VΚάντε κλικ! Περιεχόμενα Έναρξη Βασικές λειτουργίες Εγχειρίδιο φορητής ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής HD Snap MHS-PM1 Χρήση των λειτουργιών για λήψη Χρήση των λειτουργιών για προβολή Προσαρμογή των ρυθμίσεων Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Αντιμετώπιση προβλημάτων Άλλα Ευρετήριο 2009 Sony Corporation 4-135-530-62(1) GR
Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας Τύποι "Memory Stick" που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με την κάμερα Για την εγγραφή ταινιών, προτείνεται η χρήση "Memory Stick PRO Duo" με μνήμη 512 MB ή μεγαλύτερη με σήμανση: *("Memory Stick PRO Duo") ("Memory Stick PRO-HG Duo") * Είτε φέρει τη σήμανση Mark2 ή όχι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε. Έχει επιβεβαιωθεί ότι ένα "Memory Stick PRO Duo" με χωρητικότητα έως 16 GB λειτουργεί σωστά με τη συγκεκριμένη κάμερα. Βλ. σελίδα 24 σχετικά με το χρόνο εγγραφής ενός "Memory Stick PRO Duo". "Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" (Το μέγεθος αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την κάμερα.) "Memory Stick" (Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την κάμερα.) Τόσο το "Memory Stick PRO Duo" όσο και το "Memory Stick PRO-HG Duo" αναφέρονται ως "Memory Stick PRO Duo" σε αυτό το εγχειρίδιο. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλον τύπο κάρτας μνήμης εκτός από τους τύπους που αναφέρονται παραπάνω. Το "Memory Stick PRO Duo" μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με εξοπλισμό συμβατό με "Memory Stick PRO". Μην επικολλήσετε ετικέτες ή κάτι παρόμοιο σε ένα "Memory Stick PRO Duo" ή ένα προσαρμοστικό "Memory Stick Duo". Όταν χρησιμοποιείτε "Memory Stick PRO Duo" με συσκευή συμβατή με "Memory Stick" Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το "Memory Stick PRO Duo" στο προσαρμοστικό "Memory Stick Duo". Προσαρμοστικό "Memory Stick Duo" Σχετικά με τη μπαταρία Φορτίστε τη μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε την κάμερα για πρώτη φορά. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί ακόμη και αν δεν έχει αποφορτιστεί πλήρως. Επίσης, ακόμα και αν η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μερικώς φορτισμένη μπαταρία ως έχει. Αν δε σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, καταναλώστε την υπάρχουσα ισχύ και φυλάξτε την κάμερα σε ένα δροσερό και ξηρό μέρος. Αυτό γίνεται για να διατηρηθούν οι λειτουργίες της μπαταρίας. Για λεπτομέρειες σχετικά με την μπαταρία, βλ. σελίδα 72. Δεν καταβάλλεται καμία αποζημίωση για το περιεχόμενο των εγγραφών Δεν καταβάλλεται καμία αποζημίωση για το περιεχόμενο των εγγραφών σε περίπτωση που η εγγραφή ή η αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή λόγω βλάβης της κάμερας ή των μέσων εγγραφής κλπ. 2
Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας της εσωτερικής μνήμης και του "Memory Stick PRO Duo" Μην απενεργοποιείτε την κάμερα ή αφαιρείτε το "Memory Stick PRO Duo" ενώ είναι αναμμένη η λυχνία πρόσβασης διότι ενδέχεται να καταστραφούν τα δεδομένα της εσωτερικής μνήμης ή τα δεδομένα του "Memory Stick PRO Duo". Προστατεύετε πάντα τα δεδομένα σας δημιουργώντας αντίγραφα ασφαλείας. Πληροφορίες για την αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας Οι ενδείξεις επί της οθόνης που εμφανίζονται σε κάθε τοπική γλώσσα χρησιμοποιούνται για την επεξήγηση των διαδικασιών λειτουργίας. Εάν χρειάζεται, αλλάξτε τη γλώσσα της οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα (σελίδα 21). Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή/αναπαραγωγή Η κάμερα δεν είναι αδιάβροχη ούτε διαθέτει προστασία κατά της σκόνης. Πριν την εγγραφή μοναδικών γεγονότων, πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική εγγραφή για να βεβαιωθείτε ότι η κάμερα λειτουργεί κανονικά. Προσέξτε να μην βραχεί η κάμερα. Εάν εισέλθει νερό στο εσωτερικό της κάμερας, ενδέχεται να προκληθούν βλάβες, που σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι ανεπανόρθωτες. Εάν περιστρέψετε το τμήμα του φακού προς τα πίσω όταν η κάμερα είναι συνδεδεμένη σε άλλες συσκευές με το καλώδιο USB, ενδέχεται να χαθούν οι εγγεγραμμένες εικόνες. Μην στρέφετε την κάμερα προς τον ήλιο ή άλλο έντονο φως. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στα μάτια σας. Ακόμα, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην κάμερα. Μην χρησιμοποιείτε την κάμερα κοντά σε σημεία εκπομπής ισχυρών ραδιοκυμάτων ή ακτινοβολίας. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στις λειτουργίες εγγραφής ή αναπαραγωγής της κάμερας. Εάν χρησιμοποιείτε την κάμερα σε σημεία με άμμο ή σκόνη, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Σε περίπτωση συμπύκνωσης υγρασίας, απενεργοποιήστε την κάμερα και αφήστε την για περίπου μια ώρα πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μην ανακινείτε ή χτυπάτε την κάμερα. Εκτός από την πρόκληση βλαβών και την αδυναμία εγγραφής εικόνων, ενδέχεται να αχρηστευτεί το μέσον εγγραφής και να καταστραφούν ή να χαθούν τα δεδομένα εικόνας. Κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του "Memory Stick PRO Duo", προσέξτε να μην εξαχθεί απότομα το "Memory Stick PRO Duo" και πέσει. Κατά τη σύνδεση της κάμερας σε μια άλλη συσκευή με καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε το βύσμα σύνδεσης με τον ορθό τρόπο. Αν σπρώξετε το βύσμα στον ακροδέκτη ασκώντας δύναμη, θα προκληθεί ζημιά στον ακροδέκτη και ίσως δυσλειτουργία στην κάμερα. Δεν παρέχεται εγγύηση για την αναπαραγωγή ταινιών, των οποίων η βιντεοσκόπηση, επεξεργασία ή σύνθεση δεν έγινε σε αυτήν την κάμερα. Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη LCD και το φακό Η οθόνη LCD κατασκευάζεται χρησιμοποιώντας τεχνολογία εξαιρετικά υψηλής ακριβείας έτσι ώστε πάνω από το 99,99% των pixel να είναι λειτουργικά διαθέσιμο για αποτελεσματική χρήση. Παρόλα αυτά όμως, μπορεί να υπάρξουν μερικές μικρές μαύρες ή/και φωτεινές κουκίδες (με λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο χρώμα) που εμφανίζονται διαρκώς στην οθόνη LCD. Οι κουκίδες αυτές είναι φυσιολογικές στη διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεάζουν την εγγραφή με κανένα τρόπο. Μαύρες, λευκές, κόκκινες, μπλε ή πράσινες κουκίδες 3
Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας Η έκθεση της οθόνης LCD ή του φακού σε άμεσο ηλιακό φως για μεγάλα διαστήματα μπορεί να προκαλέσει βλάβες. Προσέχετε όταν τοποθετείτε την κάμερα κοντά σε παράθυρο ή σε εξωτερικούς χώρους. Οι εικόνες μπορεί να αφήνουν ίχνος στην οθόνη LCD σε περιοχές με ψυχρές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Σημείωση σχετικά την απόρριψη/ μεταφορά Όταν χρησιμοποιείτε λογισμικό ενσωματωμένο στην κάμερα, προσωπικές πληροφορίες όπως π.χ. ηλεκτρονικά αναγνωριστικά και διευθύνσεις ενδέχεται να αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη της κάμερας. Όταν παραχωρείτε την κάμερα σε άλλα άτομα ή κατά την απόρριψη, πρώτα διαγράψτε τα δεδομένα που έχουν εισαχθεί. Σχετικά με τη συμβατότητα των δεδομένων εικόνας Η συσκευή υποστηρίζει τη "μορφή MP4" ως μορφή αρχείου ταινίας. Επομένως, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών που εγγράφονται με χρήση αυτής της κάμερας σε συσκευές που δεν υποστηρίζουν "μορφή MP4". Αυτή η βιντεοκάμερα δεν υποστηρίζει τη "μορφή AVCHD" και, συνεπώς, δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή και την εγγραφή ταινιών σε "μορφή AVCHD", όπως π.χ. μιας βιντεοκάμερας Digital HD. Οι φωτογραφίες που εγγράφονται από αυτήν την κάμερα συμπιέζονται/ εγγράφονται σε μορφή JPEG *1. Η επέκταση αρχείου είναι ".JPG". Η παρούσα κάμερα συμμορφώνεται με το διεθνές πρότυπο DCF *2 που καθιερώθηκε από την JEITA *3. Δεν παρέχεται εγγύηση για την αναπαραγωγή εικόνων/ταινιών που έχουν εγγραφεί με την κάμερά σας σε άλλον εξοπλισμό, καθώς και για την αναπαραγωγή φωτογραφιών που έχουν εγγραφεί ή έχουν υποστεί επεξεργασία χρησιμοποιώντας άλλον εξοπλισμό σε αυτήν την κάμερα. *1 Joint Photographic Experts Group *2 Design rule for Camera File system *3 Japan Electronics and Information Technology Industries Association Προειδοποίηση για τα πνευματικά δικαιώματα Τα τηλεοπτικά προγράμματα, οι ταινίες, οι βιντεοκασέτες ή άλλο υλικό ενδέχεται να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή τέτοιου υλικού ενδέχεται να είναι αντίθετη με τις διατάξεις της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων. Σχετικά με το παρόν Εγχειρίδιο Οι φωτογραφίες που παρατίθενται ως παραδείγματα στο παρόν Εγχειρίδιο είναι ρετουσαρισμένες εικόνες και δεν είναι πραγματικές εικόνες που έχουν τραβηχτεί χρησιμοποιώντας την κάμερα αυτή. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές των μέσων εγγραφής και άλλων εξαρτημάτων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. 4
Πώς να χειριστείτε την κάμερα Κατά τη μεταφορά της κάμερας, περιστρέψτε το τμήμα του φακού προς τα πίσω όπως περιγράφεται στην εικόνα. Προσέξτε να μην καλύπτετε τον φακό με το δάκτυλό σας κατά τη λήψη. Μην κρατάτε την κάμερα μόνο από το κάλυμμα της μπαταρίας/του "Memory Stick Duo", το κάλυμμα υποδοχής ή το φακό. Βλ. σελίδα 15, για να τοποθετήσετε το λουράκι καρπού. 5
Περιεχόμενα Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμεράς σας... 2 Πώς να χειριστείτε την κάμερα... 5 Προσδιορισμός των εξαρτημάτων... 9 Ενδείξεις επί της οθόνης... 11 Έναρξη Έλεγχος των παρεχόμενων εξαρτημάτων... 15 1 Προετοιμασία της μπαταρίας... 16 2 Τοποθέτηση της μπαταρίας/του "Memory Stick PRO Duo" (πωλείται χωριστά)... 18 3 Ενεργοποίηση της κάμερας/ρύθμιση του ρολογιού... 20 Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας... 21 Βασικές λειτουργίες Επιλογή μεγέθους εικόνας ανάλογα με τη χρήση... 22 Λήψη εικόνων... 26 Προβολή εικόνων... 31 Διαγραφή εικόνων... 33 Επιλέξτε τις εικόνες για αποστολή σε έναν δικτυακό τόπο (Sharemark)... 35 Χρήση των στοιχείων μενού... 37 Στοιχεία μενού... 38 Χρήση των λειτουργιών για λήψη Μενού λήψης... 39 Κάμερα: Επιλογή μιας λειτουργίας λήψης Ρυθμίσεις: Επιλογή των ρυθμίσεων λήψης 6
Περιεχόμενα Χρήση των λειτουργιών για προβολή Μενού προβολής...40 (Φάκελ): Επιλογή φακέλου για προβολή των εικόνων (Προστ): Πρόληψη τυχαίας διαγραφής DPOF: Προσθήκη ενός Σημαδιού σειράς εκτύπωσης (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων (Περιστρ): Περιστροφή μιας φωτογραφίας (Διαίρεση): Κοπή ταινιών (Ρυθμίσεις): Αλλαγή στοιχείων ρύθμισης Προσαρμογή των ρυθμίσεων Χρήση στοιχείων ρύθμισης...48 Κάμερα...49 Οδηγ λειτ Ακύρ.τρεμοπ. Αυτόμ ανασκ Εργαλείο Memory Stick...50 1 2 Διαμόρφωση Δημ φακέλου ΕΓΓ Εργαλείο εσωτ μνήμης...53 Διαμόρ Ρυθμίσεις1...54 Φωτισμ LCD Ηχητικ σήμα Αλλ φακ ΕΓΓ Αντιγραφή Ρυθμίσεις2...55 Αρ. αρχείου Σύνδεση USB Γλώσσα Αρχικοπ/ση Έξοδ βίντεο Ρύθμ ρολογ Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Προβολή εικόνων σε τηλεόραση...59 7
Περιεχόμενα Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων... 62 Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης... 67 Άλλα Για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα στο εξωτερικό Πηγές τροφοδοσίας... 69 Σχετικά με το "Memory Stick"... 70 Σχετικά με τη μπαταρία... 72 Ευρετήριο Ευρετήριο... 73 8
Προσδιορισμός των εξαρτημάτων Συμβουλευτείτε τις σελίδες στις παρενθέσεις για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία. A Φακός B Μικρόφωνο C Υποδοχή (USB) (56) Χρησιμοποιείται κατά τη σύνδεση με υπολογιστή με ένα καλώδιο USB. D Υποδοχή A/V OUT (59) Χρησιμοποιείται κατά τη σύνδεση με τηλεόραση, κλπ. με ένα καλώδιο σύνδεσης A/V. E Υποδοχή DC IN Χρησιμοποιείται κατά τη σύνδεση με τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για λειτουργία της κάμερας με παροχή ρεύματος. F Γάντζος για λουράκι καρπού (15) G Ηχείο H Κάλυμμα υποδοχής I Οθόνη LCD (28) J Μοχλός ζουμ Για λήψη: Ζουμ (W/T) (30) Για προβολή: Ζουμ αναπαραγωγής/ (Ευρετήριο) (32) K Κουμπί PHOTO (26) L Κουμπί (Αναπαραγωγή) (26, 31, 35) M Πολυ-επιλογέας Μενού ενεργοποιημένο: v/v/b/b (37) Μενού απενεργοποιημένο: DISP/ (28, 30) N Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) (20) O Λυχνία λειτουργίας P Κουμπί MENU (37) Q Κουμπί (Μέγεθος εικόνας/ Διαγραφή) (22, 33) R Κουμπί MOVIE (26) S Κουμπί (Sharemark) (35) 9
Προσδιορισμός των εξαρτημάτων T Θέση προσάρτησης τριπόδου (κάτω μέρος) Χρησιμοποιήστε τρίποδο με βίδα μικρότερη από 5,5 mm. Δεν μπορείτε να στερεώσετε σταθερά την κάμερα σε τρίποδα με βίδες μεγαλύτερες από 5,5 mm και μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάμερα. U Κάλυμμα μπαταρίας/"memory Stick Duo" (18) ws Υποδοχή "Memory Stick Duo" wd Υποδοχή μπαταρίας wf Λυχνία πρόσβασης (19) 10
Ενδείξεις επί της οθόνης Κάθε φορά που σύρετε τον πολυεπιλογέα στη θέση v (DISP), η οθόνη αλλάζει (σελίδα 28). Συμβουλευτείτε τις σελίδες στις παρενθέσεις για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία. Σε αναμονή λήψης A Προβολή Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας (17) Λειτουργία λήψης (26) Όταν γίνεται αλλαγή στη λειτουργία λήψης, η ένδειξη εμφανίζεται για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα. Κλιμάκωση ζουμ (30) Κατά την εγγραφή ταινιών P. Λειτουργία λήψης (Επιλογή σκηνικού) (39) E B Προβολή Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας (67) Ένδειξη Μέγεθος εικόνας (23) Λειτουργία λήψης φωτογραφιών (26) [400] Υπόλοιπος αριθμός εγγράψιμων εικόνων (24) Μενού/Οδηγός μενού (37) Πατώντας το MENU ενεργοποιείτε/ απενεργοποιείτε το μενού/ τον οδηγό μενού. 11
Ενδείξεις επί της οθόνης C Προβολή Ένδειξη Φάκελος εγγραφής (50) Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη. Μέσο εγγραφής Ιστόγραμμα (28) D Προβολή Ένδειξη Χρονοδιακόπτης (30) Μέγεθος εικόνας (23) [00:28:25] Υπόλοιπος χρόνος εγγραφής (24) 2000 Ταχύτητα κλείστρου F3.6 Τιμή διαφράγματος Λειτουργία λήψης ταινιών (26) E Προβολή Ένδειξη Εγγραφή ταινιών 00:00:05 Χρόνος εγγραφής (24) b Σημείωση Οι ενδείξεις και οι θέσεις τους παρουσιάζονται κατά προσέγγιση και διαφέρουν από την καθαυτή εμφάνιση. 12
