ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗ ΣΕΟΥΛ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ-ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ YΠΟΘΕΣΕΩΝ Rm 2511, Jang Kyo Bldg, 1, Jang Kyo-dong, Chung-ku, Seoul, Korea 100-797 Τηλ:82-2-754-8292, Fax:82-2-754-8293 E-MAIL: commercial@greekemb.net Website: www.agora.mfa.gr/skorea Σεούλ, 26-6 -2007 Α.Π.: 5700 / 298 Προς: Υπουργείο Εξωτερικών - Γραφείο κ. Β' Γεν.Δ/ντού -Δ/νση Β5 Κοιν: α) ΥΠΕΞ - Γραφείο Υφυπουργού κ. Ευρ. Στυλιανίδη -Γραφείο Γ.Γ. ΔΟΣ και ΑΣ κ. Θ. Σκυλακάκη - Δ/νση Α1 -Δ/νση Α10 - Δ/νση Β1 -Δ/νση Β8 β)ε.ο.ε.ε. (ΟΠΕ) γ) ΠΣΕ δ) ΣΕΒΕ ε) Κεντρική Ένωση Επιμ. Ελλάδας στ)σεβ ζ) ΕΛΚΕ η) Πρεσβεία στη Σεούλ -Υπόψη κ. Πρέσβη ΘΕΜΑ: Η Εκθεσιακή Αγορά της Ν. Κορέας και οι ευκαιρίες προβολής των Ελληνικών προϊόντων μέσω αυτής. Ι. Γενικά Αναμφισβήτητα η εκθεσιακή αγορά της Ν. Κορέας είναι από τις πιό ενδιαφέρουσες στον κόσμο. Σχεδόν 200 εμπορικές εκθέσεις διεξάγονται στην υπό εξέταση χώρα κάθε χρόνο από 150 οργανωτές σε ως επί το πλείστον τέσσερις πόλεις που είναι κατά σειρά οι Σεούλ, Busan, Goyang, Gwangju και Daegu. Τα κυριώτερα εκθεσιακά κέντρα, κατά σειρά υποδομής και ενδιαφέροντος, είναι εκείνα του COEX (Σεούλ), Kintex(Goyang) και BEXCO (Busan). Το εκθεσιακό κέντρο COEX ιδρύθηκε τον Μάρτιο του 1979 και έκτοτε φιλοξενεί τις κυριώτερες εμπορικές εκθέσεις καθώς και πληθώρα καλλιτεχνικών εκδηλώσεων. Ευρίσκεται περίπου 55 από το κέντρο της
Σεούλ. Περιλαμβάνει 12 εκθεσιακές αίθουσες (halls) σε 4 ορόφους και 4 υπόγεια σε μία έκταση 36.300 τ.μ. Στο σύνολο του καλύπτει χώρο 429.000 τ.μ. Στη διάρκεια των πέντε εργασίμων ημερών (πλήν Σαββάτου και Κυριακής) έχει υπολογισθεί ότι το επισκέπτονται κατά μ.ο. περί τους 140.000 επισκέπτες. Το ίδιο κέντρο διαθέτει και 61 αίθουσες διασκέψεων. Το εκθεσιακό κέντρο Kintex ευρίσκεται στην πόλη Goyang που απέχει περί τα 90 από τη Σεούλ. Οι εκθεσιακοί του χώροι καλύπτουν έκταση 53.541 τ.μ. Μέχρι το 2013, με τις νέες κατασκευές που ευρίσκονται σε εξέλιξη, το συνολικό του εμβαδό θα φθάσει τα 333.580 τ.μ. και οι εκθεσιακοί χώροι τα 178.513 τ.μ Περιλαμβάνει 5 εκθεσιακές αίθουσες (halls) και 22 αίθουσες συνεδρίων. Το εκθεσιακό κέντρο BEXCO στο Busan που απέχει περίπου 3ω και 30 σιδηροδρομικώς από της Σεούλ καλύπτει κλειστό εκθεσιακό χώρο 26.400 τ.μ. Ο εξωτερικός χώρος (για μεγάλες εκθέσεις, υπαίθρια κοντσέρτα κ.