Συγχαρητήρια! Αγοράζοντας ένα Gigaset, επιλέξατε το προϊόν μίας εταιρίας πλήρως αφοσιωμένης στη προστασία του περιβάλλοντος. Η συσκευασία αυτού του προϊόντος είναι οικολογική! Μάθετε περισσότερα, στην σελίδα μας www.gigaset.com
Gigaset S820 Gigaset S820 Ð Απρίλιος 26 Πέμπτη Â ò ô ó V Οθόνη αφής/οθόνη Γραμμή κατάστασης ( σελ. 20) Τα σύμβολα ( σελ. 63) δείχνουν τις τρέχουσες ρυθμίσεις και την κατάσταση λειτουργίας του τηλεφώνου. Αν πατήσετε πάνω στη γραμμή κατάστασης ανοίγει η σελίδα κατάστασης ( σελ. 20). Οθόνη αναμονής ( σελ. 16) ή σελίδα μενού ( σελ. 17) Πλήκτρα του ασύρματου ακουστικού Πλευρικά πλήκτρα Ρύθμιση της έντασης κατά τη διάρκεια της συνομιλίας c Πλήκτρο απάντησης Κλήση εμφανιζόμενου αριθμού, αποδοχή κλήσης, εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας ακουστικού και ανοικτής συνομιλίας, πατώντας στιγμιαία: Άνοιγμα λίστας επανάκλησης, κρατώντας πατημένο: Πραγματοποίηση κλήσης v Πλήκτρο μενού Άνοιγμα βασικού μενού/πίσω στην οθόνη αναμονής ( σελ. 17) a Πλήκτρο απάντησης Πλήκτρο τερματισμού πατώντας στιγμιαία: Τερματισμός κλήσης συνομιλίας/ Αναζήτησης ακουστικού (Paging), απόρριξη εσωτερικής κλήσης, επιστροφή στην κατάσταση αναμονής, κρατώντας πατημένο: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρματου ακουστικού Πλήκτρο με αστερίσκο κρατώντας πατημένο: Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση ήχων κουδουνισμού ( σελ. 33) Πλήκτρο δίεσης κρατώντας πατημένο: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων και οθόνης ( σελ. 21) Πλήκτρο R Παράλληλη κλήση (Flash), κρατώντας πατημένο: Εισαγωγή παύσης κλήσης Πλήκτρο μηνυμάτων Άνοιγμα σελίδας μηνυμάτων ( σελ. 18) Θύρα σύνδεσης Mini-USB Συνδέστε το ασύρματο ακουστικό με τον H/Y σας (Gigaset QuickSync σελ. 60) el en 1
Gigaset S820 Πλήκτρο δήλωσης/αναζήτησης (paging) του ασύρματου ακουστικού Πατώντας στιγμιαία: Έναρξη paging ( σελ. 41) Κρατώντας πατημένο: Θέση σταθμού βάσης σε κατάσταση δήλωσης ( σελ. 40) Ένδειξη λειτουργίας δήλωσης/ μηνυμάτων παλμικό: Υπάρχουν νέα μηνύματα αναβοσβήνει: Σταθμός βάσης σε κατάσταση δήλωσης ( σελ. 40) 2 el en
Περιεχόμενα Περιεχόμενα Gigaset S820.............................................................................. 1 Υποδείξεις ασφαλείας..................................................................... 4 Έναρξη λειτουργίας....................................................................... 6 Αναπαράσταση των βημάτων χειρισμού στις οδηγίες χρήσης.............................. 15 Σελίδες οθόνης........................................................................... 16 Χειρισμός τηλεφώνου.................................................................... 21 Πραγματοποίηση κλήσεων............................................................... 25 Ρύθμιση τηλεφώνου...................................................................... 31 ECO DECT............................................................................... 37 Αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου......................................................... 39 Περισσότερα ασύρματα ακουστικά....................................................... 40 Συσκευές Bluetooth...................................................................... 43 Τηλεφωνικός Κατάλογος (Κατάλογος Διευθύνσεων)........................................ 46 Λίστα κλήσεων........................................................................... 50 Προσβασιμότητα......................................................................... 51 Ημερολόγιο.............................................................................. 52 Ξυπνητήρι................................................................................ 54 Έλεγχος Χώρου........................................................................... 54 SMS (γραπτά μηνύματα).................................................................. 56 Συγχρονισμός με τον Η/Υ σας (Gigaset QuickSync)......................................... 60 Σύνδεση σταθμού βάσης σε τηλεφωνικό κέντρο/router................................... 61 Σύμβολα Οθόνης......................................................................... 63 Δυνατότητες ρύθμισης................................................................... 65 Εξυπηρέτηση και Υποστήριξη πελατών.................................................... 67 Περιβάλλον.............................................................................. 71 Παράρτημα.............................................................................. 72 Αξεσουάρ................................................................................ 75 Ευρετήριο................................................................................ 79 el en 3
Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις ασφαλείας Προσοχή Πριν από τη χρήση διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Εξηγήστε στα παιδιά σας το περιεχόμενό τους και τους κινδύνους που εγκυμονεί η χρήση της συσκευής. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το τροφοδοτικό που αναφέρεται στις συσκευές. Τοποθετείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, οι οποίες αντιστοιχούν στις προδιαγραφές (βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά ), διότι διαφορετικά δεν μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές βλάβες για την υγεία. Μπαταρίες, οι οποίες παρουσιάζουν εμφανείς ζημίες, θα πρέπει να αντικαθίστανται. Η λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων ενδέχεται να επηρεαστεί. Λαμβάνετε υπόψη τις τεχνικές απαιτήσεις του αντίστοιχου περιβάλλοντος χρήσης, π. χ. ιατρεία. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε ιατρικά μηχανήματα (π.χ. βηματοδότη), παρακαλούμε να ενημερωθείτε από τον κατασκευαστή του μηχανήματος. Εκεί μπορείτε να πληροφορηθείτε σε ποιο βαθμό τα αντίστοιχα μηχανήματα είναι ανθεκτικά στις εξωτερικές πηγές ενέργειας υψηλής συχνότητας (για πληροφορίες σχετικές με το δικό σας προϊόν Gigaset βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά ). Μην κρατάτε το ασύρματο ακουστικό με την πίσω πλευρά της συσκευής στο αυτί σας όταν αυτό χτυπά ή όταν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανοικτής ακρόασης. Διαφορετικά ενδέχεται να υποστείτε σημαντικά, μόνιμα προβλήματα στην ακοή σας. Το Gigaset σας είναι συμβατό με τα περισσότερα ψηφιακά ακουστικά βαρηκοΐας που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Δεν είναι ωστόσο δυνατή η εγγύηση της άψογης λειτουργίας του με κάθε ακουστικό βαρηκοΐας. Η τηλεφωνική συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ενοχλητικούς θορύβους (βόμβο ή συριγμό) σε αναλογικά ακουστικά βαρηκοΐας ή να επηρεάσει τη λειτουργία τους. Σε περίπτωση προβλημάτων επικοινωνήστε με τον τεχνικό των ακουστικών βαρηκοΐας. Οι συσκευές δεν είναι αδιάβροχες. Για το λόγο αυτό δεν πρέπει να τοποθετούνται σε χώρους με υγρασία, όπως π.χ., λουτρά ή ντους. Μη χρησιμοποιείτε τις συσκευές σε περιβάλλον όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης, π. χ. σε βαφεία. Παραδίδετε τη συσκευή Gigaset σε τρίτους πάντα μαζί με τις οδηγίες χρήσης. Θέτετε τις ελαττωματικές συσκευές εκτός λειτουργίας ή αναθέστε την επισκευή τους στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης, διότι θα μπορούσαν να επηρεάσουν άλλες συσκευές ασύρματης λειτουργίας. 4 el en
Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις u Η συσκευή δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια μίας διακοπής ρεύματος. Δεν είναι επίσης δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης. u Εφόσον είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα πλήκτρων δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης. el en 5
Έναρξη λειτουργίας Έναρξη λειτουργίας Έλεγχος περιεχομένου συσκευασίας u ένας σταθμός βάσης Gigaset S820, u ένα τροφοδοτικό για το σταθμό βάσης, u ένα καλώδιο τηλεφώνου, u ένα ασύρματο ακουστικό Gigaset S820, u ένα καπάκι μπαταρίας (πίσω προστατευτικό κάλυμμα του ασύρματου ακουστικού), u δύο μπαταρίες, u ένα κλιπ ζώνης, u ένα λαστιχένιο κάλυμμα για την θύρα USB, u οι οδηγίες χρήσης. Τοποθέτηση σταθμού βάσης και βάσης φόρτισης (εάν περιλαμβάνεται στο πακέτο αποστολής) Ο σταθμός βάσης και η βάση φόρτισης πρέπει να τοποθετούνται σε κλειστούς, ξηρούς χώρους με θερμοκρασία από +5 C έως +45 C. Τοποθετήστε το σταθμό βάσης σε μία κεντρική θέση του διαμερίσματος ή της οικίας, επάνω σε μία επίπεδη, σταθερή βάση ή στερεώστε το σταθμό βάσης στον τοίχο. Υπόδειξη Προσέξτε την εμβέλεια του σταθμού βάσης. Αυτή φτάνει έως τα 50 μέτρα στο εσωτερικό κτιρίων και έως τα 300 μέτρα σε ανοικτούς χώρους. Η εμβέλεια μειώνεται, όταν είναι ενεργοποιημένη η Λειτουργία ECO ( σελ. 37). Κανονικά τα πόδια της συσκευής δεν αφήνουν ίχνη επάνω στην επιφάνεια τοποθέτησης. Εξαιτίας ωστόσο της ποικιλίας των βερνικιών και γυαλιστικών που χρησιμοποιούνται στα έπιπλα, δεν μπορεί να αποκλειστεί η πρόκληση σημαδιών στην επιφάνεια τοποθέτησης από την επαφή. Παρακαλούμε προσέξτε: u Μην εκθέτετε ποτέ το τηλέφωνο στις επιδράσεις πηγών θερμότητας, της ηλιακής ακτινοβολίας και άλλων ηλεκτρικών συσκευών. u Προστατέψτε το Gigaset από την υγρασία, τη σκόνη, τα καυστικά υγρά και τους υδρατμούς. 6 el en
Έναρξη λειτουργίας Σύνδεση σταθμού βάσης με το τηλεφωνικό δίκτυο και το ρεύμα 3 2 1 4 Βάλτε το καλώδιο τηλεφώνου στην υποδοχή σύνδεσης 1 στην πίσω πλευρά του σταθμού βάσης, μέχρι να κουμπώσει, και σπρώξτε το κάτω από την ασφάλεια καλωδίου. Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας του τροφοδοτικού στην υποδοχή σύνδεσης 2 στην πίσω πλευρά του σταθμού βάσης και στρέψτε τον ρευματολήπτη κάτω από την ασφάλεια καλωδίου. Συνδέστε πρώτα το τροφοδοτικό 3. Στη συνέχεια συνδέστε το τηλεφωνικό βύσμα 4. Παρακαλούμε προσέξτε: u Το τροφοδοτικό πρέπει να είναι πάντοτε συνδεδεμένο, διότι το τηλέφωνο δεν λειτουργεί χωρίς παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. u Χρησιμοποιήστε μόνο το τροφοδοτικό και το καλώδιο τηλεφώνου που συνοδεύουν τη συσκευή. Η διάταξη του βύσματος του τηλεφωνικού καλωδίου ενδέχεται να είναι διαφορετική (διάταξη βύσματος, σελ. 74). Επιτοίχια στερέωση του σταθμού βάσης (προαιρετικό) περίπου 2 mm 50 mm Σύνδεση βάσης φόρτισης (εάν περιλαμβάνεται στο πακέτο αποστολής) 4 2 1 3 Συνδέστε το επίπεδο βύσμα του τροφοδοτικού. 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα 2. Εάν πρέπει να αποσυνδέσετε ξανά το βύσμα από τη βάση φόρτισης: αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από το ηλεκτρικό δίκτυο. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης 3 και αφαιρέστε το βύσμα. 4. el en 7
Έναρξη λειτουργίας Έναρξη λειτουργίας του ασύρματου ακουστικού Η οθόνη και το πληκτρολόγιο του ασύρματου ακουστικού προστατεύονται από μια ζελατίνα. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη! Προσοχή Παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε για τη χρήση του ασύρματου ακουστικού στυλό οθόνης αφής! Μη χρησιμοποιείτε προστατευτικά περιβλήματα/ζελατίνες άλλων κατασκευαστών, αυτό μπορεί να περιορίσει τη Λειτουργικότητα του ασύρματου ακουστικού σας. Τοποθετήστε το λαστιχένιο κάλυμμα για τη θύρα σύνδεσης USB Τοποθετήστε το λαστιχένιο κάλυμμα με ανοιχτό το κάλυμμα της μπαταρίας στην υποδοχή. Τοποθέτηση μπαταρίας και κλείσιμο του καλύμματος μπαταρίας Προσοχή Χρησιμοποιείτε μόνο τις συνιστώμενες από τη Gigaset Communications GmbH επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ( σελ. 73), διότι διαφορετικά δεν μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές βλάβες για την υγεία και βλάβη της συσκευής. Θα μπορούσε π. χ. να καταστραφεί η επένδυση των μπαταριών ή οι μπαταρίες θα μπορούσαν να εκραγούν. Εκτός αυτού, θα μπορούσαν να προκληθούν δυσλειτουργίες ή ζημίες στη συσκευή. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα. Η πολικότητα επισημαίνεται στην υποδοχή των μπαταριών. Τοποθετήστε αρχικά το καπάκι των μπαταριών στην επάνω πλευρά. Στη συνέχεια πιέστε το καπάκι, μέχρι να κουμπώσει. 8 el en
Έναρξη λειτουργίας Σε περίπτωση που πρέπει να ανοίξετε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας, για να αντικαταστήσετε τη μπαταρία: Βάλτε το δάκτυλό σας στην εσοχή στην επάνω πλευρά του καπακιού και σπρώξτε το προς τα κάτω. Τοποθέτηση κλιπ ζώνης Στο ασύρματο ακουστικό υπάρχουν πλευρικές υποδοχές για την τοποθέτηση του κλιπ ζώνης. u Για να το τοποθετήσετε πιέστε το κλιπ ζώνης στην πίσω πλευρά του ασύρματου ακουστικού, έτσι ώστε οι μύτες του κλιπ ζώνης να κουμπώσουν στις υποδοχές. u Για να το αφαιρέσετε πιέστε δυνατά με το δεξί αντίχειρα στο μέσο του κλιπ ζώνης, σπρώξτε το νύχι του δείκτη του αριστερού σας χεριού επάνω αριστερά μεταξύ του κλιπ και του περιβλήματος και αφαιρέστε το κλιπ προς τα επάνω. Φόρτιση της μπαταρίας Η μπαταρία παραδίδεται μισογεμάτη. Οι μπαταρίες έχουν φορτιστεί, όταν σβήσει το σύμβολο κεραυνού στην οθόνη. 9,5 ώ 14,5 ώ είτε Τοποθετήστε το ασύρματο ακουστικό για 9,5 ώρες στο σταθμό βάσης ή για 14,5 ώρες στη βάση φόρτισης. Υποδείξεις u Το ασύρματο ακουστικό πρέπει να τοποθετείται μόνο στο σταθμό βάσης ή αντίστοιχα στη βάση φόρτισης που προορίζεται γι αυτό. u Τα ασύρματα ακουστικά που περιλαμβάνονται στη συσκευασία είναι ήδη δηλωμένα στο σταθμό βάσης. Αν ωστόσο ένα ασύρματο ακουστικό δεν είναι δηλωμένο (ένδειξη "Το ακουστικό δεν δηλώθηκε σε καμία βάση"), παρακαλούμε να το δηλώσετε χειροκίνητα στο ( σελ. 40). u Η μπαταρία ενδέχεται να θερμανθεί κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό δεν εγκυμονεί κίνδυνο. u Η χωρητικότητα της μπαταρίας μειώνεται μετά από ορισμένο χρόνο. el en 9
