μονάδα που έχει αποτύχει. Αν η ένδειξη στην επιλογή RAID Status (Κατάσταση RAID) είναι Unknown (Άγνωστη) και η κατάσταση και των δύο μονάδων έχει την ένδειξη Online (Σε σύνδεση), τότε αφαιρέστε και αντικαταστήστε κάποια από τις δύο μονάδες γιατί δεν είναι συμβατές μεταξύ τους. Αν οι μονάδες επανέλθουν στην αρχική τους διάρθρωση, μάλλον θα πάψει να εμφανίζεται η ένδειξη Unknown (Άγνωστη) στην υπόδειξη κατάστασης RAID. ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΟΝΆ ΑΣ 26
Επικοινωνία με την τεχνική υποστήριξη της WD Αφού εξακριβώσετε ποια μονάδα έχει παρουσιάσει βλάβη, επισκεφτείτε τον ιστότοπο http://support.wd.com και ανατρέξτε στο Answer ID 8644 στη γνωσιακή βάση για πληροφορίες σχετικά με την απόκτηση μονάδας αντικατάστασης. Όταν επικοινωνείτε με το Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης, πρέπει να έχετε έτοιμες τις εξής πληροφορίες: Τον σειριακό αριθμό της συσκευής My Book Pro Την ημερομηνία αγοράς Τον σειριακό αριθμό κάθε εσωτερικού σκληρού δίσκου που θέλετε να αντικαταστήσετε Για να αφαιρέσετε τη μονάδα προκειμένου να δείτε τον αριθμό σειράς της, ανατρέξτε στα Βήματα 1 έως 5 της παρακάτω διαδικασίας. Αφαίρεση και αντικατάσταση της μονάδας Η συσκευή σας My Book Pro είναι συσκευή που επιδέχεται περιορισμένες εργασίες συντήρησης από το χρήστη. Μπορείτε να αντικαταστήσετε εύκολα τους σκληρούς δίσκους που περιλαμβάνονται στο σύστημα. Σημαντικό: Χρησιμοποιήστε μόνο σκληρούς δίσκους WD Black για να αντικαταστήσετε τις μονάδες στο περίβλημα της συσκευής My Book Pro. Επίσης, οι μονάδες αντικατάστασης πρέπει να είναι καινούριες και να έχουν την ίδια χωρητικότητα με τη μονάδα που απέτυχε. Για τις διαρθρώσεις RAID απαιτείται και οι δύο μονάδες να έχουν την ίδια χωρητικότητα. Αν χρησιμοποιήσετε άλλους σκληρούς δίσκους ή δίσκους με διαφορετική χωρητικότητα, καθίσταται άκυρη η εγγύηση για τη συσκευή σας My Book Pro. Αφού παραλάβετε τη μονάδα αντικατάστασης, αντικαταστήστε τη μονάδα που απέτυχε ως εξής: 1. Εάν η συσκευή εξακολουθεί να λειτουργεί, απενεργοποιήστε με ασφάλεια τις μονάδες από τον υπολογιστή σας. 2. Σημαντικό: Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς λόγω ηλεκτροστατικής εκφόρτισης (ΗΣΕ), γειωθείτε σας αγγίζοντας κάποιο γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο προτού ασχοληθείτε με τη συσκευή. 3. Αν η συσκευή σας έχει διαμορφωθεί εκ νέου σε κατάσταση RAID 1 (Mirrored με κατοπτρισμό)), μπορείτε να αλλάξετε επί τόπου τις μονάδες, χωρίς να διακόψετε την τροφοδοσία και να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Στην περίπτωση αυτή, μεταβείτε στην ενότητα Βήμα 4. Αν η συσκευή σας βρίσκεται στην αρχική/προεπιλεγμένη κατάσταση RAID 0 (Striped (με διασπορά δεδομένων)) ή έχει επαναδιαμορφωθεί ως κατάσταση Individual Drives (JBOD) (Μεμονωμένες μονάδες): a. Αποσυνδέστε τα καλώδια USB από τους συνδέσμους διανομέα στη μπροστινή πλευρά του περιβλήματος της συσκευής. b. Αποσυνδέστε τα καλώδια της διεπαφής από τις θύρες της διεπαφής στην πίσω πλευρά του περιβλήματος της συσκευής. c. Αποσυνδέστε το καλώδιο του προσαρμογέα ισχύος AC από τον σύνδεσμο τροφοδοσίας. d. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε καθαρή και σταθερή επιφάνεια. ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΟΝΆ ΑΣ 27
4. Ανασηκώστε το μάνταλο και χαμηλώστε τη θύρα της μονάδας που παρουσιάζει βλάβη: 5. Αφαιρέστε τη μονάδα που παρουσιάζει βλάβη: ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΟΝΆ ΑΣ 28
