ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Δελτίο οικονομικής επικαιρότητας Αρ. 2 (Φεβρουάριος-Μάρτιος 2013) Συντάκτρια: Δέσποινα Δαουτάκου, Σύμβουλος ΟΕΥ Β Περιεχόμενα Τρέχουσες εξελίξεις στον τομέα του φυσικού αερίου... 2 Πορεία μακροοικονομικών δεικτών... 2 Εξωτερικό εμπόριο 2012... 3 Τρέχοντες δημόσιοι διαγωνισμοί... 5 1
Τρέχουσες εξελίξεις στον τομέα του φυσικού αερίου Oι θυγατρικές του ενεργειακού επιχειρηματικού ομίλου Delek και εταίροι στην κοινοπραξία για το πεδίο φ.α. Ταμάρ ανακοίνωσαν, με σχετικό δελτίο τύπου, ότι υπεγράφη κατ αρχήν συμφωνία (heads of agreement) ανάμεσα στις εταιρείες Levant LNG Marketing Corporation και Gazprom Marketing & Trading Switzerland AG για διεξαγωγή αποκλειστικών διαπραγματεύσεων για περίοδο έξι μηνών, με σκοπό την υπογραφή δεσμευτικής συμφωνίας πώλησης υγροποιημένου φυσικού αερίου οποίο θα παραχθεί από την πλωτή μονάδα υγροποίησης (FLNG) στο Ταμάρ. Η ποσότητα του υγροποιημένου φ.α. από την μονάδα FLNG που θα πωλείται FOB (Free on board) στην GM&T Switzerland, ανέρχεται σε 3 εκατ. μετρικούς τόνους (4,2 δισεκ. κ.μ.) ετησίως για περίοδο 20 ετών, σε τιμή συνδεδεμένη με την τιμή του πετρελαίου Brent. Τα μέρη θα συμφωνήσουν σε ένα χρηματοδοτικό πλαίσιο, όπου η GM&T Switzerland θα παράσχει οικονομική ενίσχυση στη Levant για την κατασκευή πλωτής μονάδας υγροποίησης φ.α. (FLNG) με απόκτηση μεριδίου (equity investment) και/ή με άλλη μορφή χρηματοδοτικής στήριξης. Στο σχετικό δελτίο τύπου, διευκρινίζεται ότι η παραγωγή φ.α. από την πλωτή μονάδα υγροποίησης (FLNG) δεν αναμένεται να επηρεάσει την παροχή φ.α. στην Ισραηλινή αγορά. Πηγή: σχετικό δελτίο τύπου Delek Energy (http://www.delekenergy.co.il/?categoryid=194&articleid=215) & ιστοσελίδα οικονομικής πληροφόρησης Globes Πορεία μακροοικονομικών δεικτών Σύμφωνα με στοιχεία της ισραηλινής στατιστικής υπηρεσίας, ο ρυθμός ανάπτυξης της ισραηλινής οικονομίας ανήλθε σε 2,8% κατά το β εξάμηνο του 2012 έναντι 2,9% το α εξάμηνο και 3,3% το β εξάμηνο του 2011. Το δ τρίμηνο του 2012 καταγράφηκε ο χαμηλότερος ρυθμός ανάπτυξης, 2,5%, έναντι 2,8% το αμέσως προηγούμενο τρίμηνο. Σύμφωνα με τους οικονομικούς αναλυτές, ο ρυθμός ανόδου του ΑΕΠ κατά το τρέχον εξάμηνο αναμένεται να παραμείνει στα ίδια επίπεδα ή να σημειώσει περαιτέρω επιβράδυνση. Το β εξάμηνο του 2012 σημειώθηκε χαμηλός ρυθμός αύξησης της καταναλωτικής δαπάνης μόλις 1,1%, ενώ μείωση της τάξης του 5,5% σημειώθηκε στις επενδύσεις με την σημαντικότερη πτώση (11,7%) να καταγράφεται το τελευταίο τρίμηνο του έτους. Το ΑΕΠ επιχειρηματικού τομέα αυξήθηκε με ταχύτερους ρυθμούς 3,2% το β εξάμηνο του 2012 έναντι 3% κατά το α εξάμηνο. Οι εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών μειώθηκαν 1,6% το β εξάμηνο του 2012, ύστερα από άνοδο της τάξης του 3,6% κατά το α εξάμηνο. Ο ρυθμός αύξησης της βιομηχανικής παραγωγής περιορίστηκε σε 1,1% το δ τρίμηνο του 2012, με αποτέλεσμα ο ρυθμός ανόδου συνολικά για το έτος να διαμορφωθεί σε 3,7%. Ο 2
