O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης (2011/01) GR

Transcript

1 O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 GR Οδηγίες χρήσης

2 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Eπεξήγηση συμβόλων Οδηγίες για την ασφάλειά σας Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού Ενδείξεις οθόνης Εκκίνηση Χειρισμός Θέση της συσκευής σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας Θέση της θέρμανσης σε λειτουργία Pύθμιση της θέρμανσης Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού Θερμοκρασία ζεστού νερού Θερινή λειτουργία (χωρίς θέρμανση, μόνο παραγωγή ζεστού νερού) Αντιπαγετική προστασία Βλάβες Προστασία του κυκλοφορητή από μπλοκάρισμα... 24

3 Πίνακας περιεχομένων 3 5 Υποδείξεις για την εξοικονόμηση ενέργειας Γενικά Σύντομες οδηγίες χρήσης

4 4 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται και πλαισιώνονται με ένα γκρι προειδοποιητικό τρίγωνο σε γκρι φόντο. Εάν υπάρχει κίνδυνος λόγω ρεύματος στο προειδοποιητικό τρίγωνο υπάρχει σύμβολο κεραυνού αντί για θαυμαστικό. Οι λέξεις κλειδιά στην αρχή μιας προειδοποιητικής υπόδειξης επισημαίνουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών, σε περίπτωση που δεν τηρούνται τα μέτρα για την αποφυγή του κινδύνου. ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών. ΚΙΝΔΥΝΟΣσημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί που μπορεί να αποβούν θανατηφόροι.

5 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 5 Σημαντικές πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Διαχωρίζονται με γραμμές επάνω και κάτω από το κείμενο. Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο B Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε άλλα σημεία του εγγράφου ή σε άλλα έγγραφα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Πίν. 1 Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2η επίπεδο)

6 6 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1.2 Οδηγίες για την ασφάλειά σας Κίνδυνος αν μυρίσει αέριο B Κλείστε την βάνα αερίου ( σελίδα 8). B Ανοίξτε τα παράθυρα. B Μην ανοιγοκλείνετε τους ηλεκτρικούς διακόπτες. B Σβήστε τυχόν ακάλυπτες φωτιές. B Τηλεφωνήστε αμέσως από εξωτερικό τηλέφωνο στην επιχείρηση παροχής αερίου και στο εξουσιοδοτημένο ειδικό συνεργείο. Κίνδυνος αν μυρίσει καυσαέρια B Απενεργοποιήστε τη συσκευή ( σελίδα 16). B Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα. B Ειδοποιήστε το ειδικό συνεργείο. Τοποθέτηση, μετασκευή B Η συσκευή επιτρέπεται να τοποθετηθεί ή να μετασκευαστεί αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο ειδικό συνεργείο. B Μην τροποποιείτε εξαρτήματα που φέρουν καυσαέρια. B Στην εξαρτώμενη από τον αέρα χώρου λειτουργία: Μην κλείνετε και μην μειώνετε το μέγεθος των ανοιγμάτων αερισμού και εξαερισμού σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Όταν υπάρχουν παράθυρα με στεγανούς αρμούς, διασφαλίστε την παροχή αέρα καύσης.

7 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 7 Επιθεώρηση/Συντήρηση B Σύσταση προς τον πελάτη: Κλείστε, ανάλογα με τις ανάγκες σας, ένα συμβόλαιο συντήρησης μ ένα εξουσιοδοτημένο ειδικό συνεργείο και δώστε του εντολή για συντήρηση μια φορά το χρόνο. B Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια και τη φιλικότητα της εγκατάστασης θέρμανσης προς το περιβάλλον (Ομοσπονδιακός νόμος περί προστασίας από εκπομπές ρύπων στη Γερμανία). B Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά! Εκρηκτικά κι εύφλεκτα υλικά B Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά (χαρτιά, διαλύτες, χρώματα κτλ.) κοντά στη συσκευή. Αέρας καύσης και χώρος τοποθέτησης B Ο αέρας καύσης και ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να μην περιέχει διαβρωτικές ουσίες (π.χ. αλογονυδρογονάθρακες, που περιέχουν χλώριο κι ενώσεις φθορίου). Έτσι αποφεύγεται η διάβρωση. Βλάβες λόγω εσφαλμένου χειρισμού Ο εσφαλμένος χειρισμός μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και/ή υλικές ζημιές. B B B Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, και ότι δεν παίζουν με αυτήν. Κατά την παρουσία μικρών παιδιών χρησιμοποιείτε το προστατευτικό πλέγμα για συστήματα εστιών. Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή έχουν πρόσβαση μόνο άτομα που είναι σε θέση να τη χρησιμοποιήσουν σωστά.

