Gigaset. Gigaset C380

Transcript

1 s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. Gigaset C380 Gigaset

2 Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού 16 Ð V :15 Þ Μενού Σύντομη παρουσίαση σταθμού βάσης Πλήκτρο δήλωσης/ αναζήτησης (paging) ( σελ. 37) 1 Οθόνη στην κατάσταση αναμονής (παράδειγμα) 2 Κατάσταση φόρτισης των μπαταριών ( σελ. 9) 3 Πλήκτρα οθόνης ( σελ. 16) 4 Πλήκτρο μηνυμάτων ( σελ. 25) Πρόσβαση στις λίστες κλήσεων και μηνυμάτων, Αναβοσβήνει: νέο μήνυμα ή νέα κλήση 5 Πλήκτρο τερματισμού, ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης Τερματισμός συνομιλίας, διακοπή λειτουργίας, επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού (πατώντας στιγμιαία), επιστροφή στην κατάσταση αναμονής (κρατώντας πατημένο), ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση φορητού ακουστικού (κρατώντας πατημένο στην κατάσταση αναμονής) 6 Πλήκτρο δίεσης Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων (κρατώντας πατημένο στην κατάσταση αναμονής), Εναλλαγή μεταξύ κεφαλαίων γραμμάτων, πεζών γραμμάτων και αριθμητικών ψηφίων 7 Πλήκτρο εσωτερικής κλήσης πραγματοποίηση εσωτερικών κλήσεων ( σελ. 38) 8 Μικρόφωνο 9 Πλήκτρο R ( σελ. 44) - Παράλληλη κλήση (Flash) - Εισαγωγή παύσης κλήσης (κρατώντας πατημένο) 10 Πλήκτρο αστερίσκου Ενεργοποίηση απενεργοποίηση ήχων κουδουνισμού (κρατώντας πατημένο), σε υπάρχουσα σύνδεση: Εναλλαγή παλμικής/τονικής κλήσης (πατώντας στιγμιαία) 11 Πλήκτρο 1 ( σελ. 34) Επιλογή τηλεφωνητή δικτύου (κρατώντας πατημένο) 12 Υποδοχή σύνδεσης για ακουστικά (μόνο για C38H σελ. 13) 13 Πλήκτρο απάντησης Αποδοχή κλήσης, άνοιγμα λίστας επανάκλησης (πατώντας στιγμιαία), πραγματοποίηση κλήσης (κρατώντας πατημένο) Κατά τη σύνταξη ενός SMS: Αποστολή SMS 14 Πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας ακουστικού και λειτουργίας ανοικτής συνομιλίας, Αναμμένο: Ανοικτή συνομιλία ενεργοποιημένη, Αναβοσβήνει: εισερχόμενη κλήση 15 Πλήκτρο ελέγχου ( σελ. 15) 16 Ισχύς σήματος λήψης ( σελ. 9) 1

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού Σύντομη παρουσίαση σταθμού βάσης Υποδείξεις ασφαλείας Πρώτα βήματα Έλεγχος περιεχομένου συσκευασίας Τοποθέτηση σταθμού βάσης και βάσης φόρτισης (εάν περιλαμβάνεται στο πακέτο αποστολής) Σύνδεση σταθμού βάσης Έναρξη λειτουργίας του φορητού ακουστικού Σύνδεση ακουστικού Τι επιθυμείτε να κάνετε στη συνέχεια; Χειρισμός τηλεφώνου Πλήκτρο ελέγχου Πλήκτρα οθόνης Πλήκτρα του πεδίου πλήκτρων Διόρθωση λανθασμένων καταχωρήσεων Καθοδήγηση στο μενού Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση φορητού ακουστικού Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων Προβολή των βημάτων χειρισμού στις οδηγίες χρήσης Επισκόπηση του μενού Πραγματοποίηση κλήσεων Πραγματοποίηση εξωτερικών κλήσεων Τερματισμός συνομιλίας Αποδοχή κλήσης Αναγνώριση κλήσεων Ανοικτή συνομιλία Σίγαση Χρήση τηλεφωνικού καταλόγου και λιστών Τηλεφωνικός κατάλογος Λίστα επανάκλησης Ανάκληση λιστών μέ το πλήκτρο μηνυμάτων Πραγματοποίηση κλήσεων μέσω εναλλακτικών δικτύων Αυτόματη επιλογή κωδικού δικτύου (προεπιλογή - Preselection) Ένδειξη διάρκειας κλήσης

4 Περιεχόμενα SMS (γραπτά μηνύματα) Σύνταξη/αποστολή SMS Λήψη SMS Ρύθμιση κέντρου SMS SMS σε τηλεφωνικά κέντρα Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας SMS Αντιμετώπιση σφαλμάτων SMS Χρήση τηλεφωνητή δικτύου Ορισμός ταχείας κλήσης για τον τηλεφωνητή δικτύου Προβολή μηνύματος του τηλεφωνητή δικτύου ECO DECT Ρύθμιση ξυπνητηριού Χρήση περισσότερων φορητών ακουστικών Δήλωση φορητών ακουστικών Κατάργηση φορητών ακουστικών Αναζήτηση φορητού ακουστικού ("Paging ) Πραγματοποίηση εσωτερικών κλήσεων Σύνδεση σε εξωτερική συνομιλία (συνδιάσκεψη) Ρύθμιση φορητού ακουστικού Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας Αλλαγή γλώσσας ενδείξεων οθόνης Ρύθμιση οθόνης Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης αποδοχής κλήσεων Αλλαγή έντασης ανοικτής συνομιλίας/ακουστικού Αλλαγή ήχων κουδουνισμού Τόνοι υποδείξεων Επαναφορά φορητού ακουστικού στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Ρύθμιση σταθμού βάσης Προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση Υποστήριξη Repeater Επαναφορά σταθμού βάσης στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Σύνδεση τηλεφώνου σε τηλεφωνικό κέντρο Τύπος κλήσης και χρόνος Flash Ρύθμιση διάρκειας παύσεων Προσωρινή αλλαγή σε τονική κλήση (MFV) Εξυπηρέτηση Πελατών (Customer Care) Ερωτήσεις και απαντήσεις Εξουσιοδότηση Εγγύηση Περιβάλλον

5 Περιεχόμενα Παράρτημα Φροντίδα Επαφή με υγρά Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύνταξη και επεξεργασία κειμένου Αξεσουάρ Επιτοίχια στερέωση του σταθμού βάσης Επιτοίχια στερέωση της βάσης φόρτισης Ευρετήριο

6 Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις ασφαλείας Προσοχή: Διαβάστε πριν τη χρήση τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Ενημερώστε τα παιδιά σας για το περιεχόμενό τους και για τους κινδύνους κατά τη χρήση του τηλεφώνου. $ Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που παραδίδεται μαζί με τη συσκευή, όπως αναγράφεται και στο κάτω μέρος του σταθμού βάσης ή της βάσης φόρτισης. Τοποθετείτε μόνο τις συνιστώμενες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ( σελ. 50), δηλ. όχι άλλο τύπο μπαταριών και όχι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, διότι δεν μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές βλάβες για την υγεία. Η λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων ενδέχεται να επηρεαστεί. Δώστε προσοχή στις τεχνικές απαιτήσεις του αντίστοιχου περιβάλλοντος χρήσης, π.χ. ιατρεία. Μην κρατάτε το φορητό ακουστικό με την πίσω πλευρά της συσκευής στο αυτί σας, όταν αυτό κτυπά ή όταν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία ανοικτής συνομιλίας. Διαφορετικά ενδέχεται να υποστείτε εκτεταμένα, μόνιμα προβλήματα στην ακοή σας. Το φορητό ακουστικό μπορεί να προκαλέσει έναν ενοχλητικό θόρυβο σε ακουστικά βαρηκοΐας. Μην τοποθετείτε το σταθμό βάσης και τη βάση φόρτισης σε χώρους με αυξημένη υγρασία όπως π.χ. στο μπάνιο. Ο σταθμός βάσης και η βάση φόρτισης δεν είναι αδιάβροχα ( σελ. 50). Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιβάλλον με αυξημένο κίνδυνο εκρήξεων, π.χ. βαφεία. ƒ Δώστε τη συσκευή Gigaset σε τρίτους πάντα μαζί με τις οδηγίες χρήσης. Θέτετε τους ελαττωματικούς σταθμούς βάσης εκτός λειτουργίας ή απευθυνθείτε για την επισκευή τους στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης, διότι θα μπορούσαν να επηρεάσουν άλλες συσκευές ασύρματης λειτουργίας. Υπόδειξη Σε ορισμένες χώρες δεν είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται στις συγκεκριμένες οδηγίες χρήσης. 5

7 Πρώτα βήματα Πρώτα βήματα Έλεγχος περιεχομένου συσκευασίας ένας σταθμός βάσης Gigaset C ένα τροφοδοτικό, 3. ένα φορητό ακουστικό Gigaset C38H, 4. ένα καλώδιο τηλεφώνου, 5. δύο μπαταρίες, 6. ένα κάλυμμα μπαταριών, 7. ένα κλιπ ζώνης, 8. οδηγίες χρήσης. 6