Έναρξη λειτουργίας Εγκατάσταση σταθμού βάσης και ασύρματου ακουστικού - Βοηθός εγκατάστασης Εάν το ασύρματο σας ακουστικό συνδέεται με το σταθμό βάσης μετά την ενεργοποίηση του ή μετά από επιτυχή δήλωση, τότε εκκεινείται ο βοηθός εγκατάστασης. Σας βοηθά να πραγματοποιήσετε στο ασύρματο ακουστικό και στον σταθμό βάσης τις ακόλουθες σημαντικές και απαραίτητες για τη λειτουργία βασικές ρυθμίσεις: u Ώρα και ημερομηνία u Γλώσσα ενδείξειων οθόνης u Χώρα, στην οποία χρησιμοποιείται το τηλέφωνο u Ο δικός σας τοπικός κωδικός Παρατήρηση: Εάν δηλώσατε το ασύρματο σας ακουστικό σε έναν σταθμό βάσης, που είναι ήδη διαμορφωμένος, δεν εμφανίζονται όλα τα πεδία. Ώρα 00:00 Ημερομηνία 01.01.2012 Καλώς ήλθατε Γλώσσα λειτουργίας Ελληνικά (el) Χώρα Ελλάδα Παράβλεψη ρυθμίσεων Αποθήκευση ρυθμίσεων Ρύθμιση γλώσσας οθόνης Κάτω από την Γλώσσα λειτουργίας εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση γλώσσας. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση: Πατήστε στο πεδίο Γλώσσα λειτουργίας. Γλώσσα λειτουργίας Ελληνικά (el) Ø Русский (ru) ± Română ± Српски (sr) ± Η ρυθμισμένη γλώσσα επισημαίνεται με. Πατήστε πάνω στο σύμβολο P πίσω από τη γλώσσα, την οποία θέλετε να ρυθμίσετε. Αν η γλώσσα σας δεν εμφανίζεται, τότε η λίστα με τις γλώσσες είναι αν χρειαστεί "μεγαλύτερη" από το μέγεθος της οθόνης. Σ' αυτή την περίπτωση θα πρέπει να κυλήσετε τη λίστα. Ακουμπήστε ένα δάχτυλο στην οθόνη και κινήστε το αργά προς τα επάνω. Πατήστε στο σύμβολο. Η ρύθμιση αποθηκεύεται αυτόματα. Επιστρέφετε στη σελίδα Καλώς ήλθατε. L 10 el en
Έναρξη λειτουργίας Ώρα 00:00 Ημερομηνία 01.01.2012 Καλώς ήλθατε Γλώσσα λειτουργίας Ελληνικά (el) Χώρα Ελλάδα Παράβλεψη ρυθμίσεων Αποθήκευση ρυθμίσεων Εάν δεν θέλετε να κάνετε τις ρυθμίσεις αυτή τη στιγμή: Πατήστε πάνω στην επιλογή Παράβλεψη ρυθμίσεων στο κάτω μέρος της οθόνης. Το ασύρματο ακουστικό τίθεται τότε στην κατάσταση αναμονής. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις αργότερα μέσω του Μενού Ρυθμίσεις του ασύρματου ακουστικού σας. Αν θέλετε να κάνετε τις ρυθμίσεις: Πατήστε διαδοχικά τα πλήκτρα Ώρα και Ημερομηνία. Επεξεργασία Ώρα 1 5 : 3 0 L Ρύθμιση ώρας Η τρέχουσα θέση θα εμφανιστεί έγχρωμη, το ψηφίο αναβοσβήνει. Εισάγετε τους χαρακτήρες μέσω του πληκτρολογίου. Η θέση του κέρσορα μετακινείται με κάθε καταχώριση ένα ψηφίο προς τα δεξιά. Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση του κέρσορα πατώντας πάνω στο αντίστοιχο ψηφίο. Πατήστε πάνω στο σύμβολο Þ, για να αποθηκεύσετε την καταχώριση, ή επιστρέψτε πίσω με χωρίς να έχουν γίνει αλλαγές στη σελίδα Ημερομηνία + Ώρα. Παρατήρηση: Αν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία 12Ω, εμφανίζεται δίπλα στο πεδίο εισαγωγής πμ/μμ. Επεξεργασία Ημερομηνία 0 1. 0 1. 2 0 1 2 Ρύθμιση ημερομηνίας Η τρέχουσα θέση θα εμφανιστεί έγχρωμη, το ψηφίο αναβοσβήνει. Εισάγετε τους χαρακτήρες μέσω του πληκτρολογίου. Η θέση του κέρσορα μετακινείται με κάθε καταχώριση ένα ψηφίο προς τα δεξιά. Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση του κέρσορα πατώντας πάνω στο αντίστοιχο ψηφίο. Πατήστε πάνω στο σύμβολο Þ, για να αποθηκεύσετε την καταχώριση ή επιστρέψτε πίσω με χωρίς να έχουν γίνει αλλαγές στη σελίδα Ημερομηνία + Ώρα. el en 11
Έναρξη λειτουργίας Ημερομηνία 01.01.2012 Καλώς ήλθατε Γλώσσα λειτουργίας Ελληνικά (el) Χώρα Ελλάδα Πόλη (κωδικός κλήσης) (μη διαμορφωμένο) Ρύθμιση χώρας Κάτω από την επιλογή Χώρα πρέπει να εισαγάγετε τη χώρα, στην οποία χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο και για την οποία είναι εγκεκριμένο. Αν η ρύθμιση δεν αντιστοιχεί: Πατήστε στο πεδίο Χώρα. Ρυθμίστε τη χώρα όπως περιγράφηκε προηγουμένως. Παράβλεψη ρυθμίσεων Αποθήκευση ρυθμίσεων Υπόδειξη Αν διαλέξατε την επιλογή Άλλη χώρα, στη σελίδα Καλώς ήλθατε θα εμφανιστεί επιπλέον η καταχώρηση Χώρα (Κωδικός Κλήσης). Πατήστε στο Χώρα (Κωδικός Κλήσης) και καταχωρίστε Διεθνές Πρόθεμα και Διεθνής Κωδικός Περιοχής του εθνικού κωδικού χώρας, όπως περιγράφηκε παραπάνω για τον τοπικό κωδικό. Πόλη (κωδικός κλήσης) (μη διαμορφωμένο) Παράβλεψη ρυθμίσεων Αποθήκευση ρυθμίσεων Καταχώριση τοπικού κωδικού (Μη απαραίτητο για την Ελλάδα) Πατήστε στο πεδίο Πόλη (κωδικός κλήσης). Πόλη (κωδικός κλήσης) Τοπικό πρόθεμα 0 Κωδικός περιοχής 210 ç L Ως Τοπικό πρόθεμα νοείται το ειδικό για κάθε κράτος πρόθεμα, που προηγείται του Κωδικός περιοχής όταν δεν καλείται μαζί ο κωδικός χώρας. Στη Ελλάδα το "0" Κωδικός περιοχής είναι π. χ. το 210 για το Αθήνα. Εισάγετε το Τοπικό πρόθεμα της χώρας σας (έως 4 ψηφία, στο παράδειγμα "0"). Ενδεχομένως να είναι προκαθορισμένο το πεδίο για την επιλεγμένη χώρα. Πατήστε στιγμιαία το δεύτερο πεδίο καταχώρησης και εισάγετε τον Κωδικός περιοχής (έως 8 ψηφία, για παράδειγμα "210"). Οι λανθασμένες καταχωρήσεις μπορούν να διορθωθούν με το $. Μετά την καταχώρηση του αριθμού πατήστε è, για να αποθηκεύσετε την καταχώρηση. 12 el en
Έναρξη λειτουργίας Ημερομηνία 01.01.2012 Καλώς ήλθατε Γλώσσα λειτουργίας Ελληνικά (el) Χώρα Ελλάδα Πόλη (κωδικός κλήσης) 0210 Παράβλεψη ρυθμίσεων Αποθήκευση ρυθμίσεων Εμφανίζεται πάλι η σελίδα Καλώς ήλθατε. Κάντε κλικ στο Αποθήκευση ρυθμίσεων, για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας. Ð ò ô ó V Απρίλιος 26 Πέμπτη Αφού πραγματοποιήσετε όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις, το ασύρματο ακουστικό σας επιστρέφει σε κατάσταση αναμονής. Το τηλέφωνό σας είναι τώρα έτοιμο για χρήση! Â el en 13
Έναρξη λειτουργίας Τι επιθυμείτε να κάνετε στη συνέχεια; Μετά την επιτυχή θέση σε λειτουργία, μπορείτε να πραγματοποιήσετε άμεσα κλήσεις, να προσαρμόσετε το Gigaset σας στις ατομικές σας ανάγκες ή να εξοικειωθείτε με το χειρισμό. Προσωπική διαμόρφωση της οθόνης αναμονής Ρυθμίστε στην οθόνη τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε πιο συχνά ανάλογα με τις προσωπικές σας ανάγκες. Με τη συγκεκριμένη δυνατότητα εξατομίκευσης έχετε πρόσβαση έως και σε 6 λειτουργίες στην οθόνη όπως π. χ. στο ξυπνητήρι, στο ημερολόγιο, στον κατάλογο διευθύνσεων, στη λίστα κλήσεων, τις οποίες μπορείτε να εκκινείτε μόνο με ένα "Άγγιγμα της οθόνης" ( σελ. 16). Συγχρονισμός με τις επαφές Google ή Outlook Συγχρονίστε τον τηλεφωνικό κατάλογο του ασύρματου σας ακουστικού μέσω υπολογιστή και του λογισμικού μας Gigaset QuickSync ( σελ. 60). Δωρεάν κατέβασμα και περισσότερες πληροφορίες στο www.gigaset.com/gigasets820. Ρύθμιση ήχων κουδουνισμού Αντιστοιχίστε στις εσωτερικές και εξωτερικές κλήσεις, στην κλήση υπενθύμισης, στην κλήση αφύπνισης