Ïäçãßåò ñþóçò êáé ôïðïèýôçóçò ÅðáãùãéêÝò êåñáìéêýò åóôßåò

Ïäçãßåò ñþóçò êáé ôïðïèýôçóçò ÅðáãùãéêÝò êåñáìéêýò åóôßåò ÄéáâÜóôå ïðùóäþðïôå ôéò ïäçãßåò ñþóçò ðñéí áðü ôçí ôïðïèýôçóç - óýíäåóç - áñ éêþ ëåéôïõñãßá. ôóé ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå âëüâåò óôç óõóêåõþ. el-gr M.-Nr. 09 954 900

Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò....4 ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò...15 Åóôßåò...15 ÐëÞêôñá áöþò / Åíäåßîåéò.... 16 áñáêôçñéóôéêü åóôéþí....18 Ðñïóôáóßá ðåñéâüëëïíôïò...19 Ðñéí áðü ôçí áñ éêþ ëåéôïõñãßá...20 Áñ éêüò êáèáñéóìüò...20 Áñ éêþ ëåéôïõñãßá...20 ÅðáãùãéêÞ ëåéôïõñãßá....21 ÁíÜëõóç ôçò ëåéôïõñãßáò...21 Èüñõâïé...22 Óêåýç ìáãåéñýìáôïò...22 Åðßðåäá ñýèìéóçò...24 åéñéóìüò...25 Áñ Ýò åéñéóìïý....25 Ãéá íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõþ...26 Ãéá íá ñõèìßóåôå / áëëüîåôå ôç âáèìßäá éó ýïò...26 Ðåñéï Þ PowerFlex...26 Áõôüìáôç ðñïèýñìáíóç...27 Ëåéôïõñãßá Booster....28 ÄéáôÞñçóç èåñìïêñáóßáò...30 ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò êáé Ýíäåéîç õðïëïßðïõ èåñìüôçôáò...31 ñþóéìåò óõìâïõëýò ãéá ïéêïíïìßá ñåýìáôïò....32 ñïíüìåôñï...33 ñïíüìåôñï...33 Áõôüìáôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò ôçò åóôßáò...34 Ôáõôü ñïíç ñþóç ôùí ëåéôïõñãéþí ñïíïìýôñïõ...35 Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò...36 Ëåéôïõñãßá Stop and Go....36 ÁíÜêëçóç...36 ÓõóôÞìáôá áóöüëåéáò....37 Êëåßäùìá óõóêåõþò....37 Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõþò...38 Ðñïóôáóßá áðü õðåñèýñìáíóç...39 2

Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç...40 Ôé ðñýðåé íá êüíåôå, üôáí......42 ÁãïñÜ ðñüóèåôùí åîáñôçìüôùí...47 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôïí åíôïé éóìü...48 ÁðïóôÜóåéò áóöáëåßáò...49 Õðïäåßîåéò ãéá ôïí åíôïé éóìü...53 ÄéáóôÜóåéò åíôïé éóìïý....54 Åíôïé éóìüò...55 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç...56 Êáëþäéï çëåêôñéêþò óýíäåóçò...57 Ó Ýäéï çëåêôñéêþò óýíäåóçò...58 Service / Ðéíáêßäá ôýðïõ / Åããýçóç...59 3

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ç óõóêåõþ áõôþ áíôáðïêñßíåôáé ðëþñùò óôéò éó ýïõóåò ðñïäéáãñáöýò áóöáëåßáò. ÊáìéÜ öïñü üìùò, ç áðñüóåêôç ñþóç ôçò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âëüâç óôç óõóêåõþ, áëëü êáé íá ãßíåé åðéêßíäõíç ãéá ôïí åéñéóôþ. ÄéáâÜæåôå ôéò ïäçãßåò ñþóçò, ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõþ. ÌÝóá ó' áõôýò õðüñ ïõí õðïäåßîåéò ãéá ôïí åíôïé éóìü, ôçí áóöüëåéá, ôï åéñéóìü êáé ôç óõíôþñçóç ôçò óõóêåõþò. ôóé, ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå ðéèáíýò âëüâåò óôç óõóêåõþ. Ï êáôáóêåõáóôþò äåí åõèýíåôáé ãéá âëüâåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí áðü ìç ôþñçóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò. ÖõëÜóóåôå êáé áêïëïõèåßôå ðüíôá ôéò ïäçãßåò ñþóçò êáé óå ðåñßðôùóç áëëáãþò ôïõ éäéïêôþôç ôçò óõóêåõþò, ìçí ðáñáëåßøåôå íá ôïõ ðáñáäþóåôå êáé ôéò ïäçãßåò ñþóçò. 4

ñþóç óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ç óõóêåõþ áõôþ åßíáé êáôáóêåõáóìýíç ìüíï ãéá ïéêéáêþ ñþóç Þ ãéá ðáñüìïéá ñþóç óå Üëëïõò þñïõò. Ç óõóêåõþ äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ñþóç óå åîùôåñéêïýò þñïõò. Ç óõóêåõþ áõôþ ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêü êáé ìüíï ãéá ïéêéáêþ ñþóç êáé óõãêåêñéìýíá ãéá ôçí ðáñáóêåõþ êáé ôï æýóôáìá öáãçôþí. ÏðïéáäÞðïôå Üëëç ñþóç äåí åðéôñýðåôáé. Äåí åðéôñýðåôáé ç ñþóç ôçò óõóêåõþò áðü Üôïìá, ôá ïðïßá ëüãù ôçò øõ éêþò Þ äéáíïçôéêþò ôïõò êáôüóôáóçò, ôçò Ýëëåéøçò åìðåéñßáò Þ ëüãù Üãíïéáò äåí åßíáé óå èýóç íá ôç åéñéóôïýí ìå áóöüëåéá. ÅðéôñÝðåôáé ìüíï õðü ôçí åðéôþñçóç Þ ôéò ïäçãßåò åíüò Üëëïõ õðåýèõíïõ áôüìïõ. ÁõôÜ ôá Üôïìá åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéþóïõí ôç óõóêåõþ ùñßò åðéôþñçóç, ìüíï üôáí ôïõò äïèïýí ïé êáôüëëçëåò ïäçãßåò, þóôå íá ìðïñïýí íá ôç ñçóéìïðïéþóïõí ìå áóöüëåéá. ÐñÝðåé íá áíáãíùñßæïõí êáé íá êáôáëáâáßíïõí ôïõò ðéèáíïýò êéíäýíïõò åíüò ëüèïò åéñéóìïý. 5

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ðñïóôáóßá ãéá ôá ðáéäéü ÐñÝðåé íá êñáôüôå ìáêñéü áðü ôçí åóôßá ðáéäéü êüôù ôùí ïêôþ åôþí, åêôüò åüí ôá åðéôçñåßôå óõíå þò. Ç ñþóç ôçò óõóêåõþò áðü ðáéäéü Üíù ôùí ïêôþ åôþí ìðïñåß íá ãßíåé, ìüíï åöüóïí óéãïõñåõôåßôå áðüëõôá, üôé Ý ïõí êáôáëüâåé ôï åéñéóìü ôçò êáé üôé ôïõò Ý ïõí ãßíåé êáôáíïçôïß ïé êßíäõíïé åíüò ëáíèáóìýíïõ åéñéóìïý. Ôá ðáéäéü äåí åðéôñýðåôáé íá êáèáñßæïõí ôç óõóêåõþ ùñßò åðéôþñçóç. Åðéôçñåßôå ðüíôá ôá ðáéäéü ðïõ ðáßæïõí êïíôü óôç óõóêåõþ êáé ìçí ôá áöþíåôå ðïôý íá ðáßæïõí ìå áõôþ. Ç óõóêåõþ, êáôü ôç ëåéôïõñãßá ôçò, åßíáé êáõôþ êáé ðáñáìýíåé Ýôóé ãéá ëßãï ñüíï ìåôü ôç äéáêïðþ ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò. ÊñáôÜôå ëïéðüí ôá ðáéäéü ìáêñéü áðü ôç óõóêåõþ, ìý ñé íá êñõþóåé óå ôýôïéï âáèìü, þóôå íá ìçí õðüñ åé êßíäõíïò åãêáýìáôïò. Êßíäõíïò áóöõîßáò! Ôá ðáéäéü ìðïñåß êáôü ôï ðáé íßäé íá ôõëé ôïýí óôï õëéêü óõóêåõáóßáò (ð.. ìåìâñüíç) Þ íá ôï âüëïõí óôï êåöüëé ôïõò êáé ðüèïõí áóöõîßá. ÊñáôÜôå ôá ðáéäéü ìáêñéü áðü ôá õëéêü óõóêåõáóßáò. Ìçí áðïèçêåýåôå óå íôïõëüðéá, ðüíù Þ êüôù áðü ôç óõóêåõþ, áíôéêåßìåíá ðïõ èá ìðïñïýóáí íá åíäéáöýñïõí ôá ðáéäéü. Áëëéþò õðüñ åé êßíäõíïò íá áíáññé çèïýí ôá ðáéäéü ùò ôç óõóêåõþ êáé íá êéíäõíýøïõí áðü Ýãêáõìá! Êßíäõíïò åãêáýìáôïò! Ôïðïèåôåßôå ôéò ëáâýò áðü êáôóáñüëåò êáé ôçãüíéá óôï ðëüé ðüíù áðü ôçí åðéöüíåéá åñãáóßáò, Ýôóé þóôå ôá ðáéäéü íá ìçí ìðïñïýí íá êáôåâüóïõí ôá óêåýç áðü ôéò åóôßåò êáé íá êáïýí. 6

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ñçóéìïðïéåßôå ôï êëåßäùìá ëåéôïõñãßáò, ãéá íá ìçí ìðïñïýí ôá ðáéäéü íá èýóïõí ôç óõóêåõþ óå ëåéôïõñãßá ùñßò ôçí åðéôþñçóþ óáò. ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôå ôçí åóôßá, åíåñãïðïéåßôå ôï êëåßäùìá óõóêåõþò, Ýôóé þóôå ôá ðáéäéü íá ìçí ìðïñïýí íá áëëüîïõí ôéò (åðéëåãìýíåò) ñõèìßóåéò. Ôå íéêþ áóöüëåéá Ç åãêáôüóôáóç, ïé åðéóêåõýò êáé ç óõíôþñçóç ðñýðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìýíïõò ôå íéêïýò, áëëéþò ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí óçìáíôéêïß êßíäõíïé ãéá ôï åéñéóôþ. Ç åãêáôüóôáóç, ïé åðéóêåõýò êáé ç óõíôþñçóç çëåêôñéêþí óõóêåõþí åðéôñýðåôáé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü ôå íéêïýò åîïõóéïäïôçìýíïõò áðü ôçí åôáéñåßá Miele. ÂëÜâåò óôç óõóêåõþ ìðïñåß íá èýóïõí óå êßíäõíï ôçí áóöüëåéü óáò. ÅëÝã åôå ôç óõóêåõþ ãéá åîùôåñéêýò æçìéýò. Ìçí èýôåôå ðïôý óå ëåéôïõñãßá ìéá óõóêåõþ ìå åìöáíåßò æçìéýò. Ç óõóêåõþ áõôþ óáò åããõüôáé çëåêôñéêþ áóöüëåéá, åöüóïí óõíäåèåß ìå óýóôçìá ãåßùóçò óýìöùíï ðñïò ôéò éó ýïõóåò ðñïäéáãñáöýò. Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü, íá õðüñ åé áõôþ ç âáóéêþ ðñïûðüèåóç áóöáëåßáò. Óå ðåñßðôùóç áìöéâïëßáò èá ðñýðåé íá åëåã èåß ç çëåêôñéêþ åãêáôüóôáóç áðü Ýíáí åéäéêü. Ðñéí áðü ôç óýíäåóç ôçò óõóêåõþò, óéãïõñåõôåßôå, üôé ôá óôïé åßá çëåêôñéêþò óýíäåóçò (ôüóç êáé óõ íüôçôá), ðïõ áíáãñüöïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ, óõìöùíïýí ìå ôï çëåêôñéêü óáò äßêôõï. ÁõôÜ ôá óôïé åßá ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá óõìöùíïýí, ãéá íá ìçí ðñïêëçèïýí âëüâåò óôç óõóêåõþ. Óõãêñßíåôå áõôü ôá óôïé åßá ðñéí ôç óýíäåóç. Áí Ý åôå áìöéâïëßåò ñùôþóôå ôïí çëåêôñïëüãï óáò. Ôï ðïëýðñéæï Þ ç ìðáëáíôýæá äåí ðáñý ïõí ôçí áðáéôïýìåíç áóöüëåéá (êßíäõíïò ðõñêáãéüò). Ìç óõíäýåôå ôç óõóêåõþ ìýóù áõôþí ìå ôï çëåêôñéêü ñåýìá. 7