8 Πρώτα βήματα Τοποθέτηση σταθμού βάσης και βάσης φόρτισης (εάν περιλαμβάνεται στο πακέτο αποστολής) Για τη λειτουργία, ο σταθμός βάσης και η βάση φόρτισης πρέπει να τοποθετούνται σε κλειστούς, ξηρούς χώρους με θερμοκρασία από +5 C έως +45 C. Τοποθετήστε το σταθμό βάσης και τη βάση φόρτισης σε μία κεντρική θέση του διαμερίσματος ή της οικίας, επάνω σε μία επίπεδη, σταθερή βάση. Υποδείξεις Προσέξτε την εμβέλεια του σταθμού βάσης. Αυτή φτάνει έως τα 300 μέτρα σε ανοικτούς χώρους και έως τα 50 μέτρα στο εσωτερικό κτιρίων. Η εμβέλεια μειώνεται, όταν είναι ενεργοποιημένη η Οικονομική Λειτουργία ( σελ. 35). Κανονικά τα πόδια της συσκευής δεν αφήνουν ίχνη επάνω στην επιφάνεια τοποθέτησης. Εξαιτίας ωστόσο της ποικιλίας των βερνικιών και γυαλιστικών που χρησιμοποιούνται στα έπιπλα, δεν μπορεί να αποκλειστεί η πρόκληση σημαδιών στην επιφάνεια τοποθέτησης από την επαφή. Για τον τρόπο επιτοίχιας στερέωσης του σταθμού βάσης και της βάσης φόρτισης, ανατρέξτε στη σελ. 57. Παρακαλούμε προσέξτε: u Μην εκθέτετε ποτέ το τηλέφωνο στις επιδράσεις πηγών θερμότητας, της ηλιακής ακτινοβολίας και άλλων ηλεκτρικών συσκευών. u Προστατέψτε το Gigaset από την υγρασία, τη σκόνη, τα καυστικά υγρά και τους υδρατμούς. Σύνδεση σταθμού βάσης Πρώτα συνδέστε το τροφοδοτικό 1. Στη συνέχεια συνδέστε το τηλεφωνικό βύσμα 2 και το καλώδιο στα κανάλια καλωδίου. 1 1 Παρακαλούμε προσέξτε: u Το τροφοδοτικό πρέπει να είναι πάντοτε συνδεδεμένο, διότι το τηλέφωνο δεν λειτουργεί χωρίς σύνδεση δικτύου. u Χρησιμοποιήστε μόνο το τροφοδοτικό και το καλώδιο τηλεφώνου που συνοδεύει τη συσκευή. Η διάταξη του βύσματος του τηλεφωνικού καλωδίου ενδέχεται να είναι διαφορετική (διάταξη βύσματος σελ. 51). 7

9 Πρώτα βήματα Έναρξη λειτουργίας του φορητού ακουστικού Η οθόνη προστατεύεται από μία ζελατίνα. Αφαιρέστε την προστατευτική ζελατίνα! Τοποθέτηση μπαταριών και κλείσιμο του καλύμματος μπαταριών Προσοχή: Χρησιμοποιείτε μόνο τις συνιστώμενες από τη Gigaset Communications GmbH * επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ( σελ. 50), δηλ. σε καμία περίπτωση συνηθισμένες (μη επαναφορτιζόμενες) μπαταρίες, διότι δεν μπορούν να αποκλειστούν σημαντικές επιπτώσεις για την υγεία και πιθανή βλάβη της συσκευής. Θα μπορούσε π.χ. να καταστραφεί η επένδυση των μπαταριών ή οι μπαταρίες θα μπορούσαν να εκραγούν. Ανάλογα, θα μπορούσαν να παρουσιαστούν λειτουργικές ανωμαλίες ή και βλάβη της συσκευής. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα. Η πολικότητα υποδεικνύεται στο εσωτερικό ή επάνω στο διαμέρισμα μπαταριών. a b Τοποθετήστε αρχικά το κάλυμμα των μπαταριών επάνω a. Στη συνέχεια πιέστε το κάλυμμα b, μέχρι να κουμπώσει. Εάν πρέπει να ανοίξετε ξανά το κάλυμμα των μπαταριών, π.χ. για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, πιάστε την κοιλότητα στο περίβλημα και τραβήξτε το κάλυμμα των μπαταριών προς τα επάνω. 8

10 Πρώτα βήματα Προσάρτηση κλιπ ζώνης Στο φορητό ακουστικό έχουν προβλεφθεί πλευρικές υποδοχές για το κλιπ ζώνης. Προσαρτήστε το κλιπ ζώνης στην πίσω πλευρά του φορητού ακουστικού, έτσι ώστε οι μύτες του κλιπ ζώνης να κουμπώσουν στις υποδοχές. Τοποθέτηση και δήλωση φορητού ακουστικού στο σταθμό βάσης Βάλτε το ακουστικό στη βάση Μενού Προκειμένου να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο, πρέπει να δηλώσετε το φορητό ακουστικό στο σταθμό βάσης. Τοποθετήστε το φορητό ακουστικό με την οθόνη προς τα επάνω στο σταθμό βάσης. Ð Þ Διαδικασία εγγραφής ë V Μενού Το φορητό ακουστικό δηλώνεται αυτόματα. Η δήλωση μπορεί να διαρκέσει έως 5 λεπτά. Κατά το χρονικό αυτό διάστημα μην σηκώνετε το φορητό ακουστικό από το σταθμό βάσης. Μετά την επιτυχή δήλωση εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη: u η ισχύς λήψης της ασύρματης επαφής μεταξύ σταθμού βάσης και φορητού ακουστικού: καλή έως περιορισμένη: Ð i Ñ Ò καμία λήψη: αναβοσβήνει u η κατάσταση φόρτισης των μπαταριών: = e V U (άδεια έως πλήρης) = αναβοσβήνει: οι μπαταρίες πρόκειται να αποφορτιστούν σύντομα e V U αναβοσβήνει: διαδικασία φόρτισης Εάν έχετε αγοράσει μία παραλλαγή με πολλά φορητά ακουστικά, επαναλάβετε τη διαδικασία δήλωσης για κάθε φορητό ακουστικό. Τα φορητά ακουστικά λαμβάνουν τον εκάστοτε μικρότερο ελεύθερο εσωτερικό αριθμό (1-4). Εάν στο σταθμό βάσης είναι δηλωμένα περισσότερα του ενός φορητά ακουστικά, εμφανίζεται στην οθόνη ο εσωτερικός αριθμός, π. χ. Εσωτ. 2. Εάν οι εσωτερικοί αριθμοί 1-4 έχουν δοθεί ήδη σε άλλες συσκευές, ο αριθμός 4 αντικαθίσταται. 9

11 Πρώτα βήματα Υποδείξεις u Το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου διακόπτει την αυτόματη δήλωση. u Εάν η αυτόματη δήλωση δεν λειτουργεί, προβείτε σε χειροκίνητη δήλωση του φορητού ακουστικού ( σελ. 37). Αφήστε το φορητό ακουστικό τοποθετημένο στο σταθμό βάσης, προκειμένου να φορτιστούν οι μπαταρίες. Υπόδειξη Το φορητό ακουστικό πρέπει να τοποθετείται μόνο στο σταθμό βάσης ή στη βάση φόρτισης που προορίζεται γι αυτό. Σε περίπτωση ερωτήσεων και προβλημάτων, ανατρέξτε στη σελ. 46. Αρχική φόρτιση και εκφόρτιση των μπαταριών Μία σωστή ένδειξη της κατάστασης φόρτισης είναι δυνατή, μόνο εάν στη συνέχεια οι μπαταρίες φορτιστούν και εκφορτιστούν πλήρως. Αφήστε για το σκοπό αυτό το φορητό ακουστικό τοποθετημένο για έντεκα ώρες στο σταθμό βάσης ή στη βάση φόρτισης. 11 h Στη συνέχεια απομακρύνετε το φορητό ακουστικό από το σταθμό βάσης ή τη βάση φόρτισης και τοποθετήστε το εκ νέου, μόλις οι μπαταρίες αποφορτιστούν πλήρως. Υπόδειξη u Μετά την αρχική φόρτιση και εκφόρτιση μπορείτε να επανατοποθετείτε το φορητό σας ακουστικό στο σταθμό βάσης ή στη βάση φόρτισης μετά από κάθε συνομιλία. u Επαναλαμβάνετε πάντοτε τη διαδικασία φόρτισης και εκφόρτισης κατά την αφαίρεση των μπαταριών από το φορητό ακουστικό και την επανατοποθέτησή τους σε αυτό. u Οι μπαταρίες ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αυτό δεν εγκυμονεί κίνδυνο. u Η χωρητικότητα των μπαταριών μειώνεται μετά από ορισμένο χρόνο. 10