και σε συγκεκριμένους καλούντες ξεχωριστές μελωδίες ( σελ. 33). Προστατευθείτε από ανεπιθύμητες κλήσεις Χρησιμοποιήστε τον χρονικό έλεγχο ή τις λίστες φραγής. Ρυθμίστε το τηλέφωνο σας με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην κουδουνίζει σε περίπτωση ανεπιθύμητων κλήσεων ( σελ. 34). Δήλωση υφιστάμενων ασύρματων ακουστικών Gigaset στο σταθμό βάσης Εξακολουθήστε να χρησιμοποιείτε αυτά τα ασύρματα ακουστικά για την πραγματοποίηση κλήσεων στο νέο σας σταθμό βάσης. Μεταφέρετε καταχωρήσεις καταλόγου αυτών των ασύρματων ακουστικών στο νέο σας ασύρματο ακουστικό ( σελ. 40/ σελ. 48). Λειτουργία ECO-Πραγματοποίηση ρυθμίσεων Μειώστε την ισχύ εκπομπής (ακτινοβολία) του τηλεφώνου σας ( σελ. 37). Φορτώστε τις δικές σας μελωδίες κλήσεις και φωτογραφίες στο ασύρματο ακουστικό σας Συνδέστε το ασύρματο ακουστικό σας μέσω Bluetooth/USB με τον Η/Υ σας και φορτώστε στο ασύρματο ακουστικό σας μελωδίες κουδουνισμού και εικόνες με τη βοήθεια του λογισμικού μας Gigaset QuickSync. Δωρεάν λήψη και περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση www.gigaset.com/gigasets820. Σε περίπτωση που έχετε απορίες σχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου σας, διαβάστε τις συμβουλές σχετικά με την αντιμετώπιση σφαλμάτων ( σελ. 68) ή απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας ( σελ. 67). 14 el en
Αναπαράσταση των βημάτων χειρισμού στις οδηγίες χρήσης Αναπαράσταση των βημάτων χειρισμού στις οδηγίες χρήσης Τα πλήκτρα του φορητού ακουστικού Gigaset απεικονίζονται στις συγκεκριμένες οδηγίες χρήσης ως εξής: c / v / a Πλήκτρο απάντησης/ Πλήκτρο μενού / Πλήκτρο τερματισμού 0 έως O Πλήκτρα ψηφίων/γραμμάτων * / # Πλήκτρο αστερίσκου / Πλήκτρο δίεσης d / þ Πλήκτρο μηνυμάτων / Πλήκτρο R Όλα τα υπόλοιπα σύμβολα είναι επιλογές, που πρέπει να πατήσετε στην οθόνη αφής σας. Παράδειγμα 1: Πλήκτρο μενού v Ç Έλεγχος Χώρου Στην κατάσταση αναμονής πατήστε το Πλήκτρο μενού v. Η σελίδα μενού Εφαρμογές εμφανίζεται. Á Έλεγχος Πατήστε το σύμβολο. Παράδειγμα 2: Χώρου Πλήκτρο μενού v Σελίδα μενού Ρυθμίσεις Γλώσσα + Περιοχή Στην κατάσταση αναμονής πατήστε το Πλήκτρο μενού v Πατήστε στο επάνω μέρος στη δεξιά πλευρά Ρυθμίσεις για να μεταφερθείτε στη σελίδα μενού Ρυθμίσεις. Æ Γλώσσα + Πατήστε το σύμβολο. Περιοχή el en 15
Σελίδες οθόνης Σελίδες οθόνης Οθόνη αναμονής (ειδικά διαμορφώσιμη) Μπορείτε να διαμορφώσετε προσωπικά την οθόνη αναμονής. Συγκεντρώστε τις σημαντικές εφαρμογές, που θα εκκινούν μόνο με ένα "Άγγιγμα της οθόνης" από την κατάσταση αναμονής. Στις εργοστασιακές ρυθμίσεις η σελίδα έχει διαμορφωθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να εμφανίζεται η ημερομηνία και η ώρα και να είναι δυνατή η ταχεία πρόσβαση στις λίστες κλήσης και τον τηλεφωνικό κατάλογο. Προσαρμογή οθόνης αναμονής Κατάσταση αναμονής Κατάσταση διαμόρφωσης Τομέας πληροφοριών (παραμετροποιήσιμος με 3 στοιχεία) Ð Απρίλιος 26 Πέμπτη ò ô ó V Εμφάνιση εφαρμογών l Ώρα 2 Ù Ξυπνητήρι Τομέας εφαρμογής (παραμετροποιήσιμος με 6 στοιχεία) Â 1 κρατώντας πατημένο Ημερολόγιο Â Τηλεφωνικός Κατάλογος L 1 Αλλαγή στην κατάσταση διαμόρφωσης: Πατήστε παρατεταμένα (περ 2 δευτ.) σε μια τυχαία θέση της διαμορφώσιμης περιοχής στην οθόνη. 2 Επιλέξτε τις επιθυμητές εφαρμογές/λειτουργίες: Εμφανίζεται μία λίστα επιλογών με τις διαθέσιμες λειτουργίες/εφαρμογές. Για να εμφανίσετε περισσότερες καταχωρίσεις στη λίστα, μετακινηθείτε μέσα στη λίστα. Σπρώξτε γι' αυτό με το δάχτυλο κάθετα με δύναμη πάνω από την οθόνη. Πατώντας πάνω στην εκάστοτε επιλογή επισημαίνετε τις λειτουργίες/εφαρμογές, που θέλετε να βλέπετε στην οθόνη αναμονής. 3 Πίσω στην οθόνη αναμονής: Πατήστε το ή πατήστε σύντομα το πλήκτρο τερματισμού a. Η επιλογή καταχωρήθηκε. 3 Γραμμές κύλισης (scroll bar) 16 el en
Επιλέξιμες εφαρμογές και λειτουργίες για τομέα πληροφοριών Σελίδες μενού * για τομέα εφαρμογής m Ώρα ( σελ. 11) œ Τηλεφωνικός Κατάλογος ( σελ. 46) Ü Ξυπνητήρι ( σελ. 54) Λίστα κλήσεων ( σελ. 50) } Ημερολόγιο ( σελ. 52) Εσωτερική κλήση ( σελ. 41) Σύνταξη SMS ( σελ. 56) Ç Έλεγχος Χώρου ( σελ. 54) T Ταχεία κλήση ( σελ. 26) 3 Προσβασιμότ. ( σελ. 51) Σελίδες οθόνης "Εφαρμογές" "Ρυθμίσεις" Εφαρμογές Ρυθμίσεις Εφαρμογές Ρυθμίσεις Εφαρμογές Ρυθμίσεις Á Έλεγχος Χώρου ž Ταχεία κλήση Š Προσβασιμότητα á Ημερομ. + Ώρα ï Ρύθμιση Ήχων i Οθόνη + Πληκτρ. ã Υπηρεσ. Δικτύου Προστασ. κλήσης í Ταχεία κλήση Ημερολόγ. Ù Ξυπνητήρι ¾ Σύνταξη SMS Æ Γλώσσα + Περιοχή Î Ακουστ. + Βάση Ï Σύστημα ª Bluetooth Τηλεφωνία Ë Κέντρο SMS» Λίστες Κλήσεων  Τηλεφων. Κατάλογος å Εσωτερικ. κλήση ã Υπηρεσ. Δικτύου Προστασ. κλήσης í Ταχεία κλήση n Τηλεφ/της Δικτύου Εκκίνηση των εφαρμογών του τηλεφώνου Προσαρμογή των ρυθμίσεων τηλεφώνου στις δικές σας ανάγκες Από την οθόνη αναμονής μέχρι τη σελίδα μενού Εφαρμογές και πίσω: Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο μενούv. Εναλλαγή μεταξύ των σελίδων του μενού: Στην επάνω γραμμή πατήστε πάνω στην επιθυμητή σελίδα. Από οποιοδήποτε σημείο του μενού πίσω στην οθόνη αναμονής: Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο a στιγμιαία. Αν υπάρχουν περισσότερα στοιχεία, απ' αυτά που μπορούν να εμφανιστούν: Δεξιά στην οθόνη εμφανίζεται μια μπάρα κύλισης. Σπρώξτε με δύναμη κάθετα πάνω από την οθόνη, για να σύρετε την ένδειξη. *Παρατήρηση: οι εφαρμογές/ρυθμίσεις, στις οποίες δεν έχετε πρόσβαση αυτή τη στιγμή (π. χ. επειδή το ασύρματο ακουστικό βρίσκεται εκτός της εμβέλειας του σταθμού βάσης), απεικονίζονται γκρι. el en 17
Σελίδες οθόνης Σελίδα μηνυμάτων Μπορείτε να ανακαλέσετε τη σελίδα μηνυμάτων πατώντας το πλήκτρο μηνυμάτων d στο πληκτρολόγιο. Έχετε πρόσβαση στις παρακάτω λίστες μηνυμάτων: u 5 Τον τηλεφωνητή δικτύου, εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει τη συγκεκριμένη λειτουργία και έχει καταχωρηθεί ο αριθμός κλήσης του τηλεφωνητή δικτύου στο τηλέφωνο σας u Λίστα εισερχομένων SMS u Õ Λίστα των αναπάντητων κλήσεων (βλέπε "Λίστα κλήσεων" σελ. 50) u \ Λίστα των χαμένων συναντήσεων ( σελ. 53) Σελίδα μηνυμάτων (παράδειγμα) Κέντρο μηνυμάτων 1 ¾ 1 19 3 Αριθμός των νέων μηνυμάτων στη λίστα Τύπος της λίστας (βλ. παραπάνω) Αριθμός των παλαιών μηνυμάτων στη λίστα [ 2 Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα Αριθμός των παλαιών μηνυμάτων στη λίστα Η λίστα των αναπάντητων κλήσεων θα εμφανίζεται πάντα. Το σύμβολο του τηλεφωνητή δικτύου θα εμφανίζεται πάντα, εφόσον ο αριθμός κλήσης του έχει αποθηκευτεί στο τηλέφωνο. Οι υπόλοιπες λίστες θα εμφανίζονται μόνο, όταν περιέχουν μηνύματα. Πατήστε σε ένα σύμβολο, για να ανοίξετε τη σχετική λίστα. Εξαίρεση: Αν πατήστε πάνω στο σύμβολο του τηλεφωνητή δικτύου, επιλέγεται ο αριθμός του τηλεφωνητή δικτύου ( σελ. 39). Στην οθόνη δεν ανοίγει καμία λίστα. Αναδυόμενο παράθυρο μηνυμάτων Κατά την άφιξη μίας νέας καταχώρησης σε μία λίστα, ηχεί ένας τόνος υπόδειξης. Επιπλέον αναβοσβήνει το πλήκτρο μηνυμάτων (εάν είναι ενεργοποιημένο, σελ. 32). Εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο μηνυμάτων και καλύπτει εν μέρη την οθόνη αναμονής. Κάτω από τα σύμβολα εμφανίζεται ο αριθμός των νέων μηνυμάτων στην εκάστοτε λίστα. Κλείσιμο αναδυόμενου παραθύρου: Πατήστε στο é (επάνω δεξιά). Άνοιγμα λίστας: Πατήστε το αντίστοιχο σύμβολο λίστας. Αναβοσβήνει το LED μηνυμάτων (εάν είναι ενεργοποιημένο, σελ. 32), μέχρι να ανοίξετε μια λίστα ή τη σελίδα μηνυμάτων. Αναδυόμενο παράθυρο μηνυμάτων (παράδειγμα) Έχετε λάβει: Ã 1 3 ¾ 1 À Αυτόματος τηλεφωνητής δικτύου 2 18 el en
