Henny Penny Èåñìáéíüìåíåò âéôñßíåò ÌïíôÝëï HMR-103 ÌïíôÝëï HMR-104 ÌïíôÝëï HMR-105 ÌïíôÝëï HMR-106 ÌïíôÝëï HMR-107 ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÅÉÑÉÓÔÇ
ÐÉÍÁÊÁÓ ÐÅÑÉÅ ÏÌÅÍÙÍ Åíüôçôá Óåëßäá Óåëßäá 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ... 1-1 1-1. Èåñìáéíüìåíç âéôñßíá... 1-1 1-2. áñáêôçñéóôéêü... 1-1 1-3. ÕðïóôÞñéîç... 1-1 1-4. ÁóöÜëåéá... 1-2 Åíüôçôá 2. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ... 2-1 2-1. ÅéóáãùãÞ... 2-1 2-2. Áðïóõóêåõáóßá... 2-1 2-3. ÇëåêôñéêÞ Óýíäåóç... 2-2 2-4. Ðßíáêáò çëåêôñéêþí äåäïìýíùí... 2-3 2-5. ÄéáóôÜóåéò ÐåñéâëÞìáôïò... 2-5 2-6. ÅãêáôÜóôáóç êåíôñéêïý ôæáìéïý... 2-6 2-7. ÅãêáôÜóôáóç ðëåõñéêïý ôæáìéïý... 2-8 Åíüôçôá 3. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ... 3-1 3-1. ÅéóáãùãÞ... 3-1 3-2. Åêêßíçóç... 3-1 3-3. Ëåéôïõñãßá ìå ôï ðñïéïí... 3-2 3-4. Êëåßóéìï êáé êáèüñéóìá... 3-3 3-5. ÁíôéêáôÜóôáóç ëáìðôþñá... 3-5 3-6. Åéäéêüò ðñïãñáììáôéóìüò... 3-6 Åíüôçôá 4. ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ... 4-1 4-1. Ïäçãüò åðßëõóçò ðñïâëçìüôùí... 4-1 4-2. Êùäéêïß óöáëìüôùí êáé ðñïåéäïðïéþóåéò... 4-1 ËÅÎÉËÏÃÉÏ... G-1 ÊáôÜëïãïò äéáíïìýùí - Ôïðéêþí êáé Äéåèíþí i 1104
ÅÍÏÔÇÔÁ 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 1-1. ÈÅÑÌÁÉÍÏÌÅÍÇ ÂÉÔÑÉÍÁ Ç Èåñìáéíüìåíç Âéôñßíá ôçò Henny Penny åßíáé Ýíá âáóéêü ìç Üíçìá ðñïåôïéìáóßáò ôñïößìùí ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åðßäåéîç ôñïößìùí êáé äéáôçñåß ôç èåñìïêñáóßá êáõôþí ôñïößìùí óå åðáããåëìáôéêþ ëåéôïõñãßá óßôéóçò. Ìå ôç ñþóç óõíäõáóìïý áêñéâïýò èåñìïêñáóßáò, õãñáóßáò êáé áñãü áíáêõêëïýìåíïõ áýñá, ç äéáäéêáóßá ïìïéüìïñöçò èýñìáíóçò ôçò Henny Penny äçìéïõñãåß ôï éäáíéêü ðåñéâüëëïí ãéá ôç äéáôþñçóç ãåýóçò êáé ðïéüôçôáò öñåóêïìáãåéñåìýíùí öáãçôþí ãéá þñåò. 1-2. ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ Ç ìïíáäéêþ äéáäéêáóßá ïìïéüìïñöçò èýñìáíóçò THERMA-VEC áíáêõêëþíåé ôï èåñìü áýñá äéáôçñþíôáò ôç èåñìïêñáóßá áêñéâþ êáé óôáèåñþ óå üëç ôç âéôñßíá Ïé âéôñßíåò ìå êõñôü ôæüìé ðáñý ïõí 100% ïñáôüôçôá ôïõ ðñïúüíôïò ùñéóôü åëåã üìåíïé èåñìáíôþñåò áêôéíïâïëßáò ðüíù áðü êüèå õðïäï Þ Äõíáôüôçôá ëåéôïõñãßáò ôïõ ìç áíþìáôïò ìý ñé ìßá þñá ùñßò ôéò ðßóù ðüñôåò åíþ äéáôçñåßôáé ç èåñìïêñáóßá ôïõ öáãçôïý Ç õãñáóßá åëýã åôáé ìå èåñìáéíüìåíï ôáøß ìå íåñü Çëåêôñïíéêïß ñõèìéóôýò áöþò êáé öùôåéíïß äåßêôåò LED Öùôéóìüò áëïãüíïõ ãéá åëêõóôéêþ ðáñïõóßáóç öáãçôïý Ðôõóóüìåíïò ðüãêïò ãéá êüøéìï Ðñïåéäïðïßçóç áìçëþò óôüèìçò ÅéäéêÝò ìïíüäåò ãéá óåñâßñéóìá êáé ìðïõöý, óå ôìþìáôá 2 õðïäï þí ùñéóôïß Ýëåã ïé ðüíù áðü ôçí êüèå õðïäï Þ 1-3. ÂÏÇÈÅÉÁ Óå ðåñßðôùóç ðïõ ñåéüæåóôå åîùôåñéêþ âïþèåéá, êáëýóôå ôïí ôïðéêü áíåîüñôçôï äéáíïìýá óôçí ðåñéï Þ óáò, êáëýóôå ôçí Henny Penny óôá 1-800-417-8405 Þ 1-937-456-8405, Þ åðéêïéíùíþóôå ìå ôçí Henny Penny ìýóù äéáäéêôýïõ óôç äéýèõíóç www.hennypenny.com. 203 1-1
1-4. ÁÓÖÁËÅÉÁ Ï ìüíïò ôñüðïò íá äéáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ëåéôïõñãßá ôçò Èåñìáéíüìåíçò Âéôñßíáò Henny Penny åßíáé íá êáôáíïþóåôå ðëþñùò ôéò ïñèýò äéáäéêáóßåò åãêáôüóôáóçò, ëåéôïõñãßáò êáé óõíôþñçóçò. Ïé ïäçãßåò óôï ðáñüí åã åéñßäéï èá óáò âïçèþóïõí íá ìüèåôå ôéò óùóôýò äéáäéêáóßåò. ÏðïõäÞðïôå ïé ðëçñïöïñßåò åßíáé åéäéêþò óçìáóßáò Þ Ý ïõí ó Ýóç ìå ôçí áóöüëåéá ñçóéìïðïéïýíôáé ïé ëýîåéò NOTICE, CAUTION, or WARNING [ÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ, ÐÑÏÓÏ Ç Þ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ]. Ôï ÓÕÌÂÏËÏ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ñçóéìïðïéåßôáé ìå DANGER, WARNING, Þ CAUTION [ÊÉÍÄÕÍÏ, ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Þ ÐÑÏÖÕËÁÎÇ] ðïõ óçìáßíåé êßíäõíï ðñïóùðéêïý ôñáõìáôéóìïý.. Ç ÓÇÌÅÉÙÓÇ ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá õðïãñáììßóåé åéäéêü óçìáíôéêýò ðëçñïöïñßåò.. Ï üñïò CAUTION [ÐÑÏÓÏ Ç] ñçóéìïðïéåßôáé ùñßò ôï óýìâïëï ðñïåéäïðïßçóçò áóöáëåßáò õðïäåéêíýåé ìéá ðéèáíþò åðéêßíäõíç êáôüóôáóç ç ïðïßá åüí äåí áðïöåõ èåß, ìðïñåß íá Ý åé ùò áðïôýëåóìá æçìéü óå ðåñéïõóéáêü óôïé åßá. Ï üñïò CAUTION [ÐÑÏÓÏ Ç] ñçóéìïðïéåßôáé ìå ôï óýìâïëï ðñïåéäïðïßçóçò áóöáëåßáò õðïäåéêíýåé ìéá ðéèáíþò åðéêßíäõíç êáôüóôáóç ç ïðïßá åüí äåí áðïöåõ èåß, ìðïñåß íá Ý åé ùò áðïôýëåóìá ìéêñü Þ ìýôñéï ôñáõìáôéóìü. Ï üñïò WARNING [ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ] êáèïñßæåé ìéá êáôüóôáóç ðéèáíïý êéíäýíïõ ðïõ, áí äåí áðïöåõ èåß, èá ìðïñïýóå íá áðïâåß óå èüíáôï Þ óå óïâáñü ôñáõìáôéóìü.. 1-2 203
