Λέβητας συμπύκνωσης Πετρελαίου 6 720 804 974-00.1T Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων για τον τεχνικό Logano plus GB125 με καυστήρα Logatop BE 6720850629 (2016/04) GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.
Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 2 1.1 Επεξήγηση συμβόλων............................ 2 1.2 Υποδείξεις ασφαλείας............................ 2 2 Χρήση............................................... 3 2.1 Γενικά........................................ 3 2.2 Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες.................... 3 2.3 Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου................. 3 2.4 Συνδυασμός με εξαρτήματα καυσαερίων............. 3 2.5 Ταξινόμηση των τύπων καυσαερίων κατά CEN......... 4 3 Υποδείξεις συναρμολόγησης............................ 5 3.1 Γενικά........................................ 5 3.1.1 Τύπος απαγωγής B (παροχή αέρα από το χώρο εγκατάστασης)................................. 6 3.1.2 Τύπος απαγωγής C (παροχή αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης)................................. 6 3.2 Ξεχωριστή διέλευση αγωγών....................... 6 3.3 Κάθετη απαγωγή καυσαερίων (B23, B23P, C33, OC33x, C43, OC43x, C53, OC53x, C93, OC93x)..... 6 3.3.1 Σημείο τοποθέτησης και αγωγός αέρα/καυσαερίων..... 6 3.3.2 Διάταξη των ανοιγμάτων ελέγχου................... 7 3.3.3 Αποστάσεις πάνω από τη στέγη..................... 8 3.4 Απαγωγή καυσαερίων στο φρεάτιο.................. 8 3.4.1 Απαιτήσεις για την απαγωγή καυσαερίων............. 8 3.4.2 Κατασκευαστικές ιδιότητες του φρεατίου............. 8 3.4.3 Έλεγχος διαστάσεων του φρεατίου.................. 9 3.4.4 Καθαρισμός υπαρχόντων φρεατίων και καπνοδόχων.................................... 9 3.5 Αεραγωγός/απαγωγή καυσαερίων στην πρόσοψη (C53, OC53x)................................. 9 4 Διαστάσεις εγκατάστασης (σε mm)..................... 10 5 Μήκη σωλήνων καυσαερίων........................... 10 5.1 Γενικά....................................... 10 5.2 Συνθήκες απαγωγής καυσαερίων.................. 10 5.2.1 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά B23, B23P........................................ 10 5.2.2 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά B33....... 12 5.2.3 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά C33, OC33x....................................... 13 5.2.4 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά C53, OC53x....................................... 14 5.2.5 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά C93, OC93x....................................... 15 5.2.6 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά C43, OC43x....................................... 15 5.3 Παράδειγμα για τον υπολογισμό των μηκών αγωγών καυσαερίων................................... 16 5.4 Αρχική πίεση για τον υπολογισμό των μηκών αγωγού καυσαερίων................................... 18 1.1 Επεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Στις προειδοποιητικές υποδείξεις, λέξεις κλειδιά υποδεικνύουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών που επιφέρει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου. Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μέτριων ή σοβαρών τραυματισμών. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. Σημαντικές πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το εμφανιζόμενο σύμβολο πληροφοριών. Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε ένα άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2o επίπεδο) Πίν. 1 1.2 Υποδείξεις ασφαλείας HΥποδείξεις για την ομάδα ενδιαφέροντος Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε ειδικούς υδραυλικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αερίου, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Οι οδηγίες σε όλα τα εγχειρίδια πρέπει να τηρούνται. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων. Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης (για το λέβητα, τους θερμοστάτες κ.τ.λ.) πριν από την εγκατάσταση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται. HΚίνδυνος σε περίπτωση οσμής καυσαερίων Απενεργοποιήστε τον λέβητα. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. 2 Logano plus 6720850629 (2016/04)