Καταχώρηση λίστας Οι ακόλουθες πληροφορίες θα εμφανίζονται στις καταχωρήσεις λιστών: u Ο τύπος λίστας (στην κεφαλίδα) u Σύμβολο για τον τύπο καταχώρησης: - Λίστα κλήσεων: (Αναπάντητες), (Απαντημένες), š (Εξερχόμενες) - Λίστα SMS: Œ (μη αναγνωσμένα), (αναγνωσμένα) Σε νέες (μη αναγνωσμένες) καταχωρίσεις ανάβει το κόκκινο σύμβολο. u Αριθμός του καλούντος. Εάν ο αριθμός είναι αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό κατάλογο, θα εμφανιστούν αντ' αυτού το όνομα και ο τύπος αριθμού (Σπίτι, Γραφ., Κιν.). Για τις αναπάντητες κλήσεις εμφανίζεται επιπλέον σε αγκύλες ο αριθμός των κλήσεων από το συγκεκριμένο αριθμό. Σελίδες οθόνης Λίστα κλήσεων (παράδειγμα) Αναπάντητες ý James Foster 18:30, Σπίτι 01712233445566 11.06., 18:30 u Ημερομηνία και ώρα της κλήσης (σε περίπτωση που έχει ρυθμιστεί) Άνοιγμα λεπτομερούς προβολής: Πατήστε επάνω σε μία καταχώριση. Εμφανίζονται όλες οι διαθέσιμες πληροφορίες. Στη λίστα εισερχομένων SMS εμφανίζεται το κείμενο SMS. Μπορείτε να διαγράψετε την καταχώρηση, ή να μεταφέρετε την καταχώριση στον τηλεφωνικό κατάλογο ( σελ. 49). Επιστροφή κλήσης σε καλούντα από τη λίστα κλήσεων: Στην αναλυτική προβολή πατήστε στιγμιαία πάνω στο όνομα ή στον αριθμό. Υπόδειξη Αν πατήσετε μετά το άνοιγμα μιας λίστας το πλήκτρο c, θα επιλεγεί ο αριθμός της καταχώρισης που έχει σημειωθεί με το πράσινο σημείο. L Εμφάνιση όλων Προβολή κατά τύπο Διαγραφή λιστών Μπορείτε να διαγράψετε το πλήρες περιεχόμενο των μεμονωμένων λιστών: Πλήκτρο μενού v Σελίδα μενού Ρυθμίσεις Ê Σύστημα Καθαρισμός λίστας Πατήστε πάνω στην επιθυμητή λίστα Πατήστε πάνω στον επιθυμητό τύπο λίστας Επιβεβαιώστε με Ναι. el en 19
Σελίδες οθόνης Γραμμή κατάστασης και σελίδα κατάστασης Η επάνω γραμμή στην οθόνη αναμονής χαρακτηρίζεται ως γραμμή κατάστασης. Δείχνει τις τρέχουσες ρυθμίσεις και την κατάσταση λειτουργίας του τηλεφώνου (σημασία συμβόλων, σελ. 63). Σελίδα κατάστασης: Μέσω της σελίδας κατάστασης μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για Λειτουργία ECO (¹), καθώς και τη σύνδεση Bluetooth. Πατήστε στη γραμμή κατάστασης, για να ανοίξετε τη σελίδα κατάστασης. Πατήστε την επιφάνεια, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα στοιχεία. Αν πατήσετε πάνω στο Bluetooth, ανοίγει μια σελίδα (το υπο-μενού), μέσω της οποίας μπορείτε να ρυθμίσετε αυτά τα στοιχεία. Πατήστε στο σύμβολο W στην επάνω γραμμή ή πατήστε πάνω στο πλήκτρο τερματισμού a, για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής. Ð ¹ Μέγιστη εμβέλεια W Χωρίς ακτινο- βολία σήματος ò Bluetooth ò ô ó V on off on 20 el en
Χειρισμός τηλεφώνου Χειρισμός τηλεφώνου Το Gigaset S820 διαθέτει ένα πρωτοποριακό σκεπτικό χειρισμού. Συνδυάζει τα προτερήματα της οθόνης αφής με αυτά ενός κοινού πληκτρολογίου. Η πλοήγηση στις ρυθμίσεις μενού και στις εφαρμογές καθώς και η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των λειτουργιών γίνονται μέσω της οθόνης αφής, στους χαρακτήρες και τα γράμματα μέσω του πληκτρολογίου. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ασύρματου ακουστικού Στην κατάσταση αναμονής πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο τερματισμού a, για να απενεργοποιήσετε το ασύρματο ακουστικό. Ακούτε μια μελωδία. Για ενεργοποίηση, κρατήστε πάλι πατημένο το πλήκτρο τερματισμού a. Επιστροφή στην κατάσταση αναμονής Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού a στιγμιαία. Είτε: Αν δεν πατήσετε κανένα πλήκτρο και δεν αγγίξετε την οθόνη: Μετά από περ. 3 λεπτά η οθόνη επιστρέφει αυτόματα στην κατάστ.αναμονής. Κλείδωμα πλήκτρων και οθόνης Το κλείδωμα πλήκτρων και οθόνης αποτρέπει την ακούσια χρήση του τηλεφώνου. Εφόσον έχει ενεργοποιηθεί η φραγή, αν αγγίξετε την οθόνη, ή πατήστε ένα πλήκτρο, εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων και οθόνης Κρατήστε το πλήκτρο μενού # παρατεταμένα, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα. Κατά τη σήμανση μιας κλήσης στο ασύρματο ακουστικό, το κλείδωμα πλήκτρων/οθόνης απενεργοποιείται αυτόματα. Μπορείτε να αποδεχτείτε την κλήση. Μετά το τέλος της συνομιλίας ενεργοποιείται ξανά η φραγή. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος οθόνης Η οθόνη κλειδώνει αυτόματα κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ή κατά την ακρόαση του αυτόματου τηλεφωνητή ενάντια σε ακούσια ενεργοποίηση. Μπορείτε να ξεκλειδώσετε την οθόνη για 5 δευτερόλεπτα, για να χειριστείτε το τηλέφωνο για λίγο μέσω της οθόνης. Έπειτα ενεργοποιείται ξανά το κλείδωμα. Για το ξεκλείδωμα σπρώξτε με δύναμη στην κάτω γραμμή από αριστερά προς τα δεξιά μέσω της οθόνης. ] Σύρετε για ξεκλείδ. ^ Ξεκλειδωμένο ^ el en 21
Χειρισμός τηλεφώνου Υπόδειξη Όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα του πληκτρολογίου, δεν μπορούν να κληθούν ούτε οι αριθμοί έκτακτης ανάγκης. Χειρισμός της οθόνης αφής Ο χειρισμός του ασύρματου ακουστικού διεξάγεται κυρίως μέσω της οθόνης. Στην οθόνη, τα εμφανιζόμενα σύμβολα, οι καταχωρήσεις λιστών, οι διακόπτες και οι επιφάνειες επιλογής αποτελούν ευαίσθητες επιφάνειες. Πατώντας αυτές τις επιφάνειες μπορείτε να ρυθμίζετε και να εκκινείτε λειτουργίες και να μετακινείστε μεταξύ των διαφορετικών ενδείξεων (σελίδων) της οθόνης. Επιλογή καταχώρισης λειτουργίας/λίστας Πατήστε με το δάκτυλο σε μια καταχώρηση λίστας ή το αντίστοιχο σύμβολο για να επιλέξετε το στοιχείο λίστας (κατάλογος, υπομενού, λίστες κλήσεων) ή να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε μια λειτουργία. Κύλιση στις λίστες και στα μενού (κάθετη μετακίνηση) Αν υπάρχουν κι άλλα στοιχεία, απ' αυτά που μπορούν να εμφανιστούν, εμφανίζεται δεξιά στην οθόνη μια μπάρα κύλισης. Δείχνει το μέγεθος και τη θέση του ορατού τομέα. Σπρώξτε με δύναμη κάθετα πάνω από την οθόνη, για να σύρετε την ένδειξη. Αλλαγή ρυθμίσεων (στοιχεία χειρισμού) Πατώντας σε μία από τις σελίδες μενού πάνω σ' ένα σύμβολο, ανοίγει η αντίστοιχη εφαρμογή/ λειτουργία. Η ένδειξη δείχνει τις ρυθμιζόμενες παραμέτρους καθώς και τις τρέχουσες ρυθμίσεις τους (με πορτοκαλί χρώμα), τις δυνατότητες επιλογής ή τους διακόπτες για την ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της εφαρμογής/λειτουργίας. Παράδειγμα: Ήχος Ακουστικού Λειτουργία Τρέχουσα ρύθμιση για Εσωτερικές Τρέχουσα ρύθμιση για Εισερχόμενες Ένταση Crescendo Εσωτερικές 16 Mellow Εισερχόμενες 06 Gigaset L off Πραγματοποίηση ρύθμισης (πατήστε πάνω στο Ó/Ô) Διακόπτης: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας Ανάκληση υπομενού, για πραγματοποίηση ρυθμίσεων Πίσω στην προηγούμενη ένδειξη οθόνης, οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν 22 el en