Ενδείξεις επί της οθόνης Κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών A Προβολή Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας (17) Μέγεθος εικόνας (23) Κατά την αναπαραγωγή ταινιών / / Αναπαραγωγή/Διακοπή/ / Γρήγορη κίνηση Παρουσίασης προς τα εμπρός (31, 43) Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός/προς τα πίσω 00:00:00 Μετρητής ΗΧΟΣ Ένταση ήχου (31) Κλιμάκωση ζουμ (32) E Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας (67) B Προβολή Ένδειξη Μπάρα αναπαραγωγής 101_0012 Αριθμός αρχείουφακέλου (50) 2009 1 1 9:30 AM ΠΙΣΩ/ ΕΠΟΜΕΝΟ ΗΧΟΣ DPOF Καταγεγραμμένη ημερομηνία/ώρα της εικόνας που αναπαράγεται Επιλογή εικόνων Ρύθμιση έντασης ήχου Μενού/Οδηγός μενού (37) 13
Ενδείξεις επί της οθόνης C Προβολή Ένδειξη Αλλαγή φακέλου (40) Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη. Αναπαραγωγή φακέλου (40) Δεν εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται εσωτερική μνήμη. 12/12 Αριθμός εικόνας/ Αριθμός εικόνων που εγγράφονται σε επιλεγμένο φάκελο Μέσο αναπαραγωγής D Λειτουργία λήψης Φάκελοι εγγραφής (50) Sharemark (35) Σημάδι σειράς εκτύπωσης (DPOF) (42) Προστασία (40) Ιστόγραμμα (28) Η ένδειξη εμφανίζεται όταν το ιστόγραμμα στην οθόνη είναι απενεργοποιημένο. Προβολή Ένδειξη Ισορροπία λευκού 2000 Ταχύτητα κλείστρου F3.6 Τιμή διαφράγματος ISO400 Αριθμός ISO +2.0EV Τιμή έκθεσης b Σημείωση Οι ενδείξεις και οι θέσεις τους παρουσιάζονται κατά προσέγγιση και διαφέρουν από την καθαυτή εμφάνιση. 14
Έναρξη Έλεγχος των παρεχόμενων εξαρτημάτων Φορτιστής μπαταρίας BC-CSK/BC-CSKA (1) Καλώδιο σύνθετου σήματος A/V (1) Καλώδιο σύνδεσης A/V (1) Καλώδιο τροφοδοσίας (1) (δεν παρέχεται στις ΗΠΑ και τον Καναδά) Καλώδιο USB (1) Έναρξη Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-BK1 (1) Λουράκι καρπού (1) CD-ROM (1) PMB (Picture Motion Browser) συμπεριλαμβανομένου του PMB Guide Εγχειρίδιο φορητής ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής HD Snap (PDF) Εγχειρίδιο οδηγιών (1) Τοποθετήστε το λουρί και περάστε το χέρι σας μέσα από τη θηλιά για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στην κάμερα σε περίπτωση πτώσης κλπ. Γάντζος 15
1 Προετοιμασία της μπαταρίας Για πελάτες στις Η.Π.Α. και τον Καναδά Βύσμα Για πελάτες σε άλλες χώρες εκτός από τις Η.Π.Α. και τον Καναδά 2 1 2 1 Λυχνία CHARGE Λυχνία CHARGE Καλώδιο τροφοδοσίας 1 Τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή μπαταρίας. Τοποθετήστε τη μπαταρία μέχρι το τέρμα και, στη συνέχεια, πιέστε το πίσω μέρος της μπαταρίας απαλά έως ότου ασφαλίσει. 2 Συνδέστε το φορτιστή μπαταρίας στην πρίζα. Η λυχνία CHARGE ανάβει και ξεκινά η φόρτιση. Όταν σβήσει η λυχνία CHARGE, η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί (κανονική φόρτιση). Επίσης, η λυχνία CHARGE ενδέχεται να σβήσει όταν η θερμοκρασία είναι εκτός των προτεινόμενων ορίων λειτουργίας (10 έως 30 C), καθώς ο φορτιστής είναι σε κατάσταση αναμονής. 16
1 Προετοιμασία της μπαταρίας Χρόνος φόρτισης Χρόνος πλήρους φόρτισης Περίπου 300 λεπτά Χρόνος που απαιτείται για τη φόρτιση μιας εντελώς άδειας μπαταρίας σε θερμοκρασία 25 C. Η διαδικασία φόρτισης ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή συνθήκες. Ανατρέξτε στη σελίδα 24 για τον αριθμό των εικόνων που μπορούν να εγγραφούν. Συνδέστε το φορτιστή μπαταρίας σε μια κοντινή πρίζα. Ακόμα και αν η λυχνία CHARGE δεν είναι αναμμένη, o φoρτιστής μπαταριών δεν απoσυνδέεται από την τρoφoδoσία εναλλασσόμενoυ ρεύματoς, εφόσoν είναι συνδεδεμένoς στo ρευματoδότη. Εάν παρoυσιαστεί oπoιoδήπoτε πρόβλημα κατά τη χρήση τoυ φoρτιστή μπαταριών, διακόψτε αμέσως την παρoχή ρεύματoς, απoσυνδέoντας τo βύσμα από τo ρευματoδότη. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του τοίχου. Έναρξη Για να ελέγξετε το χρόνο μπαταρίας που απομένει Περιστρέψτε το τμήμα φακού ή πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ενεργοποιήσετε την κάμερα και να ελέγξετε το υπόλοιπο της μπαταρίας στην οθόνη LCD. Ένδειξη υπόλοιπης διάρκειας μπαταρίας Επεξήγηση υπόλοιπης διάρκειας μπαταρίας Επαρκής ισχύς μπαταρίας Η μπαταρία είναι σχεδόν πλήρως φορτισμένη Η μπαταρία είναι μισογεμάτη Χαμηλή μπαταρία, η εγγραφή/ αναπαραγωγή θα διακοπεί σύντομα. Φορτίστε τη μπαταρία. (Αναβοσβήνει η λυχνία προειδοποίησης.) Χρειάζεται περίπου ένα λεπτό για να εμφανιστεί η σωστή ένδειξη υπόλοιπης διάρκειας μπαταρίας. Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις η ένδειξη υπόλοιπης διάρκειας μπαταρίας που εμφανίζεται ενδέχεται να μην είναι σωστή. Η οθόνη ρύθμισης ρολογιού εμφανίζεται όταν η κάμερα ενεργοποιείται για πρώτη φορά (σελίδα 20). 17
2 Τοποθέτηση της μπαταρίας/του "Memory Stick PRO Duo" (πωλείται χωριστά) 1Κάλυμμα μπαταρίας/ 2 Με την πλευρά του 3 "Memory Stick Duo" ακροδέκτη στραμμένη προς την οθόνη LCD, εισάγετε το "Memory Stick Duo"μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Ευθυγραμμίστε το σημάδι v της υποδοχής μπαταρίας με το σημάδι v της μπαταρίας. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το μοχλό εξαγωγής μπαταρίας και τοποθετήστε τη μπαταρία. 1 Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας/"memory Stick Duo". 2 Τοποθετήστε το "Memory Stick PRO Duo" (πωλείται χωριστά) ως το τέρμα, μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. 3 Κλείστε το κάλυμμα μπαταρίας/"memory Stick Duo". Όταν δεν έχει εισαχθεί "Memory Stick PRO Duo" Η κάμερα χρησιμοποιεί την εσωτερική μνήμη για την εγγραφή/αναπαραγωγή εικόνων (περίπου 12 MB). 18
2 Τοποθέτηση της μπαταρίας/του "Memory Stick PRO Duo" (πωλείται χωριστά) Για να αφαιρέσετε το "Memory Stick PRO Duo" Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας/"memory Stick Duo". Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία πρόσβασης δεν είναι αναμμένη και πιέστε προς τα μέσα το "Memory Stick PRO Duo". Έναρξη Μην αφαιρείτε ποτέ το "Memory Stick PRO Duo" όταν είναι αναμμένη η λυχνία πρόσβασης. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα δεδομένα του "Memory Stick PRO Duo". 19
3 Ενεργοποίηση της κάμερας/ρύθμιση του ρολογιού Κουμπί MENU 1 Κουμπί ON/OFF 1 Οθόνη LCD 2 Πολυεπιλογέας / / : 1 Περιστρέψτε το τμήμα του φακού. Εάν περιστρέψετε το τμήμα του φακού προς την κατεύθυνση του βέλους η κάμερα ενεργοποιείται. Για απενεργοποίηση, περιστρέψτε το προς τα πίσω. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη συσκευή πατώντας το κουμπί ON/OFF. Ο φακός περιστρέφεται μεταξύ 0 έως 270 μοιρών. 2 Ρυθμίστε το ρολόι χρησιμοποιώντας τον πολυ-επιλογέα. 1 Επιλέξτε τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας με τα πλήκτρα v/v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 2 Επιλέξτε κάθε στοιχείο με τα πλήκτρα b/b και ορίστε την αριθμητική τιμή με τα πλήκτρα v/v. 3 Επιλέξτε [OK] με το B και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 20