12 Πρώτα βήματα Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα, έτσι ώστε η ημερομηνία και η ώρα να αντιστοιχίζονται σωστά στις εισερχόμενες κλήσεις και για να χρησιμοποιήσετε το ξυπνητήρι. Þ Μενού Πατήστε το πλήκτρο κάτω από την ένδειξη οθόνης Μενού, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Πατήστε προς τα κάτω το πλήκτρο ελέγχου... Ρυθμίσεις Ç U ΟΚ... μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το στοιχείο του μενού Ρυθμίσεις. Πατήστε το πλήκτρο κάτω από την ένδειξη οθόνης ΟΚ, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Ημερομην./ώρα Ç U ΟΚ Στην οθόνη εμφανίζεται το στοιχείο του μενού Ημερομην./ώρα. Πατήστε το πλήκτρο κάτω από την ένδειξη οθόνης ΟΚ, για να ανοίξετε το πεδίο εισαγωγής. 11

13 Πρώτα βήματα Ημερομηνία: [ ] Ç T ΟΚ Η ενεργή γραμμή επισημαίνεται με [...]. Εισάγετε ημέρα, μήνα και έτος με 8 ψηφία μέσω του πληκτρολογίου, π.χ. Q Q2QQN για τις Εάν επιθυμείτε να διορθώσετε μία καταχώρηση, πατήστε το πλήκτρο ελέγχου επάνω ή κάτω, για εναλλαγή μεταξύ των πεδίων. Ç T ΟΚ Πατήστε το πλήκτρο κάτω από την ένδειξη οθόνης ΟΚ, για να επιβεβαιώσετε την καταχώρηση. Ώρα: [07:15] Ç T ΟΚ Εισάγετε τις ώρες και τα λεπτά με 4- ψηφία μέσω του πληκτρολογίου, π.χ. QM 5 για τις 7:15. Προβείτε ενδεχομένως σε εναλλαγή μεταξύ των πεδίων με το πλήκτρο ελέγχου. Πατήστε το πλήκτρο κάτω από την ένδειξη οθόνης ΟΚ, για να επιβεβαιώσετε την καταχώρηση. Αποθηκεύθηκε Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Αποθηκεύθηκε. Ακούγεται ένας τόνος επιβεβαίωσης. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο τερματισμού a, για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής. 12

14 Πρώτα βήματα Οθόνη στην κατάσταση αναμονής Όταν το τηλέφωνο είναι δηλωμένο και η ώρα έχει ρυθμιστεί, η οθόνη αναμονής έχει την ακόλουθη εμφάνιση (παράδειγμα) Το τηλέφωνό σας είναι τώρα έτοιμο για χρήση! Ð V :15 Þ Μενού Υπόδειξη Το σύμβολο εμβέλειας εμφανίζεται στην κατάσταση αναμονής, μόνο όταν δεν είναι ενεργοποιημένη η Οικονομική Λειτουργία ( σελ. 35). Σύνδεση ακουστικού Έχετε τη δυνατότητα να συνδέσετε μεταξύ άλλων τους τύπους ακουστικών (με βύσμα τύπου καρφί 2,5 χιλ.) HAMA, Plantronics M40, MX100 και MX150. Μία λίστα συμβατότητας ελεγμένων ακουστικών θα βρείτε στο Internet, στη διεύθυνση: 13

15 Πρώτα βήματα Τι επιθυμείτε να κάνετε στη συνέχεια; Αφού θέσετε επιτυχώς σε λειτουργία το Gigaset σας, επιθυμείτε να το προσαρμόσετε στις προσωπικές σας ανάγκες Χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους τρόπους, για να εντοπίσετε γρήγορα τα σημαντικότερα θέματα. Εάν δεν είστε ακόμη εξοικειωμένοι με το χειρισμό συσκευών καθοδηγούμενων από μενού, όπως π. χ. άλλα τηλέφωνα Gigaset, διαβάστε πρώτα την ενότητα "Χειρισμός τηλεφώνου" σελ. 15. Πληροφορίες για θα βρείτε εδώ. Ρύθμιση μελωδίας και έντασης κουδουνισμού σελ. 41 Ρύθμιση έντασης ακουστικού σελ. 40 Ρύθμιση Οικονομικής Λειτουργία ς σελ. 35 Προετοιμασία τηλεφώνου για λήψη SMS σελ. 29 Χρήση τηλεφώνου σε τηλεφωνικό κέντρο σελ. 44 Δήλωση διαθέσιμων φορητών ακουστικών Gigaset στο σταθμό βάσης g g g g g g σελ. 37 Μεταφορά καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου διαθέσιμων φορητών ακουστικών Gigaset σε νέο(α) g σελ. 24 Σε περίπτωση που έχετε απορίες σχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου σας, διαβάστε τις συμβουλές σχετικά με την αντιμετώπιση σφαλμάτων ( σελ. 46), ή απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας ( σελ. 46). 14

16 Χειρισμός τηλεφώνου Χειρισμός τηλεφώνου Πλήκτρο ελέγχου Παρακάτω επισημαίνεται η πλευρά του πλήκτρου ελέγχου που πρέπει να πατήσετε στην εκάστοτε κατάσταση χειρισμού, π.χ. t για "πατήστε την επάνω πλευρά του πλήκτρου ελέγχου". Το πλήκτρο ελέγχου διαθέτει διάφορες λειτουργίες: Στην κατάσταση αναμονής του φορητού ακουστικού s t Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου. Εμφάνιση του μενού για τη ρύθμιση της έντασης ομιλίας ( σελ. 40), των ήχων κουδουνισμού ( σελ. 41) και των τόνων υπόδειξης ( σελ. 41) του φορητού ακουστικού. Στο βασικό μενού, σε υπομενού και λίστες t /s Σε πεδία εισαγωγής Μετακίνηση ανά γραμμή προς τα επάνω/προς τα κάτω. Με το πλήκτρο ελέγχου μετακινείτε τον κέρσορα προς τα αριστερά t ή s προς τα δεξιά. Κατά τη διάρκεια μίας εξωτερικής συνομιλίας s t Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου. Αλλαγή έντασης ομιλίας για τη λειτουργία ακουστικού και τη λειτουργία ανοικτής συνομιλίας. 15

17 Χειρισμός τηλεφώνου Πλήκτρα οθόνης Οι λειτουργίες των πλήκτρων οθόνης αλλάζουν ανάλογα με την κατάσταση χειρισμού. Παράδειγμα: Ç U ΟΚ Οι τρέχουσες λειτουργίες των πλήκτρων οθόνης υποδεικνύονται στην κατώτερη γραμμή οθόνης. Πλήκτρα οθόνης Σημαντικά πλήκτρα οθόνης είναι: Μενού Ανοίγει ένα μενού που εξαρτάται από την περίπτωση. ΟΚ Επιβεβαίωση επιλογής. W Πλήκτρο διαγραφής: Διαγραφή ανά χαρακτήρα από τα δεξιά προς τα αριστερά. Ç Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού ή διακοπή διαδικασίας. Þ Άνοιγμα λίστας επανάκλησης. Πλήκτρα του πεδίου πλήκτρων c / Q / * κ.ο.κ. Πατήστε το πλήκτρο που υποδεικνύεται στο φορητό ακουστικό. ~ Εισαγωγή ψηφίων ή γραμμάτων. Διόρθωση λανθασμένων καταχωρήσεων Μπορείτε να διορθώσετε λανθασμένους χαρακτήρες στο κείμενο, μεταβαίνοντας με το πλήκτρο ελέγχου στη λανθασμένη καταχώρηση. Έχετε τότε τη δυνατότητα: u με X να διαγράψετε το χαρακτήρα στα αριστερά του κέρσορα, u να εισάγετε χαρακτήρες στα αριστερά του κέρσορα, u κατά την εισαγωγή της ώρας και της ημερομηνίας κ.λπ., να αντικαταστήσετε το χαρακτήρα (αναβοσβήνει). Καθοδήγηση στο μενού Οι λειτουργίες του τηλεφώνου σάς προσφέρονται μέσω ενός μενού, που αποτελείται από πολλά επίπεδα. Βασικό μενού (πρώτο επίπεδο του μενού) Πατήστε Μενού στην κατάσταση αναμονής του φορητού ακουστικού, για να ανοίξετε το βασικό μενού. 16

18 Χειρισμός τηλεφώνου Οι λειτουργίες του βασικού μενού υποδεικνύονται στην οθόνη ως λίστα με όνομα και σύμβολο. Πρόσβαση σε μία λειτουργία, δηλ. άνοιγμα του αντίστοιχου υπομενού (επόμενο επίπεδο του μενού): Μετακινηθείτε στη λειτουργία με το πλήκτρο ελέγχου q. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ. Υπομενού Οι λειτουργίες των υπομενού εμφανίζονται υπό μορφή λίστας. Πρόσβαση σε μία λειτουργία: Μετακινηθείτε στη λειτουργία με το πλήκτρο ελέγχου q και πατήστε ΟΚ. Ή: Εισάγετε τον αντίστοιχο συνδυασμό ψηφίων ( σελ. 19). Πατώντας το πλήκτρο τερματισμού a μία φορά στιγμιαία, επιστρέφετε στο προηγούμενο επίπεδο του μενού ή διακόπτετε τη διαδικασία. Επιστροφή στην κατάσταση αναμονής Για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής από οποιοδήποτε σημείο του μενού προβείτε στα ακόλουθα: Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού a παρατεταμένα. Ή: Μην πατήσετε κανένα πλήκτρο: Μετά από 2 λεπτά, η οθόνη επιστρέφει αυτόματα στην κατάσταση αναμονής. Τυχόν ρυθμίσεις που δεν επιβεβαιώσατε πατώντας το πλήκτρο οθόνης ΟΚ απορρίπτονται. Ένα παράδειγμα για την οθόνη στην κατάσταση αναμονής παρουσιάζεται στη σελ. 13. Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση φορητού ακουστικού a Στην κατάσταση αναμονής πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο τερματισμού (τόνος επιβεβαίωσης), για να απενεργοποιήσετε το φορητό ακουστικό. Για επανενεργοποίηση, πατήστε ξανά παρατεταμένα το πλήκτρο τερματισμού. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων Το κλείδωμα των πλήκτρων αποτρέπει την ακούσια χρήση του τηλεφώνου. # Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο δίεσης, για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα του πληκτρολογίου. Ακούτε τον τόνο επιβεβαίωσης. Εάν το κλείδωμα του πληκτρολογίου είναι ενεργοποιημένο, εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο Ø και μία υπόδειξη κατά το πάτημα των πλήκτρων. Το κλείδωμα πλήκτρων απενεργοποιείται αυτόματα στις εισερχόμενες κλήσεις. Μετά τον τερματισμό της συνομιλίας επανενεργοποιείται. 17