Διακόπτης: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας, ή επιλογή Πατώντας στιγμιαία πάνω σε έναν διακόπτη μπορείτε να ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τις λειτουργίες ή να τις επιλέγετε/ανακαλείτε. Εάν η επιφάνεια διακόπτη είναι πορτοκαλί (ένδειξη on) ή ανοιχτό γκρι (σύμβολο ), τότε η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη ή επιλεγμένη. ενεργοποιημένη/επιλεγμένη είτε απενεργοποιημένη/ μη επιλεγμένη Χειρισμός τηλεφώνου on off Πεδία επιλογής Αν για μια παράμετρο διατίθενται δύο ή τρεις εναλλακτικές ρυθμίσεις, αυτές θα εμφανίζονται στα πεδία επιλογής. Η τρέχουσα ρύθμιση επισημαίνεται με πορτοκαλί χρώμα. Για αλλαγή πατήστε στιγμιαία το επιθυμητό πεδίο επιλογής. Πεδίο επιλογής Προσβασιμότητα (παράδειγμα) Εκτροπή κλήσης Ειδοποίηση SMS Άνοιγμα υπομενού για τη ρύθμιση μιας παραμέτρου Πατήστε στιγμιαία στο πεδίο παραμέτρου, για να ανοίξετε το υπομενού. Επιλογές και μπάρα επιλογών Πολλές ενδείξεις οθόνης έχουν στο κάτω μέρος τους μια μπάρα επιλογών. Σε αυτή εμφανίζονται όλες οι ενέργειες, που μπορούν να εκτελεσθούν αυτή τη στιγμή. Πατήστε πάνω σε μια επιλογή, για να εκτελεστεί η αντίστοιχη ενέργεια ή πατήστε πάνω στο Επιλογές, για να ανοίξετε μια λίστα με περισσότερες επιλογές. Μπάρα επιλογών (παράδειγμα) h Συνδιάσκεψη Επιλογές Επιστροφή στην προηγούμενη ένδειξη οθόνης Σε πολλές σελίδες θα βρείτε το σύμβολο. Πατήστε στο σύμβολο, για να επιστρέψετε στην προηγούμενη ένδειξη οθόνης. Καταχώρηση αριθμών και κειμένου Τους χαρακτήρες τους εισάγετε μέσω του πληκτρολογίου. Αν εμφανίζονται περισσότερα αριθμητικά ή πεδία κειμένων (π. χ. Όνομα και Επώνυμο μιας καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου), ενεργοποιείται το πρώτο πεδίο αυτόματα. Τα παρακάτω πεδία πρέπει να τα ενεργοποίησετε με πάτημα. Ένα πεδίο είναι ενεργοποιημένο, εάν σε αυτό εμφανίζεται ο κέρσορας που αναβοσβήνει. Διόρθωση λανθασμένων καταχωρήσεων Πατήστε στιγμιαία πάνω στο $, για να σβήσετε τον χαρακτήρα πριν από τον κέρσορα. Εάν πατήσετε παρατεταμένα πάνω στο $, διαγράφονται οι λέξεις πριν από τον κέρσορα. Επεξεργασία Όνομα James Επώνυμο Abc 123.?@ L ç el en 23
Χειρισμός τηλεφώνου Εισαγωγή κειμένου u Σε κάθε πλήκτρο μεταξύ 0 και O έχουν αντιστοιχιστεί περισσότερα γράμματα και χαρακτήρες. Οι χαρακτήρες εμφανίζονται μετά το πάτημα του πλήκτρου σε μια γραμμή επιλογής στην οθόνη. Ο επιλεγμένος χαρακτήρας εμφανίζεται τονισμένος. Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο στιγμιαία, για να μεταβείτε στον επιθυμητό χαρακτήρα/αριθμητικό ψηφίο. u Οι χαρακτήρες/ψηφία προστίθενται στη θέση του κέρσορα. Μπορείτε να μεταφέρετε τον κέρσορα, πατώντας πάνω στην επιθυμητή θέση στο πεδίο εισαγωγής. u Πατήστε πάνω στο πεδίο Αβγ, για να αλλάξετε μεταξύ πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων για τα ακόλουθα γράμματα. u Κατά την επεξεργασία μιας καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου, το πρώτο γράμμα και κάθε γράμμα μετά από κενό γράφεται αυτόματα με κεφαλαίο. u Πατήστε 123, αν θέλετε να εισαγάγετε ένα ψηφίο. Πατήστε στο Αβγ, για να επιστρέψετε στο κανονικό πληκτρολόγιο (κεφαλαία/πεζά γράμματα). u Πατήστε στο.?@, για να ανοίξετε τον πίνακα με τους ειδικούς χαρακτήρες. Πατήστε πάνω στον επιθυμητό χαρακτήρα, για να τον εισάγετε. u Τους ειδικούς χαρακτήρες (σημειωμένοι/διακριτικοί χαρακτήρες όπως π. χ. διαλυτικά) τους εισάγετε, πατώντας επανειλημμένα το εκάστοτε πλήκτρο χαρακτήρα, βλέπε πίνακα χαρακτήρων σελ. 74. 24 el en
Πραγματοποίηση κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσεων Πραγματοποίηση εξωτερικών κλήσεων Εισάγετε τον αριθμό, πιέστε στιγμιαία το c. Είτε: Πιέστε παρατεταμένα το c, εισάγετε τον αριθμό. Με το a μπορείτε να διακόψετε την κλήση. Κλήση με τη λίστα επανάκλησης Πατήστε το πλήκτρο c στιγμιαία, για να ανοίξετε τη λίστα επανάκλησης. Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: Πατήστε το πλήκτρο c. Καλείτε τον τελευταίο αριθμό που κλήθηκε (μαρκαρισμένος με την πράσινη κουκκίδα). Είτε: Πατήστε πάνω σε μια καταχώριση, θα ανοίξει η αναλυτική προβολή. Πατήστε το πλήκτρο c. Θα πραγματοποιηθεί η κλήση προς τον αριθμό της καταχώρησης με την πράσινη κουκκίδα. Είτε: Πατήστε επάνω στον επιθυμητό αριθμό. Υπόδειξη Στη λίστα επανάκλησης υπάρχουν οι είκοσι τελευταίοι αριθμοί που κλήθηκαν από το ασύρματο ακουστικό. Μπορείτε να τους διαχειριστείτε όπως με τη λίστα μηνυμάτων του τηλεφώνου σας: Άνοιγμα λεπτομερούς προβολής: Πατήστε επάνω στην καταχώριση. Εμφανίζονται όλες οι διαθέσιμες πληροφορίες. Στην λεπτομερή προβολή μπορείτε να διαγράψετε την καταχώρηση ή να περάσετε τον αριθμό στον τηλεφωνικό κατάλογο ( σελ. 49). Επιλέξτε από τη λίστα κλήσεων Πλήκτρο μενού v Λίστακλήσεων Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: Πατήστε το πλήκτρο c. Θα πραγματοποιηθεί η κλήση προς τον αριθμό της καταχώρησης με την πράσινη κουκκίδα. Είτε: Πατήστε πάνω σε μια καταχώριση, θα ανοίξει η αναλυτική προβολή. Πατήστε το πλήκτρο c. Καλείτε τον αριθμό μαρκαρισμένο με την πράσινη κουκκίδα. Είτε: Πατήστε πάνω στο πεδίο με την πράσινη κουκκίδα. - Δεν υπάρχει καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου: Ο αριθμός καλείται. Λίστα κλήσεων (παράδειγμα) Όλες οι Κλήσεις ý James Foster 18:30, Σπίτι 01712233445566 11.06., 18:30 0168123477945 š 10.06., 17:13 L Εμφάνιση όλων Προβολή κατά τύπο el en 25