3 Ενεργοποίηση της κάμερας/ρύθμιση του ρολογιού Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή Πιέστε το κουμπί ON/OFF. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη συσκευή περιστρέφοντας προς τα πίσω το τμήμα του φακού. Για να αλλάξετε την ημερομηνία και την ώρα Πιέστε MENU και επιλέξτε [Ρύθμ ρολογ] στο στοιχείο (Ρυθμίσεις2) (σελίδα 58). Όταν ενεργοποιείτε την κάμερα Αν η κάμερα λειτουργεί με μπαταρία και δεν προβείτε σε οποιοδήποτε χειρισμό για περίπου πέντε λεπτά, η κάμερα απενεργοποιείται αυτομάτως για να αποφευχθεί η εξασθένηση της μπαταρίας (λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης). Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας Μπορείτε να αλλάξετε τις ενδείξεις επί της οθόνης, ώστε να εμφανίζουν μηνύματα σε μια συγκεκριμένη γλώσσα. Για να επιλέξετε τη γλώσσα οθόνης, πιέστε MENU και επιλέξτε [ Γλώσσα] στο στοιχείο (Ρυθμίσεις1) (σελίδα 54). 1 2 Έναρξη 21
Βασικές λειτουργίες Επιλογή μεγέθους εικόνας ανάλογα με τη χρήση Κουμπί (Διαγραφή) Κουμπί (Αναπαραγωγή) Πολυ-επιλογέας 1 Βεβαιωθείτε ότι η κάμερα είναι σε λειτουργία λήψης. Εάν η κάμερα είναι σε λειτουργία αναπαραγωγής, πιέστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να θέσετε την κάμερα σε λειτουργία λήψης. Το εμφανίζεται για περίπου δύο δευτερόλεπτα. 2 Πιέστε το κουμπί (Μέγεθος εικόνας). 3 Επιλέξτε το στοιχείο (Μέγ.φωτογρ.) ή (Μέγ.ταινίας) με τον πολυεπιλογέα στη θέση b/b, κατόπιν επιλέξτε το επιθυμητό μέγεθος εικόνας με τα πλήκτρα v/v. Μέγεθος φωτογραφίας Μέγεθος ταινίας Η προτεινόμενη χρήση και ο αριθμός λήψεων που απομένουν εμφανίζονται στο επάνω τμήμα της οθόνης LCD. 4 Πιέστε το κουμπί (Μέγεθος εικόνας) για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση. 22
Επιλογή μεγέθους εικόνας ανάλογα με τη χρήση Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Μέγεθος εικόνας 5M (2592 1944) Οδηγίες Για εκτυπώσεις μεγέθους έως A4 3:2* (2592 1728) Λήψη σε αναλογία διαστάσεων 3:2 3M (2048 1536) 2M (1632 1224) VGA (640 480) Για εκτυπώσεις μεγέθους έως 10 15 cm ή 13 18 cm Για εκτυπώσεις μεγέθους έως 10 15 cm Λήψη σε μικρό μέγεθος εικόνας για επισύναψη σε e-mail * Οι εικόνες εγγράφονται σε αναλογία διαστάσεων 3:2, όπως το φωτογραφικό χαρτί ή οι καρτποστάλ, κλπ. Μέγεθος ταινίας Οδηγίες χρήσης 1080 30P *1*2 Πραγματοποιήστε λήψη ταινιών ποιότητας HD (υψηλής ευκρίνειας) σε μεγέθη ιδανικά για προβολή σε υπολογιστή ή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας 720 30P Πραγματοποιήστε λήψη ταινιών ποιότητας HD (υψηλής ευκρίνειας) σε μεγέθη ιδανικά για προβολή σε υπολογιστή VGA 30P *2 Πραγματοποιήστε λήψη ταινιών ποιότητας SD (τυπικής ευκρίνειας) σε μεγέθη ιδανικά για αποστολή σε δικτυακούς τόπους *1 Πραγματοποιήστε λήψη του θέματος σε φωτεινό μέρος γιατί η εικόνα εγγράφεται σκοτεινή. *2 Το πεδίο στο οποίο μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη μικραίνει. Βασικές λειτουργίες Οι ταινίες που λαμβάνονται με αυτήν την κάμερα θα εγγραφούν σε Κύριο προφίλ MPEG-4 AVC/H.264, περίπου 30 καρέ ανά δευτερόλεπτο, προοδευτικό, AAC LC, "μορφή MP4". MPEG: Movie Picture Experts Group AVC: Advanced Video Codec Όσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος της εικόνας, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα της εικόνας. 23
Επιλογή μεγέθους εικόνας ανάλογα με τη χρήση Αριθμός φωτογραφιών και χρόνος εγγραφής ταινιών Ο αριθμός φωτογραφιών και ο χρόνος εγγραφής ταινιών ενδέχεται να ποικίλει ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Ο κατά προσέγγιση αριθμός φωτογραφιών Μέγεθος/ Ποιότητα Εσωτερική μνήμη Περίπου 12 MB 128 MB (Μονάδες: εικόνες) "Memory Stick PRO Duo" διαμορφωμένο με την παρούσα κάμερα 256 MB 512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB 5M 3 50 95 190 390 770 1550 3100 6200 3:2 4 70 135 270 550 1100 2200 4400 8800 3M 9 80 155 305 620 1250 2500 5000 10000 2M 15 130 235 480 980 2000 4000 8000 16000 VGA 75 780 1500 2950 6000 12000 23500 48000 96000 Όταν ο υπολειπόμενος αριθμός εικόνων που μπορείτε να φωτογραφίσετε είναι μεγαλύτερος από 9.999, εμφανίζεται η ένδειξη ">9999". Κατά την αναπαραγωγή εικόνων που έχουν εγγραφεί σε παλαιότερα μοντέλα της Sony σε αυτή την κάμερα, η εμφάνισή τους ενδέχεται να διαφέρει από το πραγματικό μέγεθος εικόνας. Όλοι οι αριθμοί έχουν μετρηθεί με τη χρήση ενός "Memory Stick PRO Duo" της Sony Corporation. Ο αριθμός των φωτογραφιών και η χρονική διάρκεια των ταινιών ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και το μέσο εγγραφής. Κατά τη μέτρηση της χωρητικότητας των μέσων αποθήκευσης, το 1 GB ισούται με 1 δισεκατομμύριο bytes, ένα μέρος των οποίων χρησιμοποιείται για διαχείριση δεδομένων. Ο κατά προσέγγιση χρόνος εγγραφής ταινιών Στον παρακάτω πίνακα περιγράφονται οι κατά προσέγγιση μέγιστοι χρόνοι εγγραφής. Παρουσιάζονται οι χρόνοι εγγραφής για όλα τα αρχεία ταινίας. Συνεχής λήψη είναι δυνατή για περίπου 25 λεπτά. (Μονάδες: ώρα : λεπτά : δευτερόλεπτα) Χωρητικότητα Χωρητικότητα Μέγεθος Εσωτερική μνήμη Περίπου 12 MB 1080 30P 0:00:15 (0:00:05) 720 30P 0:00:20 (0:00:10) VGA 30P 0:00:45 (0:00:25) "Memory Stick PRO Duo" διαμορφωμένο με την παρούσα κάμερα 512 MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16 GB 0:10:00 (0:05:00) 0:15:00 (0:07:00) 0:30:00 (0:20:00) 0:20:00 (0:10:00) 0:30:00 (0:15:00) 1:00:00 (0:40:00) 0:40:00 (0:20:00) 1:00:00 (0:30:00) 2:00:00 (1:20:00) 1:20:00 (0:40:00) 2:05:00 (1:05:00) 4:00:00 (2:40:00) 2:50:00 (1:30:00) 4:10:00 (2:10:00) 8:10:00 (5:30:00) 5:40:00 (3:10:00) 8:30:00 (4:25:00) 16:30:00 (11:10:00) 24
Επιλογή μεγέθους εικόνας ανάλογα με τη χρήση Ο αριθμός σε ( ) είναι ο ελάχιστος χρόνος εγγραφής. Όλοι οι αριθμοί έχουν μετρηθεί με τη χρήση ενός "Memory Stick PRO Duo" της Sony Corporation. Ο χρόνος εγγραφής ταινιών ποικίλει ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής, την κατάσταση του θέματος και τον τύπο του "Memory Stick". Προτού ολοκληρωθεί η συνεχής λήψη, η ένδειξη χρόνου εγγραφής αναβοσβήνει και μετά από λίγο, η εγγραφή σταματάει αυτόματα. Η κάμερα χρησιμοποιεί τη μορφή VBR (Variable Bit Rate) (μεταβλητή ταχύτητα μεταφοράς bit) για να ρυθμίζει αυτόματα την ποιότητα εικόνας ώστε να ταιριάζει στη σκηνή εγγραφής. Αυτή η τεχνολογία επιφέρει διακυμάνσεις στο χρόνο εγγραφής του "Memory Stick PRO Duo". Οι ταινίες που περιέχουν γρήγορη κίνηση και σύνθετες εικόνες εγγράφονται με υψηλότερο ρυθμό μετάδοσης δεδομένων και έτσι μειώνεται ο συνολικός χρόνος εγγραφής. Βασικές λειτουργίες 25
Λήψη εικόνων Κουμπί MENU Λυχνία λειτουργίας Κουμπί ON/OFF Κουμπί MOVIE Μοχλός ζουμ Κουμπί PHOTO Κουμπί (Αναπαραγωγή) Πολυ-επιλογέας 1 Περιστρέψτε το τμήμα του φακού για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη συσκευή πατώντας το κουμπί ON/OFF. 2 Επιβεβαιώστε τη σύνθεση. Τοποθετήστε το θέμα στο κέντρο της οθόνης. 26