μοναδικός τομέας που σημείωσε αξιόλογη άνοδο ήταν η υψηλή τεχνολογία, το προϊόν της οποίας αυξήθηκε 8,1% το 2012. Πηγή: Ισραηλινή στατιστική υπηρεσία Εξωτερικό εμπόριο 2012 Σύμφωνα με προσωρινά στοιχεία της Ισραηλινής Στατιστικής Υπηρεσίας, οι εξαγωγές αγαθών & υπηρεσιών το 2012, ανήλθαν σε 91 δισεκ. δολ. στα ίδια επίπεδα με το 2011 και οι εισαγωγές αγαθών & υπηρεσιών σε 92,5 δισεκ. δολ αυξημένες 0,4%. Το εμπορικό έλλειμμα ανήλθε σε 1,5 δισεκ. δολ.. Ειδικότερα, όσον αφορά το εμπόριο αγαθών, οι εξαγωγές ανήλθαν σε 63,19 δισεκ. δολ μειωμένες κατά 6,8% και οι εισαγωγές ανήλθαν σε 73,1 δισεκ. δολ. ελαφρώς μειωμένες 0,5% έναντι του 2011 Το εμπορικό έλλειμμα ανήλθε σε 9,9 δισεκ. δολ. έναντι 5,7 δισεκ. το προηγούμενο έτος. Κυριότερες αγορές προορισμού των Ισραηλινών εξαγωγών αγαθών το 2012 ήταν η Β. Αμερική (αξία εξαγωγών 18,82 δισεκ. δολ. ή 30% επί των συνολικών εξαγωγών), η ΕΕ (αξία εξαγωγών 17,18 δισεκ. δολ.ή 27% επί του συνόλου) και η Ασία (αξία εξαγωγών 15,89 δισεκ. δολ. ή 25% επί του συνόλου). Κυριότεροι προμηθευτές αγαθών της Ισραηλινής αγοράς ήταν η ΕΕ (αξία εισαγωγών 25,12 δισεκ. δολ., 34% επί των συνολικών εισαγωγών ), η Ασία (αξία εισαγωγών 15,15 δισεκ. δολ., 20,7% επί του συνόλου) και η Β.Αμερική (αξία εισαγωγών 9,94 δισεκ. δολ., 13,6% επί του συνόλου). Ακολουθεί αναλυτικός πίνακας με την πορεία εξαγωγών και εισαγωγών αγαθών ανά κατηγορία προϊόντων & τον ρυθμό μεταβολής τους. ΠΟΣΑ ΣΕ ΕΚΑΤ. ΔΟΛ. ΗΠΑ Στατ. Κεφ. Κατηγορία Προϊόντων 2012 2011 % ΜΕΤ. 2012/2011 ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 63,191 67,802-7 I Ζώντα ζώα, προϊόντα ζωικού βασιλείου 63 80-22 II Προϊόντα φυτικού βασιλείου 1,480 1,463 1 III Λίπη, έλαια ζωικά-φυτικά 23 13 74 IV Έτοιμα τρόφιμα, καπνός 844 841 0 V Ορυκτά προϊόντα 1,370 874 57 VI Προϊόντα χημικών βιομηχανιών 15,374 17,151-10 VII Πλαστικά, ελαστικά προϊόντα 2,558 2,730-6 VIII Δέρματα-γουναρικά 23 23-2 IX Ξυλεία -Κάρβουνα-Φελλός 6 7-2 3
X Χαρτομάζα και χαρτικά προϊόντα 265 332-20 XI Κλωστοϋφαντουργικά 959 1,011-5 XII Υποδήματα, αξεσουάρ 57 58-1 Τεχνουργήματα πέτρας, τσιμέντο, XIII ασβέστης, κεραμικά και γυαλικά 328 301 9 XIV Πολύτιμες πέτρες, πολύτιμα μέταλλα, κοσμήματα και ψευδοκοσμήματα 17,974 21,180-15 XV Βασικά μέταλλα και προϊόντα αυτών 2,237 2,487-10 XVI Μηχανήματα, ηλεκτρ. συσκευές και συσκευές αναπαρ. ήχου και εικόνας 13,294 12,572 6 XVII Οχήματα, αεροσκάφη, πλοία και σχετικό μεταφορικό υλικό 1,899 2,146-11 XVIII Οπτικά, φωτογραφικά, όργανα μετρήσεως και ιατρικά εργαλεία 4,016 4,100-2 XX Διάφορα βιομηχανικά προϊόντα 373 341 9 XXI Αντίκες, έργα τέχνης 48 91-47 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΙΡ. ΤΩΝ ΔΙΑΜΑΝΤΙΩΝ 45,732 47,145-3 ΠΗΓΗ: ΙΣΡΑΗΛΙΝΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ- ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΠΟΣΑ ΣΕ ΕΚΑΤ. ΔΟΛ. ΗΠΑ Στατ. Κεφ. Κατηγορία Προϊόντων 2012 2011 % ΜΕΤ. 2012/2011 