λ.π) ανέρχεται σε 13.223 τ.μ. ΙΙ. Ελληνική παρουσία Δυστυχώς η Ελληνική παρουσία, όχι μόνον στις εκθέσεις που οργανώνονται στη Ν. Κορέα, αλλά γενικώς στη χώρα αυτή είναι απογοητευτική. Μελαγχολικά είναι τα συμπεράσματα εάν τη συγκρίνουμε με τη δραστηριότητα των επιχειρηματιών μας σε Κίνα και Ιαπωνία. Προσωπικά δεν μπορούμε να εξηγήσουμε το φαινόμενο. Η σημερινή Ν. Κορέα δεν έχει καμμία σχέση με εκείνη των ψυχροπολεμικών χρόνων και δή της περιόδου 50-53. Αποτελεί τη 12 η οικονομική δύναμη διεθνώς, έχει ετησία αύξηση ΑΕΠ 4,5-5%, και κατά κεφαλή ετήσιο εισόδημα γύρω στα 19.000$. Επίσης είναι η πρώτη χώρα παγκοσμίως στην κατασκευή θαλασσίων σκαφών και η 3 η ευρωστότερη οικονομία της Ασίας. Εσχάτως ο ΟΠΕ, σε συνεργασία με το Γραφείο μας, καταβάλει τεράστιες προσπάθειες για να αφυπνίσει το ενδιαφέρον των Ελληνικών επιχειρήσεων. Συμμετέχει επί τρία συνεχή έτη στη Διεθνή Έκθεση Food and Hotel Korea έχει διοργανώσει ένα roadshow, έχει δύο φορές προσκαλέσει στην Ελλάδα, ιδίοις εξόδοις, Κορεάτες επιχειρηματίες για να συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις σχετικές με το ΚΕΡΑΣΜΑ (προβολή της Ελληνικής κουζίνας και των προϊόντων που χρησιμοποιεί) και ήδη οργανώνει στην ίδια χώρα, ένα Φεστιβάλ Ελληνικής Γαστρονομίας (ΚΕΡΑΣΜΑ) που θα έχει διάρκεια ενός έτους (Σεπτέμβριος 2007-Αύγουστος 2008) και στο οποίο συμμετέχουν 20 εστιατόρια, ως επί το πλείστον ξενοδοχείων 5 αστέρων. Επίσης με αφορμή των επίσκεψη του Προέδρου της Ν. Κορέας στην Ελλάδα τον περασμένο Σεπτέμβριο, με πρωτοβουλία του Υπ. Εξωτερικών της Ελλάδος και δή του Γεν. Γραμματέα ΔΟΣ και ΑΣ κ. Σκυλακάκη, οργανώθηκε από το Γραφείο μας ειδική εκδήλωση για την προώθηση του ελαιολάδου μας. Οι εξαγωγικές εν τούτοις δυνατότητες της Ελλάδος στην αγορά της Ν. Κορέας δεν είναι ευρέως γνωστές παρά τις φιλότιμες προσπάθειες που καταβάλονται τόσο από πλευράς Υπ. Εξωτερικών και ΟΠΕ όσο και της 2
Ελληνικής Πρεσβείας στη Σεούλ. Ο σημαντικότερος παράγοντας στην προκειμένη περίπτωση είναι οι Ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις και αυτές απουσιάζουν, ελλείψει, προφανώς, ενδιαφέροντος. Ωστόσο η πληροφόρηση των Ελληνικών επιχειρήσεων εκ μέρους των εμπλεκομένων φορέων είναι πυκνή και συνεχής και κατατείνει στο να προβάλει την αγορά της Ν. Κορέας ως μία εκ των πλέον ανεπτυγμένων διεθνώς, με υψηλού εισοδήματος καταναλωτές. Πρέπει επίσης να υπογραμμισθεί, ότι η προαναφερόμενη αγορά θα γίνει πλέον ελκυστική για τις Ευρωπαϊκές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένων βεβαίως και των Ελληνικών, εφόσον όπως πιστεύεται εντός του 2008 θα υπογραφεί η συμφωνία ελευθέρου εμπορίου μεταξύ Ν. Κορέας, - Ε.