ÅÍÏÔÇÔÁ 2. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 2-1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÁõôÞ ç åíüôçôá óáò ðáñý åé ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò ãéá ôç Èåñìáéíüìåíç Âéôñßíá Henny Penny. Ç åãêáôüóôáóç ôïõ ìç áíþìáôïò áõôïý èá ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìüíï áðü åãêåêñéìýíï ôå íéêü óõíôþñçóçò. Ìçí áíïßãåôå ôñýðåò óôç èåñìáéíüìåíç âéôñßíá ìå áíôéêåßìåíá üðùò äñüðáíá Þ âßäåò êáèþò áõôü ìðïñåß íá Ý åé óáí áðïôýëåóìá æçìéü Þ çëåêôñïðëçîßá. 2-2. ÁÐÏÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ Ç Èåñìáéíüìåíç Âßôñßíá Henny Penny Ý åé äïêéìáóôåß, åðéèåùñçèåß êáé ðáêåôáñéóôåß åðáããåëìáôéêü ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç Üöéîç ôçò óôçí êáëýôåñç äõíáôþ êáôüóôáóç. Ôï ìç Üíçìá åßíáé âéäùìýíï óå ìßá îýëéíç ðáëýôá. ¼ëá ôá áíôéêåßìåíá Ý ïõí óõóêåõáóôåß êáé êïëëçèåß ìå ôáéíßá óôï åóùôåñéêü ôïõ ìç áíþìáôïò. Ôï ìç Üíçìá êáôüðéí áìðáëüñåôáé óå áñôüíé ìå ôñßá ôïé þìáôá ìå åðáñêýò õëéêü áìðáëáñßóìáôïò þóôå íá åßíáé áíèåêôéêü óå öõóéïëïãéêü åéñéóìü ìåôáöïñüò. Ç ïðïéáäþðïôå æçìéü ðïõ ðñïþëèå áðü ôç ìåôáöïñü èá ðñýðåé íá ðáñáôçñåßôáé ðáñïõóßá ôïõ ðñüêôïñá ðáñüäïóçò êáé íá õðïãñüöåôáé ðñéí öýãåé. Ãéá íá áöáéñýóåôå ôç èåñìáéíüìåíç âéôñßíá áðü ôï êïõôß ôçò, èá ðñýðåé íá:: 1. Êüøåôå ðñïóåêôéêü ôïõò éìüíôåò ôçò óõóêåõáóßáò. 2. Áíïßîôå ôï êïõôß êáé áöáéñýóôå ôï õëéêü óõóêåõáóßáò. 3. Óçêþóôå ôï êïõôß áðü ôï ìç Üíçìá. 4. ÁöáéñÝóôå ôá ôýóóåñá ìðïõëüíéá ðïõ óõãêñáôïýí ôç âéôñßíá óôçí ðáëýôá. 5. Áí ôïðïèåôåßôå ôï ìç Üíçìá óå ìéá âüóç âéôñßíáò, ñçóéìïðïéþóôå ôá ìðïõëüíéá áõôü ãéá íá óõíäýóåôå ôï ìç Üíçìá. 6. ÂãÜëôå ôéò ðüñôåò, ôïí ðüãêï êïøßìáôïò êáé ôá óôçñßãìáôá ôïõ ôáøéïý áðü ôç óõóêåõáóßá êáé åãêáôáóôþóôå ôá. 7. Ç èåñìáéíüìåíç âéôñßíá åßíáé ôþñá Ýôïéìç ãéá ôïðïèýôçóç êáé äéáìüñöùóç. 203 2-1
2-3. ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÓÕÍÄÅÓÇ Ç èåñìáéíüìåíç âéôñßíá ðáñý åôáé áðü ôï åñãïóôüóéï êáëùäéùìýíç ãéá 120/208-240 volt, ãéá ìßá öüóç Þ ôñéöáóéêü (ðåñéëáìâüíåé ÁÑÉÈÌÏÉ NEMA: ÌïíôÝëï 208/240-1 ph 208-3 ph 240-3 ph 107 14-50P L21-30P Ìüíéìç 106 14-50P L21-30P Ìüíéìç 105 14-50P L21-30P Ìüíéìç 104 L14-30P L21-20P Ìüíéìç 103 L14-30P L21-20P Ìüíéìç ãåßùóç), 220-240 volt, Þ 380-415 volt. ÁíáôñÝîôå ôïí ðßíáêá óôá áñéóôåñü êáé óôï êüôù ìýñïò ãéá ôçí ïñèþ çëåêôñéêþ óýíäåóç. Ôá ìç áíþìáôá ðïõ äéáôßèåíôáé óôç äéåèíþ áãïñü äåí äéáôßèåíôáé ìå êáëþäéï êáé ðñßæá êáé ðñýðåé íá ðáñý ïíôáé êáôü ôçí åãêáôüóôáóç. Áí ôïðïèåôçèïýí äýï ìç áíþìáôá CE ðëüé - ðëüé, ðñýðåé íá ôïðïèåôçèåß Ýíá êáëþäéï ãåßùóçò ìåôáîý ôùí äýï äéçëåêôñéêþí ìðïõæïíéþí ðïõ âñßóêïíôáé êüôù áðü ôá óôçñßãìáôá ôïõ ðüãêïõ êïøßìáôïò êáé óôéò äýï ìïíüäåò. Ôï ìç Üíçìá áõôü ðñýðåé íá åßíáé ãåéùìýíï óùóôü êáé áóöáëþò. ÁíáôñÝîôå óôïõò ôïðéêïýò çëåêôñéêïýò êþäéêåò ãéá ôéò ïñèýò äéáäéêáóßåò ãåßùóçò. Áí äåí ãåéþóåôå êáôüëëçëá ôç èåñìáéíüìåíç âéôñßíá õðüñ åé ðéèáíüôçôá çëåêôñïðëçîßáò. (ÃÉÁ ÌÇ ÁÍÇÌÁÔÁ ÌÏÍÏ ÌÅ ÔÇ ÓÇÌÁÍÓÇ CE!) Ãéá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ôï ìç Üíçìá ðñýðåé íá åßíáé óõíäåäåìýíï çëåêôñéêü ìå Üëëá ìç áíþìáôá Þ ìåôáëëéêýò åðéöüíåéåò êïíôü óôï ìç Üíçìá áõôü ìå Ýíá äéçëåêôñéêü áãùãü. Ôï ìç Üíçìá áõôü äéáèýôåé Ýíá äéçëåêôñéêü ìðïõæüíé ãéá áõôü ôï óêïðü. Ôï äéçëåêôñéêü ìðïõæüíé óçìåéþíåôáé ìå ôï áêüëïõèï óýìâïëï ÐñÝðåé íá åãêáôáóôáèåß Ýíáò ùñéóôüò äéáêüðôçò áðïóýíäåóçò ìå áóöüëåéåò êáôüëëçëçò ùñçôéêüôçôáò óå Ýíá ðñïóéôü ìýñïò ìåôáîý ôïõ ìç áíþìáôïò êáé ôçò ðçãþò çëåêôñéóìïý. 2-2 1004