Χρήση 2 Ενημερώστε την εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. 2 Χρήση 2.1 Γενικά Πριν από την εγκατάσταση του λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου και του αγωγού απαγωγής καυσαερίων ενημερώστε την αρμόδια πολεοδομική αρχή σε συνεργασία με τον μελετητή της εγκατάστασης για την αποφυγή σφαλμάτων. Το σύστημα απαγωγής καυσαερίων θα πρέπει να φέρει ουσιαστικά πιστοποιήση CE. Για αυτόν το λόγο πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο αυθεντικά εξαρτήματα απαγωγής καυσαερίων. Η θερμοκρασία επιφανείας στον αγωγό αέρα καύσης είναι χαμηλότερη από 85 C. Τηρείτε τις διατάξεις οικοδομικού κανονισμού και λοιπών τοπικών διατάξεων και νόμων. Το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος του αγωγού αέρα καύσης/καυσαερίων εξαρτάται από το λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου και τον αριθμό των καμπυλών του αγωγού αέρα καύσης/καυσαερίων. Για τον υπολογισμό ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5 για το μήκος του αγωγού αέρα καύσης/ καυσαερίων από τη Σελίδα 10. 2.4 Συνδυασμός με εξαρτήματα καυσαερίων Για την απαγωγή καυσαερίων των λεβήτων συμπύκνωσης πετρελαίου μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα εξής εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων: Εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων με ομοκεντρικό αγωγό Ø 80/ 125 mm Εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων με μονό αγωγό Ø 80 mm Για 49 kw προαιρετικά: Εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων με ομοκεντρικό αγωγό Ø 110/ 160 mm Εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων με μονό αγωγό Ø 110 mm Οι χαρακτηρισμοί καθώς και οι αριθμοί παραγγελίας των αυθεντικών εξαρτημάτων συστήματος καυσαερίων αναφέρονται στον ισχύοντα τιμοκατάλογο. 2.2 Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες Για την τοποθέτηση και τη λειτουργία του λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου τηρείτε τους κανονισμούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας! Ο εγκαταστάτης ή/και ο ιδιοκτήτης της εγκατάστασης πρέπει να φροντίσουν ώστε η εγκατάσταση να πληρεί στο σύνολό της τις ισχύουσες προδιαγραφές (ασφαλείας) που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Πρότυπα/Διατάξεις/ Περιγραφή Οδηγίες Κανονισμοί DW Φύλλο εργασίας DW- 251 Συμπυκνώματα από λέβητες συμπύκνωσης DIN EN 13384-1 DIN EN 13384-2 DIN 18160-1 DIN 18160-2 Πίν. 2 Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες Εγκαταστάσεις καυσαερίων μέθοδοι υπολογισμού θερμότητας και παροχής Καμινάδες EN 14471 Συστήματα απαγωγής καυσαερίων συστήματα απαγωγής καυσαερίων με πλαστικούς εσωτερικούς σωλήνες DIN EN 1443 Συστήματα απαγωγής καυσαερίων γενικές απαιτήσεις 2.3 Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου GB125-18 GB125-22 GB125-30 GB125-35 GB125-49 Αρ. ταυτ. προϊόντος CE-0085CN0216 Πίν. 3 Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου Οι αναφερόμενες συσκευές έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί βάσει DIN EN 267, DIN EN 303-1, EN15035 και 92/42/ΕΟΚ. Logano plus 6720850629 (2016/04) 3
2 Χρήση 2.5 Ταξινόμηση των τύπων καυσαερίων κατά CEN Απαγωγή καυσαερίων με ομόκεντρο σωλήνα (σήμανση x) Απαγωγή καυσαερίων με ξεχωριστό σωλήνα C 33 OC 33x [DE] DO DO-S C 43 OC 43x [DE] C 53 OC 53x [DE] LS-K GL-K GF-K C 83 OC 83x [DE] 4 Logano plus 6720850629 (2016/04)
Υποδείξεις συναρμολόγησης 3 C 93 OC 93x [DE] Απαγωγή καυσαερίων με ομόκεντρο σωλήνα (σήμανση x) Απαγωγή καυσαερίων με ξεχωριστό σωλήνα B 23 B 23p G-K G GN B 33 Πίν. 4 G-X με G-K G-X με LS-K Ταξινόμηση των τύπων απαγωγής καυσαερίων κατά CEN 3 Υποδείξεις συναρμολόγησης 3.1 Γενικά Λόγω της πιστοποίησης συστήματος του λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου η εγκατάσταση πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με συστήματα απαγωγής καυσαερίων που προσφέρονται από τον κατασκευαστή ως πρόσθετος εξοπλισμός για τη λειτουργία ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου εγκατάστασης ή για λειτουργία με παροχή αέρα από το χώρο εγκατάστασης. Κατά τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης τηρείτε τους κανονισμούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας! Ο εγκαταστάτης ή/και ο ιδιοκτήτης της εγκατάστασης πρέπει να φροντίσουν ώστε η εγκατάσταση να πληρεί στο σύνολό της όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς ασφαλείας. Τηρείτε τις οδηγίες εγκατάστασης των εξαρτημάτων του συστήματος καυσαερίων. Τοποθετήστε οριζόντιους αγωγούς καυσαερίων με ανοδική κλίση 3 (= 5,2 %, 5,2 cm ανά μέτρο) στην κατεύθυνση ροής των καυσαερίων. Logano plus 6720850629 (2016/04) 5