8 8 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού 2 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού reset O Σχ. 1

9 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού 9 1 Πλήκτρο reset 2 Πλήκτρο On/Off 3 Οθόνη LCD 4 Μανόμετρο 5 Θερμοστάτης ζεστού νερού 6 Λυχνία λειτουργίας 7 Βάνα σέρβις Επιστροφή θέρμανσης 8 Βάνα κρύου νερού 9 Βάνα αερίου (κλειστή) 10 ZEΣTO NEPO 11 Βάνα σέρβις Προσαγωγή θέρμανσης 12 Λαβή για τη διάταξη πλήρωσης 13 Αυτοκόλλητο τύπου συσκευής 14 Θερμοστάτης προσαγωγής θέρμανσης

10 10 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού 2.1 Ενδείξεις οθόνης O Σχ. 2 Ενδείξεις οθόνης 1 Ένδειξη θερμοκρασίας (σε C) 2 Λειτουργία καυστήρα 3 Λειτουργία σέρβις 4 Ένδειξη βλάβης

11 Εκκίνηση 11 3 Εκκίνηση Άνοιγμα οπλισμού αερίου B Πατήστε τη λαβή και γυρίστε την τέρμα αριστερά (η λαβή δείχνει προς την κατεύθυνση ροής = ανοιχτή) O Σχ. 3

12 12 Εκκίνηση Άνοιγμα βανών B Περιστρέψτε το τετράγωνο με το κλειδί τόσο, μέχρι που η εγκοπή να δείχνει προς την κατεύθυνση ροής. Εγκοπή κάθετα προς την κατεύθυνση ροής = κλειστή. 7 Σχ O

13 Εκκίνηση 13 Έλεγχος της πίεσης νερού θέρμανσης Σε συσκευές με ενσωματωμένη διάταξη πλήρωσης: Η διάταξη πλήρωσης βρίσκεται κάτω στη συσκευή ανάμεσα στη σύνδεση για την προσαγωγή θέρμανσης και τη σύνδεση ζεστού νερού (Σχ. 1, Θέση 12). B B Ο δείκτης του μανόμετρου πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 1 bar και 2bar. Αν ο δείκτης δείχνει πίεση χαμηλότερη από 1 bar (όταν η εγκατάσταση είναι κρύα), γεμίστε νερό ώσπου ο δείκτης να δείξει πίεση μεταξύ 1 bar και 2 bar. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βλάβες στη συσκευή! Κατά την πλήρωση ζεστού νερού μπορεί να προκληθούν ρωγμές λόγω συστολοδιαστολών στο θερμό εναλλάκτη θερμότητας. B Συμπληρώνετε νερό θέρμανσης μόνο όταν η συσκευή είναι κρύα. Όταν απαιτείται υψηλότερη πίεση λειτουργίας, ενημερωθείτε σχετικά με την τιμή από τον τεχνικό σας.

14 14 Εκκίνηση B Η μέγιστη πίεση ύψους 3 bar, υπό την υψηλότερη θερμοκασια του νερού θέρμανσης, δεν επιτρέπεται να ξεπεραστεί (ανοίγει η βαλβίδα ασφαλείας) bar O Σχ. 5

15 Χειρισμός 15 4 Χειρισμός 4.1 Θέση της συσκευής σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας Θέση σε λειτουργία B Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία με το πλήκτρο ON/OFF. Η λυχνία λειτουργίας ανάβει. Η ένδειξη θερμοκρασίας δείχνει τη θερμοκρασία προσαγωγής του νερού θέρμανσης. Η λυχνία ελέγχου για τη λειτουργία καυστήρα ανάβει μόνο, όταν ο καυστήρας είναι σε λειτουργία. Όταν υπάρχει απαίτηση θερμότητας ο καυστήρας ανάβει για σύντομο χρονικό διάστημα μετά την ενεργοποίηση. Σχ O