2-4. ÐÉÍÁÊÁÓ ÇËÅÊÔÑÉÊÙÍ ÄÅÄÏÌÅÍÙÍ ÓÕÍÄÕ- ÁÌÐÅÑ ÓÕÍÄÕ- ÁÌÐÅÑ MODEL ÁÓÌÏÓ ÂÏËÔ KW 1 ÖÁÓÇ 3 ÖÁÓÅÉÓ ÌÏÍÔÅËÏ ÁÓÌÏÓ ÂÏËÔ KW 1 ÖÁÓÇ 3 ÖÁÓÇ HMR-107 7S 120/208 5,0 24 18 HMR-107 3F/2S/2F* 120/208 6,0 29 19 6,7 32 22 7,8 37 23 120/240 5,0 16 16 120/240 6,0 25 17 7,0 29 20 8,1 34 21 220-240 5,4 22 Ä/Ä 220-240 6,4 27 Ä/Ä 7,5 31 Ä/Ä 8,5 36 Ä/Ä 380-415 5,4 Ä/Ä 11 380-415 6,4 Ä/Ä 11 7,5 Ä/Ä 11 8,5 Ä/Ä 13 HMR-107 7F 120/208 6,0 29 19 HMR-107 2S/3F/2S 120/208 5,5 27 19 7,8 37 23 7,3 35 22 120/240 6,0 25 17 120/240 5,5 23 16 8,1 34 21 7,6 32 20 220-240 6,4 27 Ä/Ä 220-240 6,0 25 Ä/Ä 8,5 36 Ä/Ä 8,0 33 Ä/Ä 380-415 6,4 Ä/Ä 11 380-415 6,0 Ä/Ä 11 8,5 Ä/Ä 13 8,0 Ä/Ä 12 HMR-107 5S/2F* 120/208 5,5 26 18 HMR-107 2F/3S/2F 120/208 5,9 29 19 7,2 35 22 7,7 37 22 120/240 5,5 23 16 120/240 5,9 25 16 7,5 31 20 8,0 33 20 220-240 5,9 24 Ä/Ä 220-240 6,4 27 Ä/Ä 7,9 33 Ä/Ä 8,4 35 Ä/Ä 380-415 5,9 Ä/Ä 11 380-415 6,4 Ä/Ä 11 7,9 Ä/Ä 12 8,4 Ä/Ä 12 HMR-107 5F/2S* 120/208 5,5 27 19 HMR-106 6S 120/208 4,0 19 13 7,3 35 22 5,5 26 16 120/240 5,5 23 16 120/240 4,0 17 12 7,3 30 20 5,7 24 15 220-240 6,0 25 Ä/Ä 220-240 4,3 18 Ä/Ä 8,0 33 Ä/Ä 6,1 25 Ä/Ä 380-415 6,0 Ä/Ä 11 380-415 4,3 Ä/Ä 8 8,0 Ä/Ä 12 6,1 Ä/Ä 9 HMR-107 4S/3F* 120/208 5,5 27 19 HMR-106 6F 120/208 5,0 24 15 7,3 35 22 6,5 31 20 120/240 5,5 23 16 120/240 5,0 21 13 7,6 32 21 6,8 28 18 220-240 6,0 25 Ä/Ä 220-240 5,4 22 Ä/Ä 8,0 33 Ä/Ä 7,2 30 Ä/Ä 380-415 6,0 Ä/Ä 11 380-415 5,4 Ä/Ä 8 8,0 Ä/Ä 12 7,2 Ä/Ä 12 HMR-107 4F/3S* 120/208 5,5 27 19 HMR-106 4S/2F* 120/208 4,5 21 14 7,3 35 22 6,0 29 17 120/240 5,5 23 16 120/240 4,5 19 12 7,6 32 20 6,2 26 16 220-240 6,0 25 Ä/Ä 220-240 4,8 20 Ä/Ä 8,0 33 Ä/Ä 6,6 27 Ä/Ä 380-415 6,0 Ä/Ä 11 380-415 4,8 Ä/Ä 8 8,0 Ä/Ä 12 6,6 Ä/Ä 10 HMR-107 3S/2F/2S* 120/208 5,5 27 18 HMR-106 4F/2S* 120/208 4,5 22 14 7,2 35 22 6,0 29 17 120/240 5,5 23 16 120/240 4,5 19 12 7,5 31 20 6,3 26 16 220-240 5,9 24 Ä/Ä 220-240 4,9 20 Ä/Ä 7,9 33 Ä/Ä 6,7 28 Ä/Ä 380-415 5,9 Ä/Ä 11 380-415 4,9 Ä/Ä 8 7,9 Ä/Ä 12 6,7 Ä/Ä 10 *Ïé ìïíüäåò õðïäï þí ìðïñåß íá äéáôá èïýí êáôü ôçí áíôßèåôç óåéñü 703 2-3
2-4. ÐÉÍÁÊÁÓ ÇËÅÊÔÑÉÊÙÍ ÄÅÄÏÌÅÍÙÍ (Óõíå ßæåôáé) ÓÕÍÄÕ- ÁÌÐÅÑ ÓÕÍÄÕ- ÁÌÐÅÑ ÌÏÍÔÅËÏ ÁÓÌÏÓ ÂÏËÔ KW 1 ÖÁÓÇ 3 ÖÁÓÅÉÓ ÌÏÍÔÅËÏ ÁÓÌÏÓ ÂÏËÔ KW 1 ÖÁÓÇ 3 ÖÁÓÅÉÓ HMR-106 3S/2F* 120/208 5,2 25 17 HMR-105 3F/2S* 120/208 4,2 20 14 (Cont,) 6,7 32 20 (Cont,) 5,5 26 17 120/240 5,2 22 15 120/240 4,2 18 12 7,0 29 18 5,7 24 15 220-240 5,5 23 Ä/Ä 220-240 4,5 19 Ä/Ä 7,3 31 Ä/Ä 6,0 25 Ä/Ä 380-415 5,5 Ä/Ä 11 380-415 4,5 Ä/Ä 8 7,3 Ä/Ä 11 6,0 Ä/Ä 9 HMR-106 2S/2F/2S 120/208 4,5 21 14 HMR-104 4S 120/208 2,6 13 9 6,0 29 17 3,6 17 11 120/240 4,5 19 12 120/240 2,6 11 8 6,2 26 16 3,8 16 10 220-240 4,8 20 Ä/Ä 220-240 2,8 12 Ä/Ä 6,6 27 Ä/Ä 4,0 17 Ä/Ä 380-415 4,8 Ä/Ä 8 380-415 2,8 Ä/Ä 5 6,6 Ä/Ä 10 4,0 Ä/Ä 6 HMR-106 2F/2S/2F 120/208 4,9 24 14 HMR-104 4F 120/208 3,2 15 9 6,4 31 19 4,2 20 12 120/240 4,9 21 13 120/240 3,2 13 8 6,7 28 18 4,4 18 12 220-240 5,3 22 Ä/Ä 220-240 3,4 14 Ä/Ä 7,1 30 Ä/Ä 4,6 19 Ä/Ä 380-415 5,3 Ä/Ä 8 380-415 3,4 Ä/Ä 5 7,1 Ä/Ä 12 4,6 Ä/Ä 7 HMR-105 5S 120/208 3,6 18 13 HMR-104 2S/2F* 120/208 3,1 15 9 4,9 24 16 4,1 20 12 120/240 3,6 15 12 120/240 3,1 13 8 5,1 21 15 4,3 18 11 220-240 3,9 16 Ä/Ä 220-240 3,3 14 Ä/Ä 5,4 23 Ä/Ä 4,5 19 Ä/Ä 380-415 3,9 Ä/Ä 8 380-415 3,3 Ä/Ä 5 5,4 Ä/Ä 8 4,5 Ä/Ä 7 HMR-105 5F 120/208 4,2 20 14 HMR-103 3S 120/208 2,3 11 9 5,5 26 17 3,0 15 11 120/240 4,2 18 12 120/240 2,3 10 8 5,7 24 15 3,2 13 10 220-240 4,5 19 Ä/Ä 220-240 2,4 10 Ä/Ä 6,0 25 Ä/Ä 3,4 14 Ä/Ä 380-415 4,5 Ä/Ä 8 230 2,4 11 Ä/Ä 6,0 Ä/Ä 9 380-415 2,4 Ä/Ä 5 HMR-105 3S/2F* 120/208 4,1 20 14 3,2 Ä/Ä 5 5,4 26 17 HMR-103 3F 120/208 2,8 14 9 120/240 4,3 18 13 3,6 17 11 5,6 23 15 120/240 2,8 12 8 220-240 4,4 18 Ä/Ä 3,7 16 10 5,9 25 Ä/Ä 220-240 3,0 12 Ä/Ä 380-415 4,4 Ä/Ä 8 3,9 16 Ä/Ä 5,9 Ä/Ä 9 230 3,0 13 Ä/Ä 380-415 3,0 Ä/Ä 5 3,9 Ä/Ä 6 *Ïé ìïíüäåò õðïäï þí ìðïñåß íá äéáôá èïýí êáôü ôçí áíôßèåôç óåéñü 2-4 703
2-5. ÌÅÃÅÈÏÓ ÅÑÌÁÑÉÏÕ Êõñôü ðñïößë Åðßðåäï ðñïößë Ðñïößë Vision Ðñïößë Advantage ÐëÜôïò 3 õðïäï þí 4 õðïäï þí 5 õðïäï þí 6 õðïäï þí 7 õðïäï þí 803 2-5
2-6. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÅÍÔÑÉÊÏÕ ÊÑÕÓÔÁËËÏÕ Ïé ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò ôïõ êåíôñéêïý êñõóôüëëïõ óôï ìç Üíçìá åßíáé óõíäõáóìüò ãéá âéôñßíåò áõôïåîõðçñýôçóçò êáé êáíïíéêýò âéôñßíåò. üðùò ðáñïõóéüæåôáé. 1. ÐáñáôçñÞóôå ôç èýóç ôïõ óôçñßãìáôïò óôï ìç Üíçìá, 2. Ìå Ýíá êáñõäüêé Þ êëåéäß 3/8", áëáñþóôå ôá 2 ðáîéìüäéá áóöáëßæïíôáò ôï õðïóôþñéãìá ùñßò üìùò íá ôá áöáéñýóåôå. 3. Óýñåôå ôï õðïóôþñéãìá ðüíù áðü ôá äýï ðáîéìüäéá.