Λήψη εικόνων 3 Ξεκινήστε τη λήψη. Όταν πραγματοποιείτε λήψη φωτογραφιών: Πιέστε PHOTO. Σε λειτουργία αναμονής Πατώντας το PHOTO (4:3) 720 Μπορείτε να ελέγξετε τη γωνία προβολής πατώντας το PHOTO μέχρι τη μέση. Κατά τη λήψη φωτογραφιών πιέστε το PHOTO ως το τέρμα. Η οπτική γωνία αλλάζει στο λόγο εικόνας (4:3 ή 3:2) ανάλογα με το μέγεθος λήψης της φωτογραφίας. Εμφανίζονται μαύρες γραμμές στο πάνω και το κάτω μέρος της εικόνας στις εξής περιπτώσεις: Όταν το μέγεθος εικόνας είναι είτε [1080 30P] ή [720 30P]. Όταν ο λόγος διαστάσεων είναι 3:2. Δεν μπορείτε να εγγράψετε φωτογραφίες ενώ πραγματοποιείτε λήψη ταινιών. Κατά τη λήψη φωτογραφιών, η οπτική γωνία θα αλλάξει σε σχέση με εκείνη στην αναμονή λήψης. Όταν πραγματοποιείτε λήψη ταινιών: Πιέστε MOVIE. Για να σταματήσετε την εγγραφή, πιέστε το κουμπί MOVIE ξανά. Βασικές λειτουργίες Εμφανίζονται μαύρες γραμμές στο επάνω και το κάτω μέρος της εικόνας όταν το μέγεθος εικόνας είναι [1080 30P] ή [720 30P]. Συνεχής λήψη είναι δυνατή για περίπου 25 λεπτά. 27
Λήψη εικόνων Αλλαγή εμφάνισης της οθόνης Πολυ-επιλογέας Κάθε φορά που σύρετε τον πολυ-επιλογέα στη θέση v (DISP), η οθόνη αλλάζει ως εξής. Εμφάνιση ιστογράμματος Ενεργοποίηση ιστογράμματος* Ενδείξεις απενεργοποιημένες Ενδείξεις ενεργοποιημένες * Κατά την αναπαραγωγή, εμφανίζονται οι πληροφορίες εικόνας. Σύροντας στο v (DISP) για περισσότερο χρόνο, μπορείτε να αυξήσετε τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού LCD. Σύρετε στο v (DISP) για περισσότερο χρόνο ξανά για να επαναφέρετε τη φωτεινότητα του οπίσθιου φωτισμού LCD στην κανονική τιμή. Αν προβάλετε εικόνες σε έντονο εξωτερικό φως, αυξήστε τη φωτεινότητα του φωτισμού LCD. Ωστόσο, η ισχύς της μπαταρίας ενδέχεται να μειωθεί ταχύτερα υπό αυτές τις συνθήκες. Η οθόνη LCD δεν εμφανίζεται ενώ η κάμερα είναι συνδεδεμένη με τηλεόραση. Το ιστόγραμμα δεν εμφανίζεται στις εξής περιπτώσεις: Κατά τη λήψη Όταν εμφανίζεται το μενού. Κατά την εγγραφή ταινιών Κατά την αναπαραγωγή Όταν εμφανίζεται το μενού. Σε λειτουργία ευρετηρίου Όταν χρησιμοποιείτε το ζουμ αναπαραγωγής. Όταν περιστρέφετε φωτογραφίες. Κατά την αναπαραγωγή ταινιών Μπορεί να εμφανιστεί μεγάλη διαφορά μεταξύ του ιστογράμματος που εμφανίζεται κατά τη λήψη και εκείνου που εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή όταν η ταχύτητα κλείστρου είναι αργή ή γρήγορη. Το ιστόγραμμα ενδέχεται να μην εμφανίζεται για εικόνες που καταγράφηκαν χρησιμοποιώντας άλλες κάμερες. 28
Λήψη εικόνων z Σχετικά με το ιστόγραμμα Το ιστόγραμμα είναι ένα γράφημα που εμφανίζει τη φωτεινότητα μιας εικόνας. A Σύρετε στο v (DISP) επανειλημμένα για να εμφανιστεί το ιστόγραμμα εντός της οθόνης. Η εμφάνιση του γραφήματος Σκοτεινή B Φωτεινή υποδεικνύει μια φωτεινή εικόνα όταν A Αριθμός pixel B Φωτεινότητα κλίνει προς τα δεξιά και μια σκοτεινή εικόνα όταν κλίνει προς τα αριστερά. Βασικές λειτουργίες 29
Λήψη εικόνων Χρήσιμες λειτουργίες για λήψη W/T Χρήση του ζουμ Σύρετε το μοχλό ζουμ προς το Τ για μεγέθυνση, σύρετε το μοχλό ζουμ προς το W για σμίκρυνση. Μόνο ψηφιακό ζουμ είναι διαθέσιμο σε αυτήν την κάμερα. Όταν χρησιμοποιείτε ζουμ, η μεγέθυνση ή η σμίκρυνση της εικόνας ενδέχεται να μην είναι ομαλή. Χρήση του χρονοδιακόπτη Σύρετε τον πολυ-επιλογέα στη θέση V ( ). (Καμία ένδειξη): Χωρίς χρήση του χρονοδιακόπτη : Χρήση του χρονοδιακόπτη Όταν πιέζετε το κουμπί PHOTO, εμφανίζεται ο χρονοδιακόπτης αντίστροφης μέτρησης και μετά από έναν γρήγορο ήχο σήματος, πραγματοποιείται λήψη. Για να ακυρώσετε, σύρετε στο V ( ) ξανά. Εγγραφή σε λειτουργία ειδώλου Περιστρέψτε το τμήμα του φακού προς την ίδια κατεύθυνση στην οποία είναι στραμμένη η οθόνη LCD. Στην οθόνη LCD εμφανίζεται το είδωλο του θέματος, αλλά η εικόνα θα είναι φυσιολογική αφού εγγραφεί. Η ίδια εικόνα με εκείνη που εγγράφηκε εμφανίζεται στην οθόνη LCD αντί του ειδώλου στη λειτουργία αναπαραγωγής. Η εικόνα μπορεί να εμφανίζεται παραμορφωμένη εάν περιστρέψετε το τμήμα του φακού από μπροστά προς την ίδια κατεύθυνση στην οποία είναι στραμμένη η οθόνη LCD ή προς την αντίθετη κατεύθυνση. 30
Προβολή εικόνων Λυχνία λειτουργίας Κουμπί ON/OFF Μοχλός ζουμ Κουμπί (Αναπαραγωγή) Πολυ-επιλογέας 1 Περιστρέψτε το τμήμα του φακού για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη συσκευή πατώντας το κουμπί ON/OFF. 2 Πιέστε το (Αναπαραγωγή) για να θέσετε την κάμερα σε λειτουργία αναπαραγωγής. Εμφανίζεται η οθόνη ευρετηρίου. Βασικές λειτουργίες 3 Επιλέξτε την εικόνα που επιθυμείτε να αναπαράγετε σύροντας τον πολυεπιλογέα στη θέση v/v/b/b. Φωτογραφία: Πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Εμφανίζεται μια φωτογραφία. Ταινία: Πιέστε τον πολυ-επιλογέα για παύση και αναπαραγωγή μιας ταινίας. Σύρετε στο B για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός, στο b για κίνηση προς τα πίσω. (Πιέστε τον πολυ-επιλογέα για επιστροφή σε κανονική αναπαραγωγή.) Σύρετε στο V για να εμφανιστεί η οθόνη ελέγχου έντασης ήχου και στη συνέχεια ρυθμίστε την ένταση του ήχου με τα πλήκτρα b/b. Κατά τη λήψη ταινιών όπου τα θέματα κινούνται με ταχύτητα, όπως π.χ. σε ένα αθλητικό γεγονός, η αναπαραγωγή της ταινίας ενδέχεται να μην είναι ομαλή. Όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή της πρώτης ταινίας, αρχίζει αυτόματα η αναπαραγωγή της επόμενης ταινίας. Όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή της τελευταίας ταινίας, η αναπαραγωγή των ταινιών σταματάει. V 31
Προβολή εικόνων Για να προβάλλετε μια μεγεθυμένη εικόνα (ζουμ αναπαραγωγής) Σύρετε το μοχλό ζουμ προς το Τ κατά την προβολή μιας φωτογραφίας. Για να ακυρώσετε το ζουμ, σύρετε το μοχλό ζουμ προς το W. Προσαρμόστε τη θέση: v/v/b/b Ακυρώστε το ζουμ αναπαραγωγής: Πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για να επιστρέψετε στην οθόνη ευρετηρίου Σύρετε το πλήκτρο ζουμ προς το (Ευρετήριο) κατά την προβολή μιας φωτογραφίας ή την παύση αναπαραγωγής μιας ταινίας. 32
Διαγραφή εικόνων Κουμπί (Διαγραφή) Μοχλός ζουμ Κουμπί (Αναπαραγωγή) Πολυ-επιλογέας 1 Πιέστε το (Αναπαραγωγή) για να θέσετε την κάμερα σε λειτουργία αναπαραγωγής. Εμφανίζεται η οθόνη ευρετηρίου. 2 Πιέστε το κουμπί (Διαγραφή) και επιλέξτε [Επιλογ] σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση v/v και κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Βασικές λειτουργίες 3 Επιλέξτε τις εικόνες που επιθυμείτε να διαγράψετε με τα πλήκτρα v/v/b/b και κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα για να εμφανιστεί η ένδειξη (Διαγραφή) στην επιλεγμένη εικόνα. 4 Πιέστε (Διαγραφή). 5 Επιλέξτε [OK] με το B και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για να διαγράψετε όλες τις εικόνες σε ένα φάκελο, επιλέξτε [Όλες στο φακέλ αυτό] με τα πλήκτρα v/v στο βήμα 2 αντί για [Επιλογ], στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 33
Διαγραφή εικόνων Για ακύρωση μιας επιλογής Επιλέξτε την εικόνα που είχατε επιλέξει προηγουμένως για διαγραφή και κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα για να διαγράψετε την ένδειξη από την εικόνα. Για διαγραφή εικόνων ενώ προβάλλεται μια μόνο εικόνα 1 Πιέστε (Διαγραφή). 2 Επιλέξτε [Διαγραφή] με το v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για ακύρωση της διαγραφής Επιλέξτε [Έξοδος] με το V και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 34