19 Χειρισμός τηλεφώνου Προβολή των βημάτων χειρισμού στις οδηγίες χρήσης Τα βήματα χειρισμού προβάλλονται σε σύντμηση. Παράδειγμα: Η προβολή: Μενού Ρυθμίσεις Ακουστικό Αυτόματη απάντηση ( = ενεργοποίηση) σημαίνει: Þ Μενού Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Μενού, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Ρυθμίσεις Ç U ΟΚ Πατήστε προς τα κάτω το πλήκτρο ελέγχου s, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το στοιχείο του μενού Ρυθμίσεις. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Ακουστικό Ç U ΟΚ Πατήστε προς τα κάτω το πλήκτρο ελέγχου s, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το στοιχείο του μενού Ακουστικό. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Αυτόματη απάντηση Ç U ΟΚ Στην οθόνη εμφανίζεται το στοιχείο του μενού Αυτόματη απάντηση. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ( = ενεργοποίηση). 18

20 Επισκόπηση του μενού Επισκόπηση του μενού Μπορείτε να επιλέξετε μία λειτουργία του μενού πολύ γρηγορότερα από τη μετακίνηση προς αυτή, ανοίγοντας το μενού και στη συνέχεια πληκτρολογώντας ένα συνδυασμό ψηφίων (την αποκαλούμενη "Συντόμευση"). Παράδειγμα: Μενού M22 για "Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνισμού". Στην κατάσταση αναμονής του τηλεφώνου πατήστε Μενού (άνοιγμα βασικού μενού): 1 î Μηνύματα SMS 1-1 Νέο SMS σελ Εισερχόμενα 1-3 Εξερχόμενα σελ. 30 σελ Ρυθμίσεις Κέντρα SMS σελ Εγγραφή στο SMS σελ ì Ξυπνητήρι 4-1 Ενεργοποίηση 4-2 Ώρα Αφύπνησης σελ. 36 σελ þ Τηλεφωνητής 5-1 Καταχώρηση στο πλήκτρο Τηλεφωνητής δικτύου σελ m Ρυθμίσεις 7-1 Ημερομην./ώρα σελ Ρυθμίσεις ήχων Ενταση κλησης σελ Ένταση κουδουνιού σελ Μελωδία σελ. 41 κουδουνισμού Τόνοι ειδοπ. σελ Προειδοποίηση μπαταρίας σελ Ακουστικό Οθόνη σελ Γλώσσα σελ Αυτόματη σελ. 40 απάντηση Δήλωση ακουστικού σελ Επαναφορά σελ. 42 ακουστικού 19

21 Επισκόπηση του μενού 7-4 Βάση Λίστα κλήσεων σελ. 26 Τύπος PIN Συστήματος σελ Επαναφορά βάσης σελ Πρόσθετες ρυθμίσεις Σύνδεση σελ. 39 εσωτερικού Προεπιλογή σελ. 27 σελ Λειτουργία Repeater Λειτουργία Eco σελ Λειτουργία Eco+ σελ

22 Πραγματοποίηση κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσεων Πραγματοποίηση εξωτερικών κλήσεων Εξωτερικές είναι οι κλήσεις προς το δημόσιο δίκτυο τηλεφωνίας. ~c Πληκτρολογήστε τον αριθμό και πατήστε το πλήκτρο απάντησης. Ή: c~ Πατήστε το πλήκτρο απάντησης c παρατεταμένα και στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον αριθμό. Mε το πλήκτρο τερματισμού a μπορείτε να διακόψετε την κλήση. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας εμφανίζεται η διάρκειά της. Υποδείξεις u Η κλήση με τον τηλεφωνικό κατάλογο ( σελ. 23), τη λίστα κλήσεων ( σελ. 26) και τη λίστα επανάκλησης ( σελ. 25) αποτρέπει την επανειλημμένη πληκτρολόγηση αριθμών. u Για την ταχεία κλήση μπορείτε να αντιστοιχήσετε έναν αριθμό από τον τηλεφωνικό κατάλογο σε ένα πλήκτρο ( σελ. 24). Τερματισμός συνομιλίας a Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού. Αποδοχή κλήσης Μία εισερχόμενη κλήση σηματοδοτείται στο φορητό ακουστικό με τρεις τρόπους: με κουδούνισμα, μία ένδειξη στην οθόνη και το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας d που αναβοσβήνει. Για την αποδοχή της κλήσης έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: Πατήστε το πλήκτρο απάντησης c. Πατήστε το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας d. Εάν το φορητό ακουστικό βρίσκεται στη βάση φόρτισης και η λειτουργία Αυτόματη απάντηση είναι ενεργοποιημένη ( σελ. 40), η κλήση γίνεται αυτόματα αποδεκτή από το φορητό ακουστικό, μόλις το σηκώσετε από τη βάση φόρτισης. Εάν ο ήχος κουδουνισμού ενοχλεί, πατήστε το πλήκτρο οθόνης Μενού και επιλέξτε Σίγαση. Έχετε τη δυνατότητα να αποδεχτείτε την κλήση, για όσο διάστημα εμφανίζεται στην οθόνη. Αναγνώριση κλήσεων Σε μία κλήση εμφανίζεται στην οθόνη ο αριθμός του καλούντος, εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: u Το δίκτυο υποστηρίζει τις λειτουργίες CLIP, CLI. CLI (Calling Line Identification): Πραγματοποιείται μετάδοση του αριθμού του καλούντος. CLIP (Calling Line Identification Presentation): Εμφανίζεται ο αριθμός του καλούντος. u Έχετε ζητήσει από το δίκτυό σας την ενεργοποίηση της λειτουργίας CLIP. u Ο καλών έχει ζητήσει από το δίκτυο την ενεργοποίηση της λειτουργίας CLI. 21

23 Πραγματοποίηση κλήσεων Ένδειξη κλήσης κατά τη λειτουργία CLIP/CLI Εάν ο αριθμός του καλούντος είναι αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό σας κατάλογο, εμφανίζεται το αντίστοιχο όνομα. Å Μενού 1 Σύμβολο κουδουνιού 2 Αριθμός ή όνομα του καλούντος Αντί του αριθμού εμφανίζονται τα ακόλουθα: u Εισερχομ.κλήση, εάν δεν πραγματοποιείται μετάδοση αριθμού. u Άγνωστο, εάν ο καλών έχει απενεργοποιήσει τη μετάδοση αριθμών κλήσης. u Μη διαθεσιμο, εάν ο καλών δεν έχει ζητήσει την ενεργοποίηση της λειτουργίας μετάδοσης αριθμών κλήσης. Ανοικτή συνομιλία 1 2 Κατά την ανοικτή συνομιλία δεν κρατάτε το φορητό ακουστικό στο αυτί σας, αλλά το τοποθετείτε π.χ. μπροστά σας στο τραπέζι. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να δώσετε τη δυνατότητα και σε άλλους να συμμετέχουν στο τηλεφώνημα. Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας ακουστικού και ανοικτής συνομιλίας d Πατήστε το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας. Κατά τη διάρκεια μίας συνομιλίας ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την ανοικτή συνομιλία. Εάν κατά τη διάρκεια μίας συνομιλίας επιθυμείτε να τοποθετήσετε το φορητό ακουστικό στη βάση φόρτισης: Κρατήστε το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας d πατημένο κατά την τοποθέτηση. Εάν το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας d δεν είναι αναμμένο, πατήστε ξανά το πλήκτρο. Για τον τρόπο αλλαγής της έντασης ομλίας, σελ. 40. Σίγαση Κατά τη διάρκεια μίας εξωτερικής συνομιλίας, έχετε τη δυνατότητα να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο του φορητού σας ακουστικού. Σίγαση Ενεργό Πατήστε τo πλήκτρο οθόνης, για να σιγήσετε το φορητό ακουστικό. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης, για να επανενεργοποιήσετε το μικρόφωνο. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανοικτής συνομιλίας Ενεργοποίηση κατά την κλήση ~d Εισάγετε τον αριθμό και πατήστε το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας. Σε περίπτωση συνακρόασης, θα πρέπει να ενημερώσετε σχετικά το συνομιλητή σας. 22