3 Υποδείξεις συναρμολόγησης Σε υγρούς χώρους μονώστε τους σωλήνες αέρα καύσης. Εγκαταστήστε τα ανοίγματα ελέγχου με τέτοιο τρόπο, ώστε η πρόσβαση σε αυτά να είναι όσο το δυνατόν πιο εύκολη. Στην περίπτωση χρήσης μπόιλερ πρέπει να λαμβάνετε υπόψή σας τις διαστάσεις για την εγκατάσταση του εξαρτήματος καυσαερίων. Πριν από τη συναρμολόγηση των εξαρτημάτων καυσαερίων: Λιπάνετε ελαφρώς τις φλάντζες στις μούφες με ξηρό γράσο (π.χ. με βαζελίνη). Κατά τη συναρμολόγηση των σωλήνων καυσαερίων/αέρα καύσης πρέπει πάντα να τους ωθείτε στις μούφες μέχρι το τέρμα για να διασφαλιστεί η στεγανότητα των ενώσεων. 3.1.1 Τύπος απαγωγής B (παροχή αέρα από το χώρο εγκατάστασης) Σε συστήματα απαγωγής καυσαερίων του τύπου κατασκευής Β αφαιρείται ο αέρας καύσης από τον χώρο εγκατάστασης, όπου έχει τοποθετηθεί ο λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου. Στην περίπτωση αυτήν πρέπει να τηρούνται οι ειδικές προδιαγραφές για τον χώρο τοποθέτησης και την εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου λειτουργία. Ο λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου επιτρέπεται να τοποθετηθεί μόνο σε χώρους, στους οποίους υπάρχει επαρκής αέρας καύσης. Ο λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου δεν επιτρέπεται να λειτουργεί σε χώρους, στους οποίους παραμένουν συνεχώς άτομα. Ανοίγματα αέρα καύσης (σε απαγωγή καυσαερίων κατά B 23, B 23P ) Απαιτούνται διατομές ανοιγμάτων που οδηγούν στον εξωτερικό χώρο με ελεύθερη διατομή τουλάχιστον 150 cm2. Σε ισχύ λέβητα >50 kw απαιτούνται επιπλέον 2 cm² ανά kw, που υπερβαίνει τα 50 kw. Η διατομή μπορεί να κατανεμηθεί σε ένα άνω και ένα κάτω άνοιγμα ίδιου μεγέθους (π.χ. 2x75 cm2). Και τα δύο ανοίγματα πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο τοίχο και δεν πρέπει να κλείνουν. Καλύμματα: Ένα συρμάτινο δίχτυ ή πλέγμα με πλάτος πλέγματος όχι μικρότερο από 10 mm και πάχος σύρματος όχι μικρότερο από 0,5 mm επιτρέπεται να τοποθετηθεί, εφόσον διασφαλίζεται η απαιτούμενη διατομή. Σωλήνες αέρα καύσης: Όταν μετά τα ανοίγματα αέρα καύσης συνδέονται σωλήνες, δεν επιτρέπεται να μειωθεί εξαιτίας αυτού ο εισερχόμενος όγκος αέρα. Οι σωλήνες αέρα καύσης μπορούν να οδηγηθούν τόσο εντός του χώρου τοποθέτησης όσο και μέσα από άλλους χώρους. Η διατομή των σωλήνων πρέπει να πληροί τις εθνικές προδιαγραφές. 3.1.2 Τύπος απαγωγής C (παροχή αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης) Στα συστήματα απαγωγής καυσαερίων του τύπου κατασκευής C ο αέρας καύσης του λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου προέρχεται εκτός του σπιτιού. Τα καυσαέρια οδηγούνται προς τα έξω. 3.2 Ξεχωριστή διέλευση αγωγών Η απαγωγή καυσαερίων/παροχή αέρα καύσης γίνεται μέσω ξεχωριστών σωλήνων. Η αναρρόφηση αέρα καύσης μπορεί να οδηγηθεί τόσο σε εξάρτηση από τον αέρα χώρου όσο και ανεξάρτητα από τον αέρα χώρου. Προετοιμασία για λειτουργία με παροχή αέρα από το χώρο εγκατάστασης (τύπος απαγωγής B 23, B 23P ) Κατά τη λειτουργία σε εξάρτηση από τον αέρα του χώρου το δακτυλιοειδές διάκενο για την παροχή αέρα καύσης ( Σχ. 1, [4]) δεν επιτρέπεται να καλυφθεί για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία. 5 1 Σχ. 1 Συναρμολόγηση συνδετικού τμήματος αέρα-καυσαερίων [1] Εύκαμπτος σωλήνας αέρα καύσης [2] Σημείo μέτρησης αέρα προσαγωγής [3] Σημείo μέτρησης καυσαερίων [4] Δακτυλιοειδές διάκενο προς παροχή αέρα καύσης [5] Ομόκεντρο στοιχείο σύνδεσης αέρα-καυσαερίων 4 6 720 804 974-05.1T 3.3 Κάθετη απαγωγή καυσαερίων (B 23, B 23P, C 33, OC 33x, C 43, OC 43x, C 53, OC 53x, C 93, OC 93x ) 3.3.1 Σημείο τοποθέτησης και αγωγός αέρα/καυσαερίων Σύμφωνα με τους κανονισμούς πρέπει πριν από την έναρξη των εργασιών στο σύστημα απαγωγής καυσαερίων να προηγηθεί συνεννόηση της συμβεβλημένης εταιρείας εγκατάστασης με αρμόδιο μηχανικό ή μελετητή της εγκατάστασης. Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί. Κατά κανόνα δεν απαιτείται ειδικός χώρος τοποθέτησης. Με τη χρήση κατάλληλων συστημάτων απαγωγής καυσαερίων ο λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου μπορεί να εγκατασταθεί σε σχεδόν όλους τους χώρους λειτουργίας. Τυπικοί χώροι τοποθέτησης είναι π.χ. υπόγεια, χώροι εργασίας, γκαράζ ή σοφίτες και πάντα με βάση την ισχύουσα κατά τόπου νομοθεσία. Ο λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου πρέπει να συνδυάζεται μόνο με συστήματα απαγωγής καυσαερίων, που πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: Πιστοποίηση CE κατά EN 14471 Καταλληλότητα για ποιότητες πετρελαίου θέρμανσης EL Καταλληλότητα για θερμοκρασία καυσαερίων τουλάχιστον 120 C Αντοχή στην υγρασία και στεγανότητα σε συνθήκες υπερπίεσης κατά DIN EN 1443 κατηγορία στεγανότητας αερίου P1 Αερισμός με παράλληλη ροή με δακτυλιοειδές διάκενο τουλάχιστον 20 mm στο ορθογώνιο φρεάτιο Αερισμός με παράλληλη ροή με δακτυλιοειδές διάκενο τουλάχιστον 30 mm στο κυκλικό φρεάτιο Αγωγός αέρα-καυσαερίων στο φρεάτιο ή σωλήνα προστασίας Όταν ο αγωγός αέρα-καυσαερίων πληρεί τα κριτήρια που περιγράφονται εδώ, τότε επιτρέπεται η γεφύρωση ορόφων σύμφωνα με τους κανονισμούς. Αν ακριβώς πάνω από τον χώρο τοποθέτησης υπάρχει μόνο η στέγη, τότε ο αγωγός αέρα-καυσαερίων πρέπει να επενδυθεί ανάμεσα στο άνω άκρο της οροφής του χώρου τοποθέτησης και στην επικάλυψη της στέγης. Για τον σκοπό αυτό αρκεί ένα μη εύφλεκτο, μη παραμορφώσιμο υλικό κατασκευής ή ένας μεταλλικός σωλήνας προστασίας ( Σχ. 2, [1]). 2 3 6 Logano plus 6720850629 (2016/04)
