ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Αρ. Φακ.: 7.7.01.23 ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ 2252 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 4 Απριλίου 2008 Διευθυντές/ντριες Σχολείων Μέσης Γενικής, Μέσης Τεχνικής και Μέσης Ιδιωτικής Εκπαίδευσης Θέμα: Συμμετοχή Φιλολόγων στο Σεμινάριο «Διονύσιος Σολωμός» (11-12 Απριλίου 2008, Εκπαιδευτικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου στα Λατσιά) Αναφορικά με το πιο θέμα πληροφορείστε ότι ο κατάλογος ονομάτων των φιλολόγων, οι οποίοι έχουν επιλεγεί να λάβουν μέρος στο Σεμινάριο «Διονύσιος Σολωμός» έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου (http://www.pi.ac.cy). Όσοι εκπαιδευτικοί έχουν επιλεγεί να συμμετάσχουν παρακαλούνται να επιβεβαιώσουν τη συμμετοχή του συμπληρώνοντας τη σχετική ηλεκτρονική δήλωση. Το πρόγραμμα του Σεμιναρίου επισυνάπτεται. Σύμφωνα με το πρόγραμμα, κατά τη διάρκεια της πρώτης ημέρας, 11 Απριλίου 2008, από τις 6.30 8.00μ.μ., θα λειτουργήσουν τρεις παράλληλες αίθουσες παρουσίασης των εργασιών των μαθητών και μαθητριών των σχολείων. Ο κάθε σύνεδρος θα παρακολουθήσει τις εργασίες σε μια από τις αίθουσες. Γι αυτό και καλούνται οι φιλόλογοι που θα συμμετάσχουν, να δηλώσουν ηλεκτρονικά κατά σειρά προτίμησης σε ποια αίθουσα θα ήθελαν να παρευρίσκονται. Κατά τη διάρκεια της δεύτερης μέρας του Σεμιναρίου, 12 Απριλίου 2008, από τις 9.00-11.30π.μ. θα διεξαχθούν έξι παράλληλα εργαστήρια. Τα τρία από αυτά θα διεξαχθούν στο χώρο του Εκπαιδευτικού Κέντρου της Τράπεζας Κύπρου στα Λατσιά και τα άλλα τρία σε αίθουσες του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου στα Λατσιά. Κάθε σύνεδρος θα παρακολουθήσει ένα εργαστήρι. Η τοποθέτηση των συνέδρων στα εργαστήρια έχει γίνει με αλφαβητική σειρά. Κατάλογος με τα ονόματα των συνέδρων που θα παρακολουθήσουν κάθε εργαστήρι έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου. Κοινοποίηση: Δ.Μ.Ε. Δ.Τ.Ε.Ε. Δρ Κυριάκος Πιλλάς Αν. Διευθυντής (για Γενική Διευθύντρια)
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 11 Απριλίου 2008 3.00-4.00 ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΥΝΕ ΡΩΝ 4.00-4.30 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ιονύσιου Σολωμού «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι»: Ήχος-Λόγος Θεατρικό αναλόγιο από μαθητές και μαθήτριες του Παγκυπρίου Γυμνασίου Λευκωσίας Σκηνοθεσία: Σπύρος Αντωνέλλος, Β.., Φιλόλογος, Τμήμα Επιστημών της Αγωγής, Πανεπιστήμιο Κύπρου Σενάριο: Λουκία Αντωνέλλου-Κωνσταντίνου, Φιλόλογος Παγκυπρίου Γυμνασίου Χαιρετισμοί ρ Κυριάκος Πιλλάς, Αν. ιευθυντής του Π.Ι. ρ Ζήνα Πουλλή, ιευθύντρια Μέσης Εκπαίδευσης Γεωργία Κούμα, Πρόεδρος του Συνδέσμου Ελλήνων Κυπρίων Φιλολόγων ΣΕΚΦ-ΟΕΛΜΕΚ Χαιρετισμός και κήρυξη της έναρξης των εργασιών του Σεμιναρίου από τη Γενική ιευθύντρια του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, κ. Ολυμπία Στυλιανού 4.30-4.45 4.45-5.15 «Τα δύο αδέλφια»: απόσπ. από το ποίημα «Λάμπρος», «Η Ξανθούλα» Μουσική: Νικόλαου Μάντζαρου «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι», Σχεδίασμα Α, απ. 1 Μουσική: Γιάννη Μαρκόπουλου Μουσικό σχήμα Λυκείου Κύκκου Α Λευκωσίας ιδασκαλία: Μάριος Ιωάννου, Μουσικός Λυκείου Κύκκου Α Λευκωσίας Ο ιονύσιος Σολωμός και το νεοελληνικό πολιτισμικό πρότυπο Εισηγητής: Ερατοσθένης Καψωμένος, Καθηγητής Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων 5.15-5.45 Η τελευταία δημιουργική δεκαετία στο έργο του ιονύσιου Σολωμού Εισηγητής: ημήτρης Αγγελάτος, Καθηγητής Νεοελληνικής