6. Τοποθετήστε τη μονάδα αντικατάστασης με την εκτεθειμένη πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος στα αριστερά και ωθήστε την στην υποδοχή της μονάδας: 7. Ανασηκώστε τη θύρα της μονάδας και ωθήστε μέχρι να κλειδώσει το μάνταλο: 8. Αν το λογισμικό WD Drive Utilities δεν εκτελείται ήδη, κάντε κλικ στο κουμπί Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρμογές) > WD Drive Utilities, για να εμφανιστεί η οθόνη WD Drive Utilities στο παράθυρο διαλόγου Diagnose ( ιάγνωση) (βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 13). 9. Αν η συσκευή σας βρίσκεται στην αρχική/προεπιλεγμένη κατάσταση RAID 0 (Striped (με διασπορά δεδομένων)) ή έχει επαναδιαμορφωθεί ως κατάσταση Individual Drives (JBOD) (Μεμονωμένες μονάδες): a. Επανασυνδέστε το καλώδιο του προσαρμογέα ισχύος AC στον σύνδεσμο τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά του περιβλήματος της συσκευής. b. Επανασυνδέστε τα καλώδια διεπαφής. c. Επανασυνδέστε τυχόν καλώδια USB που ήταν συνδεδεμένα στους συνδέσμους διανομέα στη μπροστινή πλευρά του περιβλήματος της συσκευής. ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΟΝΆ ΑΣ 29
10. Ανάλογα με τη διαμόρφωση της συσκευής σας: Αν η συσκευή σας είναι διαμορφωμένη ως... Συστοιχία δίσκων με διασπορά δεδομένων (RAID 0) ΤΟΤΕ... Ο κατάλογος Finder και το εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας για τη συσκευή My Book Pro δεν εμφανίζονται ξανά. Στην περίπτωση αυτή: a. Εάν έχετε περισσότερες από μία υποστηριζόμενες συσκευές συνδεδεμένες στον υπολογιστή σας, επιλέξτε αυτήν που περιλαμβάνει τη μονάδα που θέλετε να αντικαταστήσετε στην οθόνη της εφαρμογής WD Drive Utilities και επιλέξτε RAID Management ( ιαχείριση RAID) > RAID Status (Κατάσταση) για να εμφανιστεί η κατάσταση της συσκευής. b. Επαληθεύστε αν η ένδειξη κατάστασης εμφανίζει: Current Configuration RAID 0 (Stripped) (Τρέχουσα διαμόρφωση RAID 0 (με διασπορά δεδομένων)) RAID Status Cannot Access Data (Κατάσταση RAID εν είναι δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα) Drive 1 Status (Κατάσταση μονάδας 1) και Drive 2 Status (Κατάσταση μονάδας 2) New Drive (Νέα μονάδα) για τη μονάδα που αντικαταστήσατε και Online (Συνδεδεμένη στο διαδίκτυο) για την άλλη μονάδα Αυτή η ένδειξη αυτή σημαίνει ότι πρέπει να αναδιαρθρώσετε τη συστοιχία δίσκων RAID 0 με διασπορά δεδομένων. c. Κάντε κλικ στο κουμπί Configuration ( ιαμόρφωση) και χρησιμοποιήστε τη διαδικασία διαμόρφωσης συσκευής στην ενότητα «Αλλαγή της διαμόρφωσης της συσκευής», ξεκινώντας από το Βήμα 4 στη σελίδα 19 για να αναδιαμορφώσετε τη συστοιχία δίσκων RAID 0 διασποράς δεδομένων. d. Μόλις ολοκληρωθεί η επαναδιαμόρφωση, ο κατάλογος του Finder και το εικονίδιο της επιφάνειας εργασίας για τη συσκευή My Book Pro εμφανίζονται ξανά. e. Κάντε κλικ στην επιλογή RAID Status (Κατάσταση RAID) και επαληθεύστε ότι η ένδειξη κατάστασης εμφανίζει τα εξής: Current Configuration RAID 0 (Stripped) (Τρέχουσα διαμόρφωση RAID 0 (με διασπορά δεδομένων)) RAID Status Online (Κατάσταση RAID Συνδεδεμένη στο διαδίκτυο) Drive 1 Status Online (Κατάσταση μονάδας Συνδεδεμένη στο διαδίκτυο) Drive 2 Status Online (Κατάσταση μονάδας Συνδεδεμένη στο διαδίκτυο) Η συσκευή σας είναι έτοιμη για χρήση. (Συνέχεια) ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΟΝΆ ΑΣ 30