Υποδείξεις συναρμολόγησης 3 Κατά τη γεφύρωση ορόφων πρέπει για τον αγωγό αέρα-καυσαερίων εκτός του χώρου τοποθέτησης μέχρι μέσα στην επικάλυψη στέγης να προβλεφθεί ένα φρεάτιο με κατηγορία αντοχής στην πυρκαγιά L30 (F30) ή L90 (F90) ( Σχ 2, [2]). Πρέπει να χρησιμοποιηθούν μόνο εγκεκριμένες κατασκευές φρεατίων. 1 1 2 Διάταξη του κάτω ανοίγματος ελέγχου Κατά τη σύνδεση του λέβητα σε έναν αγωγό καυσαερίων πρέπει να προβλεφθεί ένα άνοιγμα ελέγχου στο κάτω μέρος ως εξής: στο κάθετο τμήμα της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων ακριβώς πάνω από την είσοδο του συνδέσμου ή πλευρικά του συνδέσμου σε απόσταση το πολύ μέχρι 0,3 m από την εκτροπή στο κάθετο τμήμα της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων ή στη μετωπική πλευρά ενός ευθύγραμμου συνδέσμου σε απόσταση το πολύ μέχρι 1 m από την εκτροπή στο κάθετο τμήμα της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων. Όταν δεν υπάρχει άνοιγμα ελέγχου, τότε η αποσυναρμολόγηση της εγκατάστασης καυσαερίων σε περίπτωση επιβεβλημένου καθαρισμού παρουσιάζει αυξημένο βαθμό δυσκολίας. Μπροστά από το κάτω άνοιγμα ελέγχου πρέπει να προβλεφθεί μια επιφάνεια βάσης τουλάχιστον 0,5 m 0,5 m κατά DIN 18160-5. Το κάτω άκρο των ανοιγμάτων καθαρισμού πρέπει να βρίσκεται σε μια περιοχή από 0,4 m έως 1,40 m πάνω από την επιφάνεια βάσης. Διάταξη του άνω ανοίγματος ελέγχου Τα πάνω ανοίγματα ελέγχου πρέπει να εγκατασταθούν κατά DIN 18160-1 σε: Εγκαταστάσεις απαγωγής καυσαερίων, που δεν είναι δυνατό να καθαριστούν από το στόμιο και που διαθέτουν απόσταση μεταξύ στομίου και κάτω ανοίγματος ελέγχου > 5 m Εγκαταστάσεις απαγωγής καυσαερίων με πλάγια κλίση > 15 και πλευρική μετατόπιση > 2 D Εγκαταστάσεις απαγωγής καυσαερίων με πλάγια κλίση > 30 6 720 802 183-02.1T Σχ. 2 Δομή φρεατίου [1] Μη παραμορφώσιμο υλικό κατασκευής / μεταλλικός σωλήνας προστασίας [2] Φρεάτιο (κατηγορία αντοχής στην πυρκαγιά L30 (F30) / L90 (F90)) 3.3.2 Διάταξη των ανοιγμάτων ελέγχου Κατά DIN 18160-1 και DIN 18160-5 πρέπει να είναι δυνατός ο εύκολος και ασφαλής έλεγχος των εγκαταστάσεων καύσης ως προς την ελεύθερη διατομή τους και ο καθαρισμός εφόσον χρειάζεται. Για το σκοπό αυτό πρέπει να προβλεφθούν ανοίγματα ελέγχου. Κατά τη διάταξη των ανοιγμάτων ελέγχου και καθαρισμού πρέπει εκτός από τις απαιτήσεις κατά DIN 18160-1 και DIN 18160-5 να τηρείται και ο οικοδομικός κανονισμός της εκάστοτε χώρας. Επιπλέον συνιστούμε σχετική συνεννόηση με τον αρμόδιο μηχανικό ή μελετητή της εγκατάστασης. Ανοίγματα ελέγχου σε απαγωγή καυσαερίων C 33, OC 33x Όταν υπάρχει επαρκής χώρος συναρμολόγησης πρέπει να προβλεφθεί ένα άνοιγμα ελέγχου. Όταν δεν επαρκεί ο χώρος συναρμολόγησης, μπορεί για κατασκευές μικρότερου μήκους από 4 m να παραβλεφθεί το άνοιγμα ελέγχου κατόπιν συνεννόησης με τον αρμόδιο μηχανικό ή μελετητή της εγκατάστασης. Σε αυτήν την περίπτωση επαρκούν τα ανοίγματα μέτρησης στο στοιχείο σύνδεσης. Η λειτουργικότητα της εγκατάστασης καυσαερίων μπορεί να τεκμηριωθεί με τη βοήθεια μετρήσεων. Μέσω των ανοιγμάτων μέτρησης στο στοιχείο σύνδεσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ένα ενδοσκόπιο για τον οπτικό έλεγχο. Σχ. 3 Παράδειγμα διάταξης του ανοίγματος επιθεώρησης σε αγωγό καυσαερίων χωρίς εκτροπή στο χώρο τοποθέτησης (διαστάσεις σε mm) [1] Άνοιγμα επιθεώρησης Ø 80/125 1 1000 1 400 6 720 802 183-18.2TT Logano plus 6720850629 (2016/04) 7
3 Υποδείξεις συναρμολόγησης > 1 0,3 Σχ. 4 1 6 720 802 183-17.1T Παράδειγμα διάταξης του ανοίγματος επιθεώρησης σε αγωγό καυσαερίων χωρίς εκτροπή στο χώρο τοποθέτησης, κάτοψη (διαστάσεις σε mm) α [1] Άνοιγμα επιθεώρησης 3.3.3 Αποστάσεις πάνω από τη στέγη 6 720 644 746-17.1O Για την τήρηση της ελάχιστης απόστασης πάνω από τη στέγη υπάρχει δυνατότητα επέκτασης του εξωτερικού αγωγού της διάτρησης στέγης μέχρι και 500 cm με το εξάρτημα καυσαερίων «επέκταση εξωτερικού σωλήνα». Σχ. 6 Διέλευση στέγης σε κεκλιμένη στέγη Ταράτσα εύφλεκτα υλικά μη εύφλεκτα υλικά X 1500 mm 500 mm Πίν. 5 Τα κεραμίδια λοξής στέγης ενδείκνυνται για κλίσεις στέγης μεταξύ 25 και 45. Αποστάσεις από παράθυρα X 1 * 1 < 1,5 > 1,5 < 1,5 6 720 802 183-20.1T Σχ. 7 Αποστάσεις από διελεύσεις στεγών προς παράθυρα [1] δεν χρειάζεται να τηρηθεί κάποια ιδιαίτερη απόσταση 3.4 Απαγωγή καυσαερίων στο φρεάτιο Σχ. 5 Κεκλιμένη στέγη Πίν. 6 Διέλευση στέγης σε ταράτσα 400 mm σε περιοχές με αρκετό χιόνι 500 mm 45, σε περιοχές με αρκετό χιόνι 30 6 720 612 662-16.1O 3.4.1 Απαιτήσεις για την απαγωγή καυσαερίων Στα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων στο φρεάτιο επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο μία εγκατάσταση καύσης. Αν τα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων εγκατασταθούν σε ένα υπάρχον φρεάτιο, τα τυχόν υπάρχοντα ανοίγματα σύνδεσης πρέπει να μονωθούν με κατάλληλα υλικά. Το φρεάτιο πρέπει να αποτελείται από μη εύφλεκτα, ανθεκτικά στην παραμόρφωση υλικά και να έχει χρόνο αντίστασης στην πυρκαγιά τουλάχιστον 90 λεπτά. Σε χαμηλότερα κτίρια επαρκεί χρόνος αντίστασης στην πυρκαγιά 30 λεπτών. 3.4.2 Κατασκευαστικές ιδιότητες του φρεατίου Τα συστήματα απαγωγής καυσαερίων διαθέτουν έγκριση κατά EN 14471 CE (CE-0085CN0216) και για θερμοκρασίες καυσαερίων έως 120 C. Ο λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου πληροί τις απαιτήσεις των βασικών αρχών για την έγκριση του Γερμανικού Ινστιτούτου Δομικής Τεχνολογίας (DIBT) για εγκαταστάσεις καύσης πετρελαίου με λειτουργία ανεξάρτητη και εξαρτημένη από τον αέρα του χώρου. 8 Logano plus 6720850629 (2016/04)