16 16 Χειρισμός Θέση εκτός λειτουργίας B Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας με το πλήκτρο ON/OFF. Η λυχνία λειτουργίας σβήνει. B Σε περίπτωση που πρόκειται να θέσετε τη συσκευή εκτός λειτουργίας για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα: Λάβετε υπόψη σας την αντιπαγετική προστασία ( Κεφάλαιο 4.6). 4.2 Θέση της θέρμανσης σε λειτουργία Η θερμοκρασία προσαγωγής μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 45 C και 82 C. Σε ενδοδαπέδιες θερμάνσεις προσέξτε τη μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία προσαγωγής. B Προσαρμόστε τη μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής με το θερμοστάτη προσαγωγής στην εγκατάσταση θέρμανσης: Ενδοδαπέδια θέρμανση. π.χ. θέση 2 (περ. 50 C) Θέρμανση χαμηλής θερμοκρασίας: θέση 5 (περ. 73 C) Θέρμανση για θερμοκρασίες προσαγωγής έως 82 C: θέση max

17 Χειρισμός 17 Η ένδειξη θερμοκρασίας δείχνει την πραγματική θερμοκρασία προσαγωγής του νερού θέρμανσης. Σχ O Όταν ο καυστήρας είναι σε λειτουργία, ανάβει η λυχνία ελέγχου. Θέση Θερμοκρασία προσαγωγής 1 περ. 45 C 2 περ. 50 C 3 περίπου 58 C 4 περίπου 65 C 5 περίπου 73 C 6 περίπου 80 C max περίπου 82 C Πίν. 2

18 18 Χειρισμός 4.3 Pύθμιση της θέρμανσης Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης του χρησιμοποιούμενου θερμοστάτη. 4.4 Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού Θερμοκρασία ζεστού νερού B Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ζεστού νερού από το θερμοστάτη ζεστού νερού. Η θερμοκρασία ζεστού νερού εμφανίζεται στην ένδειξη θερμοκρασίας O Σχ. 8

19 Χειρισμός 19 Κατά την παραγωγή ζεστού νερού αναβοσβήνει η δεκαδική τελεία στην ένδειξη θερμοκρασίας. Όταν ο καυστήρας είναι σε λειτουργία, ανάβει η λυχνία ελέγχου. Θερμοστάτης ζεστού νερού Θερμοκρασία ζεστού νερού 1 - min περ. 40 C 2 περ. 45 C 3 περ. 49 C 4 περ. 52 C 5 περ. 56 C 6 - max περ. 60 C Πίν. 3

20 20 Χειρισμός 4.5 Θερινή λειτουργία (χωρίς θέρμανση, μόνο παραγωγή ζεστού νερού) B Αφήστε τη συσκευή ενεργοποιημένη. B Περιστρέψτε τον ελεγκτή θερμοκρασίας προσαγωγής τέρμα αριστερά. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης και η θέρμανση βρίσκονται εκτός λειτουργίας. Η παροχή ζεστού νερού καθώς και παροχή ηλεκτρικής τάσης για τη ρύθμιση της θέρμανσης και το χρονοδιακόπτη παραμένουν. Σχ O Στη θερινή λειτουργία η ένδειξη θερμοκρασίας δείχνει την τρέχουσα θερμοκρασία προσαγωγής. Κατά την παραγωγή ζεστού νερού εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία ζεστού νερού με μια αναλάμπουσα δεκαδική τελεία. Όταν ο καυστήρας είναι σε λειτουργία, ανάβει η λυχνία ελέγχου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος παγώματος της εγκατάστασης θέρμανσης. Εξασφαλίζεται μόνο αντιπαγετική προστασία της συσκευής.

