Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Κατακόρυφο ψυγείο με θάλαμο BioFresh

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Κατακόρυφο ψυγείο με θάλαμο BioFresh K(B)es 4270

Η συσκευή συνοπτικά Περιεχόμενα 1 Η συσκευή συνοπτικά... 2 1.1 Όρια χρήσης της συσκευής... 2 1.2 Συμμόρφωση... 2 1.3 Περιγραφή της συσκευής και του εξοπλισμού... 2 1.4 Εξωτερικές διαστάσεις της συσκευής... 3 1.5 Net@Home... 3 2 Γενικές πληροφορίες ασφαλείας... 3 3 Όργανα χειρισμού και ενδείξεις... 4 3.1 Στοιχεία λειτουργίας και ελέγχου... 4 3.2 Ένδειξη θερμοκρασίας... 4 4 Έναρξη λειτουργίας της συσκευής... 4 4.1 Αλλαγή πλευράς ανοίγματος της πόρτας...... 4 4.2 Ενσωμάτωση σε μια σειρά εντοιχισμένων επίπλων κουζίνας... 6 4.3 Μεταφορά της συσκευής... 6 4.4 Εγκατάσταση της συσκευής... 6 4.5 Αποκομιδή των υλικών της συσκευασίας... 7 4.6 Σύνδεση της συσκευής... 7 4.7 Ενεργοποίηση της συσκευής... 7 5 Έλεγχος... 7 5.1 Εξοικονόμηση ενέργειας...... 7 5.2 Φωτεινότητα της ένδειξης θερμοκρασίας... 7 5.3 Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά... 8 5.4 Ηχητική ειδοποίηση πόρτας... 8 5.5 Θάλαμος συντήρησης... 8 5.6 Ζώνη BioFresh... 9 6 Συντήρηση... 11 6.1 Καθαρισμός της συσκευής... 11 6.2 Αλλαγή του εσωτερικού φωτισμού με λαμπτήρα... 11 6.3 Τεχνική υποστήριξη πελατών... 11 7 Προβλήματα λειτουργίας... 12 8 Συσκευή εκτός λειτουργίας... 12 8.1 Απενεργοποίηση της συσκευής... 12 8.2 Μεταφορά στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης... 12 9 Αποκομιδή της συσκευής... 13 Ο κατασκευαστής θα εργάζεται συνεχώς προς την κατεύθυνση της συνεχούς βελτίωσης όλων των τύπων μοντέλων. Κατά συνέπεια ελπίζουμε ότι θα έχουμε την κατανόησή σας καθώς επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να τροποποιούμε τη σχεδίαση, τον εξοπλισμό και την τεχνολογία χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Για να γνωρίσετε όλα τα πλεονεκτήματα που σας παρέχει η νέα σας συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες που περιέχει αυτός ο οδηγός χρήσης. Οι οδηγίες ισχύουν για πολλά μοντέλα. Μπορεί να συναντήσετε κάποιες διαφορές. Οδηγίες που αφορούν συγκεκριμένες συσκευές δηλώνονται με αστερίσκο (*). Οι οδηγίες για κάποια ενέργεια δηλώνονται με, τα αποτελέσματα της ενέργειας σημειώνονται με. 1 Η συσκευή συνοπτικά 1.1 Όρια χρήσης της συσκευής Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για τη συντήρηση τροφίμων. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση, ιδιαίτερα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για εργαστηριακούς και παρόμοιους σκοπούς. Υπάρχει κίνδυνος να εμφανιστούν προβλήματα κακής λειτουργίας. Η συσκευή λειτουργεί μόνο μέσα σε συγκεκριμένα όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντος, αναλόγως με την κατηγορία κλίματός της. Η κατηγορία κλίματος της συσκευής σας αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων. Απαιτείται συμμόρφωση με τα συγκεκριμένα όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντος, διαφορετικά η απόδοση ψύξης μειώνεται. Κατηγορία κλίματος για θερμοκρασία περιβάλλοντος ως ως ως ως 1.2 Συμμόρφωση Το κύκλωμα ψυκτικού έχει ελεγχθεί για τυχόν διαρροές. Η συσκευή εναρμονίζεται με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφάλειας και τις κοινοτικές οδηγίες 2006/95/EC και 2004/108/EC. 1.3 Περιγραφή της συσκευής και του εξοπλισμού Εικ. 1 (1) Πίνακας λειτουργίας (9) Θήκη φιαλών (2) Ανεμιστήρας (10) Ράφι φιαλών (3) Εσωτερικός φωτισμός, λαμπτήρας* (11) Θάλαμος BioFresh, Drysafe (4) Κουτιά, αφαιρούμενα (12) Έλεγχος HydroSafe (5) Γυάλινα ράφια, ρυθμιζόμενα (13) Θάλαμος BioFresh, Hydrosafe (6) Εσωτερικός φωτισμός, LED* (14) Έλεγχος HydroSafe (7) Ράφι για μικρά τρόφιμα, ρυθμιζόμενο (15) Θάλαμος BioFresh, Hydrosafe (8) Γυάλινο ράφι, αρθρωτό, ρυθμιζόμενο (16) Πόδι ρύθμισης ύψους

Γενικές πληροφορίες ασφαλείας 1.4 Εξωτερικές διαστάσεις της συσκευής Εγκαταστήστε και συνδέστε τη συσκευή πάντοτε σύμφωνα με τις οδηγίες. Παρακαλούμε φυλάξτε τις οδηγίες λειτουργίας σε ασφαλές μέρος και δώστε τις σε ενδεχόμενο νέο ιδιοκτήτη. Κίνδυνος πυρκαγιάς: Το ψυκτικό υγρό R 600a είναι υλικό φιλικό προς το περιβάλλον αλλά εύφλεκτο. Πιθανή διαρροή ψυκτικού μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη. Μη προκαλείτε φθορές στους αγωγούς του κυκλώματος ψύξης. Μη τοποθετείτε μέσα στη συσκευή φλόγες ή πηγές ανάφλεξης. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό της συσκευής (π.χ. ατμοκαθαριστές, θερμαντήρες, παγωτομηχανές κτλ.). Σε περίπτωση διαφυγής ψυκτικού: απομακρύνετε από το σημείο διαρροής εκτεθειμένες φλόγες ή πηγές ανάφλεξης. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα. Αερίστε καλά το δωμάτιο. Ειδοποιήστε την τεχνική υποστήριξη πελατών. Μη τοποθετείτε μέσα στη συσκευή εκρηκτικά υλικά ή σπρέι με εύφλεκτα προωθητικά όπως βουτάνιο, προπάνιο, πεντάνιο κτλ. Μπορείτε να αναγνωρίσετε αυτά τα σπρέι από τα αναγραφόμενα συστατικά τους ή από το σύμβολο μιας φλόγας. Σε περίπτωση διαρροής κάποιου αερίου μπορεί να γίνει ανάφλεξη από τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Μη τοποθετείτε αναμμένα κεριά, λάμπες ή άλλα αντικείμενα με γυμνή φλόγα πάνω ή μέσα στη συσκευή. Εικ. 2 Περιγραφή Υ (mm) KB 31 1458 KB 36 1655 KB 42 1852 1.5 Net@Home Ανάλογα με τον τύπο και τον εξοπλισμό της, η συσκευή μπορεί να εξοπλιστεί με μια επιπρόσθετη διασύνδεση με μια υπομονάδα Net@Home. Η υπομονάδα είναι διαθέσιμη στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό σας. Η υπομονάδα μπορεί να συνδεθεί μόνο από το τεχνικό προσωπικό για λόγους εγγύησης. Θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www.liebherr.com. 2 Γενικές πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος για το χρήστη: Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση από ανθρώπους (ή παιδιά) με φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές αδυναμίες, οι οποίοι δεν έχουν επαρκείς εμπειρίες και γνώσεις, χωρίς την καθοδήγηση ή την αρχική επίβλεψη κάποιου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους, κατά τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να αφήνονται χωρίς επίβλεψη, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία (μην τραβάτε το καλώδιο) ή αποσυνδέστε την ασφάλεια. Οποιαδήποτε επισκευή ή επέμβαση στη συσκευή, και αλλαγή του καλωδίου ρεύματος, να γίνονται μόνο από την τεχνική υποστήριξη πελατών ή από άλλο ειδικευμένο προσωπικό που είναι κατάλληλα εκπαιδευμένο. Όταν αποσυνδέετε τη συσκευή από την τροφοδοσία, κάντε το πάντα από την πρίζα. Μην τραβάτε το καλώδιο. Οινόπνευμα υψηλής καθαρότητας θα πρέπει να τοποθετείται όρθιο και μόνο εφόσον είναι ερμητικά κλειστό. Πιθανή διαρροή αλκοόλης μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη από τα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Κίνδυνος από κτύπημα και πτώση: Η βάση, τα συρτάρια, οι πόρτες, κτλ. δεν προορίζονται για σκαλιά ή στηρίγματα, για το λόγο αυτό δεν θα πρέπει να τα χρησιμοποιείτε ως τέτοια. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα παιδιά. Κίνδυνος δηλητηρίασης από τρόφιμα: Μην καταναλώνετε τρόφιμα που έχουν φυλαχτεί για υπερβολικά μεγάλο διάστημα. Κίνδυνος κρυοπαγήματος, μουδιάσματος και πόνου: Αποφύγετε την παρατεταμένη επαφή της επιδερμίδας με τις ψυχρές επιφάνειες ή τα κατεψυγμένα προϊόντα ή λάβετε τα απαραίτητα προστατευτικά μέτρα, π.χ. χρησιμοποιήστε γάντια. Μην καταναλώνετε αμέσως παγωτό, παγωμένο νερό ή παγάκια και μην τα καταναλώνεται πολύ κρύα. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη τις ειδικές πληροφορίες στις άλλες ενότητες: επισημαίνει μια κατάσταση που ΚΙΝΔΥΝΟΣ εμπεριέχει άμεσο κίνδυνο ο οποίος, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό σωματικό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό σωματικό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει μικρότερο ή σοβαρότερο σωματικό τραυματισμό. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ επισημαίνει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε περιουσιακά στοιχεία. επισημαίνει χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές. 3