Υποδείξεις συναρμολόγησης 3 Η γενική πολεοδομική έγκριση καλύπτει τους τύπους εγκαταστάσεων B 23, B 23P, B 33, C 33, OC 33x, C 53, OC 53x C 93 και OC 93x. Απαγωγή καυσαερίων προς το φρεάτιο ως ξεχωριστή διέλευση αγωγών (B 23, B 23P, C 53, OC 53x ) Ο αγωγός καυσαερίων πρέπει να αερίζεται από πίσω εντός του φρεατίου σε όλο του το μήκος. Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να διαθέτει ένα άνοιγμα σε ανοιχτό χώρο με ελεύθερη διατομή 150 cm 2 ή δύο ανοίγματα με ελεύθερη διατομή 75 cm 2 το καθένα. Παροχή αέρα καύσης μέσω διπλού σωλήνα στο φρεάτιο (C 33, OC 33x ) Η παροχή αέρα καύσης πραγματοποιείται μέσω του δακτυλιοειδούς διάκενου στο φρεάτιο. Το φρεάτιο δεν περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο της συσκευασίας. Δεν απαιτείται άνοιγμα σε ανοιχτό χώρο. Δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί άνοιγμα για τον αερισμό του φρεατίου από την πίσω πλευρά. Δεν απαιτείται πλέγμα αερισμού. Παροχή αέρα καύσης μέσω φρεατίου κατά την αρχή της αντίθετης φοράς (C 93, OC 93x) Η παροχή αέρα καύσης ακολουθεί όπως ο αγωγός καυσαερίων κυκλωτική αντίθετη φορά στο φρεάτιο. Το φρεάτιο δεν περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο της συσκευασίας. Δεν απαιτείται άνοιγμα σε ανοιχτό χώρο. Δεν επιτρέπεται να τοποθετηθεί άνοιγμα για τον αερισμό του φρεατίου από την πίσω πλευρά. Δεν απαιτείται πλέγμα αερισμού. 3.4.3 Έλεγχος διαστάσεων του φρεατίου Πριν από την εγκατάσταση των εξαρτημάτων συστήματος καυσαερίων Ελέγξτε, αν το φρεάτιο πληροί τις επιτρεπόμενες διαστάσεις για την προβλεπόμενη επιμέρους περίπτωση. Αν οι διαστάσεις a min ή D min είναι μικρότερες από το επιτρεπόμενο, δεν επιτρέπεται η εγκατάσταση. Δεν επιτρέπεται υπέρβαση των μέγιστων διαστάσεων φρεατίου, διαφορετικά δεν είναι πλέον δυνατή η στερέωση του εξαρτήματος καυσαερίων μέσα στο φρεάτιο. Σχ. 8 Πίν. 7 Ορθογώνια διατομή Τύπος απαγωγής καυσαερίων a min a max Άκαμπτος (μονός σωλήνας) Ø 80 mm 120 mm 350 mm Άκαμπτος (μονός σωλήνας) 150 mm 400 mm Ø 110 mm Άκαμπτος (διπλός σωλήνας) Ø 80/ 160 mm 400 mm 125 mm Άκαμπτος (διπλός σωλήνας) Ø 110/ 200 mm 400 mm 160 mm Εύκαμπτος Ø 80 mm 120 mm 350 mm Εύκαμπτος Ø 110 mm 150 mm 400 mm Διατομές φρεατίων a 0010004194-001 Σχ. 9 Πίν. 8 Στρόγγυλη διατομή Τύπος απαγωγής καυσαερίων D min D max Άκαμπτος (μονός σωλήνας) Ø 80 mm 130mm 400 mm Άκαμπτος (μονός σωλήνας) 170mm 400 mm Ø 110 mm Άκαμπτος (διπλός σωλήνας) Ø 80/ 160 mm 450 mm 125 mm Άκαμπτος (διπλός σωλήνας) Ø 110/ 200 mm 450 mm 160 mm Εύκαμπτος Ø 80 mm 130mm 400 mm Εύκαμπτος Ø 110 mm 170mm 400 mm Διατομές φρεατίων 3.4.4 Καθαρισμός υπαρχόντων φρεατίων και καπνοδόχων Απαγωγή καυσαερίων στο φρεάτιο με οπίσθιο αερισμό (B 23, B 23P, C 53, OC 53x ) Αν η απαγωγή καυσαερίων βρίσκεται σε ένα φρεάτιο με οπίσθιο αερισμό (Σχ. 11, 12, 13 και 18), δεν απαιτείται καθαρισμός. Αεραγωγός/απαγωγή καυσαερίων στην αντιρροή (C 93, OC 93x ) Αν η παροχή αέρα καύσης γίνεται μέσω του φρεατίου στην αντιρροή (Σχ. 19), το φρεάτιο πρέπει να καθαριστεί με τον εξής τρόπο: Πρότερη χρήση του φρεατίου/της καπνοδόχου Φρεάτιο αερισμού Απαγωγή καυσαερίων κατά τη θέρμανση με αέριο Αγωγός απαγωγής καυσαερίων σε πετρέλαιο ή στερεό καύσιμο Πίν. 9 Καθαρισμός φρεατίου Ø D 0010004195-001 Απαιτούμενος καθαρισμός Διεξοδικός μηχανικός καθαρισμός Διεξοδικός μηχανικός καθαρισμός Διεξοδικός μηχανικός καθαρισμός 3.5 Αεραγωγός/απαγωγή καυσαερίων στην πρόσοψη (C 53, OC 53x ) Το εξάρτημα καυσαερίων «σετ καυσαερίων για πρόσοψη» μπορεί να επεκταθεί μεταξύ της αναρρόφησης αέρα καύσης και της διπλής μούφας ή της «απόληξης» σε κάθε σημείο με τα εξαρτήματα συστήματος καυσαερίων «επέκταση διπλού σωλήνα» και «ομόκεντρη γωνία» (15-90 ), εάν τοποθετηθεί σε άλλο σημείο ο σωλήνας αέρα καύσης τους. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί το εξάρτημα καυσαερίων «άνοιγμα ελέγχου». Παράδειγμα συναρμολόγησης υπάρχει στην Σχ. 18 στη Σελίδα 14. Logano plus 6720850629 (2016/04) 9
