ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 7 Ιουλίου 2008 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Αριθ. πρωτ. : 27154/1951 ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ /ΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 και Τσιγάντε Τ.Κ. : 101 91 Παπάγου Πληροφορίες: Παπαδάκης - Κουρουπάκης Τηλ. : 2106508438, 2106508498 FAX : 2106508425 ΠΡΟΣ: ΠΙΝΑΚΑ ΙΑΝΟΜΗΣ ΘΕΜΑ : «Κοινοποίηση αρ. πρωτ. οικ. 19403/1388/08 (Β 781/02-05-2008) ADR 2007» ΣΧΕΤ : Το αρ. πρωτ. οικ. 27041/3186/13-05-2008 έγγραφο του Τµ. Νοµοθετικού Συντονισµού του Υ.Μ.Ε. Σας πληροφορούµε ότι δηµοσιεύτηκε η Κ.Υ. Απόφαση του θέµατος, που αφορά: «Τροποποίηση του π.δ. 104/1999 (Α 113) σε συµµόρφωση προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2003/28/ΕΚ της Επιτροπής της 7 ης Απριλίου 2003, της Οδηγίας 2004/111/ΕΚ της Επιτροπής της 9 ης εκεµβρίου 2004 και της Οδηγίας 2006/89/ΕΚ της Επιτροπής της 3 ης Νοεµβρίου 2006 για την τέταρτη, πέµπτη και έκτη προσαρµογή αντίστοιχα, στην τεχνική πρόοδο της Οδηγίας 94/55/ΕΚ του Συµβουλίου για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών σχετικά µε τις οδικές µεταφορές επικίνδυνων εµπορευµάτων». Η Απόφαση αυτή είναι αναρτηµένη στην ιστοσελίδα του Υ.Μ.Ε. και µπορεί να προσπελαστεί ακολουθώντας τα βήµατα: http://www.yme.gr Μεταφορές Τεχνολογία Οχηµάτων Προδιαγραφές Οχηµάτων Εναρµονίσεις Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Για την εφαρµογή της παρούσας Απόφασης, οι εµπλεκόµενοι (Νοµαρχιακές Υπηρεσίες Μεταφορών & Επικοινωνιών ηµόσια ΚΤΕΟ Φορείς Ελέγχου ADR Κατασκευαστές ΣΕΚΟΟΜΕΕ) θα πρέπει να έχουν υπ όψη τους τα εξής: 1) Οι δεξαµενές, που έχουν κατασκευαστεί, ή κατασκευάζονται, σύµφωνα µε τις προδιαγραφές του ADR 2001, χωρίς να καλύπτονται από ισχύουσα έγκριση τύπου κατά ADR 2001, µπορούν να εγκριθούν ως µεµονωµένες σύµφωνα µε ADR 2001 και να τοποθετηθούν σε οχήµατα, που θα πρέπει να ταξινοµηθούν µέχρι 31-12-2008, δεδοµένου ότι η υπηρεσία µας εκδίδει πλέον γενική έγκριση τύπου δεξαµενής µόνο κατά ADR 2007.
2 2) Οι δεξαµενές, που κατασκευάστηκαν, ή κατασκευάζονται, και καλύπτονται από ισχύουσα έγκριση τύπου κατά ADR 2001, µπορούν να τοποθετηθούν σε οχήµατα, που θα πρέπει να ταξινοµηθούν µέχρι 31-12-2008. 3) α) Προσοχή πρέπει να δοθεί στο ότι µε την ADR 2007, καθιερώνεται