2-6. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÅÍÔÑÉÊÏÕ ÊÑÕÓÔÁËËÏÕ (ÓõíÝ åéá) 4. ÔïðïèåôÞóôå ôï êñýóôáëëï óôï äéá ùñéóôéêþ ñüãá üðùò ðáñïõóéüæåôáé óôï ó Ýäéï.. 5. Óýñåôå ôï óôþñéãìá óôï êñýóôáëëï êáé åõèõãñáììßóôå ôï óôçí áñ éêþ ôïõ èýóç ãýñù áðü ôá 2 ðáîéìüäéá.. 6. Îáíáóößîôå ôá 2 ðáîéìüäéá. 1202 2-7
2-7. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÐËÅÕÑÉÊÏÕ ÊÑÕÓÔÁËËÏÕ ÅãêáôáóôÞóôå ôï ðëåõñéêü êñýóôáëëï êáé óôéò äýï ðëåõñýò ôïõ ìç áíþìáôïò ùò áêïëïýèùò: 1. ÔñáâÞîôå ôï Ýìâïëï áðü ôï åîüñôçìá äéáôþñçóçò êáé óôñýøôå ôï äåîéüóôñïöá ãéá íá ôï êñáôþóåôå áíïé ôü. 2. Óýñåôå ôï êñýóôáëëï ìýóá óôï êáíüëé óôçí ðëåõñéêþ ñüãá, áöïý âåâáéùèåßôå üôé ôï êñýóôáëëï åöáñìüæåé ìýóá óôçí åãêïðþ ôïõ êüèåôïõ äïêïý. ÂÞìá 1 3. Åõèõãñáììßóôå ôçí ôñýðá ôïõ êñõóôüëëïõ ìå ôï Ýìâïëï ôïõ äéáôçñçôþ. 4. ÓôñÝøôå ôï Ýìâïëï ôïõ åîáñôþìáôïò óõãêñüôçóçò ðñïò ôá äåîéü ðüëé, ãéá íá áóöáëßóåé êáé åðéóôñýøôå ôï Ýìâïëï óôç èýóç ôïõ. 5. Ç åãêáôüóôáóç ïëïêëçñþèçêå. ÂÞìá 4 2-8 1202
ÅÍÏÔÇÔÁ 3. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 3-1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÁõôÞ ç åíüôçôá ðáñý åé ôçí äéáäéêáóßá êáèçìåñéíþò ëåéôïõñãßáò ãéá ôç èåñìáéíüìåíç âéôñßíá. ÄéáâÜóôå áõôþ ôçí åíüôçôá äéåîïäéêü ðñéí ñçóéìïðïéþóåôå ôç âéôñßíá. 3-2. ÅÊÊÉÍÇÓÇ 1. Ãõñßóôå ôïõò äéáêüðôåò POWER (çëåêôñéêþ ðáñï Þ) êáé HEAT (èýñìáíóç) ôïõ ôñïöïäïôéêïý óôç èýóç ÏÍ (ÁÍÏÉÊÔÏ). 2. Ãåìßóôå ôï äï åßï ôïõ íåñïý (ìýóá óôçí õðïäï Þ) ìå ðåñßðïõ 5,7 ëßôñá (1,5 ãáëüíé) íåñü. Áõôü ðñýðåé íá åßíáé áñêåôü ãéá ðåñßðïõ 8 þñåò ëåéôïõñãßáò ìå õãñáóßá õðü öõóéïëïãéêýò ðåñéóôüóåéò. 3. ÁöÞóôå ðåñßðïõ 30 ëåðôü ðñïèýñìáíóçò ðñéí íá ôïðïèåôþóåôå ôï ðñïúüí ìýóá óôç âéôñßíá. 4. Ôá êïõìðéü ñýèìéóçò ãéá ôçí êüôù èýñìáíóç âñßóêïíôáé ðüíù áðü ôçí åíôåëþò áñéóôåñþ õðïäï Þ ôïõ êüèå ôìþìáôïò, ìå ôá êïõìðéü ñýèìéóçò ãéá ôçí ðüíù èýñìáíóç ãéá áõôþ ôçí õðïäï Þ. Ç èåñìïêñáóßá ôïõ áýñá ðáñïõóéüæåôáé óõíå þò êáé ìðïñåß íá áëëá ôåß ìå ôá êïõìðéü ÐÁÍÙ êáé ÊÁÔÙ. Ôï öüóìá èåñìïêñáóßáò åßíáé 60-82 C (140-180 F). Ãéá íá åëýãîåôå ôçí ðñáãìáôéêþ èåñìïêñáóßá áýñá, ðáôþóôå ôï êïõìðß ìå ôçí Ýíäåéîç "Press to view Actual Temp" [ÐéÝóôå ãéá íá äåßôå ôçí ðñáãìáôéêþ èåñìïêñáóßá áýñá]. Åðßóçò, áí ôá åéñéóôþñéá åßíáé êëåéäùìýíá, ôá åéñéóôþñéá äåí ìðïñåß íá áëëá ôïýí ìý ñé ðïõ íá îåêëåéäþóïõí. ÄéáâÜóôå ôçí åíüôçôá Åéäéêüò Ðñïãñáììáôéóìüò. 5. Ôá êïõìðéü ñýèìéóçò ãéá ôçí ðüíù èýñìáíóç (áêôéíïâïëïýóá èåñìüôçôá), âñßóêïíôáé ðüíù áðü êüèå õðïäï Þ êáé ìðïñåß íá ñõèìéóôïýí áíåîüñôçôá áíüëïãá ìå ôïõò ôýðïõò öáãçôïý ðïõ äéáôçñïýíôáé óå êüèå õðïäï Þ. Ïé ñõèìßóåéò Üíù èýñìáíóçò ðáñïõóéüæåôáé óõíå þò êáé ìðïñåß íá áëëüîåé áðü 1 Ýùò 10, ìå ôá êïõìðéü ÐÁÍÙ êáé ÊÁÔÙ. Ïé ðüíù ñõèìßóåéò èåñìüôçôáò ðáñïõóéüæïõí 1, 2, 3, ê.ëð. Ôï íïýìåñï 1 óçìáßíåé üôé ç èåñìüôçôá åßíáé åíåñãþ 10% ôïõ ñüíïõ, ôï íïýìåñï 10 óçìáßíåé üôé ç èåñìüôçôá åßíáé åíåñãþ 100% ôïõ ñüíïõ. Ïé ñõèìßóåéò 9 êáé 10 Ý ïõí ó åäéáóôåß ãéü ñþóç üôáí ïé ðßóù ðüñôåò ôïõ ìç áíþìáôïò Ý ïõí áöáéñåèåß. ÁõôÝò ïé ñõèìßóåéò äå óõíéóôþíôáé íá ñçóéìïðïéïýíôáé üôáí ïé ðüñôåò åßíáé óôç èýóç ôïõò. 6. Óáí êáíüíáò, ìßá áìçëüôåñç ñýèìéóç áêôéíïâïëïýìåíçò èåñìüôçôáò, üðùò 3 Þ 4, äéáôçñåßóáí êáíüíáò, ìßá áìçëüôåñç ñýèìéóç áêôéíïâïëïýìåíçò èåñìüôçôáò, üðùò 3 Þ 4, äéáôçñåß óõìðáãþ öáãçôü üðùò ìáêáñüíéá ìå ôõñß Þ cherry cobbler. Íá ñçóéìïðïéåßôå õøçëýò èåñìïêñáóßåò èåñìüôçôáò ãéá ëéãüôåñï óõìðáãþ öáãçôü üðùò ôçãáíéôü êïôüðïõëï óõìðáãþ öáãçôü üðùò ìáêáñüíéá ìå ôõñß Þ cherry cobbler. Íá ñçóéìïðïéåßôå õøçëýò èåñìïêñáóßåò èåñìüôçôáò ãéá ëéãüôåñï óõìðáãþ öáãçôü üðùò ôçãáíéôü êïôüðïõëï 203 3-1