24 Χρήση τηλεφωνικού καταλόγου και λιστών Χρήση τηλεφωνικού καταλόγου και λιστών Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές: u Τηλεφωνικός κατάλογος, u Λίστα επανάκλησης, u Λίστα μηνυμάτων SMS, u Λίστα κλήσεων, Στον τηλεφωνικό κατάλογο έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε έως 150 καταχωρήσεις. Ο τηλεφωνικός κατάλογος δημιουργείται ειδικά για το φορητό σας ακουστικό. Έχετε εντούτοις τη δυνατότητα να αποστείλετε τη λίστα ή μεμονωμένες καταχωρήσεις σε άλλα φορητά ακουστικά ( σελ. 24). Τηλεφωνικός κατάλογος Στον τηλεφωνικό κατάλογο αποθηκεύετε αριθμούς και τα αντίστοιχα ονόματα. Το άνοιγμα του τηλεφωνικού καταλόγου στην κατάσταση αναμονής πραγματοποιείται με το πλήκτρο s. Έκταση των καταχωρήσεων Αριθμός: Όνομα: έως 32 ψηφία έως 16 χαρακτήρες Υποδείξεις Για την ταχεία κλήση μπορείτε να αντιστοιχήσετε έναν αριθμό από τον τηλεφωνικό κατάλογο σε ένα πλήκτρο σελ. 24. Αποθήκευση πρώτου αριθμού στον τηλεφωνικό κατάλογο s Κενός Τηλ.Κατ. Νέα καταχώρ.; ~ Πληκτρολογήστε τον αριθμό και πατήστε ΟΚ. ~ Εισάγετε το όνομα και πατήστε ΟΚ. Αποθήκευση αριθμού στον τηλεφωνικό κατάλογο s Μενού Νέα καταχώρ. ~ Πληκτρολογήστε τον αριθμό και πατήστε ΟΚ. ~ Εισάγετε το όνομα και πατήστε ΟΚ. Ακολουθία των καταχωρήσεων του τηλεφωνικού καταλόγου Οι καταχωρήσεις του τηλεφωνικού καταλόγου ταξινομούνται κατά κανόνα αλφαβητικά. Τα κενά διαστήματα και τα αριθμητικά ψηφία έχουν προτεραιότητα. Η σειρά ταξινόμησης έχει ως εξής: 1. Κενό διάστημα 2. Αριθμητικά ψηφία (0 9) 3. Γράμματα (αλφαβητικά) 4. Λοιποί χαρακτήρες Εάν επιθυμείτε να παρακάμψετε την αλφαβητική σειρά των καταχωρήσεων, εισάγετε πριν το όνομα ένα κενό διάστημα ή ένα ψηφίο. Οι συγκεκριμένες καταχωρήσεις επιστρέφουν έτσι στην αρχή του τηλεφωνικού καταλόγου. Επιλογή καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου s Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου. Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: u Με το πλήκτρο q μετακινηθείτε στην καταχώρηση, έως ότου επιλεγεί το επιθυμητό όνομα. u Εισάγετε το πρώτο γράμμα του ονόματος, με το πλήκτρο s μετακινηθείτε ενδεχομένως στην καταχώρηση. Κλήση με τον τηλεφωνικό κατάλογο s q (επιλογή καταχώρησης). c Πατήστε το πλήκτρο απάντησης. Ο αριθμός καλείται. 23

25 Χρήση τηλεφωνικού καταλόγου και λιστών Διαχείριση καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου s q (επιλογή καταχώρησης). Αλλαγή καταχώρησης Μενού Αλλαγή καταχώρησης ~ Εάν χρειάζεται, αλλάξτε τον αριθμό και πατήστε ΟΚ. ~ Εάν χρειάζεται, αλλάξτε το όνομα και πατήστε ΟΚ. Χρήση άλλων λειτουργιών Μενού Πατήστε το πλήκτρο οθόνης. Τις ακόλουθες λειτουργίες μπορείτε να επιλέξετε με q: Χρήση αριθμού Αλλάξτε ή συμπληρώστε και στη συνέχεια καλέστε έναν αποθηκευμένο αριθμό με το πλήκτρο c ή αποθηκεύστε τον ως νέα καταχώρηση. Πατήστε για το σκοπό αυτό μετά την εμφάνιση του αριθμού Μενού Εγγραφή στο Κατάλογο ΟΚ. Διαγραφή καταχώρησης Διαγραφή επιλεγμένης καταχώρησης. Αποστολή καταχώρησης Αποστολή μεμονωμένων καταχωρήσεων σε ένα φορητό ακουστικό ( σελ. 24). Διαγρ. λίστας Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων του τηλεφωνικού καταλόγου. Αποστολή λίστας Αποστολή της πλήρους λίστας σε ένα φορητό ακουστικό ( σελ. 24). Καταχώρηση σε πλήκτρο Αντιστοίχιση της τρέχουσας καταχώρησης σε ένα πλήκτρο για ταχεία κλήση. Χρήση πλήκτρων ταχείας κλήσης Μπορείτε να αντιστοιχήσετε καταχωρήσεις από τον τηλεφωνικό κατάλογο στα πλήκτρα 0 και 2-9: s q (Επιλέξτε καταχώρηση) Μενού Καταχώρηση σε ~ (Πατήστε το πλήκτρο, στο οποίο επιθυμείτε να αποθηκευτεί η καταχώρηση) Κρατήστε πατημένο το αντίστοιχο πλήκτρο ταχείας κλήσης, για να καλέσετε τον αριθμό. Μεταφορά τηλεφωνικού καταλόγου σε άλλο φορητό ακουστικό Προϋποθέσεις: u Το φορητό ακουστικό του παραλήπτη και του αποστολέα είναι δηλωμένα στον ίδιο σταθμό βάσης. u Το άλλο φορητό ακουστικό και ο σταθμός βάσης έχουν τη δυνατότητα αποστολής και λήψης καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου. s q (επιλογή καταχώρησης) Μενού (άνοιγμα μενού) Αποστολή καταχώρησης / Αποστολή λίστας ~ Εισάγετε τον εσωτερικό αριθμό του φορητού ακουστικού του παραλήπτη και πατήστε ΟΚ. Η επιτυχής μεταφορά επιβεβαιώνεται με το μήνυμα Αντιγράφηκε.. Έχετε τη δυνατότητα να μεταφέρετε διαδοχικά μεμονωμένες καταχωρήσεις, απαντώντας στο ερώτημα Επόμ.καταχώρ.; με ΟΚ. Παρακαλούμε προσέξτε: u Οι καταχωρήσεις με ταυτόσημους αριθμούς δεν αντικαθίστανται στο τηλέφωνο του παραλήπτη. u Η μεταφορά διακόπτεται, εάν κτυπήσει το τηλέφωνο ή η μνήμη του φορητού ακουστικού του παραλήπτη είναι πλήρης. 24

26 Χρήση τηλεφωνικού καταλόγου και λιστών Μεταφορά εμφανιζόμενου αριθμού στον τηλεφωνικό κατάλογο Στον τηλεφωνικό κατάλογο έχετε τη δυνατότητα να μεταφέρετε αριθμούς που εμφανίζονται σε μία λίστα, π.χ. στη λίστα κλήσεων ή στη λίστα επανάκλησης. Εμφανίζεται ένας αριθμός: Μενού Εγγραφή στο Κατάλογο Ολοκληρώστε την καταχώρηση σελ. 23. Χρήση αριθμού από τον τηλεφωνικό κατάλογο Σε ορισμένες καταστάσεις χρήσης μπορείτε να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο, π. χ. για να επιλέξετε έναν αριθμό. Το φορητό σας ακουστικό δεν πρέπει να βρίσκεται στην κατάσταση αναμονής. s q Ανοίξτε τον τηλεφωνικό κατάλογο. Επιλέξτε καταχώρηση. ΟΚ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης. Επιλέξτε τη λειτουργία με q. Λίστα επανάκλησης Στη λίστα επανάκλησης συμπεριλαμβάνονται οι δέκα τελευταίοι αριθμοί που κλήθηκαν στο φορητό ακουστικό (έως 32 ψηφία). Εάν κάποιος από τους αριθμούς υπάρχει στον τηλεφωνικό κατάλογο, εμφανίζεται το αντίστοιχο όνομα. Χειροκίνητη επανάκληση c s c Πατήστε το πλήκτρο στιγμιαία. Επιλέξτε την καταχώρηση. Πατήστε ξανά το πλήκτρο απάντησης. Ο αριθμός καλείται. Διαχείριση καταχωρήσεων της λίστας επανάκλησης c s Πατήστε το πλήκτρο στιγμιαία. Επιλέξτε την καταχώρηση. Μενού Ανοίξτε το μενού. Τις ακόλουθες λειτουργίες μπορείτε να επιλέξετε με q: Χρήση αριθμού (όπως στον τηλεφωνικό κατάλογο, σελ. 24) Αντιγρ. στον Τηλεφ.κατάλ. Μεταφορά καταχώρησης στον τηλεφωνικό κατάλογο ( σελ. 23). Διαγραφή καταχώρησης (όπως στον τηλεφωνικό κατάλογο, σελ. 24) Διαγρ. λίστας (όπως στον τηλεφωνικό κατάλογο, σελ. 24) Ανάκληση λιστών μέ το πλήκτρο μηνυμάτων Με το πλήκτρο μηνυμάτων f μπορείτε να εμφανίσετε τις ακόλουθες λίστες: u Λίστα SMS u Λίστα τηλεφωνητή δικτύου, εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει τη συγκεκριμένη λειτουργία και η ταχεία κλήση έχει καθοριστεί για τον τηλεφωνητή δικτύου ( σελ. 34). u Λίστα κλήσεων Κατά την άφιξη μίας νέας καταχώρησης σε μία λίστα, αναβοσβήνει το πλήκτρο μηνυμάτων f (σβήνει μετά το πάτημα του πλήκτρου). Στην κατάσταση αναμονής εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα Έχετε νέα μηνύματα. Υποδείξεις Εάν υπάρχουν κλήσεις αποθηκευμένες στον τηλεφωνητή δικτύου, λαμβάνετε σε περίπτωση αντίστοιχης ρύθμισης ένα μήνυμα (βλ. οδηγίες χρήσης του δικτύου σας). 25