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ñçóéìïðïéåßôå ôéò åóôßåò ìüíï ìåôü ôïí åíôïé éóìü ôïõò. Ìüíï Ýôóé, èá åßíáé åããõçìýíç ç áóöáëþò ëåéôïõñãßá ôïõò. Ç óõóêåõþ áõôþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôåßôáé êáé íá ëåéôïõñãåß óå þñïõò ðïõ âñßóêïíôáé åí êéíþóåé (ð.. ðëïßá). íá åíäå üìåíï Üããéãìá óôéò óõíäýóåéò äéýëåõóçò ôüóçò Þ êüðïéá áëëáãþ óôïõò çëåêôñéêïýò êáé ìç áíéêïýò óõíäõáóìïýò, ìðïñåß íá áðïâïýí åðéêßíäõíá ãéá ôï åéñéóôþ Þ íá ðñïêáëýóïõí áíùìáëßåò óôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò. Ìçí áíïßãåôå óå êáìéü ðåñßðôùóç ôï ðåñßâëçìá ôçò óõóêåõþò. ÊÜèå áðáßôçóç ðïõ áöïñü ôçí åããýçóç Üíåôáé, óå ðåñßðôùóç ðïõ ç åóôßá äåí åðéóêåõáóôåß áðü åîïõóéïäïôçìýíï ôå íßôç ôïõ Miele Service. Müíï ìå ãíþóéá áíôáëëáêôéêü ìðïñåß íá åããõçèåß ç Miele üôé ç óõóêåõþ èá áíôáðïêñßíåôáé ðëþñùò óôéò ðñïäéáãñáöýò á- óöáëåßáò ìå ôéò ïðïßåò Ý åé êáôáóêåõáóôåß. ÄéÜöïñá ìýñç ôçò óõóêåõþò ðïõ Ý ïõí õðïóôåß âëüâç, èá ðñýðåé íá áíôéêáôáóôáèïýí ìüíï ìå ôýôïéá áíôáëëáêôéêü. Ç åóôßá äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ñþóç ìå åîùôåñéêü ñïíïäéáêüðôç Þ ìå óýóôçìá ôçëå åéñéóìïý. Ç óõóêåõþ ðñýðåé íá óõíäåèåß óôï çëåêôñéêü äßêôõï áðü Ýíáí ôå íßôç çëåêôñïëüãï. ÊáôÜ ôçí áëëáãþ åíüò êáôåóôñáììýíïõ êáëùäßïõ óýíäåóçò, ðñýðåé íá ôïðïèåôçèåß Ýíá åéäéêü êáëþäéï áðü êüðïéïí çëåêôñïëüãï (âëýðå êåöüëáéï "ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç"). Óå åñãáóßåò åãêáôüóôáóçò êáé óõíôþñçóçò, êáèþò êáé åðéóêåõþí ðñýðåé íá áðïóõíäýåôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá. Áõôü ãßíåôáé ôüôå ìüíï üôáí: êëåßóåôå ôéò áóöüëåéåò óôïí çëåêôñéêü ðßíáêá Þ 8

îåâéäþóåôå êáé áöáéñýóåôå ôéò âéäùôýò áóöüëåéåò áðü ôïí çëåêôñéêü ðßíáêá Þ âãüëåôå ôï öéò (áí õðüñ åé) áðü ôçí ðñßæá. Ãéá íá ãßíåé áõôü ìçí ôñáâüôå ôï êáëþäéï, áëëü ôï öéò. Áí ç óõóêåõþ åßíáé åîïðëéóìýíç ìå ìïíüäá åðéêïéíùíßáò, ôüôå óå åñãáóßåò åãêáôüóôáóçò êáé óõíôþñçóçò Þ åðéóêåõþí ðñýðåé íá áðïóõíäýåôå êáé ôç ìïíüäá åðéêïéíùíßáò áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá. Áí ðáñïõóéáóôåß êüðïéï ñüãéóìá, Üíïéãìá Þ ñùãìþ óôçí êåñáìéêþ åðéöüíåéá ôùí åóôéþí, äéáêüðôåôå áìýóùò ôç ëåéôïõñãßá ôïõò êáé áðïóõíäýåôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï. Áëëéþò õðüñ åé êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò! ÓùóôÞ ñþóç ËÜäéá êáé ëßðç ìðïñåß íá ðüñïõí öùôéü áí õðåñèåñìáíèïýí. åôå ðüíôá õðü ôçí ðñïóï Þ óáò ôçí åóôßá, üôáí ìáãåéñåýåôå ìå ëüäéá Þ ëßðç. Ìç óâþóåôå ðïôý ìå íåñü ôç öùôéü ðïõ ðñïêëþèçêå áðü ëüäé Þ ëßðïò. ÈÝôåôå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôç óõóêåõþ êáé óâþíåôå ðñïóåêôéêü ôéò öëüãåò ìå Ýíá êáðüêé Þ ìå Ýíá åéäéêü ðáíß ðïõ óâþíåé ôç öùôéü. Ïé öëüãåò ìðïñïýí íá ðñïêáëýóïõí ðõñêáãéü óôá ößëôñá ëßðïõò åíüò áðïññïöçôþñá. Ìç äïêéìüóåôå ðïôý ìéá äéáäéêáóßá öëáìðý êüôù áðü Ýíáí áðïññïöçôþñá. ¼ôáí èåñìáßíïíôáé óðñýé, åýöëåêôá õãñü Þ áíôéêåßìåíá, ìðïñïýí íá ðéüóïõí öùôéü. Ãéá ôïí ëüãï áõôüí ìçí áðïèçêåýåôå åýöëåêôá áíôéêåßìåíá óå óõñôüñéá áðåõèåßáò êüôù áðü ôçí åóôßá. Áí õðüñ åé åíäå ïìýíùò óõñôüñé ìå èþêåò ãéá ìá áéñïðßñïõíá èá ðñýðåé áõôü íá åßíáé áðü èåñìïáíèåêôéêü õëéêü. Ìçí èåñìáßíåôå ðïôý Üäåéá óêåýç. Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 9

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Óôá êëåéóôü ìåôáëëéêü êïõôéü êáôü ôçí êïíóåñâïðïßçóç êáé ôï æýóôáìá äçìéïõñãåßôáé õðåñðßåóç, åîáéôßáò ôçò ïðïßáò ìðïñåß íá åêñáãïýí. Ìç ñçóéìïðïéåßôå ôéò åóôßåò ãéá êïíóåñâïðïßçóç êáé æýóôáìá ìåôáëëéêþí êïõôéþí. ¼ôáí ç åóôßá êáëýðôåôáé, õðüñ åé êßíäõíïò áí ôçí èýóåôå êáôü ëüèïò óå ëåéôïõñãßá Þ áí õðüñ åé õðüëïéðï èåñìüôçôáò, ôï õëéêü ôïõ êáëýììáôïò íá ðéüóåé öùôéü, íá ëéþóåé Þ íá óðüóåé. Ìçí êáëýðôåôå ðïôý ôçí åóôßá, ð.. ìå êüðïéï êüëõììá, ìå ðåôóýôá Þ ìå ðñïóôáôåõôéêþ ìåìâñüíç êïõæéíþí. ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôå ìéá ðñßæá, ðïõ âñßóêåôáé êïíôü óôç óõóêåõþ, ðñïóý åôå, þóôå ôï êáëþäéï ôçò óõóêåõþò ðïõ èá óõíäýóåôå (ð.. ìßîåñ åéñüò), íá ìçí áããßæåé ôéò êáõôýò åðéöüíåéåò ôçò óõóêåõþò. Ç ìüíùóç ôïõ êáëùäßïõ èá ìðïñïýóå Ýôóé íá ðüèåé æçìéü. Áí ç åóôßá ôïðïèåôçèåß ðßóù áðü ðüñôá åðßðëïõ, ôçí èýôåôå óå ëåéôïõñãßá ìüíï ìå áíïé ôþ ôçí ðüñôá. Êëåßíåôå ôçí ðüñôá åðßðëïõ ôüôå ìüíï, üôáí ïé åíäåßîåéò õðïëïßðïõ èåñìüôçôáò Ý ïõí óâþóåé. Ç óõóêåõþ, üôáí ëåéôïõñãåß, åßíáé êáõôþ êáé ðáñáìýíåé Ýôóé ãéá ëßãï ñüíï ìåôü ôç äéáêïðþ ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò. Ìüíï üôáí óâþóåé ç Ýíäåéîç õðïëïßðïõ èåñìüôçôáò, äåí õðüñ åé ðéá êßíäõíïò åãêáýìáôïò. ÕðÜñ åé êßíäõíïò íá êáåßôå áðü ôçí êáõôþ åóôßá. ÖïñÜôå ðüíôá ìïíùôéêü ãüíôéá Þ ñçóéìïðïéåßôå ðüíéíåò ðéüóôñåò óå üëç ôç äéüñêåéá ðïõ ìáãåéñåýåôå óôéò åóôßåò. ÐñïóÝ åôå, þóôå ïé ðéüóôñåò íá ìçí åßíáé õãñýò. Ôá õãñü Þ íùðü õöüóìáôá ìåôáäßäïõí ôç èåñìüôçôá êáëýôåñá êáé ìðïñïýí íá ðñïêáëýóïõí åãêáýìáôá ìýóù áôìïý. 10

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Áí åßíáé áíáììýíåò ïé åóôßåò Þ ôéò áíüøåôå êáôü ëüèïò Þ üôáí õðüñ åé õðüëïéðï èåñìüôçôáò, õðüñ åé êßíäõíïò, ôá ìåôáëëéêü áíôéêåßìåíá ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìýíá óôçí åóôßá íá õðåñèåñìáíèïýí. ëëá áíôéêåßìåíá áíüëïãá ìå ôï õëéêü ôïõò ìðïñåß íá áñ ßóïõí íá ëåéþíïõí êáé íá êáßãïíôáé. Ôá õãñü êáðüêéá óêåõþí ìðïñåß íá êïëëþóïõí. Ìç ñçóéìïðïéåßôå ôçí åóôßá óáí âïçèçôéêþ åðéöüíåéá ãéá íá áêïõìðüôå äéüöïñá áíôéêåßìåíá. Äéáêüðôåôå ôç ëåéôïõñãßá ôùí åóôéþí ðüíôá ìåôü ôç ñþóç! Áí ðýóåé æü áñç óå óôåñåü Þ õãñþ ìïñöþ êáèþò êáé ðëáóôéêü Þ áëïõìéíü áñôï ðüíù óôï êáõôü êåñáìéêü ãõáëß êáé ëéþóïõí, êáôáóôñýöïõí ôçí êåñáìéêþ åðéöüíåéá, üôáí êñõþóïõí. ÈÝôåôå ôç óõóêåõþ áìýóùò åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé áöáéñåßôå Üìåóá êáé åíôåëþò áõôü ôá õëéêü áðü ôéò åóôßåò ìå ôçí åéäéêþ îýóôñá êåñáìéêþí åðéöáíåéþí. Ãéá íá ãßíåé áõôü öïñýóôå ìïíùôéêü ãüíôéá. Êáèáñßæåôå áêüìç ìéá öïñü ôéò åóôßåò ìå Ýíá êáèáñéóôéêü ãéá êåñáìéêýò åðéöüíåéåò, üôáí áõôýò êñõþóïõí. Áðü ôçí õðåñèýñìáíóç ôùí Üäåéùí óêåõþí ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí âëüâåò óôï êåñáìéêü ãõáëß. Ìçí áðïìáêñýíåóôå áðü ôéò åóôßåò êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõò! Ìç ñçóéìïðïéåßôå êáôóáñüëåò Þ ôçãüíéá ðïõ ç âüóç ôïõò äåí åßíáé ëåßá Þ Ý åé ãñáììéêü ó Ýäéá. ÕðÜñ åé êßíäõíïò íá ðñïêáëýóïõí ãñáôóïõíéýò óôçí êåñáìéêþ åðéöüíåéá. Óçêþíåôå ôá óêåýç, ãéá íá ôá ôïðïèåôþóåôå óôéò åóôßåò. ôóé, áðïöåýãåôå ôç äçìéïõñãßá ãñáììþí êáé ãñáôóïõíéþí áðü ôçí ôñéâþ ôùí óêåõþí óôçí åðéöüíåéá ôùí åóôéþí. 11

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ôï áëüôé, ç æü áñç Þ ïé äéüöïñïé êüêêïé áðü ôï êáèüñéóìá ôùí ëá áíéêþí ìðïñåß íá äçìéïõñãþóïõí ãñáôóïõíéýò óôéò åóôßåò, üôáí âñßóêïíôáé êüôù áðü ôç âüóç ôïõ óêåýïõò. ÐñïóÝ åôå, þóôå ôï êåñáìéêü ãõáëß êáé ç âüóç ôïõ óêåýïõò íá åßíáé êáèáñü, ðñéí ôïðïèåôþóåôå ôá óêåýç óôéò åóôßåò. Áíôéêåßìåíá ðïõ ìðïñåß íá ðýóïõí ðüíù óôçí êåñáìéêþ åðéöüíåéá (áêüìç êáé åëáöñü áíôéêåßìåíá, üðùò áëáôéýñá) ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí ñùãìýò Þ áíïßãìáôá óôçí êåñáìéêþ åðéöüíåéá. ÐñïóÝ åôå íá ìçí ðýóïõí áíôéêåßìåíá ðüíù óôçí êåñáìéêþ åðéöüíåéá. ÊáõôÜ áíôéêåßìåíá åðüíù óôá ðëþêôñá áöþò êáé ôéò åíäåßîåéò ìðïñåß íá êáôáóôñýøïõí ôï çëåêôñïíéêü ðïõ âñßóêåôáé áðü êüôù. Ìçí ôïðïèåôåßôå ðïôý êáõôýò êáôóáñüëåò Þ ôçãüíéá åðüíù óôá ðëþêôñá áöþò êáé ôéò åíäåßîåéò. Ëüãù ôçò õøçëþò ôá ýôçôáò ìå ôçí ïðïßá èåñìáßíïíôáé ïé åðáãùãéêýò åóôßåò ìðïñåß êüôù áðü áêáôüëëçëåò óõíèþêåò íá öèüóåé ìýóá óå óýíôïìï ñüíï ç âüóç ôïõò óêåýïõò ôç èåñìïêñáóßá áíüöëåîçò ëáäéïý Þ ëßðïõò. Íá Ý åôå ôçí åóôßá õðü ôçí åðßâëåøþ óáò êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò! Èåñìáßíåôå ëüäéá êáé ëßðç ãéá Ýíá ëåðôü ôï áíþôåñï êáé ìç ñçóéìïðïéåßôå ðïôý ãé' áõôüí ôïí óêïðü ôï Booster. Ðëçñïöïñßá ãéá Üôïìá ìå âçìáôïäüôç: ËÜâåôå õðüøç üôé äßðëá óôéò åíåñãïðïéçìýíåò åðáãùãéêýò åóôßåò äçìéïõñãåßôáé çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßï. Áõôü åßíáé ó åäüí áðßèáíï íá åðçñåüóåé Ýíáí âçìáôïäüôç. Áí üìùò Ý åôå ïðïéáäþðïôå áìöéâïëßá, áðåõèõíèåßôå óôïí êáôáóêåõáóôþ ôïõ âçìáôïäüôç Þ óôï ãéáôñü óáò. 12