Όργανα χειρισμού και ενδείξεις 3 Όργανα χειρισμού και ενδείξεις 3.1 Στοιχεία λειτουργίας και ελέγχου Ανασηκώστε προς τα εμπρός την πρόσοψη Εικ. 4 (1), με ένα επίπεδο κατσαβίδι. Η πρόσοψη συνδέεται πάνω από τη γωνία ομαλού κλεισίματος. Εικ. 3 (1) Κουμπί ηχητικής ειδοποίησης (7) Κουμπί Αύξησης ρύθμισης (Πάνω) (2) Κουμπί SuperCool (8) Κουμπί διακοπών (3) Κουμπί On/Off (9) Ένδειξη θερμοκρασίας (4) Σύμβολο ηχητικής ειδοποίησης (10) Σύμβολο Net@Home (5) Σύμβολο μενού (11) Σύμβολο SuperCool (6) Κουμπί Μείωσης ρύθμισης (Κάτω) (12) Σύμβολο παιδικής προστασίας 3.2 Ένδειξη θερμοκρασίας Στην κανονική λειτουργία εμφανίζονται τα ακόλουθα: η μέση θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης Οι ακόλουθες ενδείξεις υποδηλώνουν πρόβλημα στη λειτουργία. Θα συναντήσετε πιθανές αιτίες και αντιμετώπιση των προβλημάτων στην ενότητα των προβλημάτων λειτουργίας. F0 ως F9 4 Έναρξη λειτουργίας της συσκευής 4.1 Αλλαγή πλευράς ανοίγματος της πόρτας Μπορείτε να αλλάξετε την πλευρά ανοίγματος της πόρτας αν είναι ανάγκη. ΠΡΟΣΟΧΗ* Υπάρχει κίνδυνος καταστροφής των παράπλευρων (side by side - SBS) συσκευών εξ αιτίας της συμπύκνωσης υδρατμών! Μια παράπλευρη (SBS) συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί αποκλειστικά με τους μεντεσέδες της πόρτας όπως παραλήφθηκε. Μην αλλάξετε την πλευρά ανοίγματος της πόρτας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα εργαλεία: Κλειδί 25 Κλειδί 15 Κατσαβίδι Επαναφορτιζόμενο κατσαβίδι, προαιρετικά Ένα δεύτερο άτομο για εργασίες τοποθέτησης, αν είναι ανάγκη Σύρετε την πρόσοψη προς τα εμπρός πάνω από τη γωνία ομαλού κλεισίματος Εικ. 5 (5) προς την μεριά της συσκευής. Προσαρμόστε το εξάρτημα ασφαλείας Εικ. 5 (3). Το εξάρτημα ασφαλείας εμποδίζει τον μεντεσέ να κλείνει απότομα. Με ένα κατσαβίδι, ανασηκώστε τα κάλυμμα Εικ. 5 (2) από την έξω μεριά και αφαιρέστε το προς τα έξω. Γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου. Πιέστε από κάτω για να βγει ο πείρος Εικ. 5 (4). Πιέστε τη γωνία ομαλού κλεισίματος Εικ. 5 (5) πάνω στην πόρτα. Αφαιρέστε την πρόσοψη Εικ. 5 (1). Ξεβιδώστε όλο τον μηχανισμό ομαλού κλεισίματος (2 κλειδί 15) Εικ. 5 (6). Σπρώξτε το μηχανισμό ομαλού κλεισίματος προς την πλευρά της χειρολαβής και βγάλτε τον. Τοποθετήστε τον μηχανισμό ομαλού κλεισίματος δίπλα σας. 4.1.2 Ξεβιδώστε τον πάνω στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 5 Κλείστε την πόρτα. Τραβήξτε το κάλυμμα Εικ. 6 (10) προς τα εμπρός και αφαιρέστε το κάλυμμα Εικ. 6 (11). 4.1.1 Αφαίρεση του μηχανισμού ομαλού κλεισίματος.* Εικ. 4 Ανοίξτε την πόρτα. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος ζημιάς! Αν καταστραφεί το λάστιχο στεγάνωσης της πόρτας, η πόρτα δεν θα κλείνει σωστά και η ψύξη θα είναι ανεπαρκής. Μην καταστρέψετε το λάστιχο στεγάνωσης της πόρτας με το κατσαβίδι! ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού από την πόρτα! Κρατήστε καλά την πόρτα. Ακουμπήστε κάτω την πόρτα προσεκτικά. Ξεβιδώστε τον πάνω στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 6 (12) (2 κλειδί 25) Εικ. 6 (13) και ανασηκώστε τον για να τον αφαιρέσετε. 4.1.3 Αποσύνδεση της πόρτας Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από τα ράφια της πόρτας πριν αφαιρέσετε την πόρτα, για να μην πέσουν κάτω. Ανασηκώστε την πόρτα και ακουμπήστε την στο πλάι. 4