27 Χρήση τηλεφωνικού καταλόγου και λιστών Επιλογή λιστών Το ποιές λίστες εμφανίζονται μετά το πάτημα του πλήκτρου μηνυμάτων f εξαρτάται από το αν υπάρχουν ή όχι νέα μηνύματα. Το πλήκτρο f δεν αναβοσβήνει (δεν υπάρχουν νέα μηνύματα): Με q επιλέξτε μία λίστα. Για να την ανοίξετε, πατήστε ΟΚ. Το πλήκτρο f αναβοσβήνει (υπάρχουν νέα μηνύματα): Εμφανίζονται όλες οι λίστες που περιέχουν νέα μηνύματα. Εάν μόνο μία λίστα περιέχει νέα μηνύματα, αυτή ανοίγει αμέσως. Λίστα εισερχομένων SMS Όλα τα SMS που λαμβάνονται αποθηκεύονται στη λίστα εισερχομένων μηνυμάτων, σελ. 30. Λίστα κλήσεων Προϋπόθεση: Αναγνώριση κλήσεων (CLIP σελ. 21) Η λίστα κλήσεων περιέχει ανάλογα με το ρυθμισμένο τύπο λίστας τους τελευταίους 25 αριθμούς u όλων των κλήσεων ληφθείσες κλήσεις μη αποδεκτές κλήσεις u αναπάντητες κλήσεις Η λίστα κλήσεων εμφανίζεται ως εξής: Κλήσεις: Ç U ΟΚ 1 Αριθμός των νέων καταχωρήσεων 2Aριθμός των παλαιών, αναγνωσμένων καταχωρήσεων Ρύθμιση τύπου της λίστας κλήσεων Μενού Ρυθμίσεις Βάση Λίστα κλήσεων 1 2 Αναπάντητες κλήσεις / Όλες οι κλήσεις / Κλήσεις Επιλέξτε και πατήστε ΟΚ ( = ενεργοποίηση). a Κρατήστε πατημένο (κατάσταση αναμονής). Εάν αλλάξετε τον τύπο λίστας, οι καταχωρήσεις στη λίστα κλήσεων διατηρούνται. Άνοιγμα λίστας κλήσεωντηλεφωνητή f Κλήσεις Στη λίστα κλήσεων εμφανίζεται η τελευταία εισερχόμενη κλήση. qκαταχώρηση λίστας Παράδειγμα για μία καταχώρηση λίστας: Νεα κλήση 01/ :14 Ç U Μενού u Η κατάσταση της καταχώρησης Στη λίστα κλήσεων Νεα κλήση: νέα αναπάντητη κλήση. Παλ.κλήση: ήδη αναγνωσμένη καταχώρηση. Εισερ/νες: Η κλήση έχει γίνει αποδεκτή. u Ο αύξων αριθμός της καταχώρησης 01/02 σημαίνει π.χ.: πρώτη καταχώρηση από συνολικά δύο καταχωρήσεις. u Αριθμός ή όνομα του καλούντος Πατώντας το πλήκτρο απάντησης c καλείτε τον καλούντα. Μπορείτε να μεταφέρετε τον αριθμό του καλούντος στον τηλεφωνικό κατάλογο ( σελ. 25). u Ημερομηνία και ώρα της κλήσης (σε περίπτωση που έχει ρυθμιστεί σελ. 39). Με Μενού Διαγραφή καταχώρησης διαγράφετε την τρέχουσα καταχώρηση. 26

28 Πραγματοποίηση κλήσεων μέσω εναλλακτικών δικτύων Πραγματοποίηση κλήσεων μέσω εναλλακτικών δικτύων Αυτόματη επιλογή κωδικού δικτύου (προεπιλογή - Preselection) Μπορείτε να καθορίσετε έναν αριθμό Callby-Call (αριθμό προεπιλογής), ο οποίος θα προτάσσεται αυτόματα κατά την κλήση. u Η λίστα "με Προεπιλογή" περιλαμβάνει τον "κανόνα": Κωδικοί κλήσης ή τα πρώτα ψηφία των κωδικών, με τους οποίους πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο αριθμός προεπιλογής. u Η λίστα "χωρίς Προεπιλογή" περιλαμβάνει την "εξαίρεση από τον κανόνα". Παράδειγμα: Για τη λίστα "με Προεπιλογή" έχετε εισάγει τον αριθμό 08. Ως εκ τούτου, όλοι οι αριθμοί που αρχίζουν με 08 καλούνται με προεπιλογή. Εάν εντούτοις επιθυμείτε οι αριθμοί που αρχίζουν π.χ. με 081 να καλούνται χωρίς προεπιλογή, εισάγετε για τη λίστα "χωρίς Προεπιλογή" τον αριθμό 081. Κατά την κλήση, μετά το πάτημα του πλήκτρου απάντησης/ανοικτής συνομιλίας, τα πρώτα ψηφία του επιλεγμένου αριθμού συγκρίνονται και με τις δύο λίστες: u Ο αριθμός προεπιλογής δεν προτάσσεται, όταν ο καλούμενος αριθμός δεν συμφωνεί με καμία καταχώρηση των δύο λιστών συμφωνεί με μία καταχώρηση της λίστας "χωρίς Προεπιλογή" u Ο αριθμός προεπιλογής προτάσσεται, όταν τα πρώτα ψηφία του καλούμενου αριθμού συμφωνούν μόνο με μία καταχώρηση στη λίστα "με Προεπιλογή". Αποθήκευση αριθμού προεπιλογής Μενού Ρυθμίσεις Βάση Προεπιλογή Αριθμός προεπιλογής ~ Εισάγετε ή αλλάξτε τον αριθμό προεπιλογής (αριθμό Call-by- Call). ΟΚ a Πατήστε το πλήκτρο οθόνης. Η καταχώρηση αποθηκεύεται. Κρατήστε πατημένο (κατάσταση αναμονής). Αποθήκευση ή αλλαγή καταχωρήσεων στις λίστες προεπιλογής (Προεπιλογή) Κάθε μία από τις δύο λίστες μπορεί να περιέχει 11 καταχωρήσεις με 4 ψηφία η καθεμία. Ανάλογα με τη χώρα, στη λίστα "με Προεπιλογή" υπάρχουν ενδεχομένως προκαθορισμένοι αριθμοί. Με τον τρόπο αυτό, όλες π.χ. οι εθνικές κλήσεις ή οι κλήσεις στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας συνδέονται αυτόματα με τον αριθμό προεπιλογής που έχετε αποθηκεύσει προηγουμένως. Μενού Ρυθμίσεις Βάση Προεπιλογή Με προεπιλογή / Χωρίς προεπιλογή q Επιλέξτε καταχώρηση και πατήστε ΟΚ. ~ Εισάγετε ή αλλάξτε τα αρχικά ψηφία του αριθμού. ΟΚ a Πατήστε το πλήκτρο οθόνης. Η καταχώρηση αποθηκεύεται. Κρατήστε πατημένο (κατάσταση αναμονής). 27

29 Πραγματοποίηση κλήσεων μέσω εναλλακτικών δικτύων Προσωρινή απενεργοποίηση προεπιλογής c (κρατήστε πατημένο) Μενού Προεπιλογή εκτός Μόνιμη απενεργοποίηση προεπιλογής Μενού Ρυθμίσεις Βάση Προεπιλογή Αριθμός προεπιλογής ~ Διαγράψτε τον αριθμό προεπιλογής (Προεπιλογή) με <C>. ΟΚ a Πατήστε το πλήκτρο οθόνης. Η καταχώρηση αποθηκεύεται. Κρατήστε πατημένο (κατάσταση αναμονής). Ένδειξη διάρκειας κλήσης Εμφανίζεται η διάρκεια μίας συνομιλίας u κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, u έως και τρία δευτερόλεπτα μετά τον τερματισμό, εάν δεν τοποθετήσετε το φορητό ακουστικό στο σταθμό βάσης ή στη βάση φόρτισης. Υπόδειξη Η πραγματική διάρκεια της κλήσης ενδέχεται να διαφέρει κατά μερικά δευτερόλεπτα από την εμφανιζόμενη τιμή. 28