21 Χειρισμός Αντιπαγετική προστασία Σύστημα αντιψυκτικής προστασίας B Αφήστε το λέβητα ενεργοποιημένο και το σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής τουλάχιστον στη θέση 1. Σχ O B Με τη συσκευή απενεργοποιημένη αναμείξτε αντιπαγετικό υγρό στο νερό θέρμανσης (βλέπε οδηγίες εγκατάστασης) και εκκενώστε το κύκλωμα ζεστού νερού. Για περισσότερες υποδείξεις διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού του θερμοστάτη.

22 22 Χειρισμός Αντιπαγετική προστασία συσκευής B Αφήστε τη συσκευή ενεργοποιημένη. B Σημειώστε τη θέση του συστήματος ελέγχου θερμοκρασίας προσαγωγής. B Περιστρέψτε τον ελεγκτή θερμοκρασίας προσαγωγής τέρμα αριστερά. Ο κυκλοφορητής θέρμανσης και η θέρμανση βρίσκονται εκτός λειτουργίας. Η παροχή ζεστού νερού καθώς και παροχή ηλεκτρικής τάσης για τη ρύθμιση της θέρμανσης και το χρονοδιακόπτη παραμένουν. Σχ O ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπάρχει κίνδυνος να παγώσει η εγκατάσταση θέρμανσης. Για περισσότερες υποδείξεις διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού του θερμοστάτη.

23 Χειρισμός Βλάβες Αν κατά τη λειτουργία παρουσιαστεί μια βλάβη, αναβοσβήνει το σύμβολο και ενδεχομένως το σύμβολο στην οθόνη και εμφανίζεται ένας κωδικός βλάβης (π.χ. EA). Επιπλέον αναβοσβήνει η λυχνία λειτουργίας. Όταν αναβοσβήνουν τα σύμβολα και : B Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή με το πλήκτρο On/Off. Η συσκευή μπαίνει πάλι σε λειτουργία και φαίνεται η θερμοκρασία προσαγωγής. Όταν αναβοσβήνει μόνο το σύμβολο : B Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο reset μέχρι να σβήσει το σύμβολο. Όταν μια βλάβη δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί: B Τηλεφωνήστε σ ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή στο Service, περιγράψτε την βλάpnβη και δώστε τα τεχνικα χαρακτηριστικά της συσκευής ( σελίδα 28).

24 24 Χειρισμός 4.8 Προστασία του κυκλοφορητή από μπλοκάρισμα Η λειτουργία αυτή αποτρέπει ένα ενδεχόμενο φρακάρισμα του κυκλοφορητή μετά από ένα αρκετά μεγάλο διάστημα παύσης της λειτουργίας. Μετά από κάθε απενεργοποίηση του κυκλοφορητή ακολουθεί μια μέτρηση χρόνου, ώστε μετά από 24 ώρες να ενεργοποιηθεί για λίγο ο κυκλοφορητής θέρμανσης.

25 Υποδείξεις για την εξοικονόμηση ενέργειας 25 5 Υποδείξεις για την εξοικονόμηση ενέργειας Οικονομική θέρμανση Η συσκευή έχει κατασκευαστεί έτσι, ώστε να περιοριστούν κατά το δυνατόν η κατανάλωση αερίου και οι επιπτώσεις στο περιβάλλον και να αυξηθεί στο βαθμό του εφικτού το επίπεδο άνεσης. Ανάλογα με την αντίστοιχη απαίτηση θερμότητας της κατοικίας ρυθμίζεται η παροχή αερίου προς τον καυστήρα. Όταν η απαίτηση θερμότητας μειώνεται, η λειτουργία της συσκευής συνεχίζεται με μικρότερη φλόγα. Ο τεχνικός ονομάζει τη διαδικασία αυτή συνεχή ρύθμιση. Με τη συνεχή ρύθμιση περιορίζονται οι διακυμάνσεις θερμοκρασίας και επιτυγχάνεται ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας στους χώρους. Έτσι μπορεί η συσκευή να είναι για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα σε λειτουργία, καταναλώνοντας ωστόσο λιγότερο αέριο από μια συσκευή που συνεχώς ενεργοποιείται και απενεργοποιείται. Επιθεώρηση/Συντήρηση Για να μπορέσετε να περιορίσετε την κατανάλωση του αερίου και την επιβάρυνση του περιβάλλοντος για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα όσο το δυνατόν πιο πολύ σας συμβουλεύουμε να κλείσετε ένα συμβόλαιο επιθεώρησης συντήρησης με ένα εξουσιοδοτημένο ειδικό συνεργείο και να του δώσετε εντολή να συντηρεί τη συσκευή μια φορά το χρόνο.