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ôï çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßï ôçò åóôßáò ðïõ Ý åé ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá åðçñåüóåé ôç óùóôþ ëåéôïõñãßá ìáãíçôéêþí áíôéêåéìýíùí. ÐéóôùôéêÝò êüñôåò, áðïèçêåõôéêü ìýóá, áñéèìïìç áíýò ê.ëð. äåí åðéôñýðåôáé íá âñßóêïíôáé êïíôü óôéò åóôßåò, üôáí áõôýò åßíáé óå ëåéôïõñãßá. ÌåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá ðïõ öõëüóóïíôáé óå êüðïéï óõñôüñé êüôù áðü ôéò åóôßåò ìðïñåß íá ãßíïõí êáõôü, áí ç óõóêåõþ ëåéôïõñãåß ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá óå ìåãüëç Ýíôáóç. Ìçí áðïèçêåýåôå ìåôáëëéêü áíôéêåßìåíá óå óõñôüñé ðïõ âñßóêåôáé áêñéâþò êüôù áðü ôçí åóôßá. Ç óõóêåõþ åßíáé åîïðëéóìýíç ìå ìéá ôïõñìðßíá êñýïõ áýñá. Áí õðüñ åé óõñôüñé êüôù áðü ôçí åíôïé éóìýíç óõóêåõþ, ðñýðåé íá äéáôçñçèåß êüðïéá áðüóôáóç áíüìåóá óôï ðåñéå- üìåíï ôïõ óõñôáñéïý êáé ôï êüôù ìýñïò ôçò óõóêåõþò, þóôå íá äéáóöáëßæåôáé ç åðáñêþò åéóñïþ êñýïõ áýñá ãéá ôç óõóêåõ- Þ. Ìçí áðïèçêåýåôå áé ìçñü Þ ìéêñü áíôéêåßìåíá Þ áñôß óôï óõñôüñé, ãéáôß ìðïñåß íá åéó ùñþóïõí Þ íá áíáññïöçèïýí áðü ôéò ó éóìýò óôï ðåñßâëçìá êáé Ýôóé íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôçí ôïõñìðßíá êñýïõ áýñá Þ íá åðçñåüóïõí ôï óýóôçìá êñýïõ áýñá. Ìçí ñçóéìïðïéåßôå óå êáìßá ðåñßðôùóç óå ìéá åóôßá, óå åóôßá ìå æþíç øçóßìáôïò Þ óå ìéá åóôßá PowerFlex äýï óêåýç ôáõôü ñïíá. Êßíäõíïò åãêáýìáôïò! ¼ôáí ìüíï ìýñïò ôïõ óêåýïõò âñßóêåôáé óôçí åóôßá Þ óôçí åóôßá ìå æþíç øçóßìáôïò, ïé ëáâýò ôïõ ìðïñåß íá ãßíïõí åíäå ïìýíùò åîáéñåôéêü êáõôýò. Ôïðïèåôåßôå ôï óêåýïò óôç ìýóç ôçò åóôßáò Þ ôçò åóôßáò ìå æþíç øçóßìáôïò. 13

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç Ï áôìüò ìéáò óõóêåõþò áôìïêáèáñéóìïý ìðïñåß íá åéó ùñþóåé óå çëåêôñéêü ìýñç ôçò óõóêåõþò êáé íá ðñïêáëýóåé âñá õêýêëùìá. Ìç ñçóéìïðïéåßôå óå êáìéü ðåñßðôùóç óõóêåõýò áôìïêáèáñéóìïý ãéá ôïí êáèáñéóìü ôçò óõóêåõþò. Áí ïé åóôßåò åßíáé åíôïé éóìýíåò ðüíù áðü öïýñíï Þ êïõæßíá ðõñüëõóçò, äåí åðéôñýðåôáé íá ôéò èýóåôå óå ëåéôïõñãßá êáôü ôç äéüñêåéá ôïõ ðñïãñüììáôïò ðõñüëõóçò, ãéáôß ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß ç ðñïóôáóßá õðåñèýñìáíóçò ôùí åóôéþí (âëýðå áíôßóôïé ï êåöüëáéï). 14

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò Åóôßåò 8 8 8 8 00 Åóôßá PowerFlex ìå ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster Åóôßá PowerFlex ìå ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster Åóôßá PowerFlex ìå ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster Åóôßá PowerFlex ìå ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster + óõíäõüæïíôáé óå ìéá ðåñéï Þ PowerFlex + óõíäõüæïíôáé óå ìéá ðåñéï Þ PowerFlex Ðßíáêáò åéñéóìïý 15

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò ÐëÞêôñá áöþò / Åíäåßîåéò ÌåñéêÞ Üðïøç 8 8 00 min 16

ÐëÞêôñá áöþò Åíåñãü / Ìç åíåñãü Ëåéôïõñãßá Stop and Go ñïíüìåôñï - Åíåñãïðïßçóç - ÅíáëëáãÞ ìåôáîý ôùí ëåéôïõñãéþí - ÅðéëïãÞ ñüíïõ äéáêïðþò (âëýðå êåö. "Áõôüìáôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò ôçò åóôßáò") Ñýèìéóç ñüíïõ ÄéáôÞñçóç èåñìïêñáóßáò Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç âáèìßäá éó ýïò Åíåñãïðïßçóç åóôßáò PowerFlex + Êëåßäùìá óõóêåõþò Ëõ íßåò åëýã ïõ Êëåßäùìá ëåéôïõñãßáò íäåéîç åóôéþí 0 Åóôßá óå åôïéìüôçôá ^ = Âáèìßäá äéáôþñçóçò èåñìïêñáóßáò 1 Ýùò 9= Âáèìßäá éó ýïò f = Âáèìßäá 1 ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster h = Ëåéôïõñãßá Booster / Âáèìßäá 2 ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster ß = Äåí õðüñ åé óêåýïò Þ åßíáé áêáôüëëçëï (âëýðå êåö. "ÅðáãùãÞ") # = Õðüëïéðï èåñìüôçôáò A = Áõôüìáôç ðñïèýñìáíóç = Ç áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç ðñïãñáììáôßóôçêå íäåéîç ñïíïìýôñïõ = ñüíïò óå ëåðôü = Ëõ íßá åëýã ïõ = íäåéîç ãéá ôï ñïíüìåôñï Óýìâïëï ôïðïèýôçóçò åóôéþí ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò 17

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò áñáêôçñéóôéêü åóôéþí Åóôßá + + åëü éóôç Ýùò ìýãéóôç óå åê.* éó ýò óå Watt óôá 230 Volt** 15 23 êáíïíéêü ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster, âáèìßäá 1 ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster, âáèìßäá 2 22 23 / 15x23 23x39 2100 3000 3650 êáíïíéêü 3400 ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster, âáèìßäá 1 4800 ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster, âáèìßäá 2 7300 ÓõíïëéêÜ: 7300 * Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå óêåýç ìå ïðïéáäþðïôå äéüìåôñï ðïõ íá åßíáé üìùò ìýóá óôçí áíáöåñüìåíç ðåñéï Þ. ** Ç áíáöåñüìåíç áðüäïóç ìðïñåß íá ðïéêßëåé áíüëïãá ìå ôï ìýãåèïò êáé ôï õëéêü ôïõ óêåýïõò. 18

Ðñïóôáóßá ðåñéâüëëïíôïò Áîéïðïßçóç ôçò óõóêåõáóßáò Ç óõóêåõáóßá ðñïóôáôåýåé ôç óõóêåõþ áðü ôõ üí æçìéýò êáôü ôç ìåôáöïñü ôçò. Ôá õëéêü óõóêåõáóßáò Ý ïõí åðéëåãåß ìå åéäéêü êñéôþñéá, ðïõ õðïóôçñßæïõí ôïí ïéêïëïãéêü ðáñüãïíôá êáé ôçí ôå íïëïãßá áíáêýêëùóçò áðïññéììüôùí. ÁõôÜ ôá õëéêü ìçí ôá ðåôüôå óôá óêïõðßäéá, áëëü óôïí ðéï êïíôéíü óáò þñï óõãêýíôñùóçò áðïññéììüôùí ðñïò áíáêýêëùóç. Áîéïðïßçóç ôçò ðáëéüò óõóêåõþò Ïé ðáëéýò çëåêôñéêýò êáé çëåêôñïíéêýò óõóêåõýò ðåñéý ïõí áêüìç ðïëëýò ðïëýôéìåò ðñþôåò ýëåò. ÐåñéÝ ïõí üìùò êáé ðïëëýò âëáâåñýò ïõóßåò, ïé ïðïßåò ùóôüóï Þôáí ðñïçãïõìýíùò áðáñáßôçôåò ãéá ôç óùóôþ ëåéôïõñãßá êáé ôçí áóöüëåéü ôïõò. Óôïõò êïéíïýò óêïõðéäüôïðïõò Þ ëüãù åóöáëìýíçò ñþóçò, áõôýò ïé ïõóßåò ìðïñåß í' áðïôåëýóïõí êßíäõíï ãéá ôç äçìüóéá õãåßá êáé ôï ðåñéâüëëïí. Ìçí ðåôüôå ëïéðüí óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ðáëéü óáò óõóêåõþ óôïí ðëçóéýóôåñï óêïõðéäüôïðï. Åíçìåñùèåßôå áðü ôç äéïßêçóç ôïõ äþìïõ óáò Þ ôïí ðëçóéýóôåñï þñï óõãêýíôñùóçò ìåôüëëùí ãéá ôéò äõíáôüôçôåò ðáñüäïóçò êáé áíáêýêëùóçò ôùí ðáëéþí çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí. Öñïíôßóôå, þóôå ìý ñé ôçí áðïêïìéäþ ôçò óõóêåõþò, íá öõëüóóåôáé áõôþ ìáêñéü áðü ìéêñü ðáéäéü. 19

Ðñéí áðü ôçí áñ éêþ ëåéôïõñãßá Áñ éêüò êáèáñéóìüò ÊïëëÜôå ôçí ðéíáêßäá ôýðïõ, ðïõ èá âñåßôå ìýóá óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò, óôç èýóç ðïõ ðñïâëýðåôáé ãéá áõôþí óôï êåö. "Service / Ðéíáêßäá ôýðïõ / Åããýçóç". Áöáéñåßôå ôéò ðñïóôáôåõôéêýò ìåìâñüíåò êáé ôá áõôïêüëëçôá ðïõ ôõ üí õðüñ ïõí óôç óõóêåõþ. Ðñéí áðü ôçí áñ éêþ ñþóç êáèáñßæåôå ôç óõóêåõþ ìå Ýíá õãñü ðáíß êáé ôçí óôåãíþíåôå. Áñ éêþ ëåéôïõñãßá Ìüíï ãéá åóôßåò ìå êåñáìéêþ êåêëéìýíç öáóýôá (ìå ôñï éóìýíç ãõüëéíç Üêñç): ÊáôÜ ôéò ðñþôåò çìýñåò ìåôü ôïí åíôïé éóìü ìðïñåß íá åßíáé ïñáôþ ìéá ìéêñþ ó éóìþ áíüìåóá óôçí åóôßá êáé óôïí ðüãêï åñãáóßáò. ÁõôÞ ìå ôç ñþóç èá ìåéþíåôáé. Ç çëåêôñéêþ áóöüëåéá ôçò óõóêåõþò óáò, ðáñüëç ôçí ðáñïõóßá ôçò ó éóìþò, åßíáé áðüëõôá åããõçìýíç. Ôá ìåôáëëéêü åîáñôþìáôá ðñïóôáôåýïíôáé ìå Ýíá õëéêü ðåñéðïßçóçò. ¼ôáí ç óõóêåõþ ôßèåôáé ãéá ðñþôç öïñü óå ëåéôïõñãßá, äçìéïõñãïýíôáé ïóìýò êáé åíäå ïìýíùò áôìüò. Áêüìç êáé áðü ôç èýñìáíóç ôùí åðáãùãéêþí ðçíßùí äçìéïõñãåßôáé êáôü ôçí áñ éêþ ëåéôïõñãßá ïóìþ. Óå êüèå åðüìåíç ñþóç ìåéþíåôáé ç ïóìþ êáé óôï ôýëïò åîáöáíßæåôáé. Ç ïóìþ áõôþ êáé ðéèáíüí ç ðáñïõóßá áôìþí äåí Ý ïõí êáìßá ó Ýóç ìå ëáíèáóìýíç óýíäåóç Þ âëüâç ôçò óõóêåõþò êáé äåí åßíáé âëáâåñü ãéá ôçí õãåßá. ËÜâåôå õðüøç óáò üôé ï ñüíïò ðñïèýñìáíóçò óå åðáãùãéêýò åóôßåò åßíáé ðïëý ðéï óýíôïìïò áð' üôé åßíáé óôéò ðáñáäïóéáêýò åóôßåò. 20

