LCD Touch BacPac Eγχειρίδιο χρήσης
Ενηµέρωση προϊόντος GoPro προσθέτει νέες ενηµερώσεις προϊόντων µέσω του λογισµικού ενηµερώσεις. Ελέγξτε για να δείτε αν υπάρχουν διαθέσιµες ενηµερώσεις για την GoPro κάµερα σας ή άλλα προϊόντα GoPro σε gopro.com/update. Σηµείωση: Η λειτουργία αφής δεν είναι διαθέσιµη όταν χρησιµοποιείτε το LCD BacPac µε το HD HERO2 και original HD HERO. 2
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1. Συνδέεται άψογα -χωρίς κενά - στην πλάτη της GoPro κάµερας. 2. Η οθόνη αφής LCD BacPac επιτρέπει τον εύκολο οπτικό έλεγχο της κάµερας και των ρυθµίσεων. 3. Προεπισκόπηση και αναπαραγωγή βίντεο και φωτογραφίων, όπως και άµεση αναπαραγωγή σε αργή κίνηση. 4. Κουµπί αναπαραγωγής. 5. Ενσωµατωµένο ηχείο µε έλεγχο ήχου 6. 3,5 χιλ headjack 3
Συναρµολόγηση της LCD TOUCH BACPAC ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ LCD TOUCH BACPAC ΣΤΗΝ GOPRO ΚΑΜΕΡΑ Για να συνδέσετε: 1. Η οθόνη αφής LCD BacPac µπορεί να συνδεθεί µε την HERO3, την HD HERO2 και την original HERO HD. 2. Σύρετε το αγκιστρωτό άκρο της LCD BacPac (A) στο αυλάκι στη δεξιά πλευρά του σώµατος της µηχανής (Β). 3. Τοποθετήστε την σύνδεση της LCD Touch BacPac(C) στο θύρα της HERO Port (D) στο πίσω µέρος της κάµερας. 4
Για να αφαιρέσετε την LCD Touch BacPac 1. Τραβήξτε προς τα πίσω στην αριστερή πλευρά της οθόνης LCD Touch BacPac στο σηµείο µε το βέλος για να αποσυνδεθείτε από το HERO Port. 2. Σύρετε το αγκιστρωτό άκρο της οθόνης LCD BacPac(Α) έξω από το αυλάκι της µηχανής (Β). 5
ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΣ ΠΟΡΤΑΚΙΑ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ Ένα βαθύτερο πορτάκι περιβλήµατος (Βackdoor Ηοusing) απαιτείται κατά τη χρήση της HERO 3, µε συνδεδεµένη την οθόνη LCD Touch BacPac. Υπάρχουν τρεις επιλογές Βackdoor Ηοusing για να διαλέξετε: Αδιάβροχο, Αφής (ενεργοποιείται η λειτουργία αφής όταν βρίσκεται µέσα στο περίβληµα) και Skeleton (µη-αδιάβροχο, για καλύτερης ποιότητας ήχο, επιτρέποντας περισσότερο ήχο να φτάσει στο µικρόφωνο της κάµερας. Επίσης, µειώνει το θόρυβο του αέρα, σε ταχύτητες έως 100 µίλια/ώρα). Σηµείωση: Οι λειτουργίες αφής δεν λειτουργούν υποβρυχίως. 6
Για να ανταλλάξετε τα πορτάκια (Backdoor): 1. Ανοίξτε το πορτάκι του περιβλήµατος έτσι ώστε να κρέµεται προς τα κάτω. 2. Τραβήξτε απαλά προς τα κάτω το πορτάκι έως ότου ελευθερωθεί από την άρθρωση. 3. Προσαρµόστε το ανταλακτικό πορτάκι στο άνοιγµα της άρθρωσης. 4. Σπρώξτε προς τα πάνω το πορτάκι µέχρι να κουµπώσει στη θέση του. 7
Χρησιµοποιώντας την οθόνη LCD TOUCH BacPac Μπορείτε να λειτουργήσετε την κάµερα GoPro µέσω αφής χρησιµοποιώντας την οθόνη αφής LCD BacPac, µέσω του πλήκτρου ελέγχου και χρησιµοποιώντας τα κουµπιά και της GoPro κάµεράς σας, ή χρησιµοποιώντας ένα συνδυασµό των δύο µεθόδων. Όταν η λειτουργία αφής δεν είναι διαθέσιµη, για παράδειγµα κατά τη χρήση της µηχανής υποβρυχίως, ακολουθήστε τις οδηγίες κουµπιού ελέγχου. Ενεργοποιώντας/απενεργοποιώντας την οθόνη LCD TOUCH BacPac Η οθόνη αφής LCD BacPac ενεργοποιείται αυτόµατα όταν ενεργοποιείται και η κάµερα. Η οθόνη αφής LCD BacPac µπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο στο πλάι της κάµερας. Σηµείωση: Θυµηθείτε να κλείνετε την οθόνη αφής LCD BacPac, όταν δεν είναι σε χρήση για να εξοικονοµήσετε µπαταρία 8
ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την οθόνη αφής LCD για να αλλάξετε τις λειτουργίες (mode) της κάµερας και τις ρυθµίσεις της (settings). Για να αλλάξετε τις λειτουργίες της κάµερας, χρησιµοποιήστε την οθόνη αφής LCD ή το κουµπί της κάµερας. Μέσω της οθόνη αφής Πατήστε το εικονίδιο της λειτουργίας της κάµερας στην επάνω αριστερή γωνία και πιέστε για να επιλέξετε την επιθυµητή λειτουργία κάµερας από το µενού. Μέσω κουµπιών ελέγχου Χρησιµοποιήστε το για να περιηγηθείτε µέσα στις λειτουργίες της κάµερας και επιλέξτε την επιθυµητή επιλογή. 9
ΛΗΨΗ ΒΙΝΤΕΟ Κατά την εγγραφή βίντεο, εµφανίζονται τα ακόλουθα εικονίδια στην οθόνη αφής LCD BacPac: 1. Λειτουργία Κάµερας 2. Ανάλυση / fps / FOV 3. Λειτουργίες Ρυθµίσεων Για Προχωρηµένους (Advanced Settings Modes) 4. Κατάσταση Wi-Fi 5. Επίπεδο Μπαταρίας 6. Μπάρα Κατάστασης: Εµφανίζει το χρόνο που έχει εγγραφεί και το διάστηµα που αποµένει στην κάρτα SD Σηµείωση: Η οθόνη LCD που παρουσιάζεται παραπάνω είναι αυτή που εµφανίζεται στην οθόνη αφής LCD κατά τη χρήση των καµερών HERO3: Black Edition + HERO3: Silver Edition. Η οθόνη στην HERO3: White Edition θα διαφέρει ελαφρώς. 10
ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: PHOTO/BURST/TIME LAPSE/CONTINUOUS PHOTO* Όταν τραβάτε φωτογραφίες, τα ακόλουθα εικονίδια εµφανίζονται στην οθόνη αφής LCD BacPac: 1. Λειτουργία Κάµερας 2. Ανάλυση / FOV 3. Λειτουργίες Ρυθµίσεων Για Προχωρηµένους (Advanced Settings Modes) 4. Ρύθµιση Μεσοδιαστήµατος (Time Lapse, Photo Burst) 5. Κατάσταση Wi-Fi 6. Επίπεδο µπαταρίας 7. Μπάρα Κατάστασης: Εµφανίζει τον αριθµό των φωτογραφιών που έχουν αποθηκευτεί και πόσες αποµένουν πριν γεµίσει η κάρτα SD. *Συνεχής φωτογράφηση (Continuous Photo) είναι διαθέσιµες µόνο στην HERO3: Black Edition κάµερα. PRO ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία καταγραφής βίντεο ή φωτογραφίας µπορείτε να διπλοπατήσετε την οθόνη αφής για να δείτε το τελευταίο βίντεο ή φωτογραφία. 11
ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ - SETTINGS MENU Προσαρµόστε τις επιλογές για τη λήψη Βίντεο και Φωτογραφίας από το µενού Ρυθµίσεων (Settings). Μέσω της οθόνης αφής 1. Πατήστε το εικονίδιο λειτουργίας της κάµερας στην επάνω αριστερή γωνία και επιλέξτε για να να µπείτε στο µενού ρυθµίσεων (Settings). Πατήστε στην οθόνη για να επιλέξετε µια από τις Ρυθµίσεις. 1. Για να πλοηγηθείτε στην προηγούµενη και επόµενη επιλογή του µενού ρυθµίσεων, πατήστε. και 1. Για να πλοηγηθείτε µέσα σε κάθε υπο-µενού των ρυθµίσεων, πατήστε και. 2. Πατήστε ένα στοιχείο του µενού για να κάνετε την επιλογή σας. 3. Για έξοδο πατήστε. 12
ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ - SETTINGS MENU (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) Μέσω κουµπών ελέγχου: 1. Χρησιµοποιήστε το. και εντοπίστε το 2. Πατήστε για να εισέλθετε στο Mενού Ρυθµίσεων. 3. Χρησιµοποιήστε για να περιηγηθείτε στο Μενού Ρυθµίσεων. Πατήστε για να επιλέξετε την επιθυµητή ρύθµιση. 4. Χρησιµοποιήστε το για να περιηγηθείτε στα υπο-µενού των ρυθµίσεων. Πατήστε το για να επιλέξετε την επιθυµητή επιλογή. Για να βγείτε από το µενού αφού έχετε κάνει µία επιλογή, χρησιµοποιήστε το για να επιλέξετε το. Πίεστε για έξοδο από το µενού. 1. To βέλος σας επιστρέφει σε προηγού- µενη σελίδα του µενού. 2. Το βέλος σας προωθεί σε επόµενη σελίδα του µενού. 3. Για έξοδο πατήστε 13
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ (PLAYBACK) Βίντεο και φωτογραφίες µπορούν να προβληθούν απευθείας στην οθόνη LCD Touch BacPac. Για την αναπαραγωγή,-- πατήστε το στο πλευρό της LCD BacPac ή µέσω αφής χρησιµοποιώντας την LCD οθόνη --πατήστε το στο µενού των λειτουργιών. Αρχεία βίντεο και φωτογραφιών που είναι αποθηκευµένα στην κάρτα µνήµης σας, θα εµφανίζονται ως µικρογραφίες στην οθόνη LCD. Σηµείωση: Τα αρχεία που καταγράφονται σε 2.7k και 4κ βίντεο (µόνο HERO3: BLACK Edition) δεν θα εµφανίζονται στην προβολή µικρογραφιών της LCD BacPac. Μέσω της οθόνης αφής 14 1. Για να επιλέξετε ένα αρχείο, πατήστε στη µικρογραφία του. 2. Το αρχείο θα εµφανιστεί σε προβολή πλήρους οθόνης. 3. Πατήστε την οθόνη ξανά για να ενεργοποιήσετε περισσότερους ελέγχους, όπως προηγούµενο, επόµενο, διαγραφή και επιστροφή σε προβολή µικρογραφιών.
Μέσω Των Κουµπίων Ελέγχου 1. Χρησιµοποιήστε το για να µετακινηθείτε µέσα στις µικρογραφίες και τα κουµπιά έλεγχου. 2. Πατήστε για να επιλέξετε µια µικρογραφία. 3. Χρησιµοποιήστε το για να περιηγηθείτε στις επιλογές λειτουργίας χειρισµού ή για να επιστρέψετε στην προβολή µικρογραφιών. 15
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΙΝΤΕΟ Αφού έχετε επιλέξει µια µικρογραφία βίντεο, µπορείτε να παίξετε το Βίντεό σας κανονικά ή σε γρήγορη κίνηση εµπρός (Fast Forward) και πίσω (Reverse), σε αργή κίνηση (Slow Motion), να ρυθµίσετε την ένταση ήχου και να διαγράψετε (διατίθεται µόνο µέσω αφής). 1. Αναπαραγωγή / παύση 2. Προβολή προηγούµενηου / αντιστροφή 3. Ενεργοποίηση αργής κίνησης: Ρυθµίσεις (1/2, 1/4, 1/8) 4. Επιστροφή στις µικρογραφίες 5. ιαγραφή αρχείου 6. Ρύθµιση έντασης ήχου 16
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ Μέσω Της Οθόνης Αφής 1. Από την προβολή πλήρους οθόνης (full screen view) στην LCD οθόνη σας, πατήστε to κουµπί. 2. Για να δείτε επιπλέον αρχεία, πατήστε ή. 3. Για να βγείτε και να επιστρέψετε στην οθόνη µικρογραφιών, πατήστε. Μέσω Των Κουµπίων Ελέγχου 1. Χρησιµοποιήστε το για να βρείτε και να τονίσετε το κουµπί αναπαραγωγής (playback). Πατήστε το στη µηχανή σας για να το επιλέξετε. 2. Για να δείτε επιπλέον αρχεία, χρησιµοποιήστε το για να επισηµάνετε ή. Πατήστε για να επιλέξετε. 3. Για να βγείτε, χρησιµοποιείστε το για να µεταβείτε στο. Πατήστε το για να το επιλέξετε. 17