Ε. Απώτερη προοπτική να ισχύσει το αργότερο από το 2010. Συνεπώς η από τούδε παρουσία των Ελλήνων επιχειρηματίων στην αγορά της υπό εξέταση χώρας είναι επιβεβλημένη. ΙΙΙ. Προτεινόμενες Εκθέσεις Οι εκθέσεις που θα συνιστούσαμε στους Έλληνες επιχειρηματίες (εξαγωγείς) να συμμετάσχουν ως εκθέτες πρέπει να έχουν σχέση με προϊόντα που παράγουμε και είμαστε ανταγωνιστικοί ή αγαθά για τα οποία λόγω ελλείψεως δασμολογικών η μη εμποδίων είναι πρόσφορη η πρόσβαση στις αγορές της Ν. Κορέας. Τα προϊόντα αυτά συνοψίζουμε σε κατηγορίες με τις αντίστοιχες σπουδαιότερες εκθέσεις που τα αφορούν: - κατασκευές, οικοδομικά προϊόντα - τρόφιμα -ζαχαροπλαστική - κοσμήματα - φάρμακα, ιατρικός εξοπλισμός, καλλυντικά - κατασκευές, οικοδομικά προϊόντα: Housing Brand Fair ( Ετησίως Φεβρουάριος - Μάρτιος, Εκθεσιακό Κέντρο COEX στη Σεούλ) Kyung Hyang Housing Fair (Ετησίως Φεβρουάριος - Μάρτιος, Εκθεσιακό Κέντρο KINTEX στη Σεούλ) - Τρόφιμα, ζαχαροπλαστική Food and Hotel Korea (Ετησίως Απρίλιος, Εκθεσιακά Κέντρα COEX ή KINTEX στη Σεούλ) Busan International Food Exhibition (Ετησίως Ιούνιος, Εκθεσιακό Κέντρο BEXCO στην πόλη Busan) - Κοσμήματα Jewel Fair Korea (Ετησίως Ιούνιος - Ιούλιος, Εκθεσιακό κέντρο COEX στη Σεούλ) - Φάρμακα, ιατρικός εξοπλισμός, καλλυντικά Korea International Medical and Hospital Equipment Show (Ετησίως Μάρτιος, Εκθεσιακά Κέντρα COEX στη Σεούλ) The Seoul International Cosmetics and Beauty Expo (Ετησίως Μάϊος, COEX στη Σεούλ) 3
Δεν μνημονεύουμε εκθέσεις σχετικές με το ένδυμα και τα δερμάτινα είδη, επειδή αφενός η εγχώρια βιομηχανία είναι ισχυρή και αφετέρου τα εισαγόμενα προϊόντα (κυρίως από Κίνα) είναι πάμφθηνα και εξαιρετικά ανταγωνιστικά, ως προς τις τιμές, για τα Ελληνικά. Περιθώρια επικρατήσεως στην αγορά της Ν. Κορέας έχουν επώνυμοι, διεθνείς οίκοι. Αναφορικά με τις εξαγωγές γούνινων ενδυμάτων αντιμετωπίζουν το οξύτατο ανταγωνισμών προϊόντων προελεύσεως Κίνας. Καλύτερη αποδοχή επιφυλάσσεται στην πρωτογενή ύλη για κατασκευή τους. Αναλόγως επίσης ενδιαφέροντος, αξιόλογες εκθέσεις τις οποίες θα μπορούσαν να επισκεφθούν Έλληνες