ÁíÜëõóç ôçò ëåéôïõñãßáò ÅðáãùãéêÞ ëåéôïõñãßá ÊÜôù áðü êüèå åðáãùãéêþ åóôßá õðüñ åé Ýíá åðáãùãéêü ðçíßï. ¼ôáí ç åóôßá ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá, ôï ðçíßï áõôü ðáñüãåé Ýíá ìáãíçôéêü ðåäßï, ôï ïðïßï åðéäñü Üìåóá óôç âüóç ôïõ óêåýïõò êáé ôç èåñìáßíåé. Ç åóôßá ëïéðüí èåñìáßíåôáé ìüíï åììýóùò ìýóù ôçò õøçëþò èåñìïêñáóßáò ðïõ ðáñüãåé ôï óêåýïò. Ç åðáãùãþ ëåéôïõñãåß ìüíï, üôáí ôïðïèåôçèåß óêåýïò ìå ìáãíçôéêþ âüóç (âëýðå êåö. "ÌáãåéñéêÜ óêåýç"). ËáìâÜíåé õðüøç ôçò áõôüìáôá ôï ìýãåèïò ôïõ ôïðïèåôçìýíïõ óêåýïõò. Óôçí Ýíäåéîç ôçò åóôßáò áíáâïóâþíåé ôï óýìâïëï ß åíáëëüî ìå ôç ñõèìéóìýíç âáèìßäá éó ýïò, üôáí ç åóôßá ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá ùñßò íá Ý åé ôïðïèåôçèåß óêåýïò Þ ùñßò íá Ý åé ôïðïèåôçèåß ôï êáôüëëçëï óêåýïò (óêåýïò ùñßò ìáãíçôéêþ âüóç). ç äéüìåôñïò ôçò âüóçò ôïõ ôïðïèåôçìýíïõ óêåýïõò åßíáé ðïëý ìéêñþ. áðïìáêñýíåôå ôï óêåýïò áðü ôçí åíåñãïðïéçìýíç åóôßá. Áí ìýóá óå 3 ëåðôü ôïðïèåôçèåß êáôüëëçëï óêåýïò, óâþíåé ôï óýìâïëï ß, êáé ìðïñåßôå íá óõíå ßóåôå êáôü ôï óõíçèéóìýíï ôñüðï. Áí äåí ôïðïèåôçèåß êáíýíá óêåýïò Þ äåí ôïðïèåôçèåß êáôüëëçëï óêåýïò, ç ëåéôïõñãßá ôçò åóôßáò äéáêüðôåôáé áõôüìáôá ìåôü áðü 3 ëåðôü. Êßíäõíïò åãêáýìáôïò! Áí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôéò åóôßåò êáôü ëüèïò Þ åóêåììýíá Þ áí õðüñ åé áêüìç õðüëïéðï èåñìüôçôáò õðüñ åé êßíäõíïò ôá ìåôáëëéêü áíôéêåßìåíá ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìýíá óôéò åóôßåò íá èåñìáíèïýí. Ìç ñçóéìïðïéåßôå ôçí åóôßá ùò ìýñïò ôïðïèýôçóçò Üëëùí áíôéêåéìýíùí. ÈÝôåôå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôéò åóôßåò ìåôü ôç ñþóç ìå ôá áíôßóôïé á ðëþêôñá áöþò. 21

ÅðáãùãéêÞ ëåéôïõñãßá Èüñõâïé Óêåýç ìáãåéñýìáôïò 22 ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôùí åðáãùãéêþí åóôéþí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí ïé áêüëïõèïé Þ ïé, áíüëïãá ìå ôï õëéêü êáé ôçí åðåîåñãáóßá ôçò âüóçò: Âïõçôü, óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý åôå ñõèìßóåé õøçëþ âáèìßäá éó ýïò. Áêïýãåôáé ëéãüôåñï Þ åîáöáíßæåôáé, üôáí áìçëþíåôå ôç âáèìßäá éó ýïò. Êñüôïò, óå óêåýç ìå âüóç áðü óõíäõáóìü äéáöüñùí õëéêþí (ð.. ìå äéðëü ðüôï). Óöýñéãìá, üôáí ïé áëëçëïóõíäåüìåíåò åóôßåò (âëýðå êåö. "Booster") ëåéôïõñãïýí ôáõôü ñïíá êáé óå êüèå ìßá áðü áõôýò Ý åé ôïðïèåôçèåß óêåýïò ìå âüóç áðü óõíäõáóìü äéáöüñùí õëéêþí (ð.. ìå äéðëü ðüôï). Êëéê êáôü ôçí çëåêôñïíéêþ äéáäéêáóßá åíåñãïðïßçóçò / áðåíåñãïðïßçóçò, êõñßùò óå áìçëýò âáèìßäåò éó ýïò. Âïõçôü, üôáí ç ôïõñìðßíá êñýïõ áýñá ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá. Ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá ãéá ðñïóôáóßá ôïõ çëåêôñïíéêïý, üôáí ç åóôßá ñçóéìïðïéåßôáé åíôáôéêü. Ç ôïõñìðßíá êñýïõ áýñá ìðïñåß íá óõíå ßóåé íá ëåéôïõñãåß áêüìç êáé áí ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò ç óõóêåõþ. Ôá êáôüëëçëá ìáãåéñéêü óêåýç åßíáé: áíïîåßäùôá ìå ìáãíçôéêþ âüóç åìáãéý ìáíôåìýíéá Ôá áêáôüëëçëá ìáãåéñéêü óêåýç åßíáé: áíïîåßäùôá ùñßò ìáãíçôéêþ âüóç áëïõìéíýíéá Þ Üëêéíá ãõüëéíá, êåñáìéêü Þ ðþëéíá. Áí äåí åßóôå óßãïõñïé, áí ìéá êáôóáñüëá Þ Ýíá ôçãüíé åíäåßêíõôáé ãéá ôçí åðáãùãéêþ åóôßá, ôïðïèåôþóôå Ýíáí ìáãíþôç óôç âüóç ôïõ óêåýïõò. Áí ï ìáãíþôçò êïëëþóåé, ôï óêåýïò åßíáé êáôüëëçëï.

ÅðáãùãéêÞ ëåéôïõñãßá Áí ñçóéìïðïéþóåôå Ýíá áêáôüëëçëï óêåýïò, óôçí Ýíäåéîç ôùí åóôéþí áíáâïóâþíåé ôï óýìâïëï ß åíáëëüî ìå ôç ñõèìéóìýíç âáèìßäá éó ýïò. Ç ðïéüôçôá ôçò âüóçò ôïõ óêåýïõò ìðïñåß íá åðçñåüóåé ôï áðïôýëåóìá ôïõ ìáãåéñýìáôïò (ð.. ðüóï èá ñïäßóïõí ïé ôçãáíßôåò). Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí åóôßá êáôü ôïí âýëôéóôï ôñüðï, åðéëýãåôå Ýíá óêåýïò ôïõ ïðïßïõ ç äéüìåôñïò âüóçò íá ôáéñéüæåé ìå ôçí åóôßá (âëýðå êåö. " áñáêôçñéóôéêü åóôéþí"). Áí ôï óêåýïò åßíáé ðïëý ìéêñü, äåí áíáãíùñßæåôáé êáé óôçí Ýíäåéîç ôùí åóôéþí áíáâïóâþíåé ôï óýìâïëï ß åíáëëüî ìå ôç ñõèìéóìýíç âáèìßäá éó ýïò. Ìç ñçóéìïðïéåßôå êáôóáñüëåò Þ ôçãüíéá ðïõ ç âüóç ôïõò äåí åßíáé ëåßá Þ Ý åé ãñáììéêü ó Ýäéá. ÕðÜñ åé êßíäõíïò íá ðñïêáëýóïõí ãñáôóïõíéýò óôçí êåñáìéêþ åðéöüíåéá. Óçêþíåôå ôá óêåýç, ãéá íá ôá ôïðïèåôþóåôå óôéò åóôßåò. ôóé, áðïöåýãåôå ôç äçìéïõñãßá ãñáììþí êáé ãñáôóïõíéþí áðü ôçí ôñéâþ ôùí óêåõþí óôçí åðéöüíåéá ôùí åóôéþí. ËÜâåôå õðüøç óáò, üôé ðïëëýò öïñýò óôéò êáôóáñüëåò êáé óôá ôçãüíéá, ïé ðùëçôýò äßíïõí ðëçñïöïñßåò ãéá ôç ìýãéóôç äéüóôáóç óôï åßëïò ôùí óêåõþí. Ôï óçìáíôéêü üìùò ãéá óáò åßíáé ç (êáôü êáíüíá ìéêñüôåñç) äéüìåôñïò ôçò âüóçò ôïõ óêåýïõò. 23

Åðßðåäá ñýèìéóçò Åðßðåäï ñýèìéóçò Ëéþóéìï âïõôýñïõ 1ùò2 ÄéÜëõóç æåëáôßíáò ÂñÜóéìï ñõæüãáëïõ 2 ÆÝóôáìá ìéêñþò ðïóüôçôáò öáãçôþí / õãñþí 3 ýëùìá ñõæéïý Áðüøõîç ëá áíéêþí óå ìðëïê Öïýóêùìá äçìçôñéáêþí ÆÝóôáìá öáãçôþí ìå ðïëý Þ ëßãï æùìü ØÞóéìï ïìåëýôáò êáé áâãü ìüôéá ùñßò êñïýóôá íéóìá öñïýôùí Öïýóêùìá æõìáñéêþí íéóìá ëá áíéêþí, øáñéþí Áðüøõîç êáé æýóôáìá êáôåøõãìýíùí ôñïößìùí Áñ éêüò âñáóìüò ãéá ìåãüëåò ðïóüôçôåò öáãçôïý ð.. óïýðá ìå üóðñéá ÄÝóéìï êñýìáò êáé óüëôóáò ìå êñáóß Þ óüëôóáò ïëáíôýæ Ðñïóôáôåõôéêü ôçãüíéóìá áõãþí ( ùñßò õðåñèýñìáíóç ôïõ ëáäéïý Þ ëßðïõò) Ðñïóôáôåõôéêü ôçãüíéóìá øáñéþí, óíßôóåë êáé ëïõêüíéêùí ( ùñßò õðåñèýñìáíóç ôïõ ëáäéïý Þ ëßðïõò) ÔçãÜíéóìá ðáôáôïêåöôýäåò, ôçãáíßôåò ê.ëð. ÔóéãÜñéóìá øçôïý êáôóáñüëáò 8 ÂñÜóéìï ìåãüëçò ðïóüôçôáò íåñïý 9 Áñ éêüò âñáóìüò Ôá óôïé åßá ðïõ áíáöýñïíôáé óôïí ðßíáêá åßíáé åíäåéêôéêü. Ç áðüäïóç ôïõ åðáãùãéêïý ðçíßïõ ðïéêßëåé áíüëïãá ìå ôï ìýãåèïò êáé ôï õëéêü ôçò âüóçò ôïõ óêåýïõò. Ãéá ôïí ëüãï áõôüí åßíáé äõíáôü ïé âáèìßäåò éó ýïò íá ðáñïõóéüæïõí áðïêëßóåéò óå ó Ýóç ìå ôá ìáãåéñéêü óáò óêåýç. Åîáêñéâþóôå êáôü ôçí ðñáêôéêþ ñþóç ôéò âýëôéóôåò ñõèìßóåéò ãéá ôá óêåýç óáò. 4 5 6 7 24

Áñ Ýò åéñéóìïý åéñéóìüò ÁõôÝò ïé êåñáìéêýò åóôßåò åßíáé åîïðëéóìýíåò ìå çëåêôñïíéêü ðëþêôñá áöþò. Ôá ðëþêôñá áõôü áíôéäñïýí óôï Üããéãìá ôùí åñéþí. Ìðïñåßôå íá åéñéóôåßôå ôç óõóêåõþ, áããßæïíôáò ìå ôï äü ôõëï ôá áíôßóôïé á ðëþêôñá áöþò. ÊÜèå áíôßäñáóç ôïõ ðëþêôñïõ áöþò óõíïäåýåôáé áðü ç çôéêü óþìá. ¼ôáí ôá ðëþêôñá áöþò åßíáé ëåñùìýíá Þ ôïðïèåôïýíôáé åðüíù ôïõò äéüöïñá áíôéêåßìåíá, ôá ðëþêôñá áöþò äåí áíôéäñïýí Þ áíôéäñïýí ðáñáðëáíçôéêü êáé ðïëëýò öïñýò ïäçãïýí áêüìá êáé óå áõôüìáôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõþò (âëýðå êåö. "Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõþò"). ÊáõôÜ óêåýç ðüíù óôçí ðåñéï Þ ôùí ðëþêôñùí êáé ôùí åíäåßîåùí ìðïñïýí íá êáôáóôñýøïõí ôï çëåêôñïíéêü óýóôçìá ðïõ âñßóêåôáé êüôù áðü áõôü. Äéáôçñåßôå ôçí ðåñéï Þ ôùí ðëþêôñùí êáé ôùí åíäåßîåùí êáèáñþ, ìçí ôïðïèåôåßôå áíôéêåßìåíá åðüíù êáé åðßóçò ìçí ôïðïèåôåßôå êáõôü óêåýç. 25