Λογοτεχνίας στο Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου 5.45-6.00 Συζήτηση Συντονιστής: Γαβριήλ Καράλλης, Προϊστάμενος Τομέα Εκπαιδευτικής Τεκμηρίωσης Παιδαγωγικού Ινστιτούτου 6.00-6.30 ΙΑΛΕΙΜΜΑ 6.30-7.55 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΜΙΚΡΩΝ ΣΥΝΘΕΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ/ΤΡΙΩΝ 6.30-6.50 6.50-7.10 7.10-7.30 ΑΙΘΟΥΣΑ Α : ΣΩΚΡΑΤΗΣ 1 Επιδράσεις στο έργο του ιονύσιου Σολωμού: μαθητές Λυκείου Αγίου Σπυρίδωνα Συντονίστρια καθηγήτρια: Ανδρούλα Καφά-Κουρή, Φιλόλογος, Β.. Σύγκριση Φεγγαροντυμένης και «Γυναίκας της Ζάκυθος»: μια πρώτη προσέγγιση Μαθητές και μαθήτριες Τεχνικής Σχολής Μακάριος Γ Συντονίστριες καθηγήτριες: Νάντια Χατζοπούλου, Μαρία Παντελή, Φιλόλογοι Παρουσίαση εικαστικών δημιουργιών από το έργο του ιονύσιου Σολωμού «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι» Μαθητές και μαθήτριες Λυκείου Λατσιών Συντονίστριες καθηγήτριες: Ελένη Χατζηγεωργίου, Β.. Α, Καθηγήτρια Τέχνης και Ευδοξία Πάμπουκα, Φιλόλογος Μελοποίηση του ποιήματος «Η Ψυχούλα» Μαθητές και μαθήτριες Λυκείου Λατσιών Συντονίστριες καθηγήτριες: Ελπίδα Γεωργίου, Μουσικός και Κυριακή Κτίστη, Φιλόλογος 7.30-7.50 7.50-8.00 Η καταστροφή των Ψαρών στην ποίηση του ιονύσιου Σολωμού και του Ανδρέα Κάλβου: μαθήτριες Λανιτείου Γυμνασίου Λεμεσού Συντονίστριες καθηγήτριες: Παναγιώτα Λαδιά, Φιλόλογος και Ευαγγελία Ζαβρίδου, Σύμβουλος Φιλολογικών Μαθημάτων Συζήτηση Συντονίστριες: Θεούλα Ερωτοκρίτου-Σταύρου, Ζωή Οδυσσέως- Πολυδώρου, Φιλόλογοι στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο
6.30-6.45 6.45-7.05 7.05-7.25 7.25-7.45 7.45-7.50 7.50-8.00 ΑΙΘΟΥΣΑ B : ΣΩΚΡΑΤΗΣ 2 Χρονολόγιο ιονύσιου Σολωμού: μαθητές και μαθήτριες Γυμνασίου ροσιάς Συντονίστρια καθηγήτρια: Ευαγγελία Καλδέλη, Φιλόλογος Η επίδραση του δημοτικού τραγουδιού στους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» του ιονύσιου Σολωμού: μαθητές και μαθήτριες Λυκείου Αποστόλου Βαρνάβα Λευκωσίας Συντονίστρια καθηγήτρια: Ηλιάδα Αδάμου- Μυλωνά, Φιλόλογος Εντοπίζοντας στο Σολωμικό έργο τα ίχνη του Β. Κορνάρου: Μια συνάντηση του «Ερωτόκριτου» με τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους»: μαθήτριες Λυκείου Αποστόλου Βαρνάβα Λευκωσίας Συντονίστριες καθηγήτριες: Άννα Βασιλείου, Αγγελική Λαουτάρη, Φιλόλογοι Η μορφή της γυναίκας στους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» και στη «Φαρμακωμένη»: μαθητές και μαθήτριες Παγκύπριου Λυκείου Λάρνακας Συντονίστρια καθηγήτρια: Λουκία Παύλου, Β.., Φιλόλογος Μελοποιημένο απόσπασμα από το ποίημα «Η Φαρμακωμένη» Μελοποίηση Τραγούδι: μαθητές Grammar School Λεμεσού Συντονίστριες καθηγήτριες: Κλεοπάτρα Παπά-Κυπριανού, Μουσικός και Γεωργία Φραγκέσκου, Μαρία Καλορκώτη, Φιλόλογοι Συζήτηση Συντονίστριες: Μαρία Παπαλεοντίου, Έλλη Χατζηγεωργίου, Φιλόλογοι στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο 6.30-6.50 ΑΙΘΟΥΣΑ Γ : ΣΩΚΡΑΤΗΣ 3 Χρονολόγιο ιονύσιου Σολωμού (εργογραφία): μαθητές και μαθήτριες Ευρυβιάδειου Γυμνασίου Συντονίστριες καθηγήτριες: Χρυσούλα Παπαϊωάννου, Β.., Χριστίνα Λιβίτζη, Παναγιώτα ιάκου, Φιλόλογοι 6.50-7.10 ιονύσιος Σολωμός και Ελευθερία: εθνική, ηθική, πνευματική: μαθητές και μαθήτριες Λυκείου Αγίου Ιωάννη Συντονίστριες καθηγήτριες: Μελίνα Βρυωνίδου, Μαρία Παναγιώτου,
