Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1 008/04/3 14:4:41
Σημαντικό Πριν από τη χρήση της συσκευής Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για επαγγελματική χρήση στην κοπή μαλλιών και γενειάδας. Φορτίστε την επί 8 ώρες πριν τη χρησιμοποιήσετε, για να ενεργοποιηθεί η ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε με ρεύμα είτε με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Πριν από τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Φόρτιση της συσκευής Χρησιμοποιείτε τη συσκευή ER 140/ER 1410 μόνο σε συνδυασμό με το μετασχηματιστή RE5-95. Μη φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασίες κάτω των 5 C ή άνω των 35 C. Μη φορτίζετε την μπαταρία όταν βρίσκεται εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως ή βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας. Η λυχνία φόρτισης ( ) μπορεί να αναβοσβήνει πριν από το κανονικό όταν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για πρώτη φορά ή αν δεν την έχετε χρησιμοποιήσει για τουλάχιστον 6 μήνες. Αυτό δεν είναι ένδειξη βλάβης. Αν και μπορεί να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίζετέ την κάθε 6 μήνες για να διατηρήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Εάν καταστραφεί, τότε πρέπει να απορρίψετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Χρήση της συσκευής Προσοχή - Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Η συσκευή μπορεί να θερμανθεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας και/ή της φόρτισης. Αυτό δεν είναι αποτελεί ένδειξη βλάβης. Ελέγχετε τις λεπίδες και τα εξαρτήματα πριν από κάθε χρήση. Αντικαταστήστε σε περίπτωση βλάβης. Μην αφήνετε λοσιόν για περμανάντ, τονωτικές ουσίες για τα μαλλιά ή σπρέι μαλλιών να έρχονται σε επαφή με το κύριο σώμα της συσκευής ή τις λεπίδες. Κάτι τέτοιο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το ράγισμα, το ξεθώριασμα ή τη φθορά της συσκευής. Αποφεύγετε τις πτώσεις της συσκευής στο πάτωμα. Μη χτυπάτε τις λεπίδες και τα εξαρτήματα σε βαριά αντικείμενα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να κουρέψετε ζώα. Καθαρισμός της συσκευής Καθαρίζετε το περίβλημα χρησιμοποιώντας μόνο ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί με νερό ή ένα ήπιο διάλυμα από σαπούνι. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε καυστικά διαλύματα. Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό. Αποθήκευση της συσκευής Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, ακουστικές ή διανοητικές ικανότητες και άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, εκτός κι είναι υπό την επιτήρηση ή την καθοδήγηση ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Ποτέ μη σκαλίζετε τα κινούμενα μέρη. Μην πιάνετε τη συσκευή από το καλώδιο, καθώς μπορεί να κοπεί, προκαλώντας ζημιά ή τραυματισμό. Εάν δε λειτουργεί καλά η συσκευή, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία: 30 V AC, 50 Hz Τάση λειτουργίας:,4 V DC Χρόνος φόρτισης: 1 ώρα Αερόφερτος ακουστικός θόρυβος: 64 (db (A) re 1 pw) ER1410 71 (db (A) re 1 pw) ER140 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ER140_EU.indb 008/04/3 14:4:4
1mm 6mm 15mm 18mm A 1 Αναγνώριση μερών 3 B C D 4 5 6 A Κύριο σώμα 1 Διακόπτης 0 CHARGE/1 Λυχνία κατάστασης φόρτισης ( ) 3 Υποδοχή συσκευής B Λεπίδα 4 Γάντζος 5 Μοχλός καθαρισμού 6 Κινούμενη λεπίδα 7 Σταθερή λεπίδα 3mm 9mm 7 F E G 9 8 H I 10 C Χτένι 3χιλ./6χιλ. D Χτένι 9χιλ./1χιλ. E Χτένι 15χιλ./18χιλ. F Μετασχηματιστής (RE5-95) 8 Καλώδιο τροφοδοσίας 9 Βύσμα συσκευής G Βουρτσάκι καθαρισμού H Λιπαντικό I Βάση φόρτισης ER140 10 Βύσμα φόρτισης 11 Υποδοχή J Υποδοχές χτενιών ER140 K Συνδετήρας ER140 J K 11 Φόρτιση Φόρτιση της συσκευής Φορτίστε τη συσκευή όταν αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία κατάστασης φόρτισης ( ). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για περίπου 5 λεπτά αφού αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία ( ). Φόρτιση με τη βάση φόρτισης ER140 1 3 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος με τη βάση φόρτισης. Μετακινήστε το διακόπτη 0 CHARGE/1 στη θέση 0 CHARGE. Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση φόρτισης και συνδέστε το μετασχηματιστή με την πρίζα. Η λυχνία κατάστασης φόρτισης ( ) γίνεται κόκκινη και ξεκινά η φόρτιση. Η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί όταν η λυχνία ( ) αναβοσβήνει κόκκινη κάθε ένα δευτερόλεπτο. (Μεγ. 1 ώρα αργότερα) 10 λεπτά μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης, η λυχνία κατάστασης φόρτισης ( ) αναβοσβήνει κόκκινη κάθε δευτερόλεπτα. Μία πλήρης φόρτιση θα έχει ως αποτέλεσμα 80 λεπτά συνεχούς λειτουργίας. 3 ER140_EU.indb 3 008/04/3 14:4:4