4 Διαστάσεις εγκατάστασης (σε mm) 4 Διαστάσεις εγκατάστασης (σε mm) 5.2 Συνθήκες απαγωγής καυσαερίων 5.2.1 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά B 23, B 23P 700 (500) 700 (500) Ξεχωριστός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (Ø 80 mm, προαιρετικά Ø 110 mm στα 49 kw, άκαμπτος) Μέγεθος λέβητα [kw] L δ, max 1) Μέγιστο συνολικό μήκος του αγωγού καυσαερίων L 2) δ, max Ισοδύναμα μήκη των πρόσθετων καμπυλών 90 15-45 Σχ. 10 Διαστάσεις τοποθέτησης (κάτοψη) λέβητα (διαστάσεις σε mm, οι τιμές σε παρένθεση είναι ελάχιστες αποστάσεις) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 1000 (700) 400 (200) 6 720 800 430-01.1ITL Για τον καθαρισμό του εναλλάκτη θερμότητας από πάνω πρέπει να τηρείται μια ελάχιστη απόσταση 300 mm ανάμεσα στο κάλυμμα και το χώρο τοποθέτησης. 18 25 25 22 25 25 30 19,5 18 35 21,5 20 49 9,5 5,5 49, Ø 110 mm 50 50 1) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 1 m και γωνία στήριξης 2 1 2) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 2,5 m, 1 καμπύλη, καμπύλη επιθεώρησης Τ 1 RVS και γωνία στήριξης Πίν. 10 Ξεχωριστός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (B 23, Β 23P, άκαμπτος) [L δ, max ] Μέγιστο ισοδύναμο συνολικό μήκος σωλήνων [L] Συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων [L 1 ] Οριζόντιο μήκος σωλήνα Ξεχωριστός σωλήνας προς το φρεάτιο επιτρέπεται μόνο σε φρεάτιο ανθεκτικό στην υγρασία. 5 Μήκη σωλήνων καυσαερίων 5.1 Γενικά Οι λέβητες συμπύκνωσης πετρελαίου είναι εξοπλισμένοι με έναν ανεμιστήρα που μεταφέρει τα καυσαέρια στον αγωγό καυσαερίων. Μόνο όταν οι αγωγοί καυσαερίων δεν υπερβαίνουν ένα συγκεκριμένο μήκος, διασφαλίζεται η ασφαλής απαγωγή στο περιβάλλον. Το μήκος αυτό ισοδυναμεί με το μέγιστο μήκος σωλήνα L δ, max. Εξαρτάται από το λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου, την κατηγορία του συστήματος απαγωγής καυσαερίων και τη διέλευση του σωλήνα καυσαερίων. Σε καμπύλες η αντίσταση ροής είναι μεγαλύτερη από ό,τι σε ίσιους σωλήνες. Για αυτό και το ισοδύναμο μήκος που προσδιορίζεται για τις καμπύλες είναι μεγαλύτερο από το φυσικό τους μήκος. Αθροίζοντας τα οριζόντια και τα κάθετα μήκη σωλήνων και τα ισοδύναμα μήκη σωλήνων των χρησιμοποιούμενων καμπυλών προκύπτει το ισοδύναμο μήκος μιας απαγωγής καυσαερίων L δ. Το συνολικό μήκος πρέπει να είναι μικρότερο από το μέγιστο ισοδύναμο μήκος σωλήνα L δ,max. Σε ορισμένες περιπτώσεις καυσαερίων το μήκος του οριζόντιου τμήματος του αγωγού καυσαερίων L w δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει μια συγκεκριμένη τιμή L w,max. 10 Logano plus 6720850629 (2016/04)
Ø 80 Ø 80 Μήκη σωλήνων καυσαερίων 5 L Ø 80 L Ø 80 L 1 L 1 6 720 804 974-06.1T 6 720 804 974-07.1T Σχ. 11 Ξεχωριστός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (B 23, Β 23P, άκαμπτος), ενδεικτική απεικόνιση για Ø 80) Σχ. 12 Ξεχωριστός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (B 23, Β 23P, εύκαμπτος), ενδεικτική απεικόνιση για Ø 80) Ξεχωριστός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (Ø 80 mm, προαιρετικά Ø 110 mm στα 49 kw, εύκαμπτος) Μέγεθος λέβητα [kw] L δ, max 1) Μέγιστο συνολικό μήκος του αγωγού καυσαερίων 2) L δ, max 18 25 25 22 21 20 30 12 11,5 35 13 13 49 7-49, Ø 110 mm 38,5 35,5 1) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 1 m και γωνία στήριξης Ισοδύναμα μήκη των πρόσθετων καμπυλών 90 15-45 2 1 2) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 2,5 m, 1 καμπύλη, καμπύλη επιθεώρησης Τ 1 RVS και γωνία στήριξης Ξεχωριστός σωλήνας προς το φρεάτιο (Ø 80 mm, προαιρετικά Ø 110 mm στα 49 kw), απαγωγή καυσαερίων μέσω ανθεκτικού στην υγρασία φρεατίου Μέγεθος Μέγιστο συνολικό μήκος του αγωγού καυσαερίων λέβητα [kw] 18 22 30 Κατά DIN EN 13384-1 35 49 49, Ø 110 mm Πίν. 12 Ξεχωριστός σωλήνας προς το φρεάτιο, απαγωγή καυσαερίων μέσω ανθεκτικού στην υγρασία φρεατίου (B 23, B 23P ) Στοιχεία για τον υπολογισμό βλέπε έγγραφα για το λέβητα. Πίν. 11 Ξεχωριστός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (B 23, Β 23P, εύκαμπτος) [L δ, max ] Μέγιστο ισοδύναμο συνολικό μήκος σωλήνων [L] Συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων [L 1 ] Οριζόντιο μήκος σωλήνα Logano plus 6720850629 (2016/04) 11
Ø 80/125 Ø 80 5 Μήκη σωλήνων καυσαερίων L Ø 80 L L 1 Σχ. 13 Ξεχωριστός σωλήνας προς το φρεάτιο, απαγωγή καυσαερίων μέσω ανθεκτικού στην υγρασία φρεατίου (B 23, B 23P, ενδεικτική απεικόνιση για Ø 80) 5.2.2 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά B 33 Διπλός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (Ø 80/125 mm Ø 80 mm, άκαμπτος) Μέγεθος λέβητα [kw] L δ, max 1) Μέγιστο συνολικό μήκος του αγωγού καυσαερίων 2) L δ, max 18 25 25 22 25 25 30 19,5 18 35 21,5 20 49 1) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 1 m και γωνία στήριξης 6 720 804 974-01.1T Ισοδύναμα μήκη των πρόσθετων καμπυλών 90 15-45 2 1 2) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 2,5 m, 1 καμπύλη, καμπύλη επιθεώρησης 1 RVS και γωνία στήριξης Πίν. 13 Μήκη σωλήνων σε διπλό σωλήνα προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (B 33, άκαμπτος) [L δ, max ] Μέγιστο ισοδύναμο συνολικό