Επιλέξτε τις εικόνες για αποστολή σε έναν δικτυακό τόπο (Sharemark) Κουμπί (Sharemark) Κουμπί (Αναπαραγωγή) Πολυ-επιλογέας 1 Πιέστε το (Αναπαραγωγή) για να θέσετε την κάμερα σε λειτουργία αναπαραγωγής. Εμφανίζεται η οθόνη ευρετηρίου. 2 Πιέστε το κουμπί (Sharemark) και επιλέξτε [Επιλογ] σύροντας τον πολυεπιλογέα στη θέση v/v και κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Βασικές λειτουργίες 3 Επιλέξτε τις εικόνες που επιθυμείτε να αποστείλετε σε έναν δικτυακό τόπο με τα πλήκτρα v/v/b/b και κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα για να εμφανιστεί η ένδειξη στην επιλεγμένη εικόνα. Ένδειξη (Sharemark) 4 Πιέστε (Sharemark). 5 Επιλέξτε [OK] με το B και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Ο δείκτης (Sharemark) γίνεται λευκός. Για να επιλέξετε όλες τις εικόνες σε ένα φάκελο, επιλέξτε [Όλες στο φακέλ αυτό] με τα πλήκτρα v/v στο βήμα 2 αντί για [Επιλογ], στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Το μέγεθος αρχείου των ταινιών που λήφθηκαν με HD (υψηλή ευκρίνεια) είναι μεγάλο και, επομένως, ίσως χρειαστεί αρκετή ώρα για να αποσταλεί. Για αποστολή σε δικτυακούς τόπους, συνιστώνται ταινίες που λαμβάνονται με [VGA 30P]. 35
Επιλέξτε τις εικόνες για αποστολή σε έναν δικτυακό τόπο (Sharemark) Για ακύρωση μιας επιλογής Επιλέξτε την εικόνα που είχατε επιλέξει προηγουμένως για αποστολή και κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα για να διαγράψετε την ένδειξη από την εικόνα. Για επιλογή εικόνων για αποστολή σε έναν δικτυακό τόπο ενώ εμφανίζεται μία μόνο εικόνα 1 Εμφανίστε την εικόνα που θέλετε να αποστείλετε στον δικτυακό τόπο. 2 Πιέστε το κουμπί (Sharemark). Η ένδειξη επισυνάπτεται στην εικόνα. Για έξοδο από τη λειτουργία Επιλέξτε [Έξοδος] με το V και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Κατάργηση μιας ένδειξης Sharemark Για να καταργήσετε την ένδειξη Sharemark από μια εικόνα, επιλέξτε την εικόνα από την οποία επιθυμείτε να καταργηθεί η ένδειξη Sharemark και ακολουθήστε τα ίδια βήματα με εκείνα για την επισήμανση μιας εικόνας με μια ένδειξη Sharemark. Χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο στην κάμερα λογισμικό "PMB Portable", μπορείτε εύκολα να αποστείλετε εικόνες με την ένδειξη Sharemark. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Βοήθεια στο "PMB Portable". Όταν συνδεθείτε στην υπηρεσία δικτύου, θα ανακατευθυνθείτε από έναν διακομιστή της Sony στην διεύθυνση URL που έχει εισαχθεί στις ρυθμίσεις υπηρεσιών δικτύου. Κατά την αποστολή εικόνων μέσω Internet, συμπεριλαμβανομένου αυτού το προϊόντος, σημειώστε ότι, ανάλογα με τον παροχέα υπηρεσιών Internet, η μνήμη cache μπορεί να παραμείνει στον υπολογιστή που χρησιμοποιείται. 36
Χρήση των στοιχείων μενού Κουμπί MENU Πολυ-επιλογέας 1 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. Το μενού θα εμφανίζεται μόνο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας λήψης και αναπαραγωγής. Διαφορετικά στοιχεία θα είναι ορατά ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία. 2 Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο μενού σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση b/b. Βασικές λειτουργίες Στη λειτουργία λήψης, εμφανίζεται η ένδειξη /. Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε ένα στοιχείο με την ένδειξη / σε γκρι χρώμα. Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πιέστε τον πολυ-επιλογέα αφού ρυθμίσετε ένα στοιχείο. 3 Επιλέξτε μια ρύθμιση με τα πλήκτρα v/v. 4 Πιέστε MENU για να απενεργοποιηθεί το μενού. 37
Στοιχεία μενού Τα διαθέσιμα στοιχεία μενού ποικίλουν ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας. Το μενού λήψης είναι διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία λήψης και το μενού προβολής είναι διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία αναπαραγωγής. Μόνο τα διαθέσιμα στοιχεία εμφανίζονται στην οθόνη. Μενού για λήψη (σελίδα 39) Κάμερα Ρυθμίσεις Μενού για προβολή (σελίδα 40) (Φάκελ) (Προστ) (Παρουσίαση) (Περιστρ) (Διαίρεση) (Ρυθμίσεις) 38
Χρήση των λειτουργιών για λήψη Μενού λήψης Οι λειτουργίες στη λειτουργία λήψης χρησιμοποιώντας το κουμπί MENU περιγράφονται παρακάτω. Για λεπτομέρειες σχετικά με το χειρισμό του μενού, βλ. σελίδα 37. Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Όταν η λειτουργία έχει οριστεί στην αναπαραγωγή, αλλάξτε την στην επιλογή REC με το κουμπί (Αναπαραγωγή). Κάμερα: Επιλογή μιας λειτουργίας λήψης Οι παρακάτω λειτουργίες έχουν προκαθοριστεί ώστε να ταιριάζουν με τις συνθήκες του σκηνικού. Επιλογή σκηνικού Αυτόματη.Φωτισμός Πραγματοποιείται λήψη σκηνικών με δυνατό οπίσθιο φωτισμό. Τοπία Εστιάζει σε ένα μακρινό θέμα. Χαμηλ.φωτισμ. *1*2 Ιδανική για λήψη σε σκοτεινά μέρη. Αθλήματα Πραγματοποιείται λήψη κινούμενων θεμάτων σε εξωτερικό χώρο ή άλλο φωτεινό περιβάλλον. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη εικόνων στη λειτουργία Αυτόματη ρύθμιση. *1 Η ταχύτητα του κλείστρου επιβραδύνεται, επομένως, συνιστάται η χρήση τριπόδου. *2 Η εικόνα ενδέχεται να εμφανίζεται αδρή ανάλογα με το θέμα. Η λειτουργία Ακύρωση τρεμοπαίγματος δεν λειτουργεί όταν έχουν επιλεγεί οι λειτουργίες (Χαμηλ.φωτισμ.) ή (Αθλήματα) στη λειτουργία Επιλογή σκηνικού. Χρήση των λειτουργιών για λήψη Ρυθμίσεις: Επιλογή των ρυθμίσεων λήψης Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για τη λειτουργία λήψης. Βλ. σελίδα 48. 39
Χρήση των λειτουργιών για προβολή Μενού προβολής Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Όταν η λειτουργία έχει οριστεί σε REC, αλλάξτε σε λειτουργία αναπαραγωγής με το κουμπί (Αναπαραγωγή). (Φάκελ): Επιλογή φακέλου για προβολή των εικόνων Επιλέγει το φάκελο που περιέχει την εικόνα που επιθυμείτε να αναπαραγάγετε όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα με "Memory Stick PRO Duo". 1 Επιλέξτε τον επιθυμητό φάκελο σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση b/b. 2 Επιλέξτε [OK] με το v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για ακύρωση της επιλογής φακέλου Επιλέξτε [Ακύρωσ] στο βήμα 2 και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. z Στο φάκελο Η κάμερα αποθηκεύει εικόνες σε ένα συγκεκριμένο φάκελο του "Memory Stick PRO Duo". Μπορείτε να αλλάξετε το φάκελο ή να δημιουργήσετε έναν καινούριο. Για να δημιουργήσετε ένα φάκελο t [Δημ φακέλου ΕΓΓ] (σελίδα 50) Για αλλαγή του φάκελου για εγγραφή εικόνων t [Αλλ φακ ΕΓΓ] (σελίδα 51) Όταν δημιουργούνται πολλαπλοί φάκελοι στο "Memory Stick PRO Duo" και εμφανίζεται η πρώτη ή η τελευταία εικόνα στο φάκελο, εμφανίζονται οι παρακάτω δείκτες. : Μετακίνηση στον προηγούμενο φάκελο : Μετακίνηση στον επόμενο φάκελο : Μετακίνηση είτε στον προηγούμενο είτε στον επόμενο φάκελο (Προστ): Πρόληψη τυχαίας διαγραφής Προστασία εικόνων από τυχαία διαγραφή. (Προστ) Έξοδος Βλ. την παρακάτω διαδικασία. Έξοδος από τη λειτουργία προστασίας. Για να προστατεύσετε εικόνες σε λειτουργία ευρετηρίου 1 Πιέστε το (Αναπαραγωγή) για να θέσετε την κάμερα σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 3 Επιλέξτε (Προστ) σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση b/b, κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 4 Επιλέξτε [Επιλογ] με τα v/v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 40