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ Χρησιµοποιώντας την οθόνη LCD Touch BacPac, µπορείτε να δείτε και να διαγράψετε (οθόνη αφής µόνο) τα αρχεία φωτογραφιών που έχετε τραβήξει σε λειτουργία: Photo, Photo Burst, Time Lapse και Continuous Photo. 1. Προηγούµενο αρχείο / Επόµενο αρχείο 2. Επιστροφή στις µικρογραφίες 3. ιαγραφή αρχείου Μέσω Της Οθόνης Αφής: 1. Από την προβολή µικρογραφιών (thumbnails view) στην LCD οθόνη σας, πατήστε σε ένα αρχείο φωτογραφίας για να το επιλέξτε. 2. Το αρχείο θα εµφανιστεί σε προβολή πλήρους οθόνης. 3. Για να δείτε και τα υπόλοιπα αρχεία όταν βρίσκεστε σε προβολή πλήρους. οθόνης πατήστε ή. 4. Για να βγείτε και να επιστρέψετε στην οθόνη των µικρογραφιών πατήστε. 18
Μέσω Των Κουµπιών Ελέγχου Από το µενού µικρογραφιών στην LCD οθόνη χρησιµοποιείστε το πλήκτρο για να επιλέξετε ένα αρχείο φωτογραφίας. Πατήστε το πλήκτρο για να κάνετε µια επιλογή. 1. Για να βγείτε χρησιµοποιείστε το για να τονίσετε το. Πατήστε το για να το επιλέξετε. 19
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΤΡΑΒΗΓΜΕΝΕΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: BURST, TIME LAPSE, CONTINUOUS PHOTO 1. Κουµπί προβολής / Αναπαραγωγής 2. Προβολή προηγούµενης φωτογραφίας 3. Προβολή επόµενου αρχείου 4. Επιστροφή στις µικρογραφίες Όταν αναπαράγετε τις τραβηγµένες φωτογραφίες σε λειτουργία Burst, Time Lapse και Continuous Photo, η πρώτη αποθηκευµένη φωτογραφία της σειράς θα φαίνεται στην προβολή των µικρογραφιών. Μέσω Της Οθόνης Αφής 1. Για να δείτε όλες τις φωτογραφίες αυτόµατα, πατήστε στην LCD οθόνη σας και στη συνέχεια πατήστε. 2. Για να δείτε µια-µια τις φωτογραφίες πατήστε pause (παύση) και στη συνέχεια πατήστε ή. 3. Για να βγείτε και να επιστρέψετε στην προβολή µικρογραφιών πατήστε το και µετά το. 20
Μέσω Των Κουµπιών Ελέγχου 1. Για να δείτε όλες τις φωτογραφίες αυτόµατα, χρησιµοποιείστε το πλήκτρο για να τονίσετε το. Πατήστε το για να επιλέξετε. 2. Πατήστε το για να επιλέξετε το. 1. Για να δείτε τις φωτογραφίες µια-µια χρησιµοποιείστε το για να µαρκαριστεί το. Πατήστε το. 2. Χρησιµοποιείστε για να τονίσετε το ή. Πατήστε το. 3. Για να βγείτε και να επιστρέψετε στην προβολή µικρογραφιών χρησιµοποιείστε το για να τονίσετε το. Πατήστε το για να επιλέξετε. 4. Χρησιµοποιείστε το για να τονίσετε το. Πατήστε το. PRO Συµβουλή Όταν βλέπετε Βίντεο και Φωτογραφίες στην γκαλερί εικόνων, τα σύνολα που έχουν τραβηχτεί σε λειτουργία Photo Burst, Time Lapse και Continuous Photo, παρουσιάζουν την πρώτη φωτογραφία της σειράς. 21
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΤΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Η µη τήρηση αυτών των οδηγιών ασφαλείας θα µπορούσε να οδηγήσει σε πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλου είδους τραυµατισµό ή ζηµιά στην LCD Touch BacPac ή σε άλλα περιουσιακά στοιχεία. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Η οθόνη LCD αφής BacPac περιέχει ευαίσθητα εξαρτήµατα. Μην την ρίξετε κάτω, µην την αποσυναρµολόγησετε, µην την ανοίξετε, µην την συνθλίψετε, µην την λυγίσετε, µην την παραµορφώσεται, µην την τρυπήσετε, τεµαχίσετε, θερµάνετε σε φούρνο µικροκυµάτων, κάψετε, βάψετε ή τοποθετήσετε ξένα αντικείµενα µέσα στη θύρα της LCD Touch BacPac. Μην χρησιµοποιείτε την οθόνη αφής LCD BacPac αν έχει υποστεί ζηµιές - για παράδειγµα, εάν έχει ρωγµές, είναι τρυπηµένη ή έχει υποστεί ζηµία από νερό. Η οθόνη αφής LCD BacPac είναι κατασκευασµένη από γυαλί. Το γυαλί µπορεί να σπάσει αν πέσει ή αν δεχτεί ένα δυνατό χτύπηµα, ή αν συνθλιβεί, λυγίσει ή παραµορφωθεί. Αν η οθόνη αφής σπάσει, λίγο ή εµφανίσει ρωγµές, µην την αγγίξετε και µην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε το σπασµένο γυαλί. Γυαλί που έχει σπάσει λόγω κακής χρήσης ή κακοµεταχείρισης δεν καλύπτεται από την εγγύηση. 22
ΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΗΝ LCD ΚΑΘΑΡΗ Καθαρίστε αµέσως την οθόνη LCD αν έρθει σε επαφή µε κάθε µολυσµατικό παράγοντα που µπορεί να προκαλέσουν κηλίδωση, όπως µελάνι, βαφές, µακιγιάζ, χώµα, τρόφιµα, λάδι ή λοσιόν. Για να καθαρίσετε την οθόνη LCD, χρησιµοποιήστε ένα µαλακό, ελαφρά νωπό, ύφασµα χωρίς χνούδι. Μην επιτρέψετε στην υγρασία να εισέλθει στα ανοίγµατα των θυρών. Μην χρησιµοποιείτε καθαριστικά για τζάµια, οικιακά καθαριστικά, σπρέι αεροζόλ, διαλύτες, οινόπνευµα, αµµωνία ή λειαντικά µέσα για να καθαρίσετε την LCD Touch BacPac. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΥΓΡΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ Μην χρησιµοποιείτε απροστάτευτη την οθόνη αφής LCD BacPac σε βροχή ή κοντά σε νιπτήρες ή άλλα υγρά µέρη. Μην ρίχνετε φαγητό ή υγρά πάνω στην LCD Touch BacPac. Αν η οθόνη αφής LCD BacPac βραχεί, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και αποσυνδέστε την πριν τον καθαρισµό. Αφήστε την να στεγνώσει καλά πριν τη χρησιµοποιήσετε ξανά. Μη στεγνώνετε την LCD Touch BacPac µε εξωτερική θερµαντική πηγή, όπως φούρνο µικροκυµάτων ή στεγνωτήρα µαλλιών. Κάθε βλάβη στην LCD Touch BacPac που προκαλείται από επαφή µε υγρά δεν καλύπτεται από την εγγύηση. 23
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΥΣ (connectors) ΚΑΙ ΘΥΡΕΣ (Ports) Μην πιέζετε ποτέ ένα σύνδεσµο σε µια θύρα. Να ελέγχετε για εµπόδια στη θύρα (σκουπιδάκια). Αν ο σύνδεσµος και η θύρα δεν ενώνονται σχετικά εύκολα µπορεί να υπάρχει µια αναντιστοιχία. Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσµος αντιστοιχεί στη θύρα και ότι η σύνδεση είναι ευθυγραµµισµένη. ΑΠΟ ΕΚΤΟ ΕΥΡΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΓΙΑ LCD Touch BacPac Συνθήκες σε χαµηλές ή υψηλές θερµοκρασίες προσωρινά µπορούν να συντοµεύσουν την διάρκεια ζωής της µπαταρίας ή προσωρινά να κάνουν την οθόνη αφής LCD BacPac να σταµατήσει να λειτουργεί κανονικά. Να αποφεύγετε τις απότοµες αλλαγές στην θερµοκρασία ή την υγρασία κατά τη χρήση της LCD Touch BacPac, καθώς µπορεί να σχηµατιστούν υδρατµοί πάνω ή µέσα στην οθόνη αφής LCD BacPac. Κατά τη χρήση της οθόνης αφής LCD BacPac ή κατά την φόρτιση της µπαταρίας, η συσκευή µπορεί να ζεσταθεί. Το εξωτερικό µέρος της LCD BacPac λειτουργεί ως επιφάνεια ψύξης που µεταφέρει θερµότητα από το εσωτερικό της µονάδας στον ψυχρότερο αέρα στο έξω από αυτήν. 24