3-2. ÅÊÊÉÍÇÓÇ (ÓõíÝ åéá) 7. Ôá åéñéóôþñéá èåñìïêñáóßáò íåñïý (õãñáóßá) âñßóêïíôáé ðüíù áðü ôï äï åßï íåñïý ôïõ êüèå ôìþìáôïò ðëþñïõò åîõðçñýôçóçò. Áí èýëåôå íá õðüñ åé õãñáóßá óôç âéôñßíá, ðáôþóôå ôï êïõìðß ìå ôçí Ýíäåéîç ÏÍ ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôï èåñìáóôþñá ôïõ äï åßïõ íåñïý. Áí áíáâïóâþíåé ôï êïõìðß "Add H2O", ñåéüæåôáé íá ðñïóèýóåôå íåñü óôï äï åßï íåñïý. Áí äå èýëåôå õãñáóßá, ðáôþóôå ôï êïõìðß OFF þóôå íá ìçí áíüøåé ï èåñìáóôþñáò ôïõ äï åßïõ íåñïý. Ãéá íá áðïöýãåôå ôçí ðáñïõóßá øåõäþí êùäéêþí "Add H20", âåâáéùèåßôå üôé ôï äï åßï íåñïý áããßæåé ôçí ðëåõñü ôïõ åéñéóôþ óôç ìïíüäáò, ìýóá óôçí ðåñéï Þ ôçò õðïäï Þò. 8. Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç ìþëç èåñìïêñáóßáò ôñïößìùí ãéá íá ðáñáêïëïõèåßôå ôç èåñìïêñáóßá ôïõ öáãçôïý, óõíäýóôå ôç ìþëç óå ìßá ðñßæá ðïõ âñßóêåôáé ðüíù áðü ôçí êüèå õðïäï Þ óôï åóùôåñéêü ôïõ ìç áíþìáôïò. ÔïðïèåôÞóôå ôç ìþëç óôï öáãçôü êáé ðáôþóôå ôï êïõìðß óôç ìþëç ãéá íá åíáëëüîåôå ìåôáîý ôçò Ýíäåéîçò ôçò èåñìïêñáóßáò ôçò ìþëçò êáé ôçò Üíù ñýèìéóçò èåñìïêñáóßáò. 3-3. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÌÅ ÐÑÏÚÏÍ 1. ÐåñéóôñÝøôå ôï öáãçôü áðü åìðñüò ðñïò ôá ðßóù. 2. Ôï öáãçôü óå ìéóü ôáøéü äåí äéáôçñåßôáé üóï êáëü üóï ôá öáãçôü óå ïëüêëçñï ôáøß. ÌåôáöÝñåôå ôï ôáøß óôï ðßóù ìýñïò ôçò âéôñßíáò þóôå íá åßíáé áêñéâþò êüôù áðü ôá ðüíù óôïé åßá èýñìáíóçò Þ ìåôáêéíþóôå ôï öáãçôü óå Ýíá ìéêñüôåñï ôáøß ðïõ Ý åôå ðñïèåñìüíåé. 3. ¼ôáí öñåóêüñåôå öáãçôü üðùò ìáêáñüíéá ìå ôõñß êáé ðñïóèýôåôå íåñü, èåñìüíåôå ôï íåñü óå Ýíá êáèáñü äï åßï ìý ñé ðïõ íá åßíáé 6 C Ýùò 12 C (10 F Ýùò 20 F) ðüíù áðü ôç èåñìïêñáóßá äéáôþñçóçò ðïõ èýëåôå. Áõôü èá äéáôçñþóåé ôï öáãçôü óå áóöáëþ èåñìïêñáóßá óåñâéñßóìáôïò. ÁíÜëïãá ìå ôçí ðïóüôçôá íåñïý, ç èåñìïêñáóßá ìðïñåß íá ìåéùèåß êáôü 6 C Ýùò 12 C (10 F Ýùò 20 F) åíôüò ðýíôå ëåðôþí. 4. ¼ôáí ìåôáöýñåôå èåñìü öáãçôü óôçí ðñïèåñìáóìýíç âéôñßíá óå êáèáñü ôáøéü, ðñïèåñìüíåôå ôá êáèáñü ôáøéü. Ç ìåôáöïñü èåñìþí öáãçôþí óå ôáøéü ðïõ åßíáé óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ ìðïñåß íá ìåéþóïõí ôç èåñìïêñáóßá êáôü 12 C (20 F) Þ êáé ðåñéóóüôåñï êüíïíôáò ôï öáãçôü íá âñßóêåôáé óå æþíç èåñìïêñáóßáò ðïõ äåí åßíáé áóöáëþò. 5. Áí ëåéôïõñãåßôå ôï ìç Üíçìá ùñßò ôéò ðßóù ðüñôåò, óõíéóôüôáé íá ñçóéìïðïéåßôå ôáøéü 1/3 ðïõ íá ôïðïèåôïýíôáé óôçí êåíôñéêü ôìþìá ôçò õðïäï Þò ãéá âýëôéóôç äéáôþñçóç. Ïé èåñìïêñáóßåò öáãçôïý ðñýðåé íá äéáôçñïýíôáé ìéá ìßá þñá ùñßò ôéò ðüñôåò êáé ïé ðüíù èåñìáóôþñåò ðñýðåé íá åßíáé ñõèìéóìýíïé óôçí Ýíäåéîç 9 Þ 10. Íá èõìüóôå íá ðáñáêïëïõèåßôå óõ íü ôéò èåñìïêñáóßåò ôïõ öáãçôïý. 3-2 1202
3-3. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÌÅ ÐÑÏÚÏÍ (ÓõíÝ åéá) 6. Ãéá íá ìç óôåãíþíïõí ôá öáãçôü ãñþãïñá, íá äéáôçñåßôå Ýíá êáèáñü ìðïõêüëé øåêáóìïý (óáí áõôü ðïõ èá âñåßôå óå ìáãáæéü êçðïõñéêþò) ìå Ýíá ìåßãìá ðïõ íá áðïôåëåßôáé áðü 1/3 öõôéêü Ýëáéï êáé 2/3 íåñü. Ñõèìßóôå ôï áêñïöýóéï þóôå íá øåêüæåé ìå íýöïò. ÁíáêéíÞóôå êáëü ôï ìåßãìá ìå íåñü êáé ëüäé. ØåêÜóôå ôçí åðéöüíåéá ôïõ íåñïý áìýóùò, êáé áíáêéíþóôå ôï ìðïõêüëé ãéá êüèå äéáöïñåôéêü öáãçôü. Ç óõ íüôçôá ðïõ ñåéüæåôáé íá øåêüæïíôáé ôá öáãçôü åîáñôüôáé áðü ôï ùñéóôü áñáêôçñéóôéêü ôïõ öáãçôïý, ôç ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò íåñïý óôç âéôñßíá êáé ôéò áôìïóöáéñéêýò óõíèþêåò. Ìç ñçóéìïðïéåßôå áõôü ôï ìåßãìá óå öáãçôü ìå êñïýóôá áðü æýìç Þ ôñéììýíï ìðéóêüôï ïðüôå èýëåôå ç åðéöüíåéá íá åßíáé óôåãíþ. 7. Áí ðñïðáñáóêåõüæåôå öáãçôü, ôïðïèåôþóôå ôá äï åßá áêñéâþò êüôù áðü ôá Üíù èåñìáíôéêü óôïé åßá (óôï ðßóù ìýñïò ôçò âéôñßíáò) ãéá ôï ìýãéóôï ñüíï äéáôþñçóçò. Ìðïñåß íá ñåéáóôåß íá áõîþóåôå åëáöñü ôçí ðüíù èåñìïêñáóßá. 3-4. ÊËÅÉÓÉÌÏ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ 1. ÁöáéñÝóôå üëï ôïí çëåêôñéóìü áðü ôï ìç Üíçìá áðïóõíäýïíôáò ôï ìç Üíçìá áðü ôçí ðñßæá ôïõ ôïß ïõ Þ êëåßíïíôáò ôçí áóöüëåéá. 2. ÁöÞóôå ôï ìç Üíçìá íá êñõþóåé ðñéí ôï êáèáñßóåôå. 3. ÁöáéñÝóôå ôéò ðßóù ðüñôåò êáé áíïßîôå ôï ìðñïóôéíü êñýóôáëëï. 4. ÁöáéñÝóôå ôá ôáøéü, ôá õðïóôçñßãìáôá ôáøéþí êáé ôï äï åßï íåñïý êáé êáèáñßóôå ôá ìå óáðïýíé êáé íåñü óôï íåñï ýôç. 5. Êáèáñßóôå üëåò ôéò åðéöüíåéåò ìå Ýíá ìáëáêü ðáíß, óáðïýíé êáé íåñü. Ìç ñçóéìïðïéåßôå óýñìá Þ Üëëá áäñïðïéçôéêü êáèáñéóôéêü Þ êáèáñéóôéêü / áðïëõìáíôéêü ðïõ ðåñéý ïõí ëùñßíç, âñþìéï, éþäéï Þ áììùíßá êáèþò áõôü èá äéáâñþóïõí ôï õëéêü ôïõ áíïîåßäùôïõ Üëõâá êáé íá ìéêñýíïõí ôç æùþ ôïõ ìç áíþìáôïò. Ìçí øåêüæåôå ôï ìç Üíçìá ìå íåñü ìå óùëþíá íåñïý. Áí äåí óõììïñöùèåßôå ìå áõôþ ôçí ðñïåéäïðïßçóç ìðïñåß íá ðñïêáëýóåôå áóôï ßá óôá åîáñôþìáôá. 203 3-3