Πραγματοποίηση κλήσεων - Υπάρχει καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου: Θα ανοίξει η αναλυτική προβολή. Πατήστε c. Καλείτε τον αριθμό (μαρκαρισμένος με την πράσινη κουκκίδα). Είτε: Πατήστε επάνω στον επιθυμητό αριθμό. Υπόδειξη Εάν υπάρχουν νέα μηνύματα, μπορείτε να ανοίξετε τη λίστα κλήσεων και μέσω του αναδυόμενου παραθύρου μηνυμάτων ή να ανοίξετε τη σελίδα μηνυμάτων. Κλήση με τον τηλεφωνικό κατάλογο Πλήκτρο μενού v œ Τηλεφων. Κατάλογος Μετακινηθείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή καταχώριση. Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: Πατήστε πάνω στο c, για να επιλέξετε έναν αριθμό της καταχώρισης που έχει σημειωθεί με την πράσινη κουκκίδα. - Έχει αποθηκευτεί μόνο ένας αριθμός: Ο αριθμός καλείται αμέσως. - Έχουν αποθηκευτεί πολλοί αριθμοί: Θα ανοίξει η αναλυτική προβολή. Πατήστε c. Καλείτε τον αριθμό που είναι μαρκαρισμένος με την πράσινη κουκκίδα. Είτε: Πατήστε επάνω στον επιθυμητό αριθμό. Είτε: Πατήστε πάνω στο όνομα μιας καταχώρισης, θα ανοίξει η αναλυτική προβολή. Πατήστε το πλήκτρο c. Θα πραγματοποιηθεί η κλήση προς τον αριθμό της καταχώρησης με την πράσινη κουκκίδα. Είτε: Πατήστε επάνω στον επιθυμητό αριθμό. Άμεση κλήση Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας έτσι, ώστε με το πάτημα ενός οποιουδήποτε πλήκτρου, να καλείται ο εκ των προτέρων αποθηκευμένος αριθμός. Αυτό επιτρέπει π. χ. σε παιδιά, που δεν μπορούν να εισάγουν αριθμούς, να μπορούν να καλούν κάποιο συγκεκριμένο νούμερο. Πλήκτρο μενού v T Ταχεία κλήση Πατήστε πάνω στο f. Εισάγετε έναν αριθμό, που θέλετε να καλέσετε ή να αλλάξτε έναν αποθηκευμένο αριθμό. Πατήστε το è. Ενεργοποιήστε την άμεση κλήση με on. Αν δεν έχει αποθηκευτεί κάποιος αριθμός, ανοίγει το μενού για την εισαγωγή αριθμού. Στην οθόνη αναμονής εμφανίζεται η ενεργοποιημένη άμεση κλήση. Με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου καλείται ο αποθηκευμένος αριθμός. Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού a, για να διακόψετε την κλήση. Τερματισμός λειτουργίας άμεσης κλήσης: Πατήστε το πλήκτρο # παρατεταμένα. 26 el en
Αποδοχή κλήσης Πραγματοποίηση κλήσεων Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: Πατήστε το πλήκτρο c. Αν είναι Αυτόματη απάντ. ενεργοποιημένη ( σελ. 32), βγάλτε το ασύρματο ακουστικό από τη βάση φόρτισης. Αποδοχή συνομιλίας στο ακουστικό Bluetooth: σελ. 45. Αποδοχή συνομιλίας στο κλιπ ανοικτής συνομιλίας Gigaset L410 ( σελ. 78): Πιέστε το πλήκτρο απάντησης. Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το L410 θα πρέπει να δηλώσετε στο σταθμό βάσης σας το Gigaset S820. Ενεργήστε όπως περιγράφεται στις οδηγίες χειρισμού Gigaset L410. Αποδοχή/απόρριψη κλήσης σε αναμονή Αν κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας λάβετε μια κλήση, θα ακούσετε έναν ήχο αναμονής και θα δείτε το αντίστοιχο μήνυμα στην οθόνη. Απόρριψη κλήσης: Πατήστε το Απόρ-ριψη ή Απόρ-. Αποδοχή κλήσης: Πατήστε το Απο-δοχή. Μπορείτε να συνομιλήσετε με τον νέο καλούντα. Η μέχρι τώρα κλήση κρατείται. u Επιστροφή στην κλήση που είναι σε αναμονή: Για να τερματίσετε την τρέχουσα συνομιλία και να επιστρέψετε στην κλήση που είναι σε αναμονή, πατήστε στην οθόνη /. Ένδειξη κλήσης Κατά την αναγνώριση κλήσεων Εμφανίζεται στην οθόνη ο αριθμός του καλούντος. Εάν ο αριθμός του καλούντος είναι αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό σας κατάλογο, εμφανίζεται ο τύπος αριθμού και το όνομα. Εάν έχετε αντιστοιχήσει στον καλούντα μια φωτογραφία ( σελ. 46), θα εμφανιστεί. Καμία αναγνώριση κλήσης Αντί του ονόματος και του αριθμού εμφανίζονται τα ακόλουθα: u Εξωτερική: δε μεταδίδεται κανένας αριθμός. u Απόκρυψη: ο καλών αποτρέπει την αναγνώριση κλήσης. u Μη διαθέσιμο: ο καλών δεν έχει ζητήσει την αναγνώριση κλήσης. Υποδείξεις για την εμφάνιση αριθμών κλήσης CLIP Το τηλέφωνό σας είναι προρυθμισμένο με τέτοιο τρόπο, ώστε να εμφανίζεται ο αριθμός κλήσης του καλούντος, σελ. 69 ή το www.gigaset.com/service el en 27
Πραγματοποίηση κλήσεων Ανοικτή συνομιλία Σε περίπτωση συνακρόασης, θα πρέπει να ενημερώσετε σχετικά το συνομιλητή σας. Ενεργοποίηση ανοικτής συνομιλίας κατά την κλήση Εισαγωγή αριθμού, πιέστε 2 φορές στο c. Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας ακουστικού και ανοικτής συνομιλίας Κατά τη διάρκεια μίας συνομιλίας, στη δημιουργία σύνδεσης: Πατήστε το πλήκτρο c. Τοποθετήστε το ασύρματο ακουστικό στη βάση φόρτισης κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας: Πιέστε το πλήκτρο c κατά την τοποθέτηση και κρατήστε πατημένο για ακόμα 2 δευτερόλεπτα. Αλλαγή έντασης τηλεφωνικού ακουστικού, ανοικτής συνομιλίας και ακουστικού κεφαλής (headset) Η ένταση της τρέχουσας λειτουργίας (ανοιχτή συνομιλία, ακουστικό, ακουστικό κεφαλής) ρυθμίζεται κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας με τα πλευρικά πλήκτρα Ô / Ó ( σελ. 1). Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση e. Η ρύθμιση θα αποθηκευτεί αυτόματα μετά από 2 δευτερόλεπτα και η οθόνη θα επιστρέψει στην προηγούμενη ένδειξη. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μικροφώνου (σίγαση) Απενεργοποιώντας το μικρόφωνο κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, ο συνομιλητής σας δεν μπορεί πλέον να σας ακούσει. Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μικροφώνου πατήστε. Χρησιμοποίηση ειδικών λειτουργιών ανάλογα με τον πάροχο (υπηρεσίες δικτύου) Πρέπει να ζητήσετε την ενεργοποίηση των υπηρεσιών δικτύου από τον πάροχο δικτύου σας (ενδεχόμενο πρόσθετο κόστος). Διακρίνονται δύο ομάδες υπηρεσιών δικτύου: u Υπηρεσίες δικτύου, οι οποίες ενεργοποιούνται εκτός μιας συνομιλίας για όλες τις ακόλουθες κλήσεις. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες άνετα μέσω του υπομενού ä Υπηρεσίες της σελίδας μενού Ρυθμίσεις. u Υπηρεσίες δικτύου, που ενεργοποιούνται κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής συνομιλίας, π. χ. "παράλληλη κλήση", "εναλλαγή μεταξύ δύο συνομιλητών", "δημιουργία συνδιασκέψεων". Αυτές οι υπηρεσίες δικτύου διατίθενται στη μπάρα επιλογών κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής συνομιλίας (π. χ. Συμβουλ. κλήση, Συνδιάσκεψη). 28 el en
Πραγματοποίηση κλήσεων Υποδείξεις u Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ακόλουθων χαρακτηριστικών, γενικά αποστέλλεται ένας κωδικός στο τηλεφωνικό δίκτυο. Μετά τον ήχο επιβεβαίωσης από το τηλεφωνικό δίκτυο πιέστε το a. u Όλες οι λειτουργίες, που μπορούν να ενεργοποιηθούν στο σημείο του μενού Υπηρεσίες είναι υπηρεσίες, που διατίθενται από το δίκτυο. Σε περίπτωση προβλημάτων, απευθυνθείτε στο δίκτυό σας. u Δεν είναι δυνατός ο αναπρογραμματισμός των υπηρεσιών δικτύου. Ρύθμιση υπηρεσιών δικτύου Aναμονή κλήσης σε περίπτωση εξωτερικής συνομιλίας Πλήκτρο μενού v Σελίδα μενού Ρυθμίσεις ä Υπηρεσίες Αναμονή Κλήσης Ενεργοπ/ση/Απενεργ/ση Εάν η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί, τότε κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής συνομιλίας θα σηματοδοτηθεί ένα μήνυμα στην οθόνη με έναν σύντομο ήχο, ότι σας καλεί ένας άλλος εξωτερικός συνομιλητής. Υπηρεσίες δικτύου κατά τη διάρκεια εξωτερικής συνομιλίας Aναμονή κλήσης σε περίπτωση εξωτερικής συνομιλίας Εάν η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί ( σελ. 29), τότε κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής συνομιλίας θα σηματοδοτηθεί ένα μήνυμα με έναν σύντομο ήχο, ότι σας καλεί ένας άλλος εξωτερικός συνομιλητής. Θα εμφανιστεί το παράπλευρο μήνυμα. Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: Απόρ-ριψη Τερματίζετε την τρέχουσα συνομιλία και αποδέχεστε την κλήση που βρίσκεται σε αναμονή. Είτε: Απο-δοχή Αφού αποδεχτείτε την κλήση σε αναμονή, έχετε τη δυνατότητα να προβείτε σε εναλλαγή μεταξύ των δύο συνομιλητών ("Εναλλαγή" σελ. 30) ή να συνομιλήσετε και με τους δύο ταυτόχρονα. Εισερχ/νη κλήση από Harry Απόρριψη Αποδοχή el en 29