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΙΣΡΑΗΛ ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 73,121 73,536-1 I Ζώντα ζώα, προϊόντα ζωικού βασιλείου 925 1,003-8 II Προϊόντα φυτικού βασιλείου 2,062 2,067 0 III Λίπη, έλαια ζωικά-φυτικά 205 186 10 IV Έτοιμα τρόφιμα, καπνός 2,103 2,147-2 V Ορυκτά προϊόντα 16,401 13,940 18 VI Προϊόντα χημικών βιομηχανιών 6,647 6,176 8 VII Πλαστικά, ελαστικά προϊόντα 2,840 2,873-1 VIII Δέρματα-γουναρικά 169 164 3 IX Ξυλεία -Κάρβουνα-Φελλός 548 587-7 X Χαρτομάζα και χαρτικά προϊόντα 848 1,036-18 XI Κλωστοϋφαντουργικά 2,242 2,257-1 XII Υποδήματα, αξεσουάρ 491 476 3 XIII Τεχνουργήματα πέτρας, τσιμέντο, ασβέστης, κεραμικά και γυαλικά 799 768 4 Πολύτιμες πέτρες, πολύτιμα μέταλλα, XIV κοσμήματα και ψευδοκοσμήματα 8,553 11,121-23 XV Βασικά μέταλλα και προϊόντα αυτών 3,787 4,218-10 4
XVI XVII XVIII Μηχανήματα, ηλεκτρ. συσκευές και συσκευές αναπαρ. ήχου και εικόνας 15,475 15,459 0 Οχήματα, αεροσκάφη, πλοία και σχετικό μεταφορικό υλικό 5,485 5,607-2 Οπτικά, φωτογραφικά, όργανα μετρήσεως και ιατρικά εργαλεία 2,038 2,116-4 XX Διάφορα βιομηχανικά προϊόντα 1,143 1,021 12 XXI Αντίκες, έργα τέχνης 63 86-27 Διάφορα & αταξινόμητα αγαθά 300 228 32 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΙΡ. ΤΩΝ ΔΙΑΜΑΝΤΙΩΝ 64,895 62,763 3 ΠΗΓΗ: ΙΣΡΑΗΛΙΝΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ- ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΙΚΗ ΜΑΣ Τρέχοντες δημόσιοι διαγωνισμοί Tender Number: 101207960, πρόσκληση υποβολής προτάσεων CURRENT MEASURING TRANSFORMERS FOR LOW VOLTAGE SYSTEMS (Εξοπλισμός για το εθνικό δίκτυο) Τα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής είναι Αρμόδιος επικοινωνίας για ερωτήματα αναφορικά με τον διαγωνισμό: Mr. Nir Geva Phone:+972 (0)48182415, Email: nirgev@iec.co.il 17/03/2013 στις 11:00 ώρα Ισραήλ Tender Number: SPECIFICATION No: LED-01-2013. Αίτημα Πληροφόρησης από δυνητικούς προμηθευτές (RFI) The Israel Electric Corp. Ltd. is seeking information / data from potential suppliers, concerning Supply of 5
LED Street Lamps and Fixtures Τα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής είναι Αρμόδιος επικοινωνίας για ερωτήματα αναφορικά με τον διαγωνισμό: Mr. Eran Caspary Phone:+972 (0)48182429Fax:+972 (0) 48182469 Email: eranc@iec.co.il 17/03/2013 στις 11:00 ώρα Ισραήλ Tender Number: 101238850, πρόσκληση υποβολής προτάσεων contract for the supply of structural steel angles (Equipment for National Network) Τα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής είναι Περισσότερες : Αρμόδιος κ. Amit Rosenberg Phone:+972 (0) 48182426, Fax:+972 (0)48182469, Email: amitr@iec.co.il 17/03/2013 στις 11:00 ώρα Ισραήλ Tender Number: 101250930, πρόσκληση υποβολής προτάσεων (διαγωνισμός με στάδιο προεπιλογής) 6