7.10-7.15 7. 15-7.35 7.35-7.55 7.55-8.00 Φιλόλογοι και Αγάθη Ερωτοκρίτου, Σύμβουλος Φιλολογικών Μαθημάτων Μελοποίηση και εκτέλεση στίχων από το έργο «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι»: μαθητές Λυκείου Αγίου Ιωάννη Συντονιστής καθηγητής: Θεόδωρος Νεοκλέους, Μουσικός Βιβλιοθήκη ιονύσιου Σολωμού και διαθεματική προσέγγιση στους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» (Σχεδ. Β. απ. 2 και 3)-Πρόγραμμα πολυμέσων: μαθητές και μαθήτριες Λυκείου Αγίου Αντωνίου Συντονίστρια καθηγήτρια: Αγγελική Ριαλά, Φιλόλογος Η βιογραφία του ιονύσιου Σολωμού: μαθητές και μαθήτριες Heritage Private School Λεμεσού Συντονίστριες καθηγήτριες: Ειρήνη Λοϊζίδου, Γιωρκάτζη Χαρά, Φιλόλογοι Συζήτηση Συντονιστές: Σιμάκης Συμεού, Γιώργος Ορφανίδης, Φιλόλογοι στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο ΣΑΒΒΑΤΟ, 12 Απριλίου 2008 9.00-11.30 Εργαστήρια Α Εργαστήρι: Μια θεατρική δοκιμή σε στίχους από τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» του ιονύσιου Σολωμού Κατερίνα Μπρεντάκου, Φιλόλογος-Θεατρολόγος Χώρος: Εκπαιδευτικό Κέντρο Τράπεζας Κύπρου, Αίθουσα Σωκράτης 1 Β Εργαστήρι: Εξ αφορμής ιονύσιου Σολωμού Σπύρος Αντωνέλλος, Β.., Φιλόλογος Χώρος: Εκπαιδευτικό Κέντρο Τράπεζας Κύπρου, Αίθουσα Σωκράτης 2 Γ Εργαστήρι: Ανακαλύπτοντας ξανά τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» Κυριάκος Τοφαρίδης, Θεατρολόγος Χώρος: Εκπαιδευτικό Κέντρο Τράπεζας Κύπρου, Αίθουσα
Σωκράτης 3 Εργαστήρι: Προσεγγίζοντας το έργο του ιονύσιου Σολωμού Άννα Χριστοδουλίδου, Θεατρολόγος Χώρος: Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Αίθουσα ΛΑ 001 Ε Εργαστήρι: «Η Ξανθούλα» του ιονύσιου Σολωμού Μαρία Σαζεΐδου, Θεατρολόγος Χώρος: Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Αίθουσα ΛΑ002 ΣΤ Εργαστήρι: ιονύσιου Σολωμού, «Η Ξανθούλα» και «Η καταστροφή των Ψαρών» Θωμάς Χριστοδούλου, Θεατρολόγος Χώρος: Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Αίθουσα ΛΑ003 11.30-12.15 ΙΑΛΕΙΜΜΑ 12.15-12.35 Σολωμός-Κάλβος: Από τη Ζάκυνθο στην Κέρκυρα Εισηγητής: Λεύκιος Ζαφειρίου, Φιλόλογος-Ερευνητής 12.35-12.55 Επιδράσεις της ποίησης του ιονύσιου Σολωμού σε σύγχρονους κύπριους ποιητές Εισηγητής: Γιώργος Μύαρης, Φιλόλογος 12.55-13.05 Συζήτηση Συντονίστρια: Ελένη Κάρνου, Επιθεωρήτρια Φιλολογικών Μαθημάτων 13.05-14.00 Κλείσιμο Σεμιναρίου Γαβριήλ Καράλλης, Προϊστάμενος Τομέα Εκπαιδευτικής Τεκμηρίωσης Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Τελετή λήξης «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι», Σχεδ. Β., απ. 1 Μελοποίηση: Γιάννη Μαρκόπουλου «Ελεύθεροι Πολιορκημένοι», Σχεδ. Β., απ. 2 Μελοποίηση και εκτέλεση: μαθητές και μαθήτριες Λυκείου Εθνομάρτυρα Κυπριανού ιδασκαλία: Σοφία Συλλούρη, Μουσικός