åéñéóìüò Ìçí áðïìáêñýíåóôå áðü ôç óõóêåõþ, üôáí áõôþ åßíáé óå ëåéôïõñãßá! Ãéá íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõþ Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò. Óå üëåò ôéò åíäåßîåéò ôùí åóôéþí åìöáíßæåôáé ôï 0. Áí äåí áêïëïõèþóåé êüðïéïò åéñéóìüò ñýèìéóçò, ìåôü áðü ëßãá äåõôåñüëåðôá äéáêüðôåôáé áõôüìáôá ç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò. Ãéá íá ñõèìßóåôå / áëëüîåôå ôç âáèìßäá éó ýïò Ðåñéï Þ PowerFlex Áããßæåôå ôï áíôßóôïé ï øçößï óôçí êëßìáêá åéñéóìïý ôçò åðéèõìçôþò åóôßáò. Óôçí Ýíäåéîç åóôéþí åìöáíßæåôáé ç åðéëåãìýíç âáèìßäá éó ýïò. Ìðïñåßôå äéáóõíäýóåôå ôéò åóôßåò ðïõ âñßóêïíôáé ç ìéá ðßóù áðü ôçí Üëëç óå ìéá ðåñéï Þ PowerFlex. Ï åéñéóìüò ôçò ðåñéï Þò ãßíåôáé ìå ôçí ìðñïóôéíþ åóôßá, óôçí Ýíäåéîç ôçò ðßóù åóôßáò áíüâåé ôï óýìâïëï. Åíåñãïðïßçóç / Áðåíåñãïðïßçóç Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò. 26

Áõôüìáôç ðñïèýñìáíóç Åíåñãïðïßçóç åéñéóìüò ¼ôáí åßíáé åíåñãïðïéçìýíç ç áõôüìáôç ðñïèýñìáíóç, ç åóôßá îåêéíüåé áõôüìáôá ìå ôçí õøçëüôåñç éó ý (ôá ýò áñ éêüò âñáóìüò) êáé êáôüðéí ðåñíüåé óôç ñõèìéóìýíç âáèìßäá (âáèìßäá óõíý éóçò ìáãåéñýìáôïò) ðïõ Ý åôå åðéëýîåé. O ñüíïò ðïõ äéáñêåß ç áõôüìáôç ðñïèýñìáíóç åîáñôüôáé ðüíôá áðü ôç âáèìßäá óõíý éóçò ìáãåéñýìáôïò ðïõ åðéëýãåôå (âëýðå ðßíáêá). Áããßæåôå ôï øçößï ôçò åðéèõìçôþò âáèìßäáò óõíý éóçò ìáãåéñýìáôïò, ìý ñé íá áêïõóôåß Ýíá ç çôéêü óþìá êáé íá áñ ßóåé íá áíáâïóâþíåé ç ñõèìéóìýíç âáèìßäá óõíý éóçò ìáãåéñýìáôïò. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôïõ ñüíïõ áñ éêïý âñáóìïý (âëýðå ðßíáêá) áíáâïóâþíåé ç ñõèìéóìýíç âáèìßäá óõíý éóçò ìáãåéñýìáôïò åíáëëüî ìå ôï A. Áí êáôü ôç äéüñêåéá ôïõ ñüíïõ áñ éêïý âñáóìïý áëëüîåôå ôç âáèìßäá óõíý éóçò ìáãåéñýìáôïò, áðåíåñãïðïéåßôå ôçí áõôüìáôç ðñïèýñìáíóç. Áðåíåñãïðïßçóç Áããßæåôå ôç ñõèìéóìýíç âáèìßäá óõíý éóçò ìáãåéñýìáôïò, ìý ñé íá áíüøåé óôáèåñü ç Ýíäåéîç. Þ Ñõèìßæåôå ìéá Üëëç âáèìßäá éó ýïò. 27

åéñéóìüò Áõôüìáôç ðñïèýñìáíóç ñüíïò áõôüìáôçò ðñïèýñìáíóçò óå ëåðôü êáé äåõôåñüëåðôá (ðåñßðïõ) 1 0:15 2 0:15 3 0:25 4 0:50 5 2:00 6 5:50 7 2:50 8 2:50 9 - Ëåéôïõñãßá Booster Ïé åóôßåò åßíáé åöïäéáóìýíåò ìå ìéá ëåéôïõñãßá Booster Þ ëåéôïõñãßá äéðëïý Booster (âëýðå êåö. "ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò"). Ç ëåéôïõñãßá Booster áõîüíåé ôçí áðüäïóç, Ýôóé þóôå ïé ìåãüëåò ðïóüôçôåò íá èåñìáßíïíôáé ãñþãïñá, ð.. íåñü ãéá ôï âñüóéìï æõìáñéêþí. ÁõôÞ ç áýîçóç áðüäïóçò åßíáé åíåñãþ ãéá 10 ëåðôü ôï áíþôåñï. Áí êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò Booster áðïìáêñýíåôå ôï óêåýïò, ï ñüíïò ôçò ëåéôïõñãßáò Booster óõíå- ßæåé íá ðñï ùñü. ¼ôáí ôåëåéþóåé ï ñüíïò ëåéôïõñãßáò ôïõ Booster, ç óõóêåõþ åðéóôñýöåé áõôüìáôá óôç âáèìßäá éó ýïò 9. ÊÜèå öïñü äýï åóôßåò åßíáé óõíäåäåìýíåò ìåôáîý ôïõò, Ýôóé þóôå ç áðüäïóç ãéá ôç ëåéôïõñãßá Booster íá åßíáé äéáèýóéìç. 28

åéñéóìüò ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò Booster áöáéñåßôáé Ýíá ìýñïò ôçò áðüäïóçò áðü ôç óõíäåäåìýíç åóôßá. Áõôü Ý åé ìéá áðü ôéò ðáñáêüôù óõíýðåéåò: - áðåíåñãïðïéåßôáé Ýíáò áñ éêüò âñáóìüò - ç âáèìßäá éó ýïò ìåéþíåôáé - ç óõíäåäåìýíç åóôßá ôßèåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. íáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ Booster Áããßæåôå 2 öïñýò ôï "9" óôçí êëßìáêá åéñéóìïý ôçò åðéèõìçôþò åóôßáò. Óôçí Ýíäåéîç ôçò åóôßáò åìöáíßæåôáé h. íáñîç ëåéôïõñãßáò äéðëïý Booster Âáèìßäá 1 Áããßæåôå 2 öïñýò ôï "9" óôçí êëßìáêá åéñéóìïý ôçò åðéèõìçôþò åóôßáò. Óôçí Ýíäåéîç ôçò åóôßáò åìöáíßæåôáé f. Âáèìßäá 2 Áããßæåôå 3 öïñýò ôï "9" óôçí êëßìáêá åéñéóìïý ôçò åðéèõìçôþò åóôßáò. Óôçí Ýíäåéîç ôçò åóôßáò åìöáíßæåôáé h. ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò Booster / äéðëïý Booster Ñõèìßæåôå ìéá Üëëç âáèìßäá éó ýïò. 29

åéñéóìüò ÄéáôÞñçóç èåñìïêñáóßáò Ïé ìðñïóôéíýò åóôßåò êáé ç ðåñéï Þ PowerFlex Ý ïõí ìéá âáèìßäá äéáôþñçóçò èåñìïêñáóßáò. Ç âáèìßäá äéáôþñçóçò èåñìïêñáóßáò äåí ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá íá æåóôüíåé ðüëé öáãçôü ðïõ Ý ïõí êñõþóåé, áëëü ãéá íá äéáôçñïýíôáé æåóôü ôá êáõôü öáãçôü áìýóùò ìåôü ôï ìáãåßñåìü ôïõò. ¼ôáí Ý åôå ñõèìßóåé ôç âáèìßäá äéáôþñçóçò èåñìïêñáóßáò, ç åóôßá ðáñáìýíåé óå ëåéôïõñãßá ãéá 2 þñåò ôï áíþôåñï. Ëåéôïõñãßá / ÄéáêïðÞ ôçò âáèìßäáò äéáôþñçóçò èåñìïêñáóßáò Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò ôçò åðéèõìçôþò åóôßáò. ñþóéìåò óõìâïõëýò Äéáôçñåßôå æåóôü ôá öáãçôü áðïêëåéóôéêü ìýóá óôï ìáãåéñéêü óêåýïò (êáôóáñüëá / ôçãüíé). ÓêåðÜæåôå ôï óêåýïò ìå êáðüêé. Äåí ñåéüæåôáé íá áíáêáôåýåôå ôï öáãçôü êáôü ôç äéüñêåéá ôïõ ñüíïõ äéáôþñçóçò èåñìïêñáóßáò. Ïé áðþëåéåò óå èñåðôéêü óõóôáôéêü îåêéíüíå ìå ôï ìáãåßñåìá ôùí ôñïößìùí êáé óõíå ßæïíôáé óôç öüóç äéáôþñçóçò èåñìïêñáóßáò. ¼óï ðåñéóóüôåñï ñüíï äéáôçñåßôå æåóôü ôï öáãçôü, ôüóï ðåñéóóüôåñç åßíáé ç áðþëåéá èñåðôéêþí óõóôáôéêþí. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðñïóðáèåßôå ï ñüíïò äéáôþñçóçò ôçò èåñìïêñáóßáò íá åßíáé üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñïò. 30

ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò êáé Ýíäåéîç õðïëïßðïõ èåñìüôçôáò åéñéóìüò Ãéá íá äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá ìéáò åóôßáò Áããßæåôå ôï øçößï "0" óôçí êëßìáêá åéñéóìïý ôçò åðéèõìçôþò åóôßáò. Óôçí Ýíäåéîç ôçò åóôßáò åìöáíßæåôáé ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá ôï 0. Óôç óõíý åéá åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç õðïëïßðïõ èåñìüôçôáò, ãéá üóï ñüíï áõôþ ç åóôßá åßíáé áêüìç êáõôþ. Ãéá íá äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò. ôóé äéáêüðôåôáé ç ëåéôïõñãßá üëùí ôùí åóôéþí êáé óôéò åíäåßîåéò ôùí êáõôþí áêüìç åóôéþí åìöáíßæåôáé ôï õðüëïéðï èåñìüôçôáò. íäåéîç õðïëïßðïõ èåñìüôçôáò Ïé ïñéæüíôéåò ðáýëåò ôçò Ýíäåéîçò õðïëïßðïõ èåñìüôçôáò óâþíïõí ç ìßá ìåôü ôçí Üëëç, üóï êñõþíåé ç åóôßá. Ç ôåëåõôáßá ðáýëá èá óâþóåé, üôáí ç åóôßá Ý åé êñõþóåé óå âáèìü ðïõ íá ôçí áããßæåôå ùñßò íá õðüñ åé êßíäõíïò íá êáåßôå. Êßíäõíïò åãêáýìáôïò! Ìçí áããßæåôå ôéò åóôßåò, üóï åßíáé áíáììýíåò ïé åíäåßîåéò õðïëïßðïõ èåñìüôçôáò. 31

ñþóéìåò óõìâïõëýò ãéá ïéêïíïìßá ñåýìáôïò Ìáãåéñåýåôå üóï ôï äõíáôüí óå êáôóáñüëåò Þ ôçãüíéá ìå êáðüêé. ôóé, åìðïäßæåôå ôç èåñìïêñáóßá íá äéáöýãåé óôï ðåñéâüëëïí. áíïé ôü êëåéóôü Ãéá ìéêñüôåñåò ðïóüôçôåò öáãçôïý åðéëýãåôå ìéá ìéêñþ êáôóáñüëá, ãéáôß ôï ìéêñü óêåýïò óðáôáëü ëéãüôåñï ñåýìá áðü Ýíá ìåãüëï, êáôü ôï Þìéóõ ãåìüôï óêåýïò. Ìáãåéñåýåôå ìå ëßãï íåñü. Åëáôôþíåôå ôç èåñìïêñáóßá ìáãåéñýìáôïò áìýóùò ìåôü ôï æåìüôéóìá Þ ôï ôóéãüñéóìá ôïõ öáãçôïý. Ï ñüíïò ìáãåéñýìáôïò ìðïñåß íá ìåéùèåß, áí ñçóéìïðïéþóåôå ýôñá ôá ýôçôáò. 32