30 SMS (γραπτά μηνύματα) SMS (γραπτά μηνύματα) Η συσκευή αποστέλλεται έτσι ώστε να έχει άμεσα τη δυνατότητα αποστολής SMS. Προϋποθέσεις: u Έχει ενεργοποιηθεί η αναγνώριση κλήσης για την τηλεφωνική σας σύνδεση. u Το δίκτυό σας υποστηρίζει την υπηρεσία SMS στο δίκτυο σταθερής τηλεφωνίας (σχετικές πληροφορίες θα λάβετε από το δίκτυό σας). u Έχετε εγγραφεί στο δίκτυό σας για την αποστολή και λήψη SMS. Η ανταλλαγή SMS πραγματοποιείται μέσω κέντρων SMS δικτύων. Πρέπει να καταχωρήσετε το κέντρο SMS, μέσω του οποίου επιθυμείτε να αποστέλλετε και να λαμβάνετε μηνύματα, στη συσκευή σας. Έχετε τη δυνατότητα λήψης SMS από οποιοδήποτε από τα καταχωρημένα κέντρα SMS, εάν έχετε εγγραφεί στο δίκτυό σας. Τα SMS σας αποστέλλονται μέσω του κέντρου SMS, που έχει καταχωρηθεί ως Κέντρο αποστολής. Έχετε εντούτοις τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε ως κέντρο αποστολής οποιοδήποτε άλλο κέντρο SMS για την αποστολή ενός τρέχοντος μηνύματος ( σελ. 32). Εάν δεν έχει καταχωρηθεί κανένα κέντρο υπηρεσιών SMS, το μενού SMS αποτελείται μόνο από την καταχώρηση Ρυθμίσεις. Καταχωρήστε ένα κέντρο υπηρεσιών SMS ( σελ. 32). Υποδείξεις για τη σύνταξη ενός SMS θα βρείτε στο Παράρτημα ( σελ. 52). Ένα SMS μπορεί να έχει έκταση έως 160 χαρακτήρες. Παρακαλούμε προσέξτε: u Εάν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο σε ένα τηλεφωνικό κέντρο, ανατρέξτε στη σελ. 32. u Για τη λήψη πρέπει να έχετε εγγραφεί στο δίκτυό σας. Εγγραφή με τη βοηθητική λειτουργία εγγραφής Όταν ανοίγετε για πρώτη φορά το μενού SMS Μενού Μηνύματα SMS, ρωτάστε, εάν επιθυμείτε να εγγραφείτε αυτόματα σε όλα τα καταχωρημένα κέντρα -SMS ( σελ. 32). Επιβεβαιώστε με Ναι ή απορρίψτε με Όχι, εάν πρέπει να διακοπεί η αυτόματη δήλωση. Έχετε τώρα τη δυνατότητα λήψης SMS από όλα τα καταχωρημένα κέντρα SMS. Σε κάποια μελλοντική χρονική στιγμή μπορείτε να ανακαλέσετε την αυτόματη εγγραφή μέσω του μενού: Μενού Μηνύματα SMS Ρυθμίσεις Εγγραφή στο SMS Σύνταξη/αποστολή SMS Μενού Μηνύματα SMS Νέο SMS ~ Συντάξτε το SMS. Εισάγετε το κείμενο, σελ. 52. Μενού Αποστολή Επιλέξτε και πατήστε ΟΚ. s / ~ Επιλέξτε τον αριθμό με κωδικό (ακόμη και στο τοπικό δίκτυο) από τον τηλεφωνικό κατάλογο ή πληκτρολογήστε τον απευθείας και πατήστε ΟΚ. Το SMS αποστέλλεται. Υποδείξεις u Εάν κατά τη σύνταξη του SMS διακοπείτε από μία εξωτερική κλήση, το κείμενο αποθηκεύεται αυτόματα στη λίστα προτύπων μηνυμάτων. u Εάν η μνήμη είναι πλήρης ή η λειτουργία SMS καταλαμβάνεται στο σταθμό βάσης από ένα άλλο φορητό ακουστικό, η διαδικασία διακόπτεται. Στην οθόνη εμφανίζεται μία σχετική υπόδειξη. Διαγράψτε SMS που δεν χρειάζεστε πλέον ή αποστείλετε τα SMS αργότερα. 29

31 SMS (γραπτά μηνύματα) Λίστα προτύπων μηνυμάτων Μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα SMS στη λίστα προτύπων μηνυμάτων και αργότερα να το αλλάξετε και να το αποστείλετε. Αποθήκευση SMS στη λίστα προτύπων μηνυμάτων Συντάσσετε ένα SMS ( σελ. 29). Μενού Αποθήκευση Άνοιγμα λίστας προτύπων μηνυμάτων Μενού Μηνύματα SMS Εξερχόμενα Εμφανίζεται η πρώτη καταχώρηση της λίστας, π.χ.: 1 Αποθηκ. 01/ :23 Ç U Μενού 1 Αύξων αριθμός 2 Συνολικός αριθμός των SMS Ανάγνωση ή διαγραφή μεμονωμένων SMS Ανοίξτε τη λίστα προτύπων μηνυμάτων. q Επιλέξτε SMS. Μενού Ανάγνωση Επιλέξτε και πατήστε ΟΚ, για να διαβάσετε το SMS. Μετακινηθείτε στο εσωτερικό του SMS με q. Ή: Μενού Διαγραφή καταχώρησης Επιλέξτε και πατήστε ΟΚ, για να διαγράψετε το SMS. Σύνταξη/αλλαγή SMS 2 Διαβάζετε ένα SMS της λίστας προτύπων μηνυμάτων. Μενού Πατήστε το πλήκτρο οθόνης. Έχετε τις ακόλουθες επιλογές: Νέο SMS Σύνταξη νέου SMS και στη συνέχεια αποστολή ή αποθήκευση. Χρήση κειμένου Αλλαγή κειμένου του αποθηκευμένου SMS, στη συνέχεια αποστολή. Διαγραφή λίστας προτύπων μηνυμάτων Ανοίξτε τη λίστα προτύπων μηνυμάτων. Μενού Διαγρ. λίστας Επιλέξτε και πατήστε ΟΚ. ΟΚ a Λήψη SMS Πατήστε το πλήκτρο οθόνης, για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή. Η λίστα διαγράφεται. Κρατήστε πατημένο (κατάσταση αναμονής). Όλα τα εισερχόμενα SMS αποθηκεύονται στη λίστα εισερχομένων μηνυμάτων. Προκειμένου ένα SMS να παραμείνει στη λίστα και μετά την ανάγνωσή του, θα πρέπει να διαγράφετε τακτικά SMS από τη λίστα. Λίστα εισερχομένων μηνυμάτων Η λίστα εισερχομένων μηνυμάτων περιλαμβάνει: u Όλα τα ληφθέντα SMS αρχίζοντας με το πιο πρόσφατο. u μηνύματα SMS, τα οποία, εξαιτίας κάποιου σφάλματος, δεν στάθηκε δυνατό να αποσταλούν. Τα νέα SMS σηματοδοτούνται σε όλα τα φορητά ακουστικά Gigaset C με ένα μήνυμα στην οθόνη, με το πλήκτρο μηνυμάτων f που αναβοσβήνει και με ένα τόνο υπόδειξης. 30

32 SMS (γραπτά μηνύματα) Άνοιγμα λίστας εισερχομένων μηνυμάτων μέσω του πλήκτρου f f Πατήστε. Η λίστα εισερχομένων μηνυμάτων εμφανίζεται ως εξής (παράδειγμα): SMS Γενικά: Ç U ΟΚ Αριθμός των νέων καταχωρήσεων 2Aριθμός των παλαιών, αναγνωσμένων καταχωρήσεων Μία καταχώρηση της λίστας εμφανίζεται π.χ. ως εξής: 1 Νέο 01/ :14 Ç U Μενού 1 Αύξων αριθμός του εμφανιζόμενου SMS 2 Συνολικός αριθμός νέων SMS Άνοιγμα λίστας εισερχομένων μηνυμάτων μέσω του μενού SMS Μενού Μηνύματα SMS Εισερχόμενα Ανάγνωση ή διαγραφή μεμονωμένων SMS Ανοίξτε τη λίστα εισερχομένων μηνυμάτων. q Επιλέξτε SMS. Μενού Ανάγνωση Επιλέξτε και πατήστε ΟΚ, για να διαβάσετε το SMS. Μετακινηθείτε στο εσωτερικό του SMS με q. Μετά την ανάγνωση ενός νέου SMS, το μήνυμα προσλαμβάνει την κατάσταση "παλαιό". Ή: Μενού Διαγραφή καταχώρησης Επιλέξτε και πατήστε ΟΚ, για να διαγράψετε το SMS. Διαγραφή λίστας εισερχομένων μηνυμάτων Όλα τα νέα και παλαιά SMS της λίστας διαγράφονται. Ανοίξτε τη λίστα εισερχομένων μηνυμάτων. Μενού Διαγρ. λίστας Επιλέξτε και πατήστε ΟΚ. ΟΚ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης, για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή. Η λίστα διαγράφεται. Μεταφορά αριθμού του αποστολέα στον τηλεφωνικό κατάλογο Ανοίξτε τη λίστα εισερχομένων μηνυμάτων. q Επιλέξτε SMS. Μενού Εγγραφή στο Κατάλογο Ολοκληρώστε την καταχώρηση σελ. 23. Απάντηση ή προώθηση μηνυμάτων SMS Διαβάζετε ένα SMS. Μενού Πατήστε το πλήκτρο οθόνης. Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: Απάντηση Άμεση σύνταξη και αποστολή ενός απαντητικού SMS ( σελ. 29). Χρήση κειμένου Αλλαγή του κειμένου του SMS και στη συνέχεια αποστολή του. Αποστολή Προώθηση του κειμένου ενός SMS σε έναν άλλον παραλήπτη. Αλλαγή σειράς χαρακτήρων Διαβάζετε ένα SMS. Μενού Πατήστε το πλήκτρο οθόνης. Γραμματοσειρά Το κείμενο προβάλλεται στην επιλεγμένη σειρά χαρακτήρων. 31