3-4. ÊËÅÉÓÉÌÏ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ (ÓõíÝ åéá) 6. Êáèáñßóôå ãýñù áðü çëåêôñéêü êïõìðéü êáé åîáñôþìáôá ìå Ýíá õãñü ðáíß. 7. Êáèáñßóôå ôéò ðüñôåò êáé ôï êñýóôáëëï ìå Ýíá õãñü êáèáñéóôéêü ãéá ôæüìéá ðïõ äåí áöþíåé óçìüäéá. Ìç ñçóéìïðïéåßôå áðïôñéðôéêü êáèáñéóôéêü êáèþò ìðïñåß íá äçìéïõñãþóåôå ãñáôóïõíßóìáôá. 8. ÁöÞóôå ôéò ðüñôåò áíïé ôýò ìý ñé ðïõ íá åßóôå Ýôïéìïé íá ñçóéìïðïéþóåôå êáé íá ôéò ñçóéìïðïéþóåôå ðüëé. Êáèáñéóìüò êñõóôüëëïõ ðïõ äåí áíôéêáôïðôñßæåé. ñçóéìïðïéþóôå Ýíá ìáëáêü ýöáóìá Þ Ýíá óöïõããüñé êáé ìç óôéëâùôéêü êáèáñéóôéêü êáé íåñü. Õãñü óáðïýíé ðéüôùí Þ ðáñüìïéá ðñïúüíôá åßíáé êáôüëëçëá ãéá áõôþ ôçí åñãáóßá. ¼ôáí êáèáñßæåôå ôï åóùôåñéêü ôçò âéôñßíáò, óáò óõíéóôïýìå íá áíïßãåôå ôéò ðüñôåò åíôåëþò êáé íá ôéò êáëýðôåôå þóôå íá ìçí ðéôóéëßæåôáé ôï ôæüìé êáé íá ìçí êáôáóôñáöåß ç åðéêüëõøç ôïõ êñõóôüëëïõ. Ìç ñçóéìïðïéåßôå óýñìá, óöïõããáñüêéá ôñéøßìáôïò, ýöáóìá ìå ìåôáëëéêýò ßíåò, óðüôïõëåò Þ Üëëá áé ìçñü åñãáëåßá, áëêáëéêü Þ ïîåßá êáèáñéóôéêü / áðïëõìáíôéêü Þ êáèáñéóôéêü ðïõ ðåñéý ïõí öèïñéùìýíá óõóôáôéêü, êáèþò áõôü èá ðñïêáëýóïõí æçìéü óôçí åðéêáëõììýíç åðéöüíåéá ôïõ êñõóôüëëïõ. 3-4 203
3-5. ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÁÌÐÔÇÑÙÍ Ãéá íá ìçí ðüèåôå çëåêôñïðëçîßá Þ íá ìçí ðñïêëçèåß æçìéü, ìåôáêéíþóôå ôï äéáêüðôç POWER óôç èýóç OFF êáé áðïóõíäýóôå ôçí áóöüëåéá Þ âãüëôå ôçí ðñßæá áðü ôïí ôïß ï. Ïé ëáìðôþñåò êáé ôï ãõáëß ìðïñåß íá åßíáé èåñìïß. Ìðïñåß íá õðïóôåßôå óïâáñü åãêáýìáôá. 1. Áíõøþóôå ôï ãõüëéíï óêýðáóôñï êáé âåâáéùèåßôå üôé ôá áìïñôéóýñ õðïóôçñßæïõí ôï âüñïò ôïõ ðñéí óõíå ßóåôå. Åéêüíá 1 Ìçí ðñïóðáèåßôå íá âãüëåôå ôï ëáìðôþñá áðü ôçí ðëåõñü ôïõ åéñéóôþ. Ï åãêáôáóôüôçò äåí ìðïñåß íá äåé åýêïëá ôï ëáìðôþñá êáé ôçí õðïäï Þ Þ ôïõò ðáñáðëþóéïõò èåñìáíôþñåò êáé ïé ðéèáíüôçôåò çëåêôñïðëçîßáò Þ åãêáõìüôùí áõîüíïíôáé. 2. ÁöáéñÝóôå ðñïóåêôéêü ôïí ðáëéü ëáìðôþñá êáé ðåôüîôå ôïí. Åéêüíá 1. 3. ÅëÝãîôå ìå ôï ìüôé ôçí õðïäï Þ ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé äåí õðüñ ïõí áêáèáñóßåò Þ æçìéü ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëýóåé ðñïâëþìáôá êáôü ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ ëáìðôþñá. Åéêüíá 2. 4. ÅãêáôáóôÞóôå ôïí êáéíïýñãéï ëáìðôþñá. Óößîôå ìå åëáöñéü ðßåóç. Ãéá íá ìçí êáßãïíôáé ïé ëáìðôþñåò óõ íü: Åéêüíá 2 Ìç óößããåôå õðåñâïëéêü ôï ëáìðôþñá. Ôï õðåñâïëéêü óößîéìï èá ðñïêáëýóåé æçìéü óôï Üêñï ôïõ ëáìðôþñá ìå ôçí åðáöþ êáé óõìðéýæåé ôçí ðñïåîï Þ åðáöþò óôçí õðïäï Þ. Ìçí áëëüæåôå ëáìðôþñá åíþ ëåéôïõñãåß ôï ìç Üíçìá. ÊáôÜ ôç öõóéïëïãéêþ ëåéôïõñãßá, ç õðïäï Þ åêôßèåôáé óå äéüöïñïõò ðáñüãïíôåò ðïõ ó åôßæïíôáé ìå ôï öáãçôü, üðùò õãñáóßá êáé ëßðç. ¼ôáí åãêáèéóôüôå ôïí êáéíïýñãéï ëáìðôþñá åíþ ôï ìç Üíçìá åßíáé åíåñãü, ï óðéíèþñáò ðïõ óõìâáßíåé üôáí ç åðáöþ ôïõ ëáìðôþñá áããßæåé ôçí õðïäï Þ, áöþíåé Ýíá ß íïò óôï êüôù ìýñïò ôïõ ëáìðôþñá. Áõôü ôï ß íïò êáôáëþãåé óå áõîçìýíç êáôáíüëùóç áìðýñ êáé ìéêñüôåñç æùþ ëáìðôþñá. 1104 3-5
3-6. ÅÉÄÉÊÏÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÌÏÓ Ôá ôñßá åéñéóôþñéá Ý ïõí ôéò ßäéåò äõíáôüôçôåò ðñüóâáóçò óôï ÅéäéêÞ ÊáôÜóôáóç Ðñïãñáììáôéóìïý. ÁõôÞ ç êáôüóôáóç ðåñéëáìâüíåé, ôçí åðéëïãþ ìåôáîý Fahrenheit êáé Celsius, åðáíåêêéíåß ôá åéñéóôþñéá, âáèìïíïìåß ôç ìþëç öáãçôïý êáé ôåóô åîüäïõ. Ãéá íá Ý åôå ðñüóâáóç óôçí ÅéäéêÞ ÊáôÜóôáóç Ðñïãñáììáôéóìïý: ÐáôÞóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï êïõìðß èåñìïêñáóßáò, êáôüðéí áíüâåôå ôï äéáêüðôç ëåéôïõñãßáò. 1. Óôçí ïèüíç èá ðáñïõóéáóôïýí " F" Þ "C". Ãéá íá åíáëëüîåôå ìåôáîý Fahrenheit êáé Celsius, ðáôþóôå êáé áöþóôå åëåýèåñá ôá êïõìðéü ÐÁÍÙ Þ ÊÁÔÙ. Ôá êïõìðéü (ON Þ OFF óôç ñýèìéóç õãñáóßáò). 2. Áöïý ìðåßôå óôçí ÅéäéêÞ ÊáôÜóôáóç Ðñïãñáììáôéóìïý, ðáôþóôå êáé áöþóôå ôï êïõìðß èåñìïêñáóßáò ìßá öïñü êáé èá åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç "inf". ÐáôÞóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï êïõìðß ÐÁÍÙ Þ ÊÁÔÙ (ôá êïõìðéü ÏÍ Þ OFF óôï åéñéóôþñéï õãñáóßáò) êáé ç ïèüíç èá áñ ßóåé ôçí áíôßóôñïöç ìýôñçóç "In3", "In2", "In1". Áõôü èá åðáíåêêéíþóåé ôá åéñéóôþñéá êáé èá èýóåé üëá ôá åéñéóôþñéá óôï 0,3. Áöïý åéóýëèåôå óôçí ÅéäéêÞ ÊáôÜóôáóç Ðñïãñáììáôéóìïý, ðáôþóôå êáé áöþóôå ôï êïõìðß ôçò èåñìïêñáóßáò äýï öïñýò êáé ç Ýíäåéîç "Cal" åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç áêïëïõèïýìåíç áðü ôçí ôñý ïõóá èåñìïêñáóßá ôçò ìþëçò. Ç ìþëç ìðïñåß íá âáèìïíïìçèåß <U>+<P> 10 F, êáé ìðïñåß íá áëëá ôåß ìå ôç ñþóç ôùí êïõìðéþí ÐÁÍÙ êáé ÊÁÔÙ. (ôá êïõìðéü ÏÍ Þ OFF óôï åéñéóôþñéï õãñáóßáò.) 