ñïíüìåôñï ñïíüìåôñï Ñýèìéóç ÁëëáãÞ ÄéáãñáöÞ Ôï ñïíüìåôñï ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá äýï ëåéôïõñãßåò: óáí îõðíçôþñé ãéá ôçí áõôüìáôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò ìéáò åóôßáò. Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå Ýíáí ñüíï Ýùò 99 ëåðôü. Ìüëéò ëþîåé ç ñõèìéóìýíç þñá åìöáíßæåôáé ôï 00 óôçí Ýíäåéîç ñüíïõ, ôáõôü ñïíá áêïýãåôáé Ýíá ç çôéêü óþìá. Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò - Þ +, ãéá íá óôáìáôþóåôå ôï ç çôéêü óþìá. Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï ñïíüìåôñï êáé üôáí ç åóôßá åßíáé óå ëåéôïõñãßá êáé üôáí åßíáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò. Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò - Þ +, ìý ñé íá åìöáíéóôåß ï åðéèõìçôüò ñüíïò, ð.. 15 ëåðôü. Ôï ñïíüìåôñï áñ ßæåé íá "ôñý åé". Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò. Ñõèìßæåôå ôïí åðéèõìçôü ñüíï, üðùò ðåñéãñüöçêå ðéï ðñéí. Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò. Áããßæåôå ôáõôü ñïíá ôá ðëþêôñá áöþò - êáé +, ìý ñé íá åìöáíéóôåß óôçí Ýíäåéîç ôïõ ñïíïìýôñïõ ôï 00. 33

ñïíüìåôñï Áõôüìáôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò ôçò åóôßáò Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå Ýíá ñüíï, ìåôü ôç ëþîç ôïõ ïðïßïõ ç ëåéôïõñãßá ôçò åóôßáò ðïõ Ý åôå ñõèìßóåé íá äéáêüðôåôáé áõôüìáôá. Ï ðñïãñáììáôéóìüò ìðïñåß íá ãßíåé ôáõôü ñïíá ãéá üëåò ôéò åóôßåò. Áí ï ðñïãñáììáôéóìýíïò ñüíïò åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü ôïí ìýãéóôï åðéôñåðôü ñüíï ëåéôïõñãßáò, ç ëåéôïõñãßá ôçò åóôßáò èá äéáêïðåß áðü ôï óýóôçìá áõôüìáôçò áðåíåñãïðïßçóçò óõóêåõþò (âëýðå áíôßóôïé- ï êåöüëáéï). Ñõèìßæåôå ìéá âáèìßäá éó ýïò ãéá ôçí åðéèõìçôþ åóôßá. Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò, ìý ñé íá åìöáíéóôåß ôï óýìâïëï óôçí Ýíäåéîç ôçò åðéèõìçôþò åóôßáò. Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò - Þ +, ìý ñé íá åìöáíéóôåß ï åðéèõìçôüò ñüíïò, ð.. 15 ëåðôü. Áí èýëåôå íá ñõèìßóåôå ôçí áõôüìáôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò êáé ãéá Üëëåò åóôßåò, áêïëïõèåßôå ôïõò ßäéïõò åéñéóìïýò ðïõ ðåñéãñüöçêáí ðéï ðüíù. Áí Ý ïõí ðñïãñáììáôéóôåß ðåñéóóüôåñïé ñüíïé áõôüìáôçò äéáêïðþò ëåéôïõñãßáò, åìöáíßæåôáé ôï óõíôïìüôåñï õðüëïéðï ñüíïõ, êáé óôçí Ýíäåéîç ôçò áíôßóôïé çò åóôßáò áíüâåé ôï óýìâïëï. Áí åðéèõìåßôå íá åìöáíßæïíôáé ôá õðüëïéðá ñüíïõ ðïõ ôñý ïõí óôï ðáñáóêþíéï, áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò, ìý ñé íá åìöáíéóôåß ôï óýìâïëï óôçí Ýíäåéîç ôçò åðéèõìçôþò åóôßáò. 34

Ôáõôü ñïíç ñþóç ôùí ëåéôïõñãéþí ñïíïìýôñïõ ñïíüìåôñï Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôáõôü ñïíá ôéò ëåéôïõñãßåò ñïíüìåôñï êáé Áõôüìáôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò åóôßáò. åôå ðñïãñáììáôßóåé Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò ñüíïõò áõôüìáôçò äéáêïðþò ëåéôïõñãßáò êáé åðéèõìåßôå íá ñõèìßóåôå åðéðëýïí ôï ñïíüìåôñï: Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò, ìý ñé íá åìöáíéóôåß óôçí Ýíäåéîç ñïíïìýôñïõ ôï 00 êáé ôï min. åôå ñõèìßóåé Ýíá ñïíüìåôñï êáé åðéèõìåßôå íá ðñïãñáììáôßóåôå åðéðëýïí Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò ñüíïõò áõôüìáôçò äéáêïðþò ëåéôïõñãßáò: Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò, ìý ñé íá åìöáíéóôåß ôï óýìâïëï óôçí Ýíäåéîç ôçò åðéèõìçôþò åóôßáò. ÁìÝóùò ìåôü ôçí ôåëåõôáßá åéóáãùãþ, ç Ýíäåéîç ñïíïìýôñïõ áëëüæåé óôï óõíôïìüôåñï õðüëïéðï ñüíïõ. Áí èýëåôå íá åìöáíßæïíôáé ôá õðüëïéðá ñüíïõ ðïõ ôñý ïõí óôï ðáñáóêþíéï, áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò, ìý ñé íá åìöáíéóôåß ç åðéèõìçôþ Ýíäåéîç. 35

Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò Ëåéôïõñãßá Stop and Go Ç óõóêåõþ åßíáé åîïðëéóìýíç ìå ôç ëåéôïõñãßá Stop and Go, ç ïðïßá, üôáí åíåñãïðïéåßôáé, ìåéþíåé ôçí áðüäïóç éó ýïò üëùí ôùí áíáììýíùí åóôéþí óôï 1. Áí ôõ üí Ý ïõí ñõèìéóôåß ñüíïé ( ñïíüìåôñï, áõôüìáôç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò), äéáôçñïýíôáé óôçí áíáìïíþ. Ïé âáèìßäåò éó ýïò ôùí åóôéþí êáé ç ñýèìéóç ôïõ ñïíïìýôñïõ äåí ìðïñïýí íá áëëüîïõí, ç óõóêåõþ ìðïñåß ìüíï íá ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò. ÊáôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç ïé åóôßåò óõíå ßæïõí íá ëåéôïõñãïýí ìå ôç âáèìßäá éó ýïò ðïõ ñõèìßóôçêå ôåëåõôáßá êáé ñüíïé ðïõ ôõ üí Ý ïõí ðñïãñáììáôéóôåß óõíå- ßæïõí íá ôñý ïõí. Áí ç ëåéôïõñãßá äåí áðåíåñãïðïéçèåß ìýóá óå 10 ëåðôü, ç åóôßá ôßèåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. Åíåñãïðïßçóç / Áðåíåñãïðïßçóç Áããßæåôå ôï ðëþêôñï áöþò. ÁíÜêëçóç Áí ç åóôßá áðåíåñãïðïéþèçêå êáôü ëüèïò êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò, ìðïñåßôå ìå áõôþ ôç ëåéôïõñãßá íá åðáíáöýñåôå üëåò ôéò ñõèìßóåéò. Ç åóôßá ðñýðåé íá ôåèåß êáé ðüëé óå ëåéôïõñãßá 6 äåõôåñüëåðôá áöïý ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò. ÈÝôåôå êáé ðüëé ôç óõóêåõþ óå ëåéôïõñãßá. Áããßæåôå áìýóùò (ìýóá óå 6 äåõôåñüëåðôá) ìåôü ôçí åíåñãïðïßçóç ôï ðëþêôñï áöþò. 36

Êëåßäùìá óõóêåõþò ÓõóôÞìáôá áóöüëåéáò Ãéá íá ìç ìðïñåß êáíåßò ÜèåëÜ ôïõ íá èýóåé óå ëåéôïõñãßá ôçí åóôßá, ç óõóêåõþ åßíáé åîïðëéóìýíç ìå Ýíá óýóôçìá êëåéäþìáôïò. Áí ç åóôßá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá åíþ åßíáé åíåñãïðïéçìýíï ôï êëåßäùìá óõóêåõþò, óôçí Ýíäåéîç ôïõ ñïíïìýôñïõ åìöáíßæåôáé ãéá ìåñéêü äåõôåñüëåðôá ôï LC. Ôï êëåßäùìá ëåéôïõñãßáò áêõñþíåôáé, áí ìåóïëáâþóåé äéáêïðþ ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. Åíåñãïðïßçóç Áðåíåñãïðïßçóç ÈÝôåôå ôç óõóêåõþ óå ëåéôïõñãßá. Áããßæåôå ôáõôü ñïíá ôá ðëþêôñá áöþò êáé, ìý ñé íá åìöáíéóôåß óôçí Ýíäåéîç ñïíïìýôñïõ ôï "LC". ÈÝôåôå ôç óõóêåõþ óå ëåéôïõñãßá. Áããßæåôå ôáõôü ñïíá ôá ðëþêôñá áöþò êáé, ìý ñé íá óâþóåé óôçí Ýíäåéîç ñïíïìýôñïõ ôï "LC". 37

ÓõóôÞìáôá áóöüëåéáò Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõþò Óå ðåñßðôùóç ðïõ ëåéôïõñãåß ãéá ðïëëýò þñåò Áí ìéá åóôßá ëåéôïõñãåß ãéá Ýíá áóõíþèéóôá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá (âëýðå ðßíáêá), ùñßò íá áëëüîåôå ôç âáèìßäá éó ýïò, äéáêüðôåôáé áõôüìáôá ç ëåéôïõñãßá ôçò êáé åìöáíßæåôáé ôï õðüëïéðï èåñìüôçôáò. Áí èýëåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ðüëé ôçí åóôßá, ôç èýôåôå óå ëåéôïõñãßá êáôü ôïí óõíçèéóìýíï ôñüðï. Âáèìßäá éó ýïò* ÌÝãéóôïò ñüíïò ëåéôïõñãßáò óå þñåò 1 10 2 5 3 5 4 4 5 3 6 2 7 2 8 2 9 1 Óå ðåñßðôùóç ðïõ êáëýðôïíôáé ôá ðëþêôñá áöþò Ç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò äéáêüðôåôáé áõôüìáôá, üôáí Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áðü ôá ðëþêôñá áöþò ðáñáìåßíïõí ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 10 äåõôåñüëåðôá êáëõììýíá, ð.. ìå ôá äü ôõëü óáò Þ áðü öáãçôü ðïõ Ý åé îå åéëßóåé Þ áðü äéüöïñá Üëëá áíôéêåßìåíá. Óôéò åíäåßîåéò ôùí êáëõììýíùí ðëþêôñùí áöþò åìöáíßæåôáé Ýíá "öëáò" êáé áêïýãåôáé Ýíá ç çôéêü óþìá. Êáèáñßæåôå ôïí ðßíáêá åéñéóìïý êáé áðïìáêñýíåôå ôá áíôéêåßìåíá. Ç Ýíäåéîç ñïíïìýôñïõ êáé ôï óþìá óâþíïõí. Ìðïñåßôå íá èýóåôå êáé ðüëé óå ëåéôïõñãßá ôçí åóôßá. 38

Ðñïóôáóßá áðü õðåñèýñìáíóç ÓõóôÞìáôá áóöüëåéáò ¼ëá ôá åðáãùãéêü ðçíßá êáé ïé øþêôñåò çìéáãùãþí ôïõ çëåêôñïíéêïý óõóôþìáôïò åßíáé åîïðëéóìýíá ìå Ýíá óýóôçìá ðñïóôáóßáò áðü õðåñèýñìáíóç. Ðñéí õðåñèåñìáíèïýí ôá åðáãùãéêü ðçíßá Þ ïé øþêôñåò çìéáãùãþí, ôï óýóôçìá ðñïóôáóßáò áðü õðåñèýñìáíóç èýôåé óå åöáñìïãþ ìßá áðü ôéò åîþò äéáäéêáóßåò: Ìéá åíåñãïðïéçìýíç ëåéôïõñãßá Booster äéáêüðôåôáé. Ç âáèìßäá éó ýïò ðïõ Ý åôå åðéëýîåé ìåéþíåôáé. Ç åóôßá ôßèåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò áõôüìáôá. Óôçí Ýíäåéîç åìöáíßæåôáé ôï "E2". Ìðïñåßôå íá èýóåôå êáé ðüëé óå ëåéôïõñãßá ôçí åóôßá, ìüëéò óâþóåé ôï ìþíõìá âëüâçò. Ç ðñïóôáóßá áðü õðåñèýñìáíóç ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß, üôáí: èåñìáßíåôå Ýíá óêåýïò, ùñßò ðåñéå üìåíï. æåóôáßíåôå ëßðïò Þ ëüäé óå õøçëþ âáèìßäá éó ýïò. ï åîáåñéóìüò óôï êüôù ôìþìá ôçò óõóêåõþò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêüò. ìéá êáõôþ åóôßá ìåôü áðü äéáêïðþ ñåýìáôïò ôßèåôáé êáé ðüëé óå ëåéôïõñãßá. Áí ôï óýóôçìá ðñïóôáóßáò áðü õðåñèýñìáíóç åîáêïëïõèåß íá åíåñãïðïéåßôáé, ðáñü ôçí áðïêáôüóôáóç ôçò áéôßáò ðïõ ôï ðñïêüëåóå, áðåõèõíèåßôå óôï Miele Service. 39

Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý! Ï áôìüò ìéáò óõóêåõþò áôìïêáèáñéóìïý ìðïñåß íá åéó ùñþóåé óå çëåêôñéêü ìýñç ôçò óõóêåõþò êáé íá ðñïêáëýóåé âñá õêýêëùìá. Ìç ñçóéìïðïéåßôå óå êáìéü ðåñßðôùóç óõóêåõýò áôìïêáèáñéóìïý. Êáèáñßæåôå ôç óõóêåõþ ìåôü áðü êüèå ñþóç. ÁöÞíåôå ðñþôá ôéò åóôßåò íá êñõþóïõí. Óôåãíþíåôå ôç óõóêåõþ ìåôü áðü êüèå êáèáñéóìü, ãéá íá áðïöýãåôå ôá êáôüëïéðá áóâåóôßïõ Ãéá íá áðïöýãåôå æçìéýò óôéò åðéöüíåéåò, äåí åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôå õãñü ðëýóçò ðéüôùí óôï Ýñé, êáèáñéóôéêü ðïõ ðåñéý ïõí óüäá, áëêüëéá, áììùíßá, ïîýá Þ ëþñéï, õëéêü áöáßñåóçò áëüôùí, õëéêü ðïõ áöáéñïýí ëåêýäåò êáé óêïõñéü, äõíáôü êáèáñéóôéêü óå óêüíç Þ ãáëüêôùìá êáé êáèáñéóôéêü ðïõ ðåñéý ïõí êüêêïõò, êáèáñéóôéêü ðïõ ðåñéý ïõí äéáëýôåò, áðïññõðáíôéêü ðëõíôçñßùí ðéüôùí, óðñýé öïýñíïõ êáé ãêñéë, êáèáñéóôéêü ãéá ôæüìéá, óêëçñýò âïýñôóåò êáé óöïõããüñéá, (ð.. óöïõããüñéá ãéá êáôóáñüëåò) Þ ñçóéìïðïéçìýíá óöïõããüñéá óôá ïðïßá õðüñ ïõí áêüìá õðïëåßììáôá áðü äõíáôü êáèáñéóôéêü, åéäéêü óöïõããáñüêéá óå ó Þìá ãüìáò ðïõ "óâþíïõí" ôç âñùìéü ùñßò íåñü êáé óáðïýíé, ìõôåñü áíôéêåßìåíá (ãéá íá ìç ðñïêáëýóåôå æçìéü óôéò ìïíþóåéò, áíüìåóá óôçí êåñáìéêþ åðéöüíåéá êáé óôï ðëáßóéï Þ áíüìåóá óôï ðëáßóéï êáé óôïí ðüãêï). 40

Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç Ìç ñçóéìïðïéåßôå ãéá ôïí êáèáñéóìü õãñü ðëýóçò ðéüôùí óôï Ýñé, ãéáôß ìå áõôüí ôïí ôñüðï äåí áöáéñïýíôáé üëåò ïé âñùìéýò êáé ôá õðïëåßììáôá. Äçìéïõñãåßôáé Ýíá áüñáôï öéëì ðïõ áëëïéþíåé ôï ñþìá ôïõ êåñáìéêïý ãõáëéïý êáé áõôýò ïé ñùìáôéêýò áëëïéþóåéò äåí áðïêáèßóôáíôáé. Ãé' áõôü êáèáñßæåôå ôçí åóôßá ôáêôéêü ìå Ýíá åéäéêü êáèáñéóôéêü êåñáìéêþí åðéöáíåéþí. Áöáéñåßôå üëá ôá ïíäñü õðïëåßììáôá ìå Ýíá õãñü ðáíß êáé ôá Ýíôïíá êïëëçìýíá õðïëåßììáôá ìå ôçí åéäéêþ îýóôñá. Óôç óõíý åéá êáèáñßæåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï åéäéêü êáèáñéóôéêü êåñáìéêþí êáé áíïîåßäùôùí åðéöáíåéþí ôçò Miele (âëýðå êåö. "ÁãïñÜ ðñüóèåôùí åîáñôçìüôùí") Þ ìå êüðïéï êáèáñéóôéêü êåñáìéêþí åðéöáíåéþí ôïõ åìðïñßïõ êáé ìå áñôß êïõæßíáò Þ ìå Ýíá êáèáñü ðáíß. Ìçí áðëþíåôå ôï êáèáñéóôéêü óôéò êáõôýò åóôßåò, ãéáôß ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí ëåêýäåò. ËÜâåôå õðüøç óáò ôéò õðïäåßîåéò ôïõ êáôáóêåõáóôþ ôïõ êáèáñéóôéêïý. Óôï ôýëïò êáèáñßæåôå ôçí åðéöüíåéá ôçò óõóêåõþò ìå Ýíá õãñü ðáíß êáé ôç óôåãíþíåôå. ÐñïóÝ åôå, íá áöáéñåßôå üëá ôá õðïëåßììáôá êáèáñéóôéêïý áðü ôç óõóêåõþ. Óå êüðïéá åðüìåíç äéáäéêáóßá ìáãåéñýìáôïò ôá õðïëåßììáôá áõôü èá êáïýí êáé èá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôçí êåñáìéêþ åðéöüíåéá. Ïé ëåêýäåò áðü Üëáôá, íåñü êáé õðïëåßììáôá áëïõìéíßïõ (ìåôáëëéêïß éñéäßæïíôåò ëåêýäåò) áöáéñïýíôáé åýêïëá ìå ôï åéäéêü êáèáñéóôéêü êåñáìéêþí êáé áíïîåßäùôùí åðéöáíåéþí. Êßíäõíïò ðõñêáãéüò! ÖïñÝóôå ãüíôéá öïýñíïõ, ðñéí áöáéñýóåôå õðïëåßììáôá áðü æü áñç, ðëáóôéêü Þ áëïõìéíü áñôï ìå ìéá îýóôñá ãéá êåñáìéêü ãõáëß áðü ôçí êáõôþ óõóêåõþ Áí ðýóåé æü áñç, ðëáóôéêü Þ áëïõìéíü áñôï ðüíù óôçí êáõôþ êåñáìéêþ åóôßá, äéáêüðôåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò. Áöáéñåßôå ôá õëéêü áìýóùò, üóï ç åðéöüíåéá åßíáé áêüìç êáõôþ, ìå ôçí åéäéêþ îýóôñá. Óôï ôýëïò, üôáí ðëýïí ç åóôßá êñõþóåé, ôçí êáèáñßæåôå, üðùò ðåñéãñüöåôáé ðáñáðüíù 41

Ôé ðñýðåé íá êüíåôå, üôáí... Ôá ðåñéóóüôåñá ðñïâëþìáôá ðïõ ìðïñåß íá ðáñïõóéáóôïýí êáôü ôçí êáèçìåñéíþ ñþóç, ìðïñåßôå íá ôéò áíôéìåôùðßóåôå ìüíïé óáò. Ïé åðüìåíïé ðßíáêåò ìðïñåß íá óáò âïçèþóïõí óå áõôü. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ìðïñåßôå íá áíáãíùñßóåôå êáé íá áðïêáôáóôþóåôå ìéá âëüâç Þ áíùìáëßá, åðéêïéíùíåßôå ìå ôï Miele Service. Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý! Åîáéôßáò ëáíèáóìýíùí åñãáóéþí åãêáôüóôáóçò, óõíôþñçóçò Þ åðéóêåõþò ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí óçìáíôéêïß êßíäõíïé ãéá ôïí åéñéóôþ ãéá ôïõò ïðïßïõò êáìéü åõèýíç äåí öýñåé ï êáôáóêåõáóôþò. Ìçí áíïßãåôå ðïôý ìüíïé óáò ôï ðåñßâëçìá ôçò óõóêåõþò. Ç åãêáôüóôáóç, ïé åðéóêåõýò êáé ç óõíôþñçóç ðñýðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìýíïõò ôå íéêïýò åîïõóéïäïôçìýíïõò áðü ôçí åôáéñåßá Miele. 42

Ôé ðñýðåé íá êüíåôå, üôáí... Ðñüâëçìá Áéôßá Äéüñèùóç Äåí ìðïñåßôå íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõþ Þ ôéò åóôßåò. Ç áóöüëåéá óôïí çëåêôñéêü ðßíáêá Ý åé ðýóåé. Ðéèáíüí íá õðüñ åé êüðïéá ôå íéêþ âëüâç. Åíåñãïðïéåßôå ôçí áóöüëåéá (ãéá ôçí åëü éóôç éó ý áóöüëåéáò âëýðå ðéíáêßäá ôýðïõ). ÁðïóõíäÝåôå ôç óõóêåõþ ãéá ðåñßðïõ 1 ëåðôü áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ùò åîþò êëåßíåôå ôïí äéáêüðôç ôçò áíôßóôïé çò áóöüëåéáò êáé áöáéñåßôå åíôåëþò ôç âéäùôþ áóöüëåéá Þ áðåíåñãïðïéåßôå ôïí äéáêüðôç-fi (Äéáêüðôçò ðñïóôáóßáò äéáññïþò ñåýìáôïò). Óå ðåñßðôùóç ðïõ êáé ðüëé äåí ìðïñåßôå íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõþ, áöïý îáíáåíåñãïðïéþóåôå Þ îáíáâéäþóåôå ôçí áóöüëåéá Þ ôïí äéáêüðôç-fl, æçôþóôå ôç âïþèåéá åíüò çëåêôñïëü ãïõ Þ åðéêïéíùíþóôå ìå ôï Miele Service. 43

Ôé ðñýðåé íá êüíåôå, üôáí... Ðñüâëçìá Áéôßá Äéüñèùóç ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôçò êáéíïýñãéáò óõóêåõþò äçìéïõñãåßôáé ïóìþ êáé áôìüò. Óôçí Ýíäåéîç ìéáò åóôßáò áíáâïóâþíåé ôï óýìâïëï ß åíáëëüî ìå ôç ñõèìéóìýíç âáèìßäá éó ýïò Ìüëéò ôåèåß óå ëåéôïõñãßá ç óõóêåõþ, åìöáíßæåôáé ãéá ìåñéêü äåõôåñüëåðôá óôçí Ýíäåéîç ôïõ ñïíïìýôñïõ"lc". Ìéá åóôßá óôáìáôü áõôüìáôá íá ëåéôïõñãåß. Ç âáèìßäá ôçò ëåéôïõñãßáò Booster äéáêüðôåôáé áõôüìáôá ðñüùñá. Ç åóôßá äåí ëåéôïõñãåß, üðùò óõíþèùò, ìå ôç ñõèìéóìýíç âáèìßäá éó ýïò. Ç âáèìßäá éó ýïò 9 ìåéþíåôáé áõôüìáôá, áí åðßóçò ñõèìßóåôå ôç âáèìßäá 9 óôç óõíäåäåìýíç åóôßá. ÕðÜñ åé áêáôüëëçëï óêåýïò Þ êáèüëïõ óêåýïò ðüíù óôçí åóôßá. Ôï êëåßäùìá ëåéôïõñãßáò Ý åé åíåñãïðïéçèåß. Ç äéüñêåéá ëåéôïõñãßáò Þôáí ðïëý ìåãüëç. åé åíåñãïðïéçèåß ç ðñïóôáóßá áðü õðåñèýñìáíóç. Óå ôáõôü ñïíç ëåéôïõñãßá óôç âáèìßäá 9 èá õðåñâáßíáôå ôçí ðéèáíþ óõíïëéêþ áðüäïóç. Áðü ôçí åðüìåíç öïñü ðïõ èá ëåéôïõñãþóåé ç óõóêåõþ êáé ìåôü, ç ìõñùäéü áõôþ ïëïýíá ìåéþíåôáé, þóðïõ ôåëéêü åîáöáíßæåôáé åíôåëþò. ñçóéìïðïéåßôå êáôüëëçëá óêåýç (âëýðå êåö. "ÌáãåéñéêÜ óêåýç") Áðåíåñãïðïéåßôå ôç êëåßäùìá óõóêåõþò (âëýðå êåö. "Êëåßäùìá ëåéôïõñãßáò / Êëåßäùìá óõóêåõ- Þò"). Ìðïñåßôå íá èýóåôå êáé ðüëé ôçí åóôßá óå ëåéôïõñãßá (âëýðå êåö. "Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõþò"). ÂëÝðå êåö. "Ðñïóôáóßá áðü õðåñèýñìáíóç". 44