Πραγματοποίηση κλήσεων Παράλληλη κλήση Κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής συνομιλίας κλήση ενός δεύτερου, εξωτερικού συνδρομητή. Η πρώτη κλήση κρατείται. Σύσκεψη Εισάγετε τον αριθμό του δεύτερου συνδρομητή Η προηγούμενη κλήση κρατείται. Πραγματοποιείται η σύνδεση με το δεύτερο συνομιλητή. Ο συνομιλητής που καλέσατε δεν απαντά: Πατήστε Τερματισμός στο κάτω μέρος της οθόνης. Είτε: Ο συνομιλητής που καλέσατε απαντά: Μπορείτε να συνομιλήσετε με τον συνομιλητή. Τερματισμός παράλληλης κλήσης: Πατήστε / στην συνομιλία παράλληλης κλήσης. Συνδέεστε και πάλι με τον πρώτο συνομιλητή. Ή: Πιέστε το a. Λαμβάνετε μια επανάκληση από τον πρώτο συνομιλητή. Εναλλαγή Προϋπόθεση: Πραγματοποιείτε μια εξωτερική συνομιλία και έχετε καλέσει έναν δεύτερο συνομιλητή (παράλληλη κλήση) ή έχετε αποδεχθεί έναν συνομιλητή σε αναμονή. Στην οθόνη εμφανίζονται οι αριθμοί ή τα ονόματα και των δύο συνομιλητών. Ο συνομιλητής, με τον οποίο μιλάτε αυτή τη στιγμή, επισημαίνεται με χρώμα. Πατήστε την άλλη καταχώρηση, για να επιστρέψετε σ' αυτόν τον συνδρομητή. Η πρώτη κλήση κρατείται. Έχετε τη δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ των δύο συνομιλητών. Τερματισμός τρέχουσας συνομιλίας: Πατήστε / πίσω από την ένδειξη συνομιλίας. Συνδέεστε και πάλι με το συνομιλητή σε αναμονή. Ή: Πιέστε το a. Λαμβάνετε μια επανάκληση από τον συνδρομητή που είναι σε αναμονή. Συνδιάσκεψη Ð 11:11 V James Foster Σπίτι: 089666777888 Josephine Foster Κιν.: 1234567 Προϋπόθεση: Πραγματοποιείτε μια εξωτερική συνομιλία και έχετε καλέσει έναν δεύτερο συνομιλητή (παράλληλη κλήση). Πατήστε το Συνδιάσκεψη. Μπορείτε να ακούσετε και να μιλήσετε ταυτόχρονα και με τους δύο συνομιλητές. Τερματισμός συνομιλίας και με τους δύο συνομιλητές: Πιέστε το πλήκτρο a. Είτε: Επιστροφή στην εναλλαγή: Πατήστε το Τέλος συνδιάσκ.. Συνδέεστε ξανά με το συνομιλητή, με τον οποίο ξεκινήσατε τη συνδιάσκεψη. Καθένας από τους συνομιλητές σας μπορεί να τερματίσει τη συμμετοχή στη συνδιάσκεψη, πατώντας το πλήκτρο τερματισμού ή κατεβάζοντας το ακουστικό. h < 06:00 Συνδιάσκεψη M Επιλογές 30 el en
Ρύθμιση τηλεφώνου Ρύθμιση τηλεφώνου Το ασύρματο ακουστικό και η βάση είναι προρυθμισμένα. Μπορείτε ωστόσο να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ανάλογα με τις προσωπικές σας ανάγκες. Τις ρυθμίσεις μπορείτε να τις κάνετε είτε κατά τη διάρκεια μια συνομιλίας είτε στην κατάσταση αναμονής μέσω της σελίδας μενού Ρυθμίσεις. Αλλαγή γλώσσας οθόνης Πλήκτρο μενού v Σελίδα μενού Ρυθμίσεις Γλώσσα + Τοποθεσία Γλώσσα λειτουργίας Επιλογή γλώσσας ( = επιλεγμένο) è Ρύθμιση χώρας και ατομικού κωδικού κλήσης Πλήκτρο μενού v Σελίδα μενού Ρυθμίσεις Γλώσσα + Τοποθεσία Συνέχεια σελ. 12. Ρύθμιση οθόνης του φορητού ακουστικού Ρύθμιση προφύλαξης οθόνης/παρουσίαση εικόν. Μπορείτε να ορίσετε μια προφύλαξη οθόνης για την ένδειξη στην κατάσταση αναμονής. Για την επιλογή διατίθενται αναλογικό ρολόϊ/ψηφιακό ρολόϊ/εικόνα/συνεχόμενη προβολή. Τις εικόνες μπορείτε να τις φορτώσετε στο ασύρματο ακουστικό σας με τη βοήθεια του λογισμικού Gigaset QuickSync ( σελ. 60). Για την επανεμφάνιση της οθόνης αναμονής, πιέστε στιγμιαία στο a ή στην οθόνη. Πλήκτρο μενού v Σελίδα μενού Ρυθμίσεις g Οθόνη +Πληκτρ. Προφύλαξη οθόνης - Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη προφύλαξη οθόνης με το διακόπτη. - Επιλογή προφύλαξης οθόνης: Επιλογή Ξεφυλλίστε την επάνω γραμμή με το Προφύλαξη οθόνης Ενεργοποίηση Επιλογή Αναλογικό ρολόι ê ή με το ë την επιλογή Επιλογή ή επιστρέψτε χωρίς να αποθηκεύσετε με το. Ρύθμιση φωτισμού οθόνης Ο φωτισμός της οθόνης ενεργοποιείται, μόλις πατήσετε ένα πλήκτρο, αγγίξετε την οθόνη ή βγάλετε το ασύρματο ακουστικό από το σταθμό βάσης/βάση φόρτισης. Μπορείτε να ορίσετε, μετά από πόσο χρόνο στην κατάσταση αναμονής απενεργοποιείται ο φωτισμός της οθόνης. Διαφορετικά η οθόνη θα φωτίζεται συνεχώς με μέτρια φωτεινότητα. Πλήκτρο μενού v Σελίδα μενού Ρυθμίσεις g Οθόνη +Πληκτρ. Φωτισμός - Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το φωτισμό της οθόνης στη βάση φόρτισης, ή εκτός της βάσης. - Απενεργ/ση φωτισμού σε Επιλέξτε. L on el en 31
Ρύθμιση τηλεφώνου Υπόδειξη Όταν είναι ενεργοποιημένος ο φωτισμός της οθόνης ο χρόνος αναμονής του ασύρματου ακουστικού ενδέχεται να μειωθεί σημαντικά. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του αναβοσβήματος του πλήκτρου μηνυμάτων Καθορίστε αν πρέπει να εμφανίζεται στο ασύρματο ακουστικό η ύπαρξη νέων μηνυμάτων με το αναβόσβημα του πλήκτρου μηνυμάτων μηνυμάτων. Στην κατάσταση αναμονής: Πλήκτρο μενού v *#05# Πατήστε τα ακόλουθα πλήκτρα, για να επιλέξετε τύπο μηνύματος: 75 για αναπάντητες κλήσεις 76 για νέα SMS Επιβεβαιώστε με Þ. Βλέπετε στην επάνω γραμμή τον τύπο μηνύματος (π. χ. 7/ 5), στο πεδίο καταχώρισης την τρέχουσα ρύθμιση (π. χ. 0). Εάν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση: διαγράψτε τους χαρακτήρες με το $. Πατήστε το πλήκτρο 0 ή, για να ρυθμίσετε τη συμπεριφορά στα νέα μηνύματα: 0 Το πλήκτρο μηνυμάτων αναβοσβήνει (σβήνει μετά το πάτημα του πλήκτρου) Το πλήκτρο μηνυμάτων δεν αναβοσβήνει Επιβεβαιώστε με Þ ή επιστρέψτε με το χωρίς καμία αλλαγή στην οθόνη αναμονής. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης αποδοχής κλήσεων Κατά την αυτόματη αποδοχή κλήσεων το ασύρματο ακουστικό αποδέχεται μια εισερχόμενη κλήση, μόλις το βγάλετε από τον σταθμό φόρτισης. Πλήκτρο μενού v Σελίδα μενού Ρυθμίσεις «Τηλεφωνία Αυτόματη απάντ. on/off Ανεξάρτητα από τη ρύθμιση Αυτόματη απάντ. η σύνδεση τερματίζεται, μόλις τοποθετήσετε το φορητό ακουστικό στη βάση φόρτισης. Εξαίρεση: Κρατάτε το πλήκτρο c πατημένο κατά την τοποθέτηση και για ακόμα 2 δευτερόλεπτα. Ρύθμιση προφίλ ανοιχτής συνομιλίας/ακουστικού Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε διαφορετικά προφίλ για την ανοικτή συνομιλία, και το ακουστικό προκειμένου να προσαρμόσετε καλύτερα το τηλέφωνό σας στις εκάστοτε συνθήκες του περιβάλλοντος. Ελέγξτε μόνοι σας, ποιο προτιμάτε. Κατά τη διάρκεια μίας εξωτερικής συνομιλίας: Επιλογές Προφίλ Ήχων u Προφίλ ανοικτής συνομιλίας: Profil 1... Profil 4. Προκαθορισμένο είναι Profil 1. u Προφίλ ακουστικού: Ακουστικό 1 και Ακουστικό 2. Προκαθορισμένο είναι το Ακουστικό 1. 7/5 Dis. mwi-led sig. MC 0 L ç 32 el en