4. Áöïý åéóýëèåôå óôçí ÅéäéêÞ ÊáôÜóôáóç Ðñïãñáììáôéóìïý, ðáôþóôå êáé áöþóôå åëåýèåñï ôï êïõìðß èåñìïêñáóßáò ôñåéò öïñýò êáé èá åìöáíéóôïýí "P=L", Þ "P=U" óôçí ïèüíç. ñçóéìïðïéþóôå ôá êïõìðéü ÐÁÍÙ êáé ÊÁÔÙ ãéá íá åíáëëüîåôå ìåôáîý ôïõ L (êëåßäùìá) êáé U (îåêëåßäùìá). 5. Áöïý åéóýëèåôå óôçí ÅéäéêÞ ÊáôÜóôáóç Ðñïãñáììáôéóìïý, ðáôþóôå êáé áöþóôå åëåýèåñï ôï êïõìðß èåñìïêñáóßáò ôñåéò öïñýò êáé èá åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç "ÏP" óôçí ïèüíç. ñçóéìïðïéþóôå ôá êïõìðéü ÐÁÍÙ êáé ÊÁÔÙ ãéá íá åíáëëüîåôå ìåôáîý ôïõ "888" êáé ôçò êåíþò ïèüíçò. Ôï "888" åíåñãïðïéåß üëåò ôéò ðáñï Ýò èåñìüôçôáò, êáé ç êåíþ ïèüíç ôéò óâþíåé. 3-6 203
4-1. ÏÄÇÃÏÓ ÅÐÉËÕÓÇÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ Ðñüâëçìá Áéôßá Äéüñèùóç Áíïé ôü êýêëùìá ÂÜëôå ôï ìç Üíçìá óôçí ðñßæá Ôï êïõìðß åßíáé áíáììýíï (ÏÍ) áëëü ôï ìç Üíçìá åßíáé åíôåëþò áíåíåñãü SECTION 4. TROUBLESHOOTING ÅëÝãîôå ôïí áóöáëåéïäéáêüðôç Þ ôçí áóöüëåéá óôïí ôïß ï ÅëÝãîôå ôéò áóöüëåéåò ôùí 15 áìðýñ Äåí õðüñ åé èåñìáéíüìåíïò áýñáò Ôï êñýóôáëëï ôïõ óêýðáóôñïõ èáìðþíåé Ç ìïíüäá äåí Ý åé ðñïèåñìáíèåß Ç ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò íåñïý åßíáé ðïëý õøçëþ Ç Üíù ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò åßíáé ðïëý áìçëþ ÅëÝãîôå ôï êáëþäéï êáé ôçí ðñßæá ãéá êáëþ åðáöþ ÐñïèåñìÜíåôå ôï ìç Üíçìá ìå ôá ôáøéü óôç èýóç ôïõò ðñéí öïñôþóåôå ôï ðñïúüí áìçëþóôå ôç ñýèìéóç èýñìáíóçò íåñïý Óçêþóôå ôçí Üíù ñýèìéóç èýñìáíóçò Ôï ðñïúüí äåí ðáñáìýíåé óôç óùóôþ èåñìïêñáóßá Ïé ðüñôåò Ýìåéíáí áíïé ôýò Ïé ñõèìßóåéò èýñìáíóçò åßíáé ðïëý áìçëýò Ôï ðñïúüí Ý åé ðáñáìåßíåé ãéá ðïëý þñá Ôï ðñïúüí äåí ôïðïèåôþèçêå óùóôü óôï ìç Üíçìá 4-2. ÊÙÄÉÊÏÉ ÓÖÁËÌÁÔÏÓ ÊÁÉ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ Äéáôçñåßôå ôéò ðüñôåò êëåéóôýò åêôüò áðü ôï üôáí ñåéüæåôáé íá ôïðïèåôþóåôå êáé íá áöáéñýóåôå ðñïúüí. Ñõèìßóôå ôéò ñõèìßóåéò èåñìüôçôáò Äéáôçñåßôå ôï ðñïúüí ãéá ôïõò óõíéóôþìåíïõò ñüíïõò ÔïðïèåôÞóôå ôï ðñïúüí óôï ìç Üíçìá óýìöùíá ìå ôçí åíüôçôá Ëåéôïõñãßá ìå Ðñïúüí ÅÍÄÅÉÎÇ ÁÉÔÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ LO HI E-4 E-6 E-41 E-56 o Ç ìþëç öáãçôïý Þ ç ðñáãìáôéêþ èåñìïêñáóßá åßíáé êüôù áðü 10oC (50oF) ìüíï óôçí êáôüóôáóç âáèìïíüìçóçò o Ç èåñìïêñáóßá ôçò ìþëçò öáãçôïý åßíáé ðüíù áðü 260 o C (500o F) Þ ç áìçëüôåñç èåñìïêñáóßá åßíáé 135o C (275oF) Þ õøçëüôåñç o Ç èåñìïêñáóßá ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ åßíáé ðüíù áðü 60oC (140oF) o ÓöÜëìá ìþëçò áýñá o ÌíÞìç ôïõ ðßíáêá Ç/Õ åßíáé áíáêáôåìýíç o ÓöÜëìá óçìåßïõ ñýèìéóçò áðïèþêåõóçò ÁöÞóôå ôï ìç Üíçìá íá èåñìáíèåß Þ áöáéñýóôå ôï öáãçôü áðü ôï ìç Üíçìá ÓâÞóôå ôï ìç Üíçìá êáé êáëýóôå Ýíáí äéðëùìáôïý ï ôå íéêü óõíôþñçóçò ÓâÞóôå ôï ìç Üíçìá êáé êáëýóôå Ýíá äéðëùìáôïý ï ôå íéêü óõíôþñçóçò ÅëÝãîôå ôç óýíäåóç ôçò ìþëçò óôïí ðßíáêá ôïõ Ç/Õ Þ êáëýóôå Ýíá äéðëùìáôïý ï ôå íéêü óõíôþñçóçò ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÐÁÍÙ ãéá íá åêêáèáñßóåôå ôï "Å-41" áí åìöáíéóôåß ðüëé, êáëýóôå Ýíá äéðëùìáôïý ï ôå íéêü óõíôþñçóçò ÐáôÞóôå ôï êïõìðß ÐÁÍÙ ãéá íá åêêáèáñßóåôå ôçí Ýíäåéîç "E-56" êáôüðéí óâþóôå ôï ìç Üíçìá êáé áíüøôå ôï ðüëé. Áí åìöáíéóôåß ðüëé ç Ýíäåéîç "E-56", êáëýóôå Ýíá äéðëùìáôïý ï ôå íéêü óõíôþñçóçò Ðåñéóóüôåñï ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò åðßëõóçò ðñïâëçìüôùí äéáôßèåíôáé óôï Ôå íéêü Åã åéñßäéï, äéáèýóéìï óôç äéåýèõíóç www.hennypenny.com, Þ 1-800-417-8405 Þ 1-937-456-8405. 203 4-1