Ôé ðñýðåé íá êüíåôå, üôáí... Ðñüâëçìá Áéôßá Äéüñèùóç Ç óõóêåõþ óôáìáôü íá ëåéôïõñãåß êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ñþóçò êáé óôçí Ýíäåéîç ôïõ ñïíïìýôñïõ áíáâïóâþíåé Ýíá "öëáò". ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôçò áõôüìáôçò ðñïèýñìáíóçò ôï ðåñéå üìåíï ôïõ óêåýïõò ìáãåéñýìáôïò äåí âñüæåé. Ç ôïõñìðßíá êñýïõ áýñá óõíå ßæåé íá ëåéôïõñãåß êáé üôáí ç óõóêåõþ ôåèåß åêôüò ëåéôïõñãßáò. Óôéò åíäåßîåéò ôùí åóôéþí áíáâïóâþíïõí ôï U êáé øçößá êáé áêïýãåôáé Ýíá ç çôéêü óþìá. íá Þ ðåñéóóüôåñá ðëþêôñá áöþò åßíáé êáëõììýíá, ð.. áðü ôçí åðáöþ ìå ôá äü ôõëá, áðü ôñïöýò ðïõ Ý ïõí îå åéëßóåé êáôü ôï ìáãåßñåìá êáé Ý ïõí ðýóåé ðüíù óôá ðëþêôñá Þ áðü äéüöïñá áíôéêåßìåíá ðïõ Ý åôå áêïõìðþóåé ðüíù ôïõò. Æåóôáßíåôå ìåãüëåò ðïóüôçôåò ôñïöþò. Ôï óêåýïò ìáãåéñýìáôïò äåí ìåôáöýñåé åðáñêþò ôç èåñìüôçôá. Ç ôïõñìðßíá ëåéôïõñãåß, Ýùò üôïõ êñõþóåé ç óõóêåõþ êáé ôßèåôáé ôüôå áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò. Ç åóôßá Ý åé óõíäåèåß ëüèïò. Êáèáñßæåôå ôïí ðßíáêá åéñéóìïý êáé áðïìáêñýíåôå ôá áíôéêåßìåíá (âëýðå êåö "Áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõ- Þò"). ÎåêéíÜôå ôï âñáóìü óôç ìýãéóôç âáèìßäá éó ýïò êáé óôç óõíý åéá ìåéþíåôå ôç âáèìßäá ìå ôï Ýñé. ÓõíäÝåôå ôçí åóôßá óýìöùíá ìå ôï çëåêôñïëïãéêü ó Ýäéï. 45

Ôé ðñýðåé íá êüíåôå, üôáí... Ðñüâëçìá Áéôßá Äéüñèùóç Óôéò åíäåßîåéò ôùí åóôéþí áíáâïóâþíïõí ôï E ÞôïER êáé øçößá. E2 ëëá ìçíýìáôá âëüâçò E.. Þ"ER.." åé åíåñãïðïéçèåß ç ðñïóôáóßá áðü õðåñèýñìáíóç. ÐáñïõóéÜóôçêå âëüâç óôï çëåêôñïíéêü óýóôçìá ôçò óõóêåõþò ÂëÝðå êåö. "Ðñïóôáóßá áðü õðåñèýñìáíóç". Äéáêüðôåôå ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò ôçò óõóêåõþò ãéá ðåñßðïõ 1 ëåðôü. Áí ôï ðñüâëçìá óõíå ßæåé íá õößóôáôáé êáé áöïý åðáíýëèåé ôï çëåêôñéêü ñåýìá, åéäïðïéåßôå ôï Miele Service. 46

ÁãïñÜ ðñüóèåôùí åîáñôçìüôùí ÁíÜëïãá ìå ôï ìïíôýëï ôçò óõóêåõþò ç Miele ðñïóöýñåé ìéá ðëïýóéá ãêüìá ðñïúüíôùí, üðùò ðñüóèåôá åîáñôþìáôá êáé õëéêü êáèáñéóìïý êáé öñïíôßäáò. Óêåýç ãéá ìáãåßñåìá / øþóéìï Ôá ðñïúüíôá áõôü ìðïñåßôå íá ôá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôá êáôáóôþìáôá ðþëçóçò ðñïúüíôùí Miele Þ áðü ôï ôìþìá áíôáëëáêôéêþí ôçò Miele. Ç Miele óáò ðñïóöýñåé ìéá åõñåßá ãêüìá óêåõþí ãéá ìáãåßñåìá êáé øþóéìï. ÁõôÜ üóïí áöïñü ôç ëåéôïõñãßá êáé ôéò äéáóôüóåéò ôïõò åíáñìïíßæïíôáé ôýëåéá ìå ôéò óõóêåõ- Ýò Miele. Êáôóáñüëåò óå äéáöïñåôéêü ìåãýèç ÔçãÜíé ãéá óïôüñéóìá ìå êáðüêé ÔçãÜíé ìå áíôéêïëëçôéêþ åðßóôñùóç Óêåýïò wok ÃÜóôñá Ðñïúüíôá ðåñéðïßçóçò Êáèáñéóôéêü ãéá êåñáìéêýò åóôßåò êáé áíïîåßäùôåò åðéöüíåéåò 250 ml Ãéá ôçí áöáßñåóç ôùí äýóêïëùí ëåêýäùí, ôùí ëåêýäùí áðü Üëáôá êáé ôùí õðïëåéììüôùí áëïõìéíßïõ Ðáíß êáèáñéóìïý áðü ìéêñïàíá Ãéá ôïí êáèáñéóìü ôùí äáêôõëéêþí áðïôõðùìüôùí êáé ôùí åýêïëùí ëåêýäùí. 47

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôïí åíôïé éóìü Ç óõóêåõþ áõôþ åðéôñýðåôáé íá åíôïé éóôåß ìüíï áðü åîåéäéêåõìýíïõò ôå íßôåò êáé íá óõíäåèåß ìå ôï çëåêôñéêü ñåýìá ìüíï áðü ôå íßôç çëåêôñïëüãï. Åíôïé ßæåôå ôéò åóôßåò, áöïý ðñþôá ôåëåéþóåé ï åíôïé éóìüò ôùí íôïõëáðéþí ôïß ïõ êáé ôïõ áðïññïöçôþñá, ãéá íá áðïöýãåôå ðéèáíýò æçìéýò óôéò åðéöüíåéåò ôùí åóôéþí. Åîáóöáëßóôå üôé ôï êáëþäéï ðïõ óõíäýåé ôéò åóôßåò ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ìåôü ôïí åíôïé éóìü äåí áããßæåôáé êáé üôé äåí áóêåßôáé óå áõôü ðßåóç áðü Üëëá ìç áíþìáôá. ¼ëåò ïé äéáóôüóåéò äßíïíôáé óå éëéïóôü. Ç ôïðïèýôçóç ôïõ êáðëáìü óôïí ðüãêï åñãáóßáò ðñýðåé íá ãßíåé ìå èåñìïáíèåêôéêþ êüëëá (100 C), ãéá íá ìçí ðáñáìïñöùèåß ç åðéöüíåéü ôïõ êáé îåêïëëþóåé. Ôá áñìïêüëõðôñá ðüãêïõ ðñýðåé íá åßíáé áðü èåñìïáíèåêôéêü õëéêü. Ç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôçèåß ðüíù áðü øõãåßá, ðëõíôþñéá ðéüôùí Þ ðëõíôþñéá ñïý ùí êáé óôåãíùôþñéá. Äåí åðéôñýðåôáé ï åíôïé éóìüò ôùí óõóêåõþí áõôþí ðüíù áðü öïýñíï Þ êïõæßíá ðïõ äåí äéáèýôåé ðåñéìåôñéêþ øýîç. 48

ÁðïóôÜóåéò áóöáëåßáò Áðüóôáóç áóöáëåßáò ðüíù áðü ôç óõóêåõþ ¼ôáí êüôù áðü Ýíáí áðïññïöçôþñá åßíáé ôïðïèåôçìýíåò äéüöïñåò óõóêåõýò, ãéá ôéò ïðïßåò äßíïíôáé äéáöïñåôéêýò áðïóôüóåéò áóöáëåßáò, ðñýðåé íá êñáôþóåôå ôç ìåãáëýôåñç áðüóôáóç áóöáëåßáò. ÁíÜìåóá óôç óõóêåõþ êáé óå Ýíáí áðïññïöçôþñá ðïõ ôïðïèåôåßôáé áðü ðüíù, ðñýðåé íá ôçñåßôáé ç áðüóôáóç ðïõ óõíéóôüôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ ôïõ áðïññïöçôþñá. Áí ðáñáëåßðïíôáé ôá óôïé åßá áõôü áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ ôïõ áðïññïöçôþñá Þ áí ï áðïññïöçôþñáò åßíáé åîïðëéóìýíïò ìå ðñüóèåôá áîåóïõ- Üñ, (ð.. êñåìüóôñåò áðü åýöëåêôï õëéêü), ôüôå ç åëü éóôç áðüóôáóç ðïõ ðñýðåé íá ôçñåßôáé åßíáé 760 éëóô. 49

ÁðïóôÜóåéò áóöáëåßáò Áðüóôáóç áóöáëåßáò óôá ðëáúíü / óôï ðßóù ìýñïò ôçò óõóêåõþò Óôïí åíôïé éóìü ôùí åóôéþí åðéôñýðåôáé, ôüóï óôçí ðßóù ðëåõñü üóï êáé óôçí ìßá áðü ôéò äýï ðëáúíýò (äåîéü Þ áñéóôåñü) íá õðüñ ïõí íôïõëüðéá øçëü Þ ôïß ïò (âëýðå åéêüíåò). 50 éëóô. åëü éóôç áðüóôáóç ðßóù áðü ôï Üíïéãìá ôïõ ðüãêïõ åñãáóßáò Ýùò ôçí ðßóù Üêñç ôïõ ðüãêïõ åñãáóßáò. 50 éëóô. åëü éóôç áðüóôáóç äåîéü áðü ôï Üíïéãìá ôïõ ðüãêïõ åñãáóßáò óå ó Ýóç ìå Ýíá ãåéôïíéêü íôïõëüðé (ð.. êïëïíüôï íôïõëüðé) Þ óå ó Ýóç ìå Ýíáí ôïß ï. 50 éëóô. åëü éóôç áðüóôáóç áñéóôåñü áðü ôï Üíïéãìá ôïõ ðüãêïõ åñãáóßáò óå ó Ýóç ìå Ýíá ãåéôïíéêü íôïõëüðé (ð.. êïëïíüôï íôïõëüðé) Þ óå ó Ýóç ìå Ýíáí ôïß ï. Áðáãïñåýåôáé! ÓõíéóôÜôáé! Äåí óõíéóôüôáé! Äåí óõíéóôüôáé! 50

ÁðïóôÜóåéò áóöáëåßáò ÅëÜ éóôç áðüóôáóç áðü ôçí êüôù ðëåõñü ôçò óõóêåõþò Ãéá íá äéáóöáëßæåôáé ï åîáåñéóìüò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé êüôù áðü ôç óõóêåõþ íá ôçñçèåß ç áðáñáßôçôç åëü éóôç áðüóôáóç áðü Ýíáí öïýñíï, Ýíá åíäéüìåóï ñüöé Þ Ýíá óõñôüñé. Ç åëü éóôç áðüóôáóç áðü ôçí êüôù Üêñç ôçò åóôßáò ùò ôçí ðüíù Üêñç åíüò öïýñíïõ ðñýðåé íá åßíáé 15 éëóô.. ôçí ðüíù Üêñç åíüò åíäéüìåóïõ ñáöéïý ðñýðåé íá åßíáé 15 éëóô.. ôç âüóç åíüò óõñôáñéïý ðñýðåé íá åßíáé 75 éëóô.. ØåõäïäÜðåäï Ç ôïðïèýôçóç øåõäïäáðýäïõ êüôù áðü ôç óõóêåõþ äåí åßíáé áðáñáßôçôç, áëëü åðéôñýðåôáé. Ãéá ôçí óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï åßíáé áðáñáßôçôï íá õðüñ åé ðßóù Ýíá Üíïéãìá 10 éëóô. Ãéá ôïí êáëýôåñï åîáåñéóìü ôçò óõóêåõþò óõíéóôïýìå íá õðüñ åé ìðñïóôü Ýíá Üíïéãìá 20 éëóô. 51

ÁðïóôÜóåéò áóöáëåßáò Áðüóôáóç áóöáëåßáò óå ðåñßðôùóç êüëõøçò ôïß ïõ Áí ôïðïèåôçèåß êüëõøç ôïß ïõ, ðñýðåé íá ôçñçèåß áíüìåóá óôï Üíïéãìá ðüãêïõ åñãáóßáò êáé óôçí êüëõøç ìéá åëü éóôç áðüóôáóç áóöáëåßáò, åðåéäþ ïé õøçëýò èåñìïêñáóßåò áëëïéþíïõí êáé êáôáóôñýöïõí ôá õëéêü. Áí ç êüëõøç ôïß ïõ åßíáé áðü åýöëåêôï õëéêü (ð.. îýëï) ðñýðåé ç åëü éóôç áðüóôáóç áóöáëåßáò áíüìåóá óôï Üíïéãìá ðüãêïõ åñãáóßáò êáé óôçí êüëõøç ôïß ïõ íá åßíáé 50 éëóô. Áí ôï õëéêü äåí åßíáé åýöëåêôï (ð.. ìýôáëëï, ãñáíßôçò, ðëáêüêéá) ôüôå áõôþ ç áðüóôáóç áóöáëåßáò ðñýðåé íá åßíáé 50 éëóô, ìåßïí ôï ðü ïò ôçò êüëõøçò ôïß ïõ. ÐáñÜäåéãìá: ðü ïò êüëõøçò ôïß ïõ 15 éëóô. 50 éëóô. - 15 éëóô. = 35 éëóô åëü éóôç áðüóôáóç áóöáëåßáò. Åóôßåò ìå åðßðåäï ðëáßóéï Åóôßåò ìå õðåñõøùìýíï ðëáßóéï Ôïß ïò ÊÜëõøç ôïß ïõ äéüóôáóç x = ðü ïò êüëõøçò ôïß ïõ ÐÜãêïò åñãáóßáò íïéãìá êïðþò óôïí ðüãêï åñãáóßáò ÅëÜ éóôç áðüóôáóç áóöáëåßáò óå åýöëåêôï õëéêü 50 éëóô. óå ìç åýöëåêôï õëéêü 50 éëóô. - äéüóôáóç x 52