μήκος σωλήνων [L] Συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων [L 1 ] Οριζόντιο μήκος σωλήνα Σχ. 14 Διπλός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (B 33, άκαμπτος) Διπλός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (Ø 80/125 mm Ø 80 mm, εύκαμπτος) Μέγεθος λέβητα [kw] L δ, max 1) Μέγιστο συνολικό μήκος του αγωγού καυσαερίων L 2) δ, max 18 25 24 22 20 16 30 10 6,5 35 12 8,5 49 1) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 1 m και γωνία στήριξης 6 720 804 974-08.1T Ισοδύναμα μήκη των πρόσθετων καμπυλών 2 1 2) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 2,5 m, 1 καμπύλη, καμπύλη επιθεώρησης 1 RVS και γωνία στήριξης Πίν. 14 Μήκη σωλήνων σε διπλό σωλήνα προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (B 33, εύκαμπτος) [L δ, max ] Μέγιστο ισοδύναμο συνολικό μήκος σωλήνων [L] Συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων [L 1 ] Οριζόντιο μήκος σωλήνα L 1 90 15-45 12 Logano plus 6720850629 (2016/04)
Ø 80/125 Μήκη σωλήνων καυσαερίων 5 L Ø 80 L 1 6 720 804 974-10.1T Σχ. 16 Διπλός σωλήνας κάθετος, πάνω από τη στέγη (C 33, OC 33x) Σχ. 15 Ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (B 33, εύκαμπτος) 5.2.3 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά C 33, OC 33x Διπλός σωλήνας πάνω από τη στέγη (Ø 80/125 mm, προαιρετικά Ø 110/160 mm στα 49 kw) Μέγεθος λέβητα [kw] L δ, max 1) Μέγιστο συνολικό μήκος του αγωγού καυσαερίων 2) L δ, max 18 11,5 11,5 22 15,5 15,5 30 19,5 18 35 21,5 20 49 9,5 6,5 49, Ø 110 mm 23 23 6 720 804 974-09.1T Ισοδύναμα μήκη των πρόσθετων καμπυλών 90 15-45 2 1 1) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 1 m, σύνδεσμος επιθεώρησης 1 RVS 2) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 2,5 m, 1 καμπύλη, σύνδεσμος επιθεώρησης Τ 1 RVS Πίν. 15 Μήκη σωλήνων σε διπλούς σωλήνες πάνω από τη στέγη (C 33, OC 33x ) [L δ, max ] Μέγιστο ισοδύναμο συνολικό μήκος σωλήνων [L] Συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων [L 1 ] Οριζόντιο μήκος σωλήνα Διπλός σωλήνας στο φρεάτιο (Ø 80/125 mm, προαιρετικά Ø 110/ 160 mm στα 49 kw) Μέγεθος λέβητα [kw] L δ, max 1) Μέγιστο συνολικό μήκος του αγωγού καυσαερίων L 2) δ, max 18 11,5 11,5 22 15,5 15,5 30 19,5 18 35 21,5 20 49 9,5 6,5 49, Ø 110 mm 23 23 1) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 1 m και γωνία στήριξης Ισοδύναμα μήκη των πρόσθετων καμπυλών 90 15-45 2 1 2) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 2,5 m, 1 καμπύλη, καμπύλη επιθεώρησης 1 RVS και γωνία στήριξης Πίν. 16 Μήκη σωλήνων σε διπλούς σωλήνες μέσα στο φρεάτιο (C 33, OC 33x ) [L δ, max ] Μέγιστο ισοδύναμο συνολικό μήκος σωλήνων [L] Κάθετο μήκος σωλήνα [L 1 ] Οριζόντιο μήκος σωλήνα Logano plus 6720850629 (2016/04) 13
Ø 80/125 Ø 80/125 5 Μήκη σωλήνων καυσαερίων L Ø 80/125 L Ø 80/125 L 1 L 1 L 1 Σχ. 18 6 720 804 974-12.1T Διπλός σωλήνας στην (C 53, OC 53x, ενδεικτική απεικόνιση για Ø 80) 6 720 804 974-11.1T Σχ. 17 Διπλός σωλήνας κάθετος μέσα στο φρεάτιο (C 33, OC 33x, ενδεικτική απεικόνιση για Ø 80) 5.2.4 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά C 53, OC 53x Διπλός σωλήνας στην πρόσοψη (Ø 80/125 mm, προαιρετικά Ø 110/160 mm στα 49 kw) Μέγεθος λέβητα [kw] L δ, max 1) Μέγιστο συνολικό μήκος του αγωγού καυσαερίων 2) L δ, max 18 21,5 20 22 25 25 30 20,5 18 35 22,5 20 49 7,5-49, Ø 110 mm 42 42,5 Ισοδύναμα μήκη των πρόσθετων καμπυλών 90 15-45 2 1 1) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 1 m, σύνδεσμος επιθεώρησης 1 RVS και γωνία στήριξης 2) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 2,5 m, 1 καμπύλη, καμπύλη επιθεώρησης 1 RVS και καμπύλη κονσόλας Πίν. 17 Μήκη σωλήνων σε διπλούς σωλήνες στην πρόσοψη (C 53, OC 53x ) [L δ, max ] Μέγιστο ισοδύναμο συνολικό μήκος σωλήνων [L] Συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων [L 1 ] Οριζόντιο μήκος σωλήνα [L 1 ] Μήκος σωλήνα εναλλακτικής προσαγωγής αέρα 14 Logano plus 6720850629 (2016/04)
Ø 80/125 Μήκη σωλήνων καυσαερίων 5 5.2.5 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά C 93, OC 93x Διπλός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (Ø 80/125 mm Ø 80 mm, προαιρετικά Ø 110/160 mm Ø 110 mm στα 49 kw, άκαμπτος) Μέγεθος Διατομή φρεατίου Διατομή φρεατίου λέβητα (πλευρικό μήκος) (διάμετρος) [kw] [mm] [mm] L 1) δ, max Μέγιστο συνολικό μήκος του αγωγού καυσαερίων [m] L δ, max 2) [m] Ισοδύναμα μήκη των πρόσθετων καμπυλών 90 15-45 18 120x120 130 11,5 11,5 22 120x120 130 15,5 15,5 30 120x120 130 19,5 18 35 120x120 130 21,5 20 49 120x120 140 9 7,5 49, Ø 110 mm 150x150 170 23,5 23 1) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 1 m, σύνδεσμος επιθεώρησης 1 RVS και γωνία στήριξης 2) Είσοδος καπνοδόχου: σύνδεσμος L 1 = 2,5 m, 1 καμπύλη, καμπύλη επιθεώρησης 1 RVS και γωνία στήριξης 2 1 Πίν. 18 Διπλός σωλήνας προς το φρεάτιο, ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο (C 93, OC 93x, άκαμπτος) [L δ, max ] Μέγιστο ισοδύναμο συνολικό μήκος σωλήνων 5.2.6 Ανεξάρτητα από τον αέρα του χώρου κατά C 43, OC 43x [L] Συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων [L 1 ] Οριζόντιο μήκος σωλήνα Ομόκεντρος αεραγωγός/απαγωγή καυσαερίων μέσω συστήματος αέρα-καυσαερίων Ø 80 L Μέγεθος λέβητα [kw] 18 22 30 35 49 49, Ø 110 mm Πίν. 19 Μέγιστο συνολικό μήκος του αγωγού καυσαερίων Κατά DIN EN 13384-1 Ομόκεντρος αεραγωγός/απαγωγή καυσαερίων μέσω συστήματος αέρα-καυσαερίων (C 43, ΟC 43x ) Στοιχεία για τον υπολογισμό βλέπε έγγραφα για το λέβητα. L 1 6 720 804 974-13.1T Σχ. 19 Ξεχωριστός σωλήνας μέσα στο φρεάτιο, άκαμπτος (C9 3, OC 93x, άκαμπτος), ενδεικτική απεικόνιση για Ø 80) Logano plus 6720850629 (2016/04) 15
5 Μήκη σωλήνων καυσαερίων L 5.3 Παράδειγμα για τον υπολογισμό των μηκών αγωγών καυσαερίων Ανάλυση των συνθηκών εγκατάστασης (Σχ. 21, Σελίδα 17) Βάσει των υπαρχουσών συνθηκών τοποθέτησης μπορούν να υπολογιστούν τα ακόλουθα μεγέθη: Τρόπος διέλευσης του αγωγού καυσαερίων: στο φρεάτιο (180 mm 180 mm) Απαγωγή καυσαερίων: C 93, OC 93x Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου: λέβητας 30 kw Οριζόντιο μήκος αγωγού καυσαερίων: L 1 = 1 m Συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων: L = 7 m Αριθμός καμπυλών 90 στον αγωγό καυσαερίων: 2 Αριθμός καμπυλών 15, 30 και 45 στον αγωγό καυσαερίων: 2 Καθορισμός των χαρακτηριστικών τιμών Μέγιστο ισοδύναμο μήκος αγωγού L δ,max Ισοδύναμα μήκη σωλήνων των καμπυλών Ενδεχομένως μέγιστο οριζόντιο μήκος αγωγού L Ø 80/125 L 1 Λόγω της διέλευσης του αγωγού καυσαερίων στο φρεάτιο κατά C 93, OC 93x πρέπει να υπολογιστούν οι χαρακτηριστικές τιμές από τον Πίν. 18. Για λέβητες 30 kw προκύπτουν οι ακόλουθες τιμές: L δ, max = 19,5 m L = 1 m Ισοδύναμο μήκος για καμπύλη 90 : 2 m Ισοδύναμο μήκος για καμπύλη 15, 30 και 45 : 1 m 6 720 804 974-03.1T Σχ. 20 Ομόκεντρος αεραγωγός/απαγωγή καυσαερίων μέσω συστήματος αέρα-καυσαερίων (C 43, ΟC 43x, ενδεικτική απεικόνιση για Ø 80) [L] Συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων [L 1 ] Κάθετο μήκος σωλήνα Υπολογισμός του ισοδύναμου μήκους αγωγού L δ Το ισοδύναμο μήκος αγωγού L δ υπολογίζεται βάσει του αθροίσματος των κάθετων και οριζόντιων μηκών της απαγωγής καυσαερίων (L 1, L) και των ισοδύναμων μηκών των καμπυλών. Οι απαιτούμενες καμπύλες 90 συνυπολογίζονται στα μέγιστα μήκη. Κάθε πρόσθετη καμπύλη που τοποθετείται πρέπει να υπολογίζεται με το ισοδύναμο μήκος της. Το ισοδύναμο συνολικό μήκος αγωγών πρέπει να είναι μικρότερο από το μέγιστο ισοδύναμο μήκος αγωγών: L δ L δ,max Ένα έντυπο για τον υπολογισμό ενός μήκους αγωγού καυσαερίων υπάρχει στο παράρτημα στη Σελίδα 18. Mήκος/Τμχ. Ισοδύναμο μήκος Άθροισμα τμήματος Οριζόντια ευθύ μήκος L 1 1 m 1 = 1 m Καμπύλη 90 2 2 m = 4 m Καμπύλη 45 0 1 m = 0 m Κάθετα Ευθύ μήκος L 7 m 1 = 7 m Καμπύλη 90 0 2 m = 0 m Καμπύλη 30 2 1 m = 2 m Ισοδύναμο μήκος αγωγού L δ 14 m Μέγιστο ισοδύναμο μήκος αγωγού L δ,max 19,5 m L δ L δ, max ΟΚ Πίν. 20 Το ισοδύναμο συνολικό μήκος είναι με 14 m μικρότερο από το μέγιστο ισοδύναμο συνολικό μήκος των 19,5 m. Συνεπώς η περίπτωση απαγωγής καυσαερίων είναι εντάξει. 16 Logano plus 6720850629 (2016/04)
Μήκη σωλήνων καυσαερίων 5 180x180 L 30 = 1 m L 30 = 1 m Ø 80 L 87 = 2 m L 87 = 2 m 1 Ø 80/125 L 1 = 2 m L = 9 m Σχ. 21 Παράδειγμα μηκών σωλήνα καυσαερίων [1] Η καμπύλη 90 στο λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου και η γωνία στήριξης στο φρεάτιο έχουν ήδη ληφθεί υπόψη στα μέγιστα μήκη [] Καυσαέρια [L] Συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων [L 1 ] Οριζόντιο μήκος του αγωγού καυσαερίων L πραγματικό = L + L 30 + L 87 = 9 m + (2 x 1 m) + (2 x 2 m) = 15 m Το L πραγματικό είναι 15 m μικρότερο από το μέγιστο συνολικό μήκος κατασκευής του αγωγού καυσαερίων L max με 15,5 m ( Πίν. 18, Σελίδα 15). 6 720 804 974-04.1 Logano plus 6720850629 (2016/04) 17
5 Μήκη σωλήνων καυσαερίων 5.4 Αρχική πίεση για τον υπολογισμό των μηκών αγωγού καυσαερίων Οριζόντιο μήκος L 1 L 1 L 1 L 1 ; m m Πίν. 21 Mήκος/Τμχ. Ισοδύναμο μήκος τμήματος Οριζόντια Ευθύ μήκος L 1 = Καμπύλη 90 = Καμπύλη 45 = Κάθετα Ευθύ μήκος L = Καμπύλη 90 = Καμπύλη 45 = Ισοδύναμο μήκος αγωγού L δ Μέγιστο ισοδύναμο μήκος αγωγού L δ,max L δ L δ, max Πίν. 22 Άθροισμα 18 Logano plus 6720850629 (2016/04)
Ευρετήριο Ευρετήριο Δ Διατάξεις................................................. 3 Ο Οδηγίες.................................................. 3 Π Προδιαγραφές............................................. 3 Υ Υποδείξεις ασφαλείας....................................... 2 Υποδείξεις για την ομάδα ενδιαφέροντος........................ 2 Logano plus 6720850629 (2016/04) 19
Robert Bosch.E. ΕΡΧΕΙΑΣ 37 Τ.Κ. 19400 ΚΟΡΩΠΙ Τηλ. 801 11 26000 www.buderus.gr info@buderus.gr