ÃËÙÓÓÁÑÉÏ ÅÑÌÁÑÉÁ ÄÉÁÔÇÑÇÓÇÓ ÖÁÃÇÔÏÕ HENNY PENNY LED áåñéæüìåíïé ðßíáêåò áéóèçôþñáò èåñìáíôþñá íåñïý áéóèçôþñáò õãñáóßáò âáëâßäá áðïóôñüããéóçò ãñáììþ ðëþñùóçò íåñïý äéáêüðôçò åíåñãïðïßçóçò áíåìéóôþñá äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò äéáêüðôçò öëïôýñ äõíáôüôçôá öïñôßïõ ðñïúüíôïò åêêßíçóç óõóôþìáôïò åëü éóôç èåñìïêñáóßá äéáôþñçóçò èþêç ìþëçò öáãçôïý êëéð ìþëçò ëåéôïõñãßá proof ëåéôïõñãéêþ ìïíüäá ìþëç èåñìïêñáóßáò ìþëç öáãçôïý Ýíá çëåêôñïíéêü öùôüêé óôïí ðßíáêá åëýã ïõ áíïßãìáôá óôï åñìüñéï ðïõ åðéôñýðïõí ôçí ðñüóâáóç áýñá óôá ðëåõñü êáé ôï ðßóù ìýñïò ôïõ ìç áíþìáôïò Ýíá åîüñôçìá óôï èåñìáíôþñá íåñïý ðïõ áðïóôýëëåé Ýíá ìþíõìá óôá åéñéóôþñéá üôáí ôï ôáøß íåñïý åßíáé ãåìüôï ìå áóâåóôþóåéò Þ åßíáé Üäåéï Ýíá åîüñôçìá ðïõ ìåôñüåé ôï ðïóïóôü õãñáóßáò åíôüò ôïõ åñìáñßïõ êáôü ôç ñþóç Ýíá åîüñôçìá ðïõ áöþíåé ôï íåñü íá áðïóôñáããé ôåß áðü ôï ôáøß íåñïý óå Ýíá ñç ü ôáøß óôï ðüôùìá ç âáëâßäá ðñýðåé íá åßíáé êëåéóôþ åíþ ôï ìç Üíçìá ëåéôïõñãåß áí èýëåôå íá õðüñ åé õãñáóßá ç ãñáììþ ðïõ åßíáé óçìåéùìýíç óôçí åóùôåñéêþ ðëåõñü ôïõ ôáøéïý íåñïý ðïõ äåß íåé ôç ìýãéóôç óôüèìç íåñïý ãéá íá ìçí îå åéëßæåé óôï ðüôùìá ìéá áõôüìáôç ñýèìéóç ðïõ áíïßãåé êáé êëåßíåé ôïí áíåìéóôþñá óôï ðßóù ìýñïò ôïõ åñìáñßïõ ãéá íá äéáôçñþóåé ôï ðñïêáèïñéóìýíï åðßðåäï õãñáóßáò ï äéáêüðôçò ON/OFF ðïõ áðïóôýëëåé çëåêôñéóìü óôá ëåéôïõñãéêü óõóôþìáôá ôïõ ìç áíþìáôïò áõôüò ï äéáêüðôçò äåí áðïóõíäýåé ôçí çëåêôñéêþ éó ý áðü ôïí ðßíáêá ðñïò ôï ìç Üíçìá Ýíá åîüñôçìá ðïõ áéóèüíåôáé ôç óôüèìç ôïõ íåñïý óôï ôáøß íåñïý ï õøçëüôåñïò óõíéóôþìåíïò áñéèìüò ëéâñþí / éëéüãñáììùí ðñïúüíôïò ðïõ ìðïñåß íá äéáôçñçèåß áóöáëþò óôï åñìüñéï ìéá äéáäéêáóßá ðñïãñáììáôéóìïý ðïõ åðáíáöýñåé ôéò ñõèìßóåéò åñãïóôáóßïõ ç êáôþôåñç èåñìïêñáóßá óôçí ïðïßá ìðïñåß íá äéáôçñçèïýí öáãçôü êáé íá åßíáé áóöáëþ ãéá êáôáíüëùóç áðü ôïí Üíèñùðï ç óýíäåóç üðïõ óõíäýåôáé ç ìþëç ôïõ öáãçôïý ãéá íá åðéêïéíùíåß ìå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ìßá ìåôáëëéêþ èþêç ðïõ ðñïóáñôüôáé óôï åîùôåñéêü ôïõ ðßíáêá åëýã ïõ ãéá íá äéáôçñåß ôç ìþëç öáãçôïý üôáí äåí åßíáé óå ñþóç, ôï êëéð åßíáé Ýíá åîüñôçìá ðïõ ðáñý åôáé ùñéóôü Ýíá ðñüãñáììá ðïõ ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá åðéôñýðåé óôï øùìß íá öïõóêþóåé ôï êéíçôü ðüíù ôìþìá ôïõ åñìáñßïõ ðïõ ðåñéý åé üëï ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá åßíáé Ýíá óôñïããõëü åîüñôçìá ðïõ âñßóêåôáé ìýóá óôï åñìüñéï êáé ìåôñüåé ôçí åóùôåñéêþ èåñìïêñáóßá áýñá êáé áðïóôýëëåé áõôýò ôéò ðëçñïöïñßåò óôïí ðßíáêá åëýã ïõ Ýíáò áéóèçôþñáò âñßóêåôáé åîùôåñéêü ôïõ åñìáñßïõ, ôüôå åéóüãåôáé óôï ðñïúüí, ìåôáöýñåé ôç èåñìïêñáóßá ôïõ ðñïúüíôïò óôïí ðßíáêá åëýã ïõ G-1 1202
ðáñüãïíôáò áðáóâåóôïðïßçóçò ðáñüìåôñïé ðßäáêáò íåñïý ðßíáêáò åëýã ïõ ñõèìßóåéò èåñìïêñáóßáò ñýèìéóç ôáøéïý êáèáñïý íåñïý ñýèìéóç õãñáóßáò óçìåßï Ýíäåéîçò Ýëëåéøç íåñïý óçìåßï ñýèìéóçò óõãêñüôçìá äáêôõëßïõ óõãêýíôñùóçò ó åôéêþ õãñáóßá: ôáøß íåñïý øåêáóôþò ðßåóçò Ýíá êáèáñéóôéêü ðïõ ñåéüæåôáé ãéá íá áöáéñýóåé ôá éæþìáôá áëüôùí óôï ôáøß ôïõ íåñïý ìßá ðñïêáèïñéóìýíç ïìüäá óçìåßùí ñýèìéóçò ðïõ Ý ïõí ó åäéáóôåß ãéá íá äéáôçñïýí óõãêåêñéìýíá öáãçôü óå ïñéóìýíá åðßðåäá èåñìïêñáóßáò êáé õãñáóßáò Ýíá åîüñôçìá ðïõ øåêüæåé Ýíá ðßäáêá íåñïý õðü ðßåóç áõôïý ôïõ åßäïõò ôï åîüñôçìá ÄÅÍ ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá êáèáñßæåé ôï åñìüñéï äéáôþñçóçò öáãçôïý ôá åîáñôþìáôá ðïõ åëýã ïõí ôá ëåéôïõñãéêü óõóôþìáôá ôïõ ìç áíþìáôïò, ï ðßíáêáò âñßóêåôáé óôçí ðüíù åìðñüóèéá åðéöüíåéá ôïõ åñìáñßïõ ìéá ðñïêáèïñéóìýíç èåñìïêñáóßá óôçí ïðïßá èåñìáßíåôáé ôï åñìüñéï áõôþ ç ñýèìéóç åßíáé ðñïãñáììáôéóìýíç óôï åñãïóôüóéï áëëü ìðïñåß íá áëëá ôåß óôï ðåäßï. ìéá ðñïêáèïñéóìýíç èåñìïêñáóßá óôçí ïðïßá Ýíáò áéóèçôþñáò ðñïåéäïðïéåß ôï åéñéóôþ üôé ôï ôáøß ôïõ íåñïý Ý åé õðåñâïëéêü éæþìáôá áëüôùí ìéá ðñïêáèïñéóìýíç óôüèìç õãñáóßáò óôçí ïðïßá ëåéôïõñãåß ôï åñìüñéï áõôþ ç ñýèìéóç åßíáé ðñïãñáììáôéóìýíç óôï åñãïóôüóéï áëëü ìðïñåß íá áëëá ôåß óôï ðåäßï. ìéá ðñïêáèïñéóìýíç èåñìïêñáóßá óôçí ïðïßá Ýíáò áéóèçôþñáò ðñïåéäïðïéåß ôï åéñéóôþ üôé ôï ôáøß ôïõ íåñïý ñåéüæåôáé íá îáíáãåìßóåé ìéá ðñïêáèïñéóìýíç èåñìïêñáóßá Þ õãñáóßá ôï óçìåßï ñýèìéóçò åßíáé Ýíá ðñïãñáììáôéæüìåíï áñáêôçñéóôéêü Ýíá ìåôáëëéêü åîüñôçìá ðïõ âñßóêåôáé óôï ôáøß ôïõ íåñïý óôï êüôù ìýñïò ôïõ ìç áíþìáôïò ðïõ âïçèü íá äéáôçñåß ôçí õãñáóßá åíôüò ôïõ åñìáñßïõ óå Ýíá óôáèåñü åðßðåäï ôï åðßðåäï õãñáóßáò åêôüò ôïõ åñìáñßïõ ç ðåñéï Þ ôïõ åñìáñßïõ ðïõ äéáôçñåß ôï íåñü ãéá íá äéáôçñåß ôçí õãñáóßá óôï åóùôåñéêü ôïõ åñìáñßïõ íá åîüñôçìá ðïõ øåêüæåé Ýíá ðßäáêá íåñïý õðü ðßåóç áõôü ôï åîüñôçìá ÄÅÍ ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá êáèáñßæåé ôï åñìüñéï äéáôþñçóçò öáãçôïý 1202 G-2