ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Αρ. Φακ.: 7.2.25.3.4 Αρ. Τηλ.:22800773 / 609 Αρ. Φαξ:22800862 E-mail:circularsec@schools.ac.cy 27 Απριλίου 2010 Διευθυντές Διευθύντριες Γυμνασίων Λυκείων και Τεχνικών Σχολών Θέμα: Παγκύπριες Εξετάσεις Αγγλικών 2010 Αναφορικά με το πιο πάνω θέμα σας πληροφορούμε ότι για το μάθημα των Αγγλικών, μάθημα πρόσβασης, Ενιαίου Λυκείου - 25 Μαΐου 2010, και 4ώρου Τεχνικών Σχολών (Ξενοδοχειακά) - 9 Ιουνίου 2010 σας αποστέλλεται: Α. Ο κατάλογος των εκπαιδευτικών που θα έχουν τη γενική ευθύνη του εξεταστικού κέντρου για το μάθημα των Αγγλικών. Β. Οδηγίες για όσους εκπαιδευτικούς θα έχουν τη γενική ευθύνη. Γ. Ο κατάλογος των εκπαιδευτικών που θα είναι υπεύθυνοι για τη χορήγηση του δοκιμίου ακρόασης / κατανόησης. Δ. Οδηγίες για όσους εκπαιδευτικούς θα είναι υπεύθυνοι για τη χορήγηση του δοκιμίου ακρόασης / κατανόησης. Την όλη ευθύνη του εξεταστικού κέντρου, κατά τη διάρκεια της εξέτασης του μαθήματος των Αγγλικών, την έχει ο εκπαιδευτικός που το όνομα του είναι πρώτο στον κατάλογο. Σε συνεργασία με τον δεύτερο στον κατάλογο εκπαιδευτικό θα φροντίσουν για τον εφοδιασμό των σχολείων με τον απαιτούμενο αριθμό CD players, τα οποία θα ελέγξουν και θα εφοδιάσουν με μπαταρίες πριν από την εξέταση. (Όπου χρειάζεται μεγάλος αριθμός ακρυλικών μπαταριών να αποσταλεί η απόδειξη αγοράς στην Υπηρεσία Εξετάσεων του ΥΠΠ για αποπληρωμή.) 1
Όλοι οι εκπαιδευτικοί πρέπει να βρίσκονται στα εξεταστικά κέντρα στις 6.45π.μ. Μετά δε το πέρας της εξέτασης θα επιστρέψουν στα σχολεία τους. Για περισσότερες πληροφορίες ή διευκρινίσεις απευθύνεστε στην Επιθεωρήτρια / Συντονίστρια Αγγλικών κ. Στέλλα Κόντη - Θεοχάρους στα τηλ. 22800773 / 609 ή στο κινητό 99441659. Την ημέρα της εξέτασης για οποιοδήποτε πρόβλημα θα απευθύνεστε για μεν τις Εξετάσεις του Ενιαίου Λυκείου, 25 Μαΐου 2010, στον Επιθεωρητή Αγγλικών, κ. Παναγιώτη Μαύρο στο τηλ. 22809558 ή στο κινητό 99595355 και για τις εξετάσεις των Ξενοδοχειακών, 9 Ιουνίου 2010, στην Επιθεωρήτρια Αγγλικών, κ. Κούλα Παπαδοπούλου στο τηλ. 22800846 ή στο κινητό 99437160. α.α. Ε. Κάρνου Δρ Ζήνα Πουλλή Χ. Κωνσταντίνου Ε. Μιχαήλ Διευθύντρια Μέσης Διευθυντής Μέσης Διευθυντής Ανώτερης και Εκπαίδευσης Τεχνικής Εκπαίδευσης Ανώτατης Εκπαίδευσης 2