Μενού προβολής Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 37 5 Επιλέξτε την εικόνα που επιθυμείτε να προστατεύσετε με τα πλήκτρα v/v/b/b και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Ένας πορτοκαλί δείκτης εμφανίζεται στην επιλεγμένη εικόνα. Ένδειξη (πορτοκαλί) ΕΠΙΛ MENU ΕΠOΜΕΝO 6 Επαναλάβετε το βήμα 5 για να προστατεύσετε άλλες εικόνες. 7 Πιέστε MENU. 8 Επιλέξτε [OK] με το B και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Η ένδειξη γίνεται λευκή. Οι επιλεγμένες εικόνες είναι προστατευμένες. Για να προστατεύσετε όλες τις εικόνες του φακέλου, επιλέξτε [Όλες στο φακέλ αυτό] στο βήμα 4 και πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Επιλέξτε [Ναι] με το B και στη συνέχεια πιέστε τον πολυεπιλογέα. Για προστασία εικόνων σε λειτουργία μονής εικόνας 1 Εμφανίστε την εικόνα που θέλετε να προστατεύσετε. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 3 Επιλέξτε (Προστ) με τα b/b και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Η εικόνα είναι προστατευμένη και η ένδειξη εμφανίζεται στην εικόνα. Ένδειξη 4 Για να προστατεύσετε άλλες εικόνες, επιλέξτε την επιθυμητή εικόνα με τα πλήκτρα b/b και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για να ακυρώσετε την προστασία Σε λειτουργία ευρετηρίου 1 Επιλέξτε την εικόνα για την οποία επιθυμείτε να καταργήσετε την προστασία στο βήμα 5 της ενότητας "Για να προστατεύσετε εικόνες σε λειτουργία ευρετηρίου". 2 Πιέστε τον πολυ-επιλογέα για να αλλάξετε την ένδειξη σε γκρι χρώμα. 3 Επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία για να καταργήσετε την προστασία από όλες τις εικόνες. 4 Πιέστε MENU, επιλέξτε [OK] με το B και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Χρήση των λειτουργιών για προβολή Σε λειτουργία μονής εικόνας Πιέστε τον πολυ-επιλογέα στο βήμα 3 ή 4 της ενότητας "Για προστασία εικόνων σε λειτουργία μονής εικόνας". 41
Μενού προβολής Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 37 Για ακύρωση της προστασίας από όλες τις εικόνες στο φάκελο Επιλέξτε [Όλες στο φακέλ αυτό] στο βήμα 4 της ενότητας "Για να προστατεύσετε εικόνες σε λειτουργία ευρετηρίου" και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Επιλέξτε [Όχι] με το B και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Σημειώστε ότι με διαμόρφωση του "Memory Stick PRO Duo" διαγράφονται όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο μέσο εγγραφής, ακόμα και αν οι εικόνες είναι προστατευμένες και αυτές οι εικόνες δεν μπορούν να ανακτηθούν. Μπορεί να χρειαστεί χρόνος για να προστατευτεί μια εικόνα. DPOF: Προσθήκη ενός Σημαδιού σειράς εκτύπωσης Προσθέτει ένα σημάδι (Σειρά εκτύπωσης) στις εικόνες που επιθυμείτε να εκτυπώσετε. Χρησιμοποιώντας το "Memory Stick PRO Duo", είναι δυνατή η εκτύπωση εικόνων με την ένδειξη DPOF σε φωτογραφεία ή με εκτυπωτές που υποστηρίζουν το πρότυπο DPOF. Δεν μπορείτε να επισημάνετε ταινίες. Επισήμανση σε λειτουργία ευρετηρίου 1 Πιέστε το (Αναπαραγωγή) για να θέσετε την κάμερα σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 3 Επιλέξτε [DPOF] σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση b/b, κατόπιν πιέστε τον πολυεπιλογέα. 4 Επιλέξτε [Επιλογ] με τα v/v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 5 Επιλέξτε την εικόνα που επιθυμείτε να επισημάνετε με τα πλήκτρα v/v/b/b και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Ένα πορτοκαλί σημάδι εμφανίζεται στην επιλεγμένη εικόνα. Πορτοκαλί σημάδι 6 Επαναλάβετε το βήμα 5 για να επισημάνετε άλλες εικόνες. 7 Πιέστε MENU. 8 Επιλέξτε [OK] με το B και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Το σημάδι γίνεται λευκό. Για ακύρωση, επιλέξτε [Ακύρωσ] στο βήμα 4 ή επιλέξτε [Έξοδος] στο βήμα 8 και, στη συνέχεια, πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Επισήμανση σε λειτουργία μονής εικόνας 1 Εμφανίστε την εικόνα που θέλετε να εκτυπώσετε. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 42
Μενού προβολής Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 37 3 Επιλέξτε [DPOF] με τα πλήκτρα b/b και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Το σημάδι (Σειρά εκτύπωσης) προστίθεται στην εικόνα. Σημάδι 4 Για να επισημάνετε άλλες εικόνες, προβάλετε την επιθυμητή εικόνα με τα πλήκτρα b/b και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για κατάργηση του σημαδιού Για να καταργήσετε το σημάδι από μια εικόνα, επιλέξτε την εικόνα από την οποία επιθυμείτε να καταργηθεί η ένδειξη και ακολουθήστε τα ίδια βήματα με εκείνα για την επισήμανση μιας εικόνας με ένα σημάδι. Η ένδειξη εξαφανίζεται. Για να αφαιρέσετε όλα τα σημάδια στο φάκελο Επιλέξτε [Όλες στο φακέλ αυτό] στο βήμα 4 της ενότητας "Επισήμανση σε λειτουργία ευρετηρίου" και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Επιλέξτε [Όχι] και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. (Παρουσίαση): Αναπαραγωγή μιας σειράς εικόνων 1 Επιλέξτε τις εικόνες που επιθυμείτε να αναπαράγετε σε παρουσίαση σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση v/v/b/b, κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 2 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 3 Επιλέξτε (Παρουσίαση) σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση b/b, κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Χρήση των λειτουργιών για προβολή 4 Επιλέξτε [Έναρξη] με τα πλήκτρα b/b και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Για παύση της παρουσίασης Πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για επανεκκίνηση, επιλέξτε [Συνέχ] με τα πλήκτρα v/v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για προβολή της προηγούμενης/επόμενης εικόνας Σύρετε στη θέση b/b ενώ η παρουσίαση βρίσκεται σε παύση. 43
Μενού προβολής Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 37 Για να τερματίσετε την παρουσίαση Επιλέξτε [Έξοδος] με τα πλήκτρα v/v ενώ η παρουσίαση βρίσκεται σε παύση και πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για αλλαγή των ρυθμίσεων Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Ενδ διάσ 3 5 10 30 1 Ρυθμίζει το ενδιάμεσο διάστημα μεταξύ των διαφανειών. Επανάληψ Ναι Όχι Αναπαράγει εικόνες σε μια συνεχή κυκλική κίνηση. Αφού όλες οι εικόνες έχουν αναπαραχθεί, η παρουσίαση τελειώνει. Εικόνα Όταν γίνεται χρήση του "Memory Stick PRO Duo" (πωλείται χωριστά) Φάκελ Όλες Αναπαράγει όλες τις εικόνες του επιλεγμένου φακέλου. Αναπαράγει όλες τις εικόνες σε ένα "Memory Stick PRO Duo" με τη σειρά. (Περιστρ): Περιστροφή μιας φωτογραφίας Περιστρέφει μια φωτογραφία. 44 1 Πιέστε το (Αναπαραγωγή) για να θέσετε την κάμερα σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να περιστρέψετε σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση v/v/b/b, κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 3 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 4 Επιλέξτε [Περιστρ] με τα πλήκτρα b/b και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 5 Επιλέξτε [ ], στη συνέχεια περιστρέψτε την εικόνα με τα πλήκτρα b/b.