26 26 Υποδείξεις για την εξοικονόμηση ενέργειας Σύστημα ελέγχου θέρμανσης Στη Γερμανία προβλέπεται σύμφωνα με το άρθρο 12 του γερμανικού κανονισμού εξοικονόμησης ενέργειας (EnEV) ένα σύστημα ελέγχου θέρμανσης με θερμοστάτη χώρου ή ελεγκτή θέρμανσης με αντιστάθμιση εξωτερικής θερμοκρασίας και θερμοστατικές βαλβίδες. Περισσότερες υποδείξεις υπάρχουν στις αντίστοιχες οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης του ελεγκτή. Θερμοστατικές βαλβίδες Για να επιτευχθεί η εκάστοτε επιθυμητή θερμοκρασία χώρου, ανοίξτε τέρμα τις θερμοστατικές βαλβίδες. Μόνο αν η θερμοκρασία δεν επιτευχθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, αλλάξτε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου στον ελεγκτή. Ενδοδαπέδια θέρμανση Μη ρυθμίζετε τη θερμοκρασία προσαγωγής ψηλότερα από τη συνιστώμενη μέγιστη θερμοκρασία προσαγωγής του κατασκευαστή. Αερισμός Για τον αερισμό μην αφήνετε τα παράθυρα σε ανάκλιση. Διαφορετικά υπάρχει συνεχής απώλεια θερμότητας από το χώρο, χωρίς ωστόσο να παρατηρείται αισθητή βελτίωση στον αέρα του χώρου. Είναι προτιμότερο να έχετε τα παράθυρα για λίγο τέρμα ανοιχτά. Κατά τον αερισμό κλείστε τις θερμοστατικές βαλβίδες.

27 Υποδείξεις για την εξοικονόμηση ενέργειας 27 Ζεστό νερό Να επιλέγετε όσο το δυνατό πιο χαμηλή θερμοκρασία ζεστού νερού. Μια χαμηλότερη ρύθμιση του θερμοστάτη σημαίνει μεγάλη εξοικονόμηση ενεργείας. Εκτός αυτού οι υψηλές θερμοκρασίες ζεστού νερού οδηγούν σε αύξηση της δημιουργίας ασβεστόλιθου επηρεάζοντας έτσι αρνητικά τη λειτουργία της συσκευής (π.χ. μεγαλύτεροι χρόνοι ανύψωσης της θερμοκρασίας ή μικρότερος όγκος εξόδου).

28 28 Γενικά 6 Γενικά Καθαρισμός καλύμματος Mε υγρό πανί τρίψτε το κάλυμμα. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή διαβρωτικά μέσα καθαρισμού. Τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής Όταν επικοινωνείτε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είναι καλό να δίνετε τα ακριβή στοιχεία του λέβητά σας. Θα βρείτε τα στοιχεία αυτά στην πινακίδα κατασκευαστή ή στο αυτοκόλλητο τύπου της συσκευής ( Σελίδα 8, Θέση 13). Gaz 4000 W (π.χ., ZWA 24-2 AD)... Αριθμός σειράς... Ημερομηνία έναρξης λειτουργίας:... Τεχνικός εγκατάστασης:...

29 Σύντομες οδηγίες χρήσης 29 7 Σύντομες οδηγίες χρήσης Θέση σε λειτουργία Σύστημα αντιψυκτικής προστασίας O Θέση της θέρμανσης σε λειτουργία Αντιπαγετική προστασία συσκευής O O Pύθμιση της θέρμανσης Ρυθμίστε το θερμοστάτη χώρου στην επιθυμητή θερμοκρασία O Θερμοκρασία ζεστού νερού O

30 30 Σημειώσεις

31 31 Σημειώσεις

32