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΑ Τετάρτη 9 Ιουνίου 2010: 7.30π.μ. ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΑΚΑΡΙΟΣ Γ ΛΕΥΚΩΣΙΑ (Αίθουσα 1) Ανδρέας Λοΐζου ΒΔ (Ευρυβιάδειο Γυμνάσιο) Λεπτού Στέλλα Νικολάου Λάμπρος Β ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΜΕΣΟΥ (Αίθουσες 3) Θεοδώρου Κυριακή ΒΔ (Γυμνάσιο Επισκοπής) Χρίστου Βασίλειος (Γ Τεχνική Σχολή) Ησαΐα Ντόρα (Λύκειο Αγίου Ιωάννη) Ιορδάνου Βασιλική (Λύκειο Αγίου Ιωάννη) Πάντη Ελισάβετ (Λύκειο Λινόπετρας) ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΑΡΝΑΚΑΣ (Αίθουσα 1) Κασάπη Ανδριανή ΒΔ (Λϋκειο Μακαρίου Γ ) Λυσιώτη Μαρία (Λύκειο Μακαρίου Γ ) Νικολάου Μαρία ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ (Αίθουσα 1) Χατζησιεγκαλής Ανδρέας ΒΔ (Γυμνάσιο Παραλιμνίου) Τσίτσιου Μαρία Ιεροδιακόνου Δέσποινα (Γυμνάσιο Παραλιμνίου) ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΑΦΟΥ (Αίθουσα 1) Χριστοδούλου Μαρούλα ΒΔ Πετράκη Στέλλα Κούτα Γαβριηλίδου Ελένη (Λύκειο Αγίου Νεοφύτου) ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΟΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΥ Λαζάρου Αναστασία ΒΔΑ Νεοφύτου Φρειδερίκη Περικλέους Θεοδόσιος 3
ΛΥΚΕΙΟ Τρίτη 25 Μαΐου 2010: 7.30π.μ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΛΥΚΕΙΟ ΕΘΝΟΜΑΡΤΥΡΑ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ ΣΤΡΟΒΟΛΟΥ (12 Αίθουσες) Μουζουρίδου Γεωργία ΒΔ (Παγκύπριο) Πέτρου Μαρία ΒΔ (Παλουριώτισσα) 1. Αριστείδου Ιωάννα (Παλουριώτισσα) 2. Ιωαννίδου Ελένη 3. Κανίκλης Σωτήρης (Ακρόπολη) 4. Χατζηιωάννου Νέλλη (Δασούπολη) 5. Πάïκου Χλόη 6. Ρούσου Παναγιώτα 7. Καλαïτζάκη Ελένη (Απόστολος Βαρνάβας) 8. Παπαδοπούλου Ελένη 9. Τιμοθέου Ανδρέας 10. Σωφρονίου Μαρία 11. Ρωσίδου Ελένη (Λύκειο Εθνομάρτυρα Κυπριανού Στροβόλου) 12. Λοΐζου Ανδρούλα 13. Αβραμίδου Μαρία 14. Αγριδιώτου Μαρία ΛΥΚΕΙΟ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΜΑΡΚΟΥ (17 Αίθουσες) Νικολαΐδου Πόπη ΒΔ (Λύκειο Δασούπολης) Ψαλιδοπούλου Μαρία ΒΔ (Λύκειο Ακρόπολης) 1. Λοΐζου Ειρηνούλα (Παγκύπριο) 2. Κωνσταντινίδου Ελένη 3. Μιχαήλ Τασούλα (Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λακατάμειας) 4. Αντωνίου Μαρία 5. Μυριάνθους Κατερίνα 6. Χαρουτουνιάν Παρασκευάς (Κύκκος Α ) 7. Ανδρέου Ελένη (Κύκκος Β ) 