Έναρξη λειτουργίας της συσκευής Για συσκευές με μηχανισμό ομαλού κλεισίματος συνεχίστε από το σημείο: Μεταφορά των τμημάτων στήριξης για συσκευές με μηχανισμό ομαλού κλεισίματος. Για συσκευές χωρίς μηχανισμό ομαλού κλεισίματος συνεχίστε από το σημείο: Μεταφορά των τμημάτων στήριξης για συσκευές χωρίς μηχανισμό ομαλού κλεισίματος. 4.1.4 Μεταφορά των τμημάτων στήριξης* για συσκευές με μηχανισμό ομαλού κλεισίματος Εικ. 7 Αφαιρέστε το δακτύλιο του μεντεσέ Εικ. 7 (20). Τραβήξτε προς τα εμπρός το κάλυμμα Εικ. 7 (21). Γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου για να αφαιρέσετε τον πείρο στήριξης. Τραβήξτε προς τα κάτω και εμπρός τον πείρο στήριξης Εικ. 7 (22). Ξεβιδώστε τον στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 7 (23) (2 x κλειδί 25) Εικ. 7 (24). Ανασηκώστε προσεκτικά το κάλυμμα Εικ. 7 (25) στην πλευρά της χειρολαβής και μεταφέρετέ το. Βιδώστε τον στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 7 (23) στη νέα πλευρά, ενδεχομένως με τη χρήση ενός επαναφορτιζόμενου κατσαβιδιού, από την εξωτερική στενόμακρη οπή και την κυκλική οπή. Αν είναι απαραίτητο, π.χ. για εξισορρόπηση πιθανής ανωμαλίας του δαπέδου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δεύτερη στενόμακρη οπή αντί της κυκλικής οπής για να ταιριάξει η βίδα. Ξεβιδώστε το εξάρτημα στήριξης Εικ. 7 (26), στρέψτε το κατά 180 και βιδώστε το σφικτά στη θέση του. Γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω λίγο ακόμα και εισάγετε τον πείρο στήριξης Εικ. 7 (22). Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα στη θέση του Εικ. 7 (21). Τοποθετήστε το δακτύλιο του μεντεσέ Εικ. 7 (20). 4.1.5 Μεταφορά των τμημάτων στήριξης* για συσκευές χωρίς μηχανισμό ομαλού κλεισίματος Τραβήξτε εμπρός το κάτω κάλυμμα Εικ. 8 (21). Γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου για να αφαιρέσετε τον πείρο στήριξης. Τραβήξτε προς τα κάτω και εμπρός τον πείρο στήριξης Εικ. 8 (22). Προσέξτε τον δακτύλιο του μεντεσέ Εικ. 8 (20). Ξεβιδώστε τον στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 8 (23) (2 x κλειδί 25) Εικ. 8 (24). Ξεβιδώστε το εξάρτημα στήριξης Εικ. 8 (26) (1 x κλειδί 25) Εικ. 8 (27) και μεταφέρετε το στην απέναντι οπή του στρεφόμενου μεντεσέ, και βιδώστε το πάλι. Ανασηκώστε προσεκτικά το κάλυμμα Εικ. 8 (25) στην πλευρά της χειρολαβής και μεταφέρετέ το. Βιδώστε τον στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 8 (23) στη νέα πλευρά του μεντεσέ, ενδεχομένως με τη χρήση ενός επαναφορτιζόμενου κατσαβιδιού, από την εξωτερική στενόμακρη οπή και την κυκλική οπή. Αν είναι απαραίτητο, π.χ. για εξισορρόπηση πιθανής ανωμαλίας του δαπέδου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δεύτερη στενόμακρη οπή αντί της κυκλικής οπής για να ταιριάξει η βίδα. Γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω λίγο ακόμα και μεταφέρετε τον πείρο στήριξης Εικ. 8 (22). Κουμπώστε πάλι το κάλυμμα στη θέση του Εικ. 8 (21). 4.1.6 Μεταφορά της χειρολαβής Ανασηκώστε τον αποστάτη Εικ. 9 (30) από τον δακτύλιο του στηρίγματος της πόρτας και τοποθετήστε τον στην άλλη πλευρά. Εικ. 9 Αφαιρέστε τη χειρολαβή Εικ. 9 (31), τους αποστάτες Εικ. 9 (32) και τα ελάσματα πίεσης Εικ. 9 (33) και μεταφέρετέ τα στην απέναντι πλευρά. Όταν τοποθετήσετε τα ελάσματα πίεσης στην απέναντι πλευρά, βεβαιωθείτε ότι εφάρμοσαν σωστά. 4.1.7 Τοποθέτηση της πόρτας στη θέση της Τοποθετήστε την πόρτα στον πείρο στήριξης από πάνω Εικ. 8 (22). Κλείστε την πόρτα. Τοποθετήστε τον πάνω στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 6 (12) στη νέα πλευρά του μεντεσέ ώστε να εφαρμόσει η πόρτα. Βιδώστε τον στρεφόμενο μεντεσέ Εικ. 6 (12) (2 κλειδί 25) Εικ. 6 (13). Ίσως χρειαστεί να ανοίξετε προηγουμένως οπές με ένα τρυπάνι ή με τη χρήση ενός επαναφορτιζόμενου κατσαβιδιού. Κουμπώστε το κάλυμμα στη θέση του Εικ. 6 (10) και καλύψτε Εικ. 6 (11) τη θέση του στην απέναντι πλευρά. Εικ. 8 5

Έναρξη λειτουργίας της συσκευής 4.1.8 Τοποθέτηση του μηχανισμού ομαλού κλεισίματος* 4.2 Ενσωμάτωση σε μια σειρά εντοιχισμένων επίπλων κουζίνας Εικ. 10 Αφαιρέστε το κάλυμμα Εικ. 10 (7) από την πρόσοψη Εικ. 10 (1) και τοποθετήστε το στην άλλη πλευρά. Εφαρμόστε το μηχανισμό ομαλού κλεισίματος με το σημείο σύνδεσής του προς την πλευρά του μεντεσέ (A) και κουμπώστε τον να μπει στη θέση του (B). Βιδώστε τον μηχανισμό ομαλού κλεισίματος (2 κλειδί 25) Εικ. 10 (6). Τοποθετήστε την πρόσοψη Εικ. 11 (1) στον μηχανισμό ομαλού κλεισίματος. Σύρετε τη γωνία ομαλού κλεισίματος Εικ. 11 (5) προς την πλευρά του στοιχείου στήριξης Εικ. 11 (25) και εισάγετε πάλι τον πείρο Εικ. 11 (4) από πάνω. Τοποθετήστε και κουμπώστε το κάλυμμα Εικ. 11 (2). Προσέξτε το κάλυμμα να κουμπώσει στη θέση του ώστε να κλείνει σωστά η πόρτα και να ασφαλιστεί ο πείρος. Στρίψτε το εξάρτημα ασφαλείας Εικ. 11 (3) για να το αφαιρέσετε. Πιέστε Εικ. 11 την πρόσοψη στη θέση της Εικ. 11 (1) πάνω στην πόρτα. 4.1.9 Ευθυγράμμιση της πόρτας Αν είναι απαραίτητο, ευθυγραμμίστε την πόρτα στο χώρο τοποθέτησης της συσκευής μέσω των δύο μακρόστενων οπών του στρεφόμενου μεντεσέ Εικ. 8 (22), μετά σφίξτε τις βίδες. (1) Χώρος υποδοχής (2) Συσκευή Εικ. 12 (3) Ντουλάπι (4) Τοίχωμα Για να χρησιμοποιηθεί σε τυπικούς χώρους επίπλων κουζίνας (μεγ. βάθους 580 mm) η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί ακριβώς δίπλα στο ντουλάπι κουζίνας Εικ. 12 (3). Η πόρτα της συσκευής προεξέχει πλευρικά κατά 34 mm και στο μέσο της συσκευής κατά 50 mm σε σχέση με το μέτωπο του ντουλαπιού. Με αποτέλεσμα να μπορεί να ανοίξει και να κλείσει τέλεια. Σημαντική παρατήρηση για τον εξαερισμό: Στο πίσω μέρος του χώρου υποδοχής πρέπει να υπάρχει ένας χώρος εξαερισμού με βάθος τουλάχιστον 50 mm σε όλο το πλάτος του ντουλαπιού. Η διατομή εξαερισμού κάτω από την οροφή πρέπει να είναι τουλάχιστον 300 cm 2. Όσο μεγαλύτερο είναι το κενό εξαερισμού, τόσο περισσότερη είναι η εξοικονόμηση ρεύματος κατά τη λειτουργία της συσκευής. Αν η συσκευή τοποθετηθεί με τους μεντεσέδες δίπλα σε διαχωριστικό τοίχωμα Εικ. 12 (4), η απόσταση μεταξύ της συσκευής και του τοιχώματος πρέπει να είναι τουλάχιστον 36 mm. Αυτό ταιριάζει με την προεξοχή της χειρολαβής όταν είναι ανοικτή η πόρτα. 4.3 Μεταφορά της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς λόγω λανθασμένης μεταφοράς! Μεταφέρετε τη συσκευή μέσα στη συσκευασία της. Μεταφέρετε τη συσκευή σε όρθια θέση. Μην μεταφέρετε τη συσκευή χωρίς βοήθεια. 4.4 Εγκατάσταση της συσκευής Σε περίπτωση ζημιάς της συσκευής, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή αμέσως και πριν την συνδέσετε στην παροχή ρεύματος. Το δάπεδο του χώρου τοποθέτησης πρέπει να είναι επίπεδο και ομαλό. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε θέση άμεσα εκτεθειμένη σε ηλιακό φως, δίπλα σε κουζίνα, θερμαντήρα και παρόμοιες συσκευές. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επαφή με τον τοίχο. Μην τοποθετείτε τη συσκευή χωρίς βοήθεια. Σύμφωνα με την οδηγία EN 378, ο χώρος τοποθέτησης της συσκευής πρέπει να έχει όγκο 1 m 3 για κάθε 8 g ψυκτικού υγρού R 600a. Αν ο χώρος τοποθέτησης της συσκευής είναι πολύ μικρός, σε περίπτωση διαρροής από το κύκλωμα ψύξης θα σχηματιστεί ένα εύφλεκτο μίγμα αερίου-οξυγόνου στο κύκλωμα ψύξης. Η ποσότητα του ψυκτικού υγρού που χρησιμοποιείται στη συσκευή σας είναι καταγραμμένη στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων. 6