ενδιαφερόμενοι είναι οι εξής: - International Shipbuilding and Marine Equipment Exhibition (Ετησίως Οκτώβριος, BEXCO στο Busan) - Naval and Defense (Ετησίως Οκτώβριος, BEXCO στο Busan) - International Exhibition on Environmental Technologies and Products (Ετησίως Ιούνιος, COEX στη Σεούλ) - Seoul Gift Show (Ετησίως Σεπτέμβριος, COEX στη Σεούλ) Δεν έχει υποπέσει στην αντίληψή μας μεμονωμένη συμμετοχή Ελληνικών εταιρειών σε εκθέσεις στη Ν. Κορέα. Όπως προαναφέραμε, εξαγωγείς μας τροφίμων συμμετέχουν, μέσω ΟΠΕ, στην ετησίως διοργανωμένη στη Σεούλ Food and Hotel Korea. Το Γραφείο μας ενισχύει τη συμμετοχή τους προκαθορίζοντας επαγγελματικά ραντεβού εντός ή εκτός χώρου Εκθέσεως. Εξευρίσκει μεταφραστές, εφόσον η Αγγλική δεν ομιλείται στη Ν. Κορέα ευρέως. Επίσης, σε καθημερινή βάση, εκπρόσωπός του παρευρίσκεται στην Έκθεση για να συνδράμει, καθοιονδήποτε τρόπο, την προσπάθειά τους. IV. Προτεινόμενες ενέργειες από πλευράς Πολιτείας και Φορέων. Ενέργειες που θα μπορούσαν να τονώσουν τις οικονομικές σχέσεις μεταξύ Ελλάδας - Ν. Κορέας προς όφελος της πρώτης θεωρούμε: α) Τη συνεχή παρουσία Ελλήνων εξαγωγέων σε διοργανουμένες στη Ν. Κορέα εκθέσεις. β) Τη διοργάνωση αποστολών στην υπό εξέταση χώρα από οικονομικούς φορείς της Ελλάδος όπως Επιμελητήρια, ο ΟΠΕ, ο ΣΕΒΕ, ο ΠΣΕ, ο ΣΕΒ, κ.λ.π. γ) Τη διαφημιστική προβολή προϊόντων μας στην ενταύθα αγορά, Ήδη ο ΟΠΕ προβάλει στην Κορέα των Ελληνική κουζίνα μέσω των εκδηλώσεων που φορούν στο ΚΕΡΑΣΜΑ. δ) Τη δωρεάν φιλοξενία εξεχόντων Κορεατών επιχειρηματών στην Ελλάδα για 3-4 ημέρες και την δικτύωση τους με Έλληνες ομολόγους τους. Και σε αυτή των περίπτωση, τα έτη 2006 και 2007 ο ΟΠΕ προσκάλεσε από Ν. Κορέα περί τα 40 άτομα (επιχειρηματίες - δημοσιογράφους) στα πλαίσια του ΚΕΡΑΣΜΑΤΟΣ. ε) Την επίσημη επίσκεψη πολιτικού προσώπου εχόντος σχέση με την οικονομία και το εμπόριο επικεφαλής αποστολής εξεχόντων 4
επιχειρηματιών μας. Το κύρος του θα προσέδιδε ώθηση στο εξωτερικό μας εμπόριο προς Ν. Κορέα. στ) Τη διοργάνωση εκ μέρους διαφόρων φορέων στην Ελλάδα ημερίδων σχετικών με τη Ν. Κορέα και ομιλήτη εκπρόσωπο του Γραφείου ΟΕΥ Σεουλ. Έστι οι εξαγωγείς μας θα ενημερώνονται πληρέστερα επί της οικονομίας της Ν. Κορέας και των δυνατοτήτων προωθήσεως εκεί Ελληνικών προϊόντων. ζ) Την απευθείας αεροπορική σύνδεση Σεούλ - Αθηνών. Ο Προϊστάμενος Στέφανος Ι. Βουδούρης Σύμβουλος Α' ΟΕΥ 5