TWO YEAR FRAME AGREEMENT FOR PAINTS & PAINT THINNERS Τα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής είναι 2 Απριλίου 2013 στις 11:00 ώρα Ισραήλ Tender Number: 101246830, πρόσκληση υποβολής προτάσεων Two-years framework Agreement for the supply of: CHANNEL PROFILE Τα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής είναι Περισσότερες : Αρμόδιος κ. Amit Rosenberg Phone:+972 (0) 48182426, Fax: +972 (0) 48182469, Email: amitr@iec.co.il 2 Απριλίου 2013 στις 11:00 ώρα Ισραήλ Tender Number: 101247900, πρόσκληση υποβολής προτάσεων (διαγωνισμός με στάδιο προεπιλογής) TRANSPORTABLE DIESEL ELECTRIC PACKAGE SILENCED GENERATING UNITS 500-520 KW 7
Τα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής είναι Περισσότερες : Αρμόδιος κος Nir Geva Phone:+972 (0) 48182415, Email: nirgev@iec.co.il 7 Απριλίου 2013 στις 11:00 ώρα Ισραήλ Tender Number: 101247940, διαγωνισμός προμηθειών TWO-YEAR CONTRACT FOR ALUMINIUM STRANDED CONDUCTOR Τα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής είναι Περισσότερες : Αρμόδιος κ. Eyal Eliazam Phone: +972 (0)48182419, Email: eliazam@iec.co.il 07/04/2013 στις 11:00 ώρα Ισραήλ Tender Number: 101138720, διαγωνισμός προμηθειών Two year contract for Supply of Network Cast Resin Power Transformers Τα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής είναι 8
Περισσότερες : Αρμόδιος κ. Eyal Eliazam Phone: +972 (0)48182419, Email: eliazam@iec.co.il 07/04/2013 στις 11:00 ώρα Ισραήλ Tender Number: 101163570, διαγωνισμός προμηθειών Three year contract for Supply of Medium and Low voltage power cables Τα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής είναι Περισσότερες : Αρμόδιος κ. Eyal Eliazam Phone: +972 (0)48182419, Email: eliazam@iec.co.il 07/04/2013 στις 11:00 ώρα Ισραήλ Tender Number: 101245990, πρόσκληση υποβολής προτάσεων CAPACITOR BANKS, 9 MVAR, 24 KV, FOR SUBSTATIONS (Equipment for Sub-Stations) Τα έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής είναι 9
Περισσότερες : Αρμόδιος κ. Bernard Amdur Phone:+972 (0)48182423, Email: amdor_b@iec.co.il 21/04/2013 στις 11:00 ώρα Ισραήλ Ισραηλινή Αρχή Αεροδρομίων (Israel Airport Authority) Tender Number: 2012/074/0037, δημόσιος διαγωνισμός Κατασκευή νέου διαδρόμου απογείωσης-προσγείωσης (Αirfield Pavements) στο δυτικό τμήμα του Διεθνούς Αεροδρομίου Ben Gurion. Στοιχεία του έργου: 1.1.Approx. 30.000 sq. m. of concrete paving for airplanes 1.2.Approx. 20.000 sq.m. of asphaltconcrete paving for airplanes. 1.3.Drainage works 1.4. Fuel system works for airplanes 1.5. Electrical & Communication Works 1.6. Temporary fences with security systems Οι ενδιαφερόμενοι που επιθυμούν να μετέχουν στον διαγωνισμό, οφείλουν να πληρούν τις προδιαγραφές της προκήρυξης, η οποία είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα: http://www.iaa.gov.il/rashat/en-us/tenders & θα είναι αναρτημένη στην ιστοσελίδα έως τις 18/3/2013 Περισσότερες / ερωτήσεις για τον διαγωνισμό (εγγράφως και μέχρι τις 21/3/2013, ώρα Ισραήλ: 12:00): Αρμόδια κα. Vered Egozin, Fax:+972 +972 3 975 05 84 15/04/2013 στις 10:00 ώρα Ισραήλ 10