8. Δημητρίου Ανδρούλα 9. Τσουρή Παναγιώτα 10. Ασιήκαλη Κάτια 11. Παπαπροδρόμου Έλενα (Λύκειο Αποστόλου Μάρκου) 12. Χρυσάνθου Ευτυχία 13. Παναγή Φαραζή Μαρία 14. Χατζηθωμά Δεσπούλα 15. Ροτσίδου Δράκου Σωτηρία 16. Μιχαήλ Ανδρέας (Λύκειο Λατσιών) 17. Παρίση Ελένη 18. Νεοκλέους Σωτηρία (ΚΙΕ) 19. Παρασκευά Έλενα (Παιδαγωγικό Ινστιτούτο) 20. Αγγέλα Χαραλάμπους (Παιδαγωγικό Ινστιτούτο) 4
ΛΥΚΕΙΟ ΚΟΥΤΣΟΦΤΑ ΠΑΝΑΓΙΔΗ (ΠΑΛΙΟΜΕΤΟΧΟΥ) (Αίθουσες 2) Καργώτου Θεοδοσούλα ΒΔ Μιτίδη Ισμήνη (Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λακατάμειας) 1. Ζαρπετέα Μαρία 2. Αγαπίου Ζωή 3. Μακρή Ανδρούλα 4. Σκουρίδου Ελένη ΛΥΚΕΙΟ ΙΔΑΛΙΟΥ (Αίθουσες 3) Παύλου Στέλλα ΒΔ Παντελίδου Παντελίτσα ΒΔ (Κύκκος Α ) 1. Μιχαήλ Άννα 2. Χριστοδούλου Χριστάκης 3. Στεργίδου Παναγιώτα 4. Χρυσάνθου Βίκυ ΛΥΚΕΙΟ ΣΟΛΕΑΣ (Αίθουσα 1) Ανδρέας Λοΐζου ΒΔ (Ευρυβιάδειο Γυμνάσιο) 1. Χριστοφόρου Χρυστάλλα 2. Αθανασιάδου Παναγιώτα 3. Θρασυβούλου Άννα 5
ΛΕΜΕΣΟΣ ΛΑΝΙΤΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟ Α (Αίθουσες 15) Θεοδώρου Κυριακή ΒΔ (Γυμνάσιο Επισκοπής) Καψάλη Αναστασία ΒΔ 1. Ανδρονίκου Ελένη 2. Γεωργίου Μαρία 3. Νικολάου Θεοδώρα 4. Κωνσταντινίδου Χαïλή Ευτυχία 5. Γιαννούδη Δώρα 6. Λάμπρου Σοννέτ Αντριάννα (Λανίτειο Λύκειο Β ) 7. Θαλασσέτη Ναδίνα 8. Ορφανίδου Άννα 9. Χριστοδούλου Παναγιώτα (Λύκειο Πέτρου και Παύλου) 10. Κράνου Σοφία 11. Λεωνίδου Ελένη 12. Πέτρου Μαρία 13. Γιαννακού Χρυστάλλα (Λύκειο Αγίου Νικολάου) 14. Βύρωνος Δέσποινα 15. Φιλίππου Άντρη 16. Αντωνιάδου Έλενα (Λύκειο Αγίου Αντωνίου) 17. Κωνσταντινίδου Κρυσταλλία ΛΥΚΕΙΟ ΛΙΝΟΠΕΤΡΑΣ (Αίθουσες 12) Σαμανίδης Κυριάκος ΒΔ Λοïζιά Όλγα ΒΔ 1. Ησαΐα Ντόρα (Λύκειο Αγίου Ιωάννη) 2. Ιορδάνου Βασιλική 3. Περικλέους Γιωργούλα (Λύκειο Αγίου Σπυρίδωνα) 4. Οικονόμου Παντελής 5. Σκάρου Ελισάβετ (Λύκειο Πολεμιδιών) 6. Νικολαΐδου Ντίκη 7. Χρυσάφη Στέλλα 8. Πάντη Ελισάβετ (Λύκειο Λινόπετρας) 9. Φιλίππου Μάρω 10. Μιχαηλίδου Γιάννα (Λύκειο Αγίας Φύλας) 11. Πρωτοπαπά Μέμνια 12. Κυριακίδου Ζωή 13. Αθανασιάδου Έλενα (Παιδαγωγικό Ινστιτούτο) 14. Γρηγορίου Φωτούλα (Γυμνάσιο Αγίου Νεοφύτου) 6
ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΑΓΡΟΥ Κωνσταντίνου Ξανθούλα ΒΔ (Λύκειο Αγίου Σπυρίδωνα) 1. Λοΐζου Μαρία 2. Χριστοδούλου Ανδρέας (Γυμνάσιο Ομόδους) ΛΑΡΝΑΚΑ ΛΥΚΕΙΟ ΜΑΚΑΡΙΟΥ (Αίθουσες 12) Κασάπη Ανδριαννή ΒΔ Κυπριανού Ελένη ΒΔ (Λύκειο Αγίου Γεωργίου) 1. Μαδέλλα Ροζάννα (Παγκύπριο Λύκειο) 2. Χατζηπαντελής Νίκος 3. Χρίστου Χρίστος (Λύκειο Αγίου Γεωργίου) 4. Σάββα Στυλιανός 5. Ζαρίντα Κλεάνθη 6. Λυσιώτη Μαρία (Λύκειο Μακαρίου Γ ) 7. Χριστοδούλου Νίκη 8. Χριστοφίδου Ρέα (Λύκειο Βεργίνας) 9. Ανατολίτου Ηλιάνα 10. Δημητρίου Αγγέλα 11. Χριστοφόρου Ευδοκία (Λύκειο Λιβαδιών) 12. Αργυρού Πουλίδου Ανδρούλα 13. Παπαγρηγορίου Άννα (Λύκειο Αραδίππου) 14. Κκουσιή Λουκία ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ (Αίθουσες 4) Στόρεϋ Πάμελα ΒΔ (Λύκειο Κοκκινοχωριών) Χατζησιεγκαλής Ανδρέας ΒΔ (Γυμνάσιο Παραλιμνίου) 1. Ξενοφώντος Χιονούλα 2. Χριστοφή Ευσταθίου Ελένη 3. Ιεροδιακόνου Δέσποινα (Γυμνάσιο Παραλιμνίου) 4. Τσίτσιου Μαρία (Τεχνική Παραλιμνίου) 5. Αγγελή Δέσποινα (Γυμνάσιο Ξυλοτύμπου) 6. Γεωργίου Γεώργιος (Γυμνάσιο Δερύνειας) 7
ΠΑΦΟΣ ΛΥΚΕΙΟ ΕΘΝΑΡΧΗ ΜΑΚΑΡΙΟΥ (Αίθουσες 7) Νεοφύτου Νταïαν ΒΔ Κωνσταντινίδου Γιούλα ΒΔ (Λύκειο Κύκκου) 1. Μασούρας Σάββας 2. Λεριού Ιωάννα 3. Αλευρά Αντιγόνη 4. Κωνσταντίνου Χρύσανθος (Λύκειο Κύκκου) 5. Αλεξάνδρου Κυριακή 6. Ευαγόρου Ευαγόρας (Λύκειο Αγίου Νεοφύτου) 7. Κούτα Γαβριηλίδου Ελένη 8. Κωνσταντινίδη Βλαδιμήρου Αικατερίνη 9. Σάββα Ειρήνη (Λύκειο Γεροσκήπου) ΠΟΛΕΜΙ (Αίθουσα 1) Παπαγεωργίου Σταυρούλα ΒΔΑ Γιάγκου Φεττά Πολυξένη ΒΔ 1. Δημοκρίτου Ιγνατίου Έλλη ΛΥΚΕΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΠΟΛΗΣ (Αίθουσα 1) Λαζάρου Αναστασία ΒΔΑ 1. Νεοφύτου Φρειδερίκη 2. Περικλέους Θεοδόσιος 8
ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΣΤΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ 1. Επίσκεψη στο Εξεταστικό Κέντρο και συνεργασία με τον γενικό Υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου και τον ΒΔ Αγγλικών του σχολείου υπεύθυνο για την εξέταση. 2. Να ενημερωθείτε κατά την πρώτη σας επίσκεψη στο εξεταστικό κέντρο σχετικά με τις προσφερόμενες ειδικές διευκολύνσεις. 3. Άμεση εξασφάλιση απαιτούμενου αριθμού CD players - Αγορά μπαταριών (θα παραμείνουν στο σχολείο) - Αρίθμηση και Φύλαξη των CD players. 