Μενού προβολής Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 37 6 Επιλέξτε [OK] με τα v/v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Δε μπορείτε να περιστρέψετε προστατευμένες εικόνες ή ταινίες. Ενδέχεται να μην μπορείτε να περιστρέψετε εικόνες που έχουν ληφθεί με άλλες κάμερες. Κατά την προβολή εικόνων σε έναν υπολογιστή, η πληροφορία περιστροφής της εικόνας ενδέχεται να μην λειτουργεί ανάλογα με το λογισμικό. (Διαίρεση): Κοπή ταινιών Ροή της ταινίας, Αποκόπτει ταινίες ή διαγράφει αχρείαστες σκηνές ταινιών. Συνιστάται η χρήση αυτής της λειτουργίας όταν η χωρητικότητα της εσωτερικής μνήμης ή του "Memory Stick PRO Duo" δεν επαρκεί ή όταν επισυνάπτετε ταινίες σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Σημειώστε ότι η πρωτότυπη ταινία διαγράφεται και ότι ο αριθμός παραλείπεται. Σημειώστε, επίσης, ότι δεν είναι δυνατή η επαναφορά των αρχείων μετά την κοπή. OK Ακύρωσ Παράδειγμα: Κοπή της ταινίας με τον αριθμό 101_0002 Αυτή η ενότητα περιγράφει ένα παράδειγμα διαίρεσης της ταινίας με τον αριθμό 101_0002 και διαγραφής της στην ακόλουθη ρύθμιση παραμέτρων αρχείου. 101_0001 1 2 101_0002 1 Κοπή της σκηνής A. Διαίρεση Διαίρεση Βλ. την παρακάτω διαδικασία. Ακυρώνει τη διαίρεση. 101_0003 3 Χρήση των λειτουργιών για προβολή 1 A 2 B 3 101_0002 Διαίρεση Η 101_0002 διαιρείται στις 101_0004 και 101_0005. 45
Μενού προβολής Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 37 2 Κοπή της σκηνής Β. 101_0004 1 3 A 2 B 101_0005 Διαίρεση Η 101_0005 διαιρείται στις 101_0006 και 101_0007. 3 Διαγραφή σκηνών A και B εάν δεν χρειάζονται. 101_0004 101_0007 1 3 A 2 B 101_0006 Διαγραφή Διαγραφή 4 Παραμένουν μόνο οι επιθυμητές σκηνές. 1 3 2 101_0006 Διαδικασία 1 Πιέστε το (Αναπαραγωγή) για να θέσετε την κάμερα σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Επιλέξτε την ταινία που θέλετε να διαιρέσετε σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση v/v/b/b, κατόπιν πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Αρχίζει η αναπαραγωγή της ταινίας. 3 Πιέστε τον πολυ-επιλογέα για διακοπή της αναπαραγωγής. 4 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 5 Επιλέξτε [Διαίρεση] με τα πλήκτρα b/b και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. 6 Επιλέξτε [OK] με το v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Αρχίζει η αναπαραγωγή της ταινίας. 7 Πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Για να προσαρμόσετε το σημείο κοπής, επιλέξτε c/c με τα πλήκτρα b/b (προώθηση/ γρήγορη επαναφορά κάδρου). Εάν θέλετε να αλλάξετε το σημείο κοπής, επιλέξτε [Ακύρωσ] και πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Αρχίζει ξανά η αναπαραγωγή της ταινίας. 46
Μενού προβολής Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 37 8 Επιλέξτε [OK] με το v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης. 9 Επιλέξτε [OK] με το v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Γίνεται κοπή της ταινίας. Στις κομμένες ταινίες δίνονται νέοι αριθμοί και κατόπιν καταχωρούνται ως τα πιο πρόσφατα αρχεία στον επιλεγμένο φάκελο εγγραφής. Δεν είναι δυνατή η κοπή των παρακάτω τύπων εικόνων. Φωτογραφίες Ταινίες που δεν είναι αρκετά μεγάλες ώστε να είναι δυνατό να κοπούν (μικρότερες από δύο δευτερόλεπτα) Προστατευμένες ταινίες (σελίδα 40) Δεν είναι δυνατή η κοπή ταινιών όταν η χωρητικότητα του μέσου εγγραφής δεν είναι επαρκής. (Ρυθμίσεις): Αλλαγή στοιχείων ρύθμισης Βλ. σελίδα 48. Χρήση των λειτουργιών για προβολή 47
Προσαρμογή των ρυθμίσεων Χρήση στοιχείων ρύθμισης Μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη Ρύθμισης. Κουμπί MENU Πολυ-επιλογέας 1 Πιέστε MENU για να εμφανιστεί το μενού. 2 Σύρετε τον πολυ-επιλογέα στη θέση B για να επιλέξτε το (Ρυθμίσεις). 3 Σύρετε στη θέση v/v/b/b για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε. Το πλαίσιο του επιλεγμένου αντικειμένου γίνεται πορτοκαλί. 4 Σύρετε στη θέση B για να καταχωρίσετε τη ρύθμιση. Για να απενεργοποιήσετε την οθόνη Ρύθμισης, πιέστε MENU. Για να επιστρέψετε στο μενού από την οθόνη Ρύθμισης, σύρετε στη θέση b επανειλημμένα. Για να ακυρώσετε την αλλαγή της ρύθμισης Επιλέξτε [Ακύρωση] εάν εμφανίζεται και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Αν δεν εμφανίζεται, επιλέξτε και πάλι την προηγούμενη ρύθμιση. Η ρύθμιση αυτή διατηρείται ακόμα και όταν η τροφοδοσία απενεργοποιηθεί. 48
Κάμερα Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 48 Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις σημειώνονται με. Οδηγ λειτ Όταν χειρίζεστε την κάμερα, εμφανίζεται η περιγραφή των λειτουργιών. Ναι Όχι Εμφανίζεται ο οδηγός λειτουργίας. Δεν εμφανίζεται ο οδηγός λειτουργίας. Αυτόμ ανασκ Εμφανίζει την εγγεγραμμένη εικόνα στην οθόνη για περίπου δύο δευτερόλεπτα αμέσως μετά τη λήψη μιας φωτογραφίας. Ναι Όχι Χρησιμοποιείται η αυτόματη ανασκόπηση. Δεν χρησιμοποιείται η αυτόματη ανασκόπηση. Ακύρ.τρεμοπ. Μειώνει το τρεμόπαιγμα που δημιουργήθηκε από το φθορισμό χρησιμοποιώντας το ηλεκτρικό διάφραγμα. Ναι Όχι Χρησιμοποιείται η λειτουργία ακύρ.τρεμοπ. Δεν χρησιμοποιείται η λειτουργία ακύρ.τρεμοπ. Προσαρμογή των ρυθμίσεων 49
Εργαλείο Memory Stick Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία 1 σελίδα 48 Το στοιχείο αυτό εμφανίζεται μόνο όταν έχει τοποθετηθεί στην κάμερα ένα "Memory Stick PRO Duo". Διαμόρφωση Διαμορφώνει το "Memory Stick PRO Duo". Ένα εμπορικά διαθέσιμο "Memory Stick PRO Duo" είναι ήδη διαμορφωμένο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως. Σημειώστε ότι η διαμόρφωση διαγράφει αμετάκλητα όλα τα δεδομένα από το "Memory Stick PRO Duo", ακόμη και τις προστατευόμενες εικόνες. 1 Επιλέξτε [Διαμόρφωση] σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση v/v/b/b, κατόπιν σύρετε στη θέση B. 2 Επιλέξτε [OK] με το v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Εμφανίζεται το μήνυμα "Θα σβηστούν όλα δεδομ "Memory Stick"". 3 Επιλέξτε [OK] με το v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Η διαμόρφωση έχει ολοκληρωθεί. Για ακύρωση της διαμόρφωσης Επιλέξτε [Ακύρωση] στο βήμα 3 και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Δημ φακέλου ΕΓΓ Δημιουργεί έναν φάκελο στο "Memory Stick PRO Duo" για την εγγραφή εικόνων. 1 Επιλέξτε [Δημ φακέλου ΕΓΓ] σύροντας τον πολυ-επιλογέα στη θέση v/v/b/b, κατόπιν σύρετε στη θέση B. 2 Επιλέξτε [OK] με το v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Εμφανίζεται η οθόνη δημιουργίας φακέλου. 3 Επιλέξτε [OK] με το v και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Δημιουργείται νέος φάκελος με αριθμό αυξημένο κατά μία μονάδα από τον μεγαλύτερο αριθμό και ο φάκελος καθίσταται ο τρέχων φάκελος εγγραφής. Για ακύρωση της δημιουργίας φακέλου Επιλέξτε [Ακύρωση] στο βήμα 3 και στη συνέχεια πιέστε τον πολυ-επιλογέα. Όταν δεν δημιουργείται νέος φάκελος, επιλέγεται ο φάκελος "101ANV01" ως φάκελος ταινιών και ο φάκελος "101MSDCF" επιλέγεται ως φάκελος φωτογραφιών. Μπορείτε να δημιουργήσετε φακέλους με χαρακτηρισμό έως και "999" τόσο για φωτογραφίες όσο και για ταινίες. Οι εικόνες εγγράφονται στον μόλις δημιουργημένο φάκελο, έως ότου δημιουργηθεί ή επιλεγεί διαφορετικός φάκελος. 50