33 SMS (γραπτά μηνύματα) Ρύθμιση κέντρου SMS Καταχώρηση/αλλαγή κέντρου SMS Ενημερωθείτε πριν την πραγματοποίηση μίας νέας καταχώρησης και πριν τη διαγραφή προρυθμισμένων αριθμών κλήσης σχετικά με τις προσφερόμενες υπηρεσίες και τις ιδιαιτερότητες του δικτύου σας. Μενού Μηνύματα SMS Ρυθμίσεις Κέντρα SMS q Επιλέξτε κέντρο SMS (π.χ. Κέντρο SMS 1) και πατήστε ΟΚ. Έχετε τώρα τις ακόλουθες δυνατότητες: Ενεργό Κέντρο αποστολής Εάν τα SMS πρέπει να αποσταλούν μέσω του συγκεκριμένου κέντρου SMS, πατήστε ΟΚ, για να ενεργοποιήσετε το κέντρο SMS ( = ενεργοποίηση). Εάν προηγουμένως ήταν ενεργό ένα άλλο κέντρο SMS, αυτό απενεργοποιείται. Για τα κέντρα SMS 2 και 3 η ρύθμιση ισχύει μόνο για το επόμενο SMS. Κέντρο SMS Καταχωρήστε τον αριθμό του κέντρου SMS και πατήστε ΟΚ. Αποστολή SMS μέσω άλλου κέντρου SMS Ενεργοποιήστε το κέντρο SMS (2 ή 3) ως κέντρο αποστολής ( σελ. 32). Αποστείλετε το SMS. Η συγκεκριμένη ρύθμιση ισχύει μόνο για το SMS, που αποστέλλεται ως επόμενο. Στη συνέχεια επαναρρυθμίζεται το Κέντρο SMS1. SMS σε τηλεφωνικά κέντρα u Η λήψη ενός μηνύματος SMS είναι δυνατή, μόνο εάν γίνεται προώθηση (CLIP) της λειτουργίας αναγνώρισης κλήσης στις εσωτερικές γραμμές του τηλεφωνικού κέντρου. Η αξιοποίηση CLIP του αριθμού του κέντρου SMS λαμβάνει χώρα στο Gigaset σας. u Ενδεχομένως να πρέπει να προτάξετε στον αριθμό του κέντρου SMS τον κωδικό (AKZ) (ανάλογα με το τηλεφωνικό σας κέντρο). Ελέγξτε σε περίπτωση αμφιβολίας το τηλεφωνικό σας κέντρο, αποστέλλοντας π.χ. ένα SMS στον προσωπικό σας αριθμό: μία φορά με κωδικό και μία φορά χωρίς. u Κατά την αποστολή μηνυμάτων SMS, ο αριθμός αποστολέα ενδεχομένως αποστέλλεται χωρίς τον αριθμό κλήσης της εσωτερικής τηλεφωνικής γραμμής. Στην περίπτωση αυτή δεν είναι δυνατή μία άμεση απάντηση του παραλήπτη. Η αποστολή και λήψη μηνυμάτων SMS σε τηλεφωνικές εγκαταστάσεις ISDN είναι δυνατή μόνο μέσω του αριθμού MSN που έχει οριστεί στο σταθμό βάσης. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση λειτουργίας SMS Στις εργοστασιακές ρυθμίσεις η λειτουργία SMS είναι ενεργοποιημένη. Μετά την απενεργοποίηση δεν είναι πλέον δυνατή η λήψη μηνυμάτων SMS ως γραπτών μηνυμάτων και η συσκευή σας δεν αποστέλλει πλέον SMS. 32

34 SMS (γραπτά μηνύματα) Οι ρυθμίσεις που έχετε πραγματοποιήσει για την αποστολή και λήψη των μηνυμάτων SMS (οι αριθμοί των κέντρων SMS), καθώς και οι καταχωρήσεις στη λίστα εισερχομένων και στη λίστα προτύπων μηνυμάτων, παραμένουν αποθηκευμένες, ακόμη και μετά την απενεργοποίηση. Μενού Πατήστε το πλήκτρο οθόνης. M4 O 2 3 Πληκτρολογήστε τους αριθμούς. Q ΟΚ Απενεργοποιήστε τη λειτουργία SMS. Ή: ΟΚ Eνεργοποιήστε τη λειτουργία SMS. Αντιμετώπιση σφαλμάτων SMS Κωδικοί σφάλματος κατά την αποστολή E0 Η σταθερή καταστολή της εμφάνισης του αριθμού κλήσης είναι ενεργοποιημένη (CLIR) ή δεν έχει ζητηθεί η ενεργοποίηση της λειτουργίας αναγνώρισης κλήσεων. FE Σφάλμα κατά τη μετάδοση του SMS. FD Σφάλμα κατά τη σύνδεση με το κέντρο SMS, βλ. Αντιμετώπιση σφαλμάτων από το χρήστη Αντιμετώπιση σφαλμάτων από το χρήστη Ο ακόλουθος πίνακας παραθέτει καταστάσεις σφάλματος και τις πιθανές αιτίες τους και παρέχει υποδείξεις για την αντιμετώπιση σφαλμάτων. Η αποστολή δεν είναι δυνατή. 1. Δεν έχει ζητηθεί η ενεργοποίηση της λειτουργίας "αναγνώρισης κλήσης (CLIP). Ζητήστε την ενεργοποίηση της λειτουργίας από το δίκτυό σας. 2. Η μετάδοση του SMS διακόπηκε (π.χ. από μία κλήση). Επαναλάβετε την αποστολή του SMS. 3. Η υπηρεσία δεν υποστηρίζεται από το δίκτυο. 4. Για το κέντρο SMS που έχει ενεργοποιηθεί ως κέντρο αποστολής δεν έχει καταχωρηθεί αριθμός ή ο αριθμός έχει καταχωρηθεί λανθασμένα. Καταχωρήστε τον αριθμό ( σελ. 32). Λαμβάνετε ένα SMS, το κείμενο του οποίου δεν είναι πλήρες. 1. Ο χώρος αποθήκευσης του τηλεφώνου σας είναι πλήρης. Διαγράψτε παλαιά SMS ( σελ. 31). 2. Το δίκτυο δεν έχει ακόμη μεταφέρει το υπόλοιπο SMS. Το SMS αναπαράγεται. 1. Δεν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία "εμφάνιση του αριθμού κλήσης. Ζητήστε την ενεργοποίηση της συγκεκριμένης λειτουργίας από το δίκτυό σας (υπόκειται σε χρέωση). 2. Ο φορέας του δικτύου κινητής τηλεφωνίας και ο φορέας SMS του δικτύου σταθερής τηλεφωνίας δεν συνεργάζονται. Ενημερωθείτε σχετικά από το φορέα SMS του δικτύου σταθερής τηλεφωνίας. 3. Η τερματική συσκευή είναι καταχωρημένη στο φορέα SMS ως συσκευή χωρίς δυνατότητα αποστολής και λήψης SMS σταθερού δικτύου, δηλαδή δεν είστε πλέον εγγεγραμμένοι σε αυτήν. Εκκινήστε τη βοηθητική λειτουργία εγγραφής και εγγραφείτε αυτόματα ( σελ. 29). Προβείτε σε (εκ νέου) εγγραφή της συσκευής για τη λήψη SMS. Λήψη μόνο κατά τη διάρκεια της ημέρας. Η τερματική συσκευή είναι καταχωρημένη στη βάση δεδομένων του φορέα SMS ως συσκευή χωρίς δυνατότητα αποστολής και λήψης SMS σταθερού δικτύου, δηλαδή δεν είστε πλέον εγγεγραμμένοι σε αυτήν. Εκκινήστε τη βοηθητική λειτουργία εγγραφής και εγγραφείτε αυτόματα ( σελ. 29). Ενημερωθείτε σχετικά από το φορέα SMS του δικτύου σταθερής τηλεφωνίας. Προβείτε σε (εκ νέου) εγγραφή της συσκευής για τη λήψη SMS. 33