4. Ετοιμασία επιστολής σχετικά με το κόστος αγοράς των μπαταριών, όπου χρειάζεται, που θα απευθύνεται στον κ. Τάσο Μιχαήλ, Διευθυντή Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης και θα υπογραφεί από το Διευθυντή του σχολείου. Στην επιστολή να αναφέρεται ο αριθμός των μπαταριών, το κόστος και ο λόγος αγοράς (διεξαγωγή Δοκιμίου Παγκύπριας Εξέτασης Αγγλικών 25 Μαΐου ή 9 Ιουνίου 2010. Επίσης, να δοθούν τα ακόλουθα στοιχεία: όνομα εκπαιδευτικού που έχει πληρώσει, ταυτότητα, διεύθυνση οικίας. 5. Έγκαιρη προσέλευση στα εξεταστικά κέντρα (ώρα 6.45 π.μ.) 6. Παρακαλείστε να παρακολουθήσετε την ενημέρωση που θα γίνει στους επιτηρητές από τον υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου και να δώσετε σαφείς οδηγίες σχετικά με το δέσιμο των δυο εξεταστικών δοκιμίων που θα γίνει με μικρό πράσινο κορδόνι καθώς και την επικάλυψη των στοιχείων των υποψηφίων. 7. Παράδοση των CD players και των CDs στους Καθηγητές Υπεύθυνους για τη χορήγηση 8. Κατά τη διάρκεια της εξέτασης της ακρόασης παραμένετε στο χώρο διεξαγωγής μαζί με τους αναπληρωτές καθηγητές για άμεση λύση προβλημάτων. 9. Μετά το πέρας της εξέτασης παραλαμβάνετε τα CD players και τα CDs. Όλα τα CDs θα παραδοθούν στον Υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου για καταμέτρηση και αποστολή μαζί με τα Εξεταστικά Δοκίμια στο βαθμολογικό κέντρο. 10. Τα CD players θα επιστραφούν στα σχολεία που ανήκουν 11. Μετά τη διεκπεραίωση των καθηκόντων σας επιστρέφετε αμέσως στα σχολεία σας 9
ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΑΚΡΟΑΣΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ 1. Έγκαιρη προσέλευση στο εξεταστικό κέντρο: 6.45 π.μ. 2. Άμεση συνάντηση: α) με τον Υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου β) με τον Υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου για τα Αγγλικά 3. Ενημέρωση για τις ειδικές διευκολύνσεις 4. Παραλαβή των CD players (εξοικείωση με τον χειρισμό τους). 5. Παραλαβή των CDs και άμεση μετάβαση στην Αίθουσα Εξέτασης. 6. Χορήγηση της εξέτασης (οι οδηγίες θα βρίσκονται όλες στα CDs) 7. Μετά το τέλος της εξέτασης μαζεύετε τα εξεταστικά δοκίμια της ακρόασης / κατανόησης (χωρίς να γίνει επικάλυψη των στοιχείων των υποψηφίων) και τα παραδίδετε στους επιτηρητές. 8. Παραδίδετε τα CD players και τα CDs στον Υπεύθυνο του Εξεταστικού Κέντρου για τα Αγγλικά. 9. Μετά τη διεκπεραίωση των καθηκόντων σας επιστρέφετε αμέσως στα σχολεία σας. 10