Σύνδεση της υποδοχής του χτενιού με τη βάση φόρτισης. Προσδιορίστε τη θέση σύνδεσης της βάσης φόρτισης και της υποδοχής του χτενιού. Εισάγετε σταθερά το συνδετήρα στη σχισμή στο κάτω μέρος της βάσης φόρτισης. Σε περίπτωση που δεν είναι σωστά τοποθετημένος ο συνδετήρας και κουνιούνται τα δύο μέρη, πιέστε τον προς τα μέσα για να τοποθετηθεί σωστά. Φόρτιση χωρίς τη βάση φόρτισης. 1. Μετακινήστε το διακόπτη 0 CHARGE/1 στη θέση 0 CHARGE και τοποθετήστε το καλώδιο στη συσκευή.. Συνδέστε το μετασχηματιστή με μια πρίζα. Προσέχετε να μην αποφορτίσετε πλήρως την μπαταρία αφήνοντας ενεργοποιημένη τη συσκευή. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας. Κούρεμα Χρήση της κουρευτικής μηχανής Χρήση των χτενιών. 1 Επιλέξτε το ύψος του κουρέματος που υποδεικνύεται στο εσωτερικό και τα πλάγια των εξαρτημάτων. Τοποθετήστε το εξάρτημα στη συσκευή, όπως φαίνεται στην εικόνα. Αφαίρεση του εξαρτήματος από τη συσκευή. Αφαιρέστε τη μία πλευρά του εξαρτήματος από τη συσκευή με την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος. Λειτουργία μετασχηματιστή Εάν συνδέσετε το μετασχηματιστή στη συσκευή με τον ίδιο τρόπο όπως και για τη φόρτιση και ενεργοποιήσετε τη συσκευή, μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ακόμη κι αν η μπαταρία είναι σε χαμηλό επίπεδο. Αν δε λειτουργεί η συσκευή, φορτίστε την για περίπου 1 λεπτό. 4 ER140_EU.indb 4 008/04/3 14:4:4
Φροντίδα Συντήρηση της λεπίδας Καθαρισμός της λεπίδας Αφαίρεση και τοποθέτηση της λεπίδας Αφαίρεση της λεπίδας 1. Κρατήστε τη συσκευή με το διακόπτη να κοιτάζει προς τα πάνω και σπρώξτε τη λεπίδα με τον αντίχειρά σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή πριν αφαιρέσετε τη λεπίδα. Τοποθέτηση της λεπίδας 1. Προσαρμόστε τη λεπίδα στο γάντζο τοποθετώντας τη στη συσκευή και σπρώξτε μέχρι να κάνει κλικ. 1. Βουρτσίστε τις τρίχες από τη συσκευή και γύρω από τη λεπίδα. Λίπανση. Αφαιρέστε 3. Βουρτσίστε τις τρίχες τη λεπίδα ανάμεσα από τη σταθερή και βουρτσίστε λεπίδα και την κινούμενη τις τρίχες από λεπίδα ενώ πιέζετε προς την άκρη της τα κάτω το μοχλό καθαρισμού για να ανυψωθεί η λεπίδας. κινούμενη λεπίδα. 1. Τοποθετήστε μερικές σταγόνες λιπαντικού στο χώρο ανάμεσα στη σταθερή και την κινούμενη λεπίδα. Τοποθετείτε το λιπαντικό στη συσκευή πριν και μετά από κάθε χρήση.. Τοποθετήστε ξανά τη λεπίδα στη συσκευή. 5 ER140_EU.indb 5 008/04/3 14:4:43
6 Αφαίρεση των ενσωματωμένων επαναφορτιζόμενων μπαταριών Αφαιρέστε τις μπαταρίες, όπως φαίνεται στην εικόνα. Αποσυνδέστε τη συσκευή από τη πρίζα. Αποφορτίστε πλήρως τις μπαταρίες. Προσέχετε να μη βραχυκυκλώσουν οι μπαταρίες. ΠΡΟΣΟΧΗ - Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες με σκοπό να ξαναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Σημαντική προειδοποίηση σχετικά με την περιβαλλοντική προστασία Οι ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Νικελίου Μετάλλου Υδριδίου περιέχουν ουσίες που ενδέχεται να είναι βλαβερές για το περιβάλλον. Παρακαλούμε αφαιρείτε τις μπαταρίες πριν απορρίψετε τη συσκευή. Προστασία του περιβάλλοντος και ανακύκλωση Αυτή η συσκευή περιέχει μπαταρίες Νικελίου Μετάλλου Υδριδίου. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι απορρίπτετε την μπαταρία σε τοποθεσία που ορίζεται κατάλληλη από τη νομοθεσία. Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (οικιακής χρήσης) Αυτή η σήμανση στα προϊόντα και/ή στα συνοδευτικά τους έντυπα υποδηλώνει ότι τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία και ανακύκλωση, αποσύρετε αυτά τα προϊόντα σε σημεία περισυλλογής, όπου θα γίνουν δεκτά χωρίς χρέωσή σας. Εναλλακτικά, σε ορισμένες χώρες, μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα σε τοπικά καταστήματα, στην περίπτωση που πρόκειται να αγοράσετε ανάλογο νέο προϊόν. Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος βοηθάει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και στην αποφυγή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες μπορεί να προκληθούν από λανθασμένη διαχείριση του εν λόγω απορρίμματος. Επικοινωνήστε με τους τοπικούς αρμόδιους φορείς για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με το πλησιέστερο ανάλογο σημείο περισυλλογής. Ενδέχεται να επιβληθούν κυρώσεις για λανθασμένη απόρριψη του εν λόγω προϊόντος, βάσει της νομοθεσίας της χώρας σας. Για επαγγελματίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή τον προμηθευτή σας, για περισσότερες πληροφορίες. Πληροφορίες για την απόρριψη σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτή η σήμανση ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με τους τοπικούς αρμόδιους φορείς ή καταστήματα πώλησης για να πάρετε πληροφορίες σχετικά με την ορθή διαδικασία απόρριψης. ER140_EU.indb 6 008/04/3 14:4:43