Έλεγχος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω υγρασίας! Αν υγρανθούν τα ηλεκτροφόρα εξαρτήματα ή η πρίζα ρεύματος μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε περιοχές εκτεθειμένες στη βροχή ή στην υγρασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς από το ψυκτικό υγρό! Το ψυκτικό υγρό R 600a είναι φιλικό προς το περιβάλλον αλλά είναι εύφλεκτο. Η διαρροή ψυκτικού υγρού μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη. Μην προκαλέσετε ζημιά στους αγωγούς του κυκλώματος ψύξης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς και πιθανής ζημιάς! Μην τοποθετείτε συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα π.χ. φούρνους μικροκυμάτων, τοστιέρες κτλ. πάνω στη συσκευή! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς και πιθανής ζημιάς λόγω φραγής στις γρίλιες εξαερισμού! Να διατηρείτε πάντα ελεύθερες τις γρίλιες εξαερισμού. Να εξασφαλίσετε τον διαρκή εξαερισμό της συσκευής. Απομακρύνετε το καλώδιο ρεύματος από το πίσω μέρος της συσκευής, αφαιρέστε τη θέση στήριξης του καλωδίου επειδή μπορεί να προκληθεί θόρυβος! Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής.* Απλώστε ένα προϊόν προστασίας για ανοξείδωτο ατσάλι ομοιόμορφα και με κυκλικές κινήσεις.* Ο επόμενος καθαρισμός θα είναι ευκολότερος.* Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από τις διακοσμητικές άκρες. Αφαιρέστε όλα τα υλικά μεταφοράς. Φροντίστε για την αποκομιδή των υλικών συσκευασίας. Δείτε την ενότητα αποκομιδής των υλικών συσκευασίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος ζημιάς λόγω συμπύκνωσης υδρατμών! Αν η συσκευή σας δεν είναι παράπλευρη συσκευή (SBS): Μην τοποθετήσετε τη συσκευή ακριβώς δίπλα σε ένα άλλο ψυγείο/ καταψύκτη. Στερεώστε τη συσκευή έτσι ώστε να στέκεται σταθερά και σε οριζόντια θέση με τη βοήθεια του συνοδευτικού κλειδιού για το πόδι ρύθμισης ύψους. Αν η συσκευή σας είναι παράπλευρη συσκευή (SBS): Συνεχίστε σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης συνδυασμού SBS ψυγείου/ καταψύκτη. (Βρίσκονται στη σακούλα συσκευασίας SBS καταψύκτη/συσκευής με θάλαμο κατάψυξης). Αν η συσκευή τοποθετηθεί σε πολύ υγρό περιβάλλον, μπορεί να σχηματιστεί υγρασία στην εξωτερική πλευρά της συσκευής. Φροντίζετε πάντοτε για τον καλό εξαερισμό του σημείου τοποθέτησης. 4.5 Αποκομιδή των υλικών συσκευασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ασφυξίας από τα υλικά συσκευασίας και τις πλαστικές μεμβράνες! Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Η συσκευασία είναι κατασκευασμένη από ανακυκλώσιμα υλικά: αυλακωτά χαρτόνια συσκευασίας στοιχεία από Διογκωμένο Πολυστυρένιο (EPS) σακούλες και μεμβράνες πολυαιθυλενίου ιμάντες πολυπροπυλενίου Μεταφέρετε τα υλικά συσκευασίας σε ένα εξουσιοδοτημένο σημείο περισυλλογής. 4.6 Σύνδεση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος καταστροφής του ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου! Μη χρησιμοποιείτε έναν αυτόνομο μετατροπέα (μετατροπή DC/AC) ή πρίζα εξοικονόμησης ρεύματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς και υπερθέρμανσης! Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή πολύπριζο. Ο τύπος του ρεύματος (εναλλασσόμενο ρεύμα) και η τάση στη θέση τοποθέτησης πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία της πινακίδας τεχνικών στοιχείων (δείτε τη σχετική ενότητα με την περιγραφή της συσκευής και του εξοπλισμού). Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε μια κατάλληλα εγκατεστημένη παροχή ρεύματος με επαφή γείωσης. Η παροχή ρεύματος πρέπει να διαθέτει ασφάλεια 10 A ή μεγαλύτερη. Πρέπει η πρόσβαση στην παροχή να είναι εύκολη έτσι ώστε να μπορεί να αποσυνδεθεί εύκολα η συσκευή από την παροχή σε περίπτωση κινδύνου. Ελέγξτε την ηλεκτρική σύνδεση. Καθαρίστε τη συσκευή. Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα καθαρισμού. Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος. 4.7 Ενεργοποίηση της συσκευής Πατήστε το κουμπί On/Off Εικ. 3 (3). Η ένδειξη θερμοκρασίας δείχνει την τρέχουσα θερμοκρασία. Ο εσωτερικός φωτισμός ανάβει όταν ανοίγει η πόρτα. 5 Έλεγχος 5.1 Εξοικονόμηση ενέργειας Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πάντα καλός εξαερισμός. Φροντίστε να παραμένει ανοικτή η συσκευή το συντομότερο χρονικό διάστημα. Αποθηκεύετε λογική ποσότητα τροφίμων. Αφήστε τα θερμά τρόφιμα να ψυχθούν σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και κατόπιν τοποθετήστε τα στη συσκευή. Η συσσωρευμένη σκόνη αυξάνει την κατανάλωση ρεύματος: Μία φορά το χρόνο να αφαιρείτε τη σκόνη από το ψυκτικό μηχάνημα και το μεταλλάκτη θερμότητας (το μεταλλικό πλέγμα που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής). 5.2 Φωτεινότητα της ένδειξης θερμοκρασίας Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της ένδειξης θερμοκρασίας στις συνθήκες φωτισμού του χώρου τοποθέτησης της συσκευής. 5.2.1 Ρύθμιση της φωτεινότητας Η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί από h0 (κανένας φωτισμός) ως h5 (μέγιστη φωτεινότητα). Για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση ρύθμισης: πατήστε το κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2) για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Φωτίζεται το σύμβολο του μενού Εικ. 3 (5). Η ένδειξη δείχνει c. Με τη χρήση του κουμπιού Αύξησης (Up) Εικ. 3 (7) και του κουμπιού Μείωσης (Down) Εικ. 3 (6), επιλέξτε h. Για να επιβεβαιώσετε: πατήστε στιγμιαία το κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2). 7

Έλεγχος Για να ρυθμίσετε πιο φωτεινή την ένδειξη: πατήστε το κουμπί Αύξησης (Up) Εικ. 3 (7). Για να σκοτεινιάσετε την ένδειξη: πατήστε το κουμπί Μείωσης (Down) Εικ. 3 (6). Για να επιβεβαιώσετε: πατήστε στιγμιαία το κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2). Η φωτεινότητα ρυθμίζεται στη νέα τιμή. Για να απενεργοποιήσετε την κατάσταση ρύθμισης: πατήστε το κουμπί On/Off Εικ. 3 (3). -ή- Περιμένετε για 5 λεπτά. Εμφανίζεται ξανά η θερμοκρασία στην ένδειξη θερμοκρασίας. 5.3 Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά Η λειτουργία κλειδώματος για παιδιά σας εξασφαλίζει ότι η συσκευή δεν θα απενεργοποιηθεί ακούσια από το παιγνίδι των παιδιών. 5.3.1 Ρύθμιση της λειτουργίας κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά Για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση ρύθμισης: πατήστε το κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2) για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Φωτίζεται το σύμβολο του μενού Εικ. 3 (5). Η ένδειξη δείχνει c. Για να επιβεβαιώσετε: πατήστε στιγμιαία το κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2). Για να ενεργοποιήσετε: με τη χρήση του κουμπιού Αύξησης (Up) Εικ. 3 (7) ή του κουμπιού Μείωσης (Down) Εικ. 3 (6) επιλέξτε c 1. Για να απενεργοποιήσετε: με τη χρήση του κουμπιού Αύξησης (Up) Εικ. 3 (7) ή του κουμπιού Μείωσης (Down) Εικ. 3 (6) επιλέξτε c 0. Για να επιβεβαιώσετε: πατήστε στιγμιαία το κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2). Η λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά είναι ενεργοποιημένη όταν φωτίζεται το σύμβολο κλειδώματος ασφαλείας Εικ. 3 (12). Για να απενεργοποιήσετε την κατάσταση ρύθμισης: πατήστε το κουμπί On/Off Εικ. 3 (3). -ή- Περιμένετε για 5 λεπτά. Εμφανίζεται ξανά η θερμοκρασία στην ένδειξη θερμοκρασίας. 5.4 Ηχητική ειδοποίηση πόρτας Αν η πόρτα μείνει ανοικτή για πάνω από 60 δευτερόλεπτα, ακούγεται μια ηχητική ειδοποίηση. Η ηχητική ειδοποίηση σταματά αυτόματα όταν κλείσει η πόρτα. 5.4.1 Σίγαση της ηχητικής ειδοποίησης πόρτας Μπορεί να γίνει σίγαση της ηχητικής ειδοποίησης όταν ανοίγει η πόρτα. Η λειτουργία απενεργοποίησης του ήχου ισχύει για όσο διάστημα παραμένει ανοικτή η πόρτα. Όταν κλείσει η πόρτα, η λειτουργία ειδοποίησης ενεργοποιείται ξανά. Πατήστε το κουμπί της ειδοποίησης Εικ. 3 (1). 5.5 Θάλαμος συντήρησης Η φυσική κυκλοφορία του αέρα στο εσωτερικό του θαλάμου συντήρησης δημιουργεί ζώνες διαφορετικής θερμοκρασίας ψύξης. Η ψυχρότερη ζώνη είναι ακριβώς πάνω από το φύλλο διαχωρισμού της ζώνης BioFresh και στο πίσω τοίχωμα. Η θερμότερη ζώνη βρίσκεται στο πάνω εμπρός μέρος του θαλάμου και στην πόρτα. 5.5.1 Συντήρηση τροφίμων Η κατανάλωση ενέργειας αυξάνεται και η απόδοση ψύξης μειώνεται αν είναι ανεπαρκής ο εξαερισμός. Διατηρείτε ελεύθερες τις γρίλιες του ανεμιστήρα. Αποθηκεύετε τα είδη αρτοποιείου, τα γαλακτοκομικά, το κρέας ή τον κιμά στην ψυχρότερη ζώνη. Τοποθετείτε το βούτυρο, τα αυγά και τις κονσέρβες στην πάνω περιοχή και στην πόρτα. (Δείτε επίσης την ενότητα Η συσκευή συνοπτικά) Χρησιμοποιείτε ανακυκλώσιμα πλαστικά, μεταλλικά, αλουμινένια και γυάλινα δοχεία και μεμβράνη περιτυλίγματος. Για αντικείμενα με ύψος μεγαλύτερο των 1216 mm:* Χρησιμοποιείτε την περιοχή του πρώτου ορόφου του θαλάμου συντήρησης μόνο για προσωρινή φύλαξη τροφίμων, π.χ. για ανακατανομή ή ταξινόμηση των περιεχομένων. Μην αφήνετε τρόφιμα εκεί επειδή μπορούν να σπρωχθούν πίσω ή να αναποδογυρίσουν όταν κλείνει η πόρτα. Μην αποθηκεύετε τρόφιμα πολύ κοντά το ένα στο άλλο για να μην εμποδίζεται η καλή κυκλοφορία του αέρα. Για να εμποδίσετε την ανατροπή των φιαλών: μετακινήστε τη θέση στήριξης φιαλών. Στη βάση του θαλάμου συντήρησης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το ενσωματωμένο ράφι φιαλών ή εναλλακτικά το γυάλινο ράφι: Χρήση του ραφιού φιαλών: τοποθετήστε το γυάλινο ράφι κάτω από το ράφι φιαλών για να εξοικονομήσετε χώρο. Τοποθετήστε τις φιάλες με τη βάση τους προς τα μέσα απέναντι στο πίσω τοίχωμα. Αν οι φιάλες εξέχουν από το ράφι φιαλών: Τοποθετήστε το χαμηλότερο ράφι της πόρτας μια θέση ψηλότερα. 5.5.2 Ρύθμιση της θερμοκρασίας στο θάλαμο συντήρησης Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί από τους 9 C ως τους 4 C, με συνιστώμενη θερμοκρασία τους 5 C. 5.5.3 Λειτουργία SuperCool Με τη λειτουργία SuperCool αυξάνεται η απόδοση ψύξης επιτυγχάνοντας χαμηλότερες θερμοκρασίες ψύξης. Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία SuperCool για να ψύξετε γρήγορα μεγάλες ποσότητες τροφίμων. Η λειτουργία SuperCool καταναλώνει ελαφρώς μεγαλύτερη ποσότητα ενέργειας. Ψύξη με τη λειτουργία SuperCool Πατήστε στιγμιαία το κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2). Φωτίζεται το σύμβολο SuperCool Εικ. 3 (11) στον πίνακα ενδείξεων. Η θερμοκρασία ψύξης πέφτει στην χαμηλότερη τιμή της. Ενεργοποιείται η λειτουργία SuperCool. Η λειτουργία SuperCool απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 6 ώρες περίπου. Η συσκευή συνεχίζει να λειτουργεί στην κανονική κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας. Για να απενεργοποιήσετε νωρίτερα τη λειτουργία SuperCool Πατήστε στιγμιαία το κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2). Σβήνει το σύμβολο SuperCool Εικ. 3 (11) από τον πίνακα ενδείξεων. Απενεργοποιείται η λειτουργία SuperCool. 5.5.4 Λειτουργία διακοπών Η λειτουργία διακοπών εξοικονομεί ενέργεια και εμποδίζει τη δημιουργία οσμών όταν η πόρτα του θαλάμου συντήρησης παραμένει κλειστή για μεγάλη χρονική περίοδο. 8

Ενεργοποίηση της λειτουργίας διακοπών Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το θάλαμο συντήρησης. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί διακοπών Εικ. 3 (8). Για να αποσυνδέσετε το καπάκι: Ανοίξτε το κατά 90 και ανασηκώστε το για να βγει. Έλεγχος H0. Ενεργοποιείται η λειτουργία διακοπών. Εμφανίζεται η ένδειξη H0. Απενεργοποίηση της λειτουργίας διακοπών Πατήστε στιγμιαία το κουμπί διακοπών Εικ. 3 (8). Απενεργοποιείται η λειτουργία διακοπών. Στον πίνακα ενδείξεων εμφανίζεται η τιμή της τρέχουσας θερμοκρασίας ψύξης. 5.5.8 Αφαίρεση της θέσης στήριξης φιαλών Να χρησιμοποιείτε πάντα την πλαστική λαβή της θέσης στήριξης φιαλών. 5.5.5 Αναδιάταξη των ραφιών Τα ράφια διαθέτουν ράβδους ασφαλείας για να αποφεύγεται η ακούσια πτώση τους. Ανασηκώστε το ράφι και τραβήξτε το προς τα έξω. Τοποθετήστε το ράφι με τη ράβδο ασφαλείας του στο πίσω μέρος. Τα τρόφιμα δεν θα παγώσουν ακουμπώντας στο πίσω τοίχωμα. 5.5.6 Χρήση αρθρωτού ραφιού 5.6 Ζώνη BioFresh Στη ζώνη BioFresh έχετε τη δυνατότητα να διατηρείτε σε μεγάλο βαθμό την ποιότητα των φρέσκων τροφίμων περίπου για τριπλάσιο χρονικό διάστημα απ ότι στα συμβατικά ψυγεία. Πρέπει πάντοτε να καταναλώνετε τα τρόφιμα που αναγράφουν στη συσκευασία τους μια ημερομηνία λήξης πριν από την ημερομηνία λήξης. 5.6.1 Λειτουργία HydroSafe Η ρύθμιση της υγρασίας στα συρτάρια HydroSafe, τα καθιστά κατάλληλα για αποθήκευση τροφίμων με αρκετή υγρασία, όπως σαλάτες, λαχανικά και φρούτα χωρίς συσκευασία. Όταν γεμίσει πλήρως το συρτάρι, δημιουργεί ένα δροσερό περιβάλλον με υγρασία έως 90%. Η υγρασία στο συρτάρι εξαρτάται από το ποσό υγρασίας που περιέχουν τα τρόφιμα και από τη συχνότητα ανοίγματος του συρταριού. Μπορείτε να ορίσετε μόνοι σας το επίπεδο υγρασίας. 5.6.2 Λειτουργία DrySafe Η λειτουργία DrySafe είναι κατάλληλη για αποθήκευση ξηρών ή συσκευασμένων τροφίμων (π.χ. γαλακτοκομικά προϊόντα, κρέας, ψάρι, σάλτσες). Εδώ δημιουργείται ένα ξηρό περιβάλλον αποθήκευσης. Εικ. 13 Το γυάλινο ράφι με τη ράβδο ασφαλείας (2) πρέπει να είναι προς τα πίσω. Για καθαρισμό, αφαιρέστε τους οδηγούς στήριξης των τμημάτων του γυάλινου ραφιού. 5.5.7 Μετακίνηση της θήκης αποθήκευσης Αφαιρέστε τη θήκη αποθήκευσης σύμφωνα με την εικόνα. Τα κουτιά μπορούν να αφαιρεθούν και να τοποθετηθούν στο τραπέζι ως ενιαία μονάδα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ένα κουτί ή και τα δύο κουτιά. Αν πρέπει να αποθηκευτούν πολύ ψηλές φιάλες, τοποθετήστε μόνο το μεγάλο κουτί πάνω από το ράφι των φιαλών. Μέσω του τμήματος τεχνικής υποστήριξης πελατών είναι διαθέσιμα τρία μικρά κουτιά ως προαιρετικός εξοπλισμός αντί για ένα μεγάλο και ένα μικρό κουτί. Αναδιάταξη κουτιών: Ανασηκώστε τα για να τα αφαιρέσετε και τοποθετήστε τα πάλι όπως απαιτείται. 5.6.3 Αποθήκευση τροφίμων Λαχανικά ευαίσθητα στο ψύχος, όπως αγγουράκια, μελιτζάνες, αβοκάντο, ανώριμες ντομάτες, φασόλια και κολοκυθάκια, ή όλα τα τροπικά φρούτα δεν τοποθετούνται στο συρτάρι BioFresh. Αποθηκεύετε σε χωριστά συρτάρια φυτικά και ζωικά προϊόντα που βρίσκονται εκτός συσκευασίας για να μη χαλάσουν λόγω μεταφοράς βακτηρίων. Αυτό ισχύει και για τα διάφορα είδη κρέατος. Αν πρέπει να αποθηκευτούν μαζί τρόφιμα για λόγους έλλειψης χώρου: Τυλίξτε τα τρόφιμα. 5.6.4 Χρόνοι αποθήκευσης Ενδεικτικοί χρόνοι συντήρησης στη ζώνη χαμηλής υγρασίας Βούτυρο έως 90 ημέρες Σκληρό τυρί έως 110 ημέρες Γάλα έως 12 ημέρες Σάλτσα, κρύο κρέας έως 9 ημέρες Πουλερικά έως 6 ημέρες Χοιρινό έως 7 ημέρες Βοδινό έως 7 ημέρες Κυνήγι έως 7 ημέρες 9

Έλεγχος Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι τρόφιμα πλούσια σε πρωτεΐνες αλλοιώνονται γρηγορότερα, δηλ. θαλασσινά και οστρακοειδή αλλοιώνονται γρηγορότερα από τα ψάρια και τα ψάρια πιο γρήγορα από το κρέας. Ενδεικτικοί χρόνοι συντήρησης στη ζώνη χαμηλής υγρασίας Λαχανικά, σαλάτες Αγκινάρες έως 14 ημέρες Σέλινο έως 28 ημέρες Κουνουπίδι έως 21 ημέρες Μπρόκολο έως 13 ημέρες Ραδίκια έως 27 ημέρες Φυλλώδη λαχανικά έως 20 ημέρες Αρακάς έως 14 ημέρες Λαχανίδα έως 14 ημέρες Καρότα έως 80 ημέρες Σκόρδο έως 160 ημέρες Ρέβες έως 55 ημέρες Μαρούλι έως 13 ημέρες Μυρωδικά χόρτα έως 13 ημέρες Πράσο έως 29 ημέρες Μανιτάρια έως 7 ημέρες Ραπανάκια έως 10 ημέρες Λαχανάκια Βρυξελών έως 20 ημέρες Σπαράγγι έως 18 ημέρες Σπανάκι έως 13 ημέρες Κραμβολάχανο έως 20 ημέρες Φρούτα Βερίκοκα έως 13 ημέρες Μήλα έως 80 ημέρες Αχλάδια έως 55 ημέρες Βατόμουρα έως 3 ημέρες Χουρμάδες έως 180 ημέρες Φράουλες έως 7 ημέρες Σύκα έως 7 ημέρες Μύρτιλα έως 9 ημέρες Φραμπουάζ έως 3 ημέρες Σταφίδα έως 7 ημέρες Κεράσια έως 14 ημέρες Ακτινίδια έως 80 ημέρες Ροδάκινα έως 13 ημέρες Δαμάσκηνα έως 20 ημέρες Cranberry έως 60 ημέρες Ραβέντι έως 13 ημέρες Φραγκοστάφυλα έως 13 ημέρες Σταφύλια έως 29 ημέρες 5.6.5 Ρύθμιση της θερμοκρασίας στη ζώνη BioFresh Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα μεταξύ 0 C και 3 C, με συνιστώμενη θερμοκρασία τον 1 C. Μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε λίγο τη θερμοκρασία. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί από b1 (ψυχρότερη) ως b9 (θερμότερη). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι b5. Στις ρυθμίσεις b1 ως b4 η θερμοκρασία μπορεί να πέσει κάτω από τους 0 C και άρα να παγώσουν ελαφρά τα τρόφιμα. Πληροφορίες για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις: Αν η θερμοκρασία στο θάλαμο συντήρησης πέσει κάτω από τους 3 C: Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στο θάλαμο BioFresh στους b1-b4. Για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση ρυθμίσεων: πατήστε στο κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2) για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Φωτίζεται το σύμβολο μενού Εικ. 3 (5). Η ένδειξη θερμοκρασιών δείχνει c. Με τη χρήση του κουμπιού Αύξησης (Up) Εικ. 3 (7) και Μείωσης (Down), Εικ. 3 (6) επιλέξτε b. Για να επιβεβαιώσετε: πατήστε στιγμιαία το κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2). Για μεγαλύτερη θερμοκρασία: πατήστε το κουμπί Αύξησης (Up) Εικ. 3 (7). Για μικρότερη θερμοκρασία: πατήστε το κουμπί Μείωσης (Down) Εικ. 3 (6). Για να επιβεβαιώσετε: πατήστε το κουμπί SuperCool Εικ. 3 (2). Η θερμοκρασία ρυθμίζεται σταδιακά στη νέα τιμή. Για να απενεργοποιήσετε την κατάσταση ρύθμισης: πατήστε το κουμπί On/Off Εικ. 3 (3). -ή- Περιμένετε για 5 λεπτά. Εμφανίζεται ξανά η θερμοκρασία στον πίνακα ενδείξεων. 5.6.6 Ρύθμιση υγρασίας στη μονάδα HydroSafe ( ) χαμηλή υγρασία: σύρετε τον ελεγκτή προς τ αριστερά. ( ) υψηλή υγρασία: σύρετε τον ελεγκτή προς τα δεξιά. 5.6.7 Συρτάρια Εικ. 14 Τραβήξτε τελείως τα συρτάρια Εικ. 14 (1). Μετά ανασηκώστε το συρτάρι στην πίσω μεριά, τραβήξτε το μπροστά και ανασηκώστε το. Στην περίπτωση του τελευταίου συρταριού, πρέπει επίσης να απελευθερωθεί ο μηχανισμός κλειδώματος του συρταριού και το συρτάρι μπορεί να αφαιρεθεί. Αποσυνδέστε το κάλυμμα των συρταριών Εικ. 14 (2) με τον ελεγκτή υγρασίας των συρταριών που αφαιρέσατε και για να το αφαιρέσετε ανασηκώστε το και σύρετέ το προς τα εμπρός. 10

Εικ. 15 Για εισάγετε το κάλυμμα του συρταριού Εικ. 15 (2): εισάγετε τις ράβδους του καλύμματος του συρταριού στους πίσω οδηγούς από κάτω και εφαρμόστε το στον οδηγό στο μπρος μέρος. Τοποθετήστε τα συρτάρια Εικ. 15 (1) στους οδηγούς και σπρώξτε τα πλήρως μέχρι να ακουστεί ένας ήχος ενδεικτικός ότι κούμπωσε το συρτάρι. Για το τελευταίο συρτάρι, πρέπει να κουμπώσει και ο μηχανισμός ασφαλείας του συρταριού και το συρτάρι λαχανικών να ακουμπά στέρεα στις τηλεσκοπικές ράβδους. 6 Συντήρηση 6.1 Καθαρισμός της συσκευής Πριν τον καθαρισμό: ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς εξ αιτίας θερμού ατμού! Ο θερμός ατμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις επιφάνειες και να προκαλέσει εγκαύματα. Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές! ΠΡΟΣΟΧΗ Εσφαλμένος καθαρισμός μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή! Μη χρησιμοποιείτε υλικά καθαρισμού σε συμπυκνωμένη μορφή. Μη χρησιμοποιείτε σφουγγάρια με τραχιά επιφάνεια ή λειαντικά ή σύρμα καθαρισμού. Μη χρησιμοποιείτε υλικά καθαρισμού που περιέχουν άμμο, χλώριο, χημικά ή οξέα. Μη χρησιμοποιείτε χημικούς διαλύτες. Μην καταστρέφετε ή αφαιρείτε την πινακίδα τεχνικών στοιχείων στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι σημαντική για το τμήμα τεχνικής υποστήριξης πελατών. Μη αφαιρείτε ή κάμπτετε ή καταστρέφετε τα καλώδια ή άλλα εξαρτήματα. Φροντίστε κατά τον καθαρισμό να μην εισχωρήσει νερό μέσα στις γρίλιες εξαερισμού και τα ηλεκτρικά εξαρτήματα, ή στην οπή στραγγίσματος. Αδειάστε τη συσκευή. Βγάλτε την από την πρίζα. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό ύφασμα καθαρισμού και ένα καθαριστικό γενικής χρήσης με ουδέτερο ph. Χρησιμοποιήστε μόνο καθαριστικά κατάλληλα για τρόφιμα και ήπια υλικά στο εσωτερικό της συσκευής. Εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες: Καθαρίζετε τις πλαστικές επιφάνειες, εξωτερικά και εσωτερικά της συσκευής, με το χέρι χρησιμοποιώντας χλιαρό νερό και λίγο υγρό απορρυπαντικό. Καθαρίζετε τις ανοξείδωτες επιφάνειες με ένα καθαριστικό για ανοξείδωτο χάλυβα. Η εμφάνιση σκουρότερων περιοχών στην αρχή ή περιοχών με πιο έντονο χρωματισμό στις ανοξείδωτες επιφάνειες είναι φυσιολογική.* Για να μη χαράξετε τις πλαστικές ή γυάλινες επιφάνειες μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά σε αυτές.* Για να καθαρίσετε επιφάνειες από ανοξείδωτο ατσάλι: απλώστε ένα καθαριστικό για ανοξείδωτο ατσάλι ομοιόμορφα και με κυκλικές κινήσεις.* Για να καθαρίσετε την οπή αποχέτευσης: αφαιρέστε τις αποθέσεις με τη χρήση ενός λεπτού εργαλείου, π.χ. μια μπατονέτα. Εξαρτήματα: Καθαρίστε τα εξαρτήματα με το χέρι με χλιαρό νερό και ένα υγρό καθαριστικό. Αποσυναρμολόγηση ραφιών: αφαιρέστε τις ακμές και τα πλαϊνά. Αποσυναρμολόγηση των θηκών αποθήκευσης: αφαιρέστε τις προστατευτικές μεμβράνες από τις διακοσμητικές άκρες. Ανασηκώστε τα κουτιά και ανασηκώστε τα καλύμματα για να τα αφαιρέσετε. Συντήρηση Μετά τον καθαρισμό: Σκουπίστε καλά τη συσκευή και τα εξαρτήματα. Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος και ενεργοποιήστε την. Τοποθετήστε τα τρόφιμα. 6.2 Αλλαγή του εσωτερικού φωτισμού με λαμπτήρα* Στοιχεία λαμπτήρα max. 25 W Fitting: E14 Ο τύπος ρεύματος και η τάση πρέπει να συμμορφώνονται με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων Εικ. 16 Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος ή κλείστε την ασφάλεια ρεύματος. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα Εικ. 16 (1): Βάλτε το δάκτυλό σας πίσω από το κάλυμμα και ξεκουμπώστε το. Τραβήξτε το γυάλινο ράφι Εικ. 16 (2). Αλλάξτε τον λαμπτήρα Εικ. 16 (3). Σπρώξτε το γυάλινο ράφι στη θέση του. Συνδέστε το κάλυμμα ξανά, κουμπώστε το αριστερά - δεξιά και προσέξτε η μεσαία λαβή Εικ. 16 (4) να εξέχει από το γυάλινο ράφι. 6.3 Τεχνική υποστήριξη πελατών Εξετάστε πρώτα αν μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα μόνοι σας ανατρέχοντας στον κατάλογο που βρίσκεται στην ενότητα επίλυσης προβλημάτων. Αν δεν μπορείτε, παρακαλούμε απευθυνθείτε στην τεχνική υποστήριξη πελατών στη διεύθυνση που αναφέρεται στον κατάλογο με τις τεχνικές υπηρεσίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού αν η επιδιόρθωση δεν γίνει από ειδικευμένο προσωπικό! Οποιαδήποτε επισκευή ή επέμβαση στη συσκευή, ή αλλαγή του καλωδίου ρεύματος, που δεν αναφέρονται ρητά στην ενότητα συντήρησης, να γίνονται μόνο από την τεχνική υποστήριξη πελατών. 11

Προβλήματα λειτουργίας Διαβάστε την περιγραφή της συσκευής Εικ. 17 (1), τον αριθμό υποστήριξης Εικ. 17 (2) και τον αριθμό συσκευής Εικ. 17 (3) που αναγράφονται στην πινακίδα με τα τεχνικά στοιχεία στο εσωτερικό της συσκευής στην αριστερή πλευρά. Εικ. 17 Ενημερώστε την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης πελατών, προσδιορίστε το πρόβλημα, την περιγραφή της συσκευής Εικ. 17 (1), τον αριθμό υποστήριξης Εικ. 17 (2) και τον αριθμό συσκευής Εικ. 17 (3). Αυτό θα μας βοηθήσει να σας προσφέρουμε γρήγορη και ακριβή τεχνική υποστήριξη. Η συσκευή να παραμείνει κλειστή μέχρι την επίσκεψη της τεχνικής υπηρεσίας. Έτσι θα παραμείνουν ψυχρά τα τρόφιμα περισσότερο χρόνο. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος (μην την τραβάτε από το καλώδιο ρεύματος) ή κλείστε την ασφάλεια ρεύματος. 7 Προβλήματα λειτουργίας Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για μεγάλη διάρκεια ζωής και αξιόπιστη λειτουργία. Παρόλα αυτά αν εκδηλωθεί κάποια βλάβη κατά τη διάρκεια λειτουργίας ελέγξτε αν αυτή οφείλεται σε σφάλμα χειρισμού. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ακόμα και κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης, τα έξοδα που προκύπτουν σε μια τέτοια περίπτωση θα πρέπει να καλυφθούν από τον πελάτη. Είναι πιθανό να μπορείτε να διορθώσετε τα ακόλουθα σφάλματα ελέγχοντας τις πιθανές αιτίες ο ίδιος: Η συσκευή δεν λειτουργεί. -> Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. -> Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι σωστά τοποθετημένο στην παροχή ρεύματος. Ελέγξτε την παροχή ρεύματος. -> Η ασφάλεια της παροχής δεν λειτουργεί. Ελέγξτε την ασφάλεια. Η μονάδα συμπίεσης λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. -> Η μονάδα συμπίεσης λειτουργεί σε χαμηλή ταχύτητα όταν χρειάζεται λίγη μόνο ψύξη. Ακόμα και αν έτσι αυξάνεται ο χρόνος λειτουργίας της, εξοικονομείται ενέργεια. Είναι φυσιολογικό στα μοντέλα εξοικονόμησης ενέργειας. -> Ενεργοποιήθηκε η κατάσταση λειτουργίας SuperCool. Αν ο χρόνος λειτουργίας της μονάδας συμπίεσης είναι μεγαλύτερος, αυτό γίνεται για γρηγορότερη ψύξη των τροφίμων. Αυτό είναι φυσιολογικό. Θόρυβος φυσαλίδων και κελαρύσματος -> Αυτός ο ήχος οφείλεται στη ροή ψυκτικού υγρού στο κύκλωμα ψύξης. Ο ήχος είναι φυσιολογικός. Ακούγεται ένας σύντομος ήχος κλικ ->Ο ήχος αυτός παράγεται συνήθως όταν η μονάδα ψύξης (ο κινητήρας) ανάβει ή σβήνει αυτόματα. Ο ήχος είναι φυσιολογικός. Ένας βόμβος. Αυτός ο ήχος δυναμώνει για σύντομο χρονικό διάστημα όταν ενεργοποιηθεί η μονάδα ψύξης (ο κινητήρας). -> Η ψύξη αυξάνεται αυτόματα όταν τοποθετούνται στη συσκευή νωπά τρόφιμα ή μείνει ανοικτή για λίγο η πόρτα. Ο ήχος είναι φυσιολογικός. -> Η εξωτερική θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. Δείτε στην ενότητα ορίων χρήσης της συσκευής Ένας χαμηλός βόμβος -> Ο ήχος οφείλεται στη ροή αέρα του ανεμιστήρα. Ο ήχος είναι φυσιολογικός. Ήχος από δονήσεις -> Η τοποθέτηση της συσκευής στο δάπεδο δεν είναι σωστή, με αποτέλεσμα γειτονικές συσκευές ή αντικείμενα να δονούνται από τη λειτουργία της μονάδας ψύξης. 12 Μετακινείστε λίγο τη συσκευή και ευθυγραμμίστε τη από το πόδι ρύθμισης. Απομακρύνετε μεταξύ τους τις φιάλες και τα δοχεία. Ένας τριγμός από τον μηχανισμό ομαλού κλεισίματος.* -> Ο ήχος οφείλεται στον μηχανισμό ομαλού κλεισίματος. Ο ήχος είναι φυσιολογικός. Η ένδειξη θερμοκρασίας είναι: F0 ως F9 -> Υπάρχει βλάβη. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη πελατών. Δείτε στην ενότητα συντήρησης. Στην ένδειξη θερμοκρασίας φωτίζεται η ένδειξη DEMO. -> Έχει ενεργοποιηθεί η κατάσταση επίδειξης. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη πελατών. Δείτε στην ενότητα συντήρησης. Οι εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής είναι θερμές. -> Η θερμότητα του κυκλώματος ψύξης χρησιμοποιείται για να εμποδίζει τη συμπύκνωση των υδρατμών. Αυτό είναι φυσιολογικό. Η θερμοκρασία δεν είναι αρκετά χαμηλή. -> Η πόρτα της συσκευής δεν έχει κλείσει σωστά. Κλείστε την πόρτα της συσκευής. -> Ανεπαρκής εξαερισμός. Καθαρίστε τις γρίλιες εξαερισμού. -> Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή. Δείτε στην ενότητα ορίων χρήσης της συσκευής. -> Η συσκευή ανοίγεται πολύ συχνά ή παραμένει ανοικτή για πολύ χρόνο. Περιμένετε μέχρι να φθάσει η συσκευή στην απαιτούμενη θερμοκρασία από μόνη της. Αν αυτό δεν συμβεί, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη πελατών. Δείτε στην ενότητα συντήρησης. -> Η συσκευή είναι πολύ κοντά σε μια πηγή θερμότητας. Δείτε την ενότητα εγκατάστασης. Ο εσωτερικός φωτισμός δεν ανάβει. -> Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. -> Η πόρτα παρέμεινε ανοικτή για περισσότερο από 15 λεπτά. Ο εσωτερικός φωτισμός σβήνει αυτόματα αν η πόρτα μείνει ανοικτή για περισσότερο από 15 λεπτά. -> Αν ο εσωτερικός φωτισμός δεν ανάβει αλλά η ένδειξη θερμοκρασίας είναι αναμμένη, ο λαμπτήρας είναι καμένος.* Αλλάξτε τον λαμπτήρα όπως αναφέρεται στην ενότητα της συντήρησης. -> Η ένδειξη LED του εσωτερικού φωτισμού έχει βλάβη ή έχει καταστραφεί το κάλυμμα.* ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ* Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ηλεκτροπληξίας! Κάτω από το κάλυμμα βρίσκονται ηλεκτροφόρα εξαρτήματα. Η αντικατάσταση ή επιδιόρθωση του LED του εσωτερικού φωτισμού να γίνεται μόνο από την τεχνική υποστήριξη πελατών ή από εξειδικευμένο προσωπικό κατάλληλα εκπαιδευμένο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ* Κίνδυνος τραυματισμού λόγω εκπομπής λέιζερ, κατηγορίας 1M. Μην κοιτάτε στο εσωτερικό όταν το κάλυμμα είναι ανοικτό. 8 Συσκευή εκτός λειτουργίας 8.1 Απενεργοποίηση της συσκευής Πατήστε το κουμπί On/Off Εικ. 3 (3) για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη θερμοκρασίας σβήνει. 8.2 Μεταφορά στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης Αδειάστε τη συσκευή.

Αποκομιδή της συσκευής Βγάλτε τη από την πρίζα. Καθαρίστε τη συσκευή (δείτε την ενότητα καθαρισμού). Αφήστε ανοικτή την πόρτα για να εμποδίσετε δυσάρεστες οσμές. 9 Αποκομιδή της συσκευής Η συσκευή περιέχει μερικά επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά και η αποκομιδή της πρέπει να γίνει με κατάλληλο τρόπο και όχι με τα οικιακά απορρίμματα χωρίς διαλογή. Για τις συσκευές που δεν είναι πια χρήσιμες η αποκομιδή πρέπει να γίνεται με επαγγελματικό και κατάλληλο τρόπο, σύμφωνα με τους τρέχοντες τοπικούς κανονισμούς και νόμους. Κατά την αποκομιδή της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα ψύξης δεν είναι κατεστραμμένο για την αποφυγή ανεξέλεγκτης διαφυγής του ψυκτικού υγρού (δεδομένα στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων) και λάδι. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Βγάλτε τη από την πρίζα. Κόψτε το καλώδιο ρεύματος. 13

Αποκομιδή της συσκευής 14

Αποκομιδή της συσκευής 14

Åêôýðùóç TRADEforms 210 48.36.959 0908/100 ÁÈÇÍÁ: Ëåùöüñïò Êñõïíåñßïõ 112 & Áóêëçðéïý, 145 68 ÊñõïíÝñé ( îïäïò 23ï ëì. Åèí. Ïäïý Áèçíþí-Ëáìßáò) Ôçë.: 210 6293.100, Fax: 210 6220.690 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ: Ïäüò Óôáäßïõ, ÊôçìáôéêÞ Ðåñéï Þ Êáëï ùñßïõ (üðéóèåí Á'ÊÔÅÏ) Ô.È. 101 48, Ô.Ê. 541 10 Ôçë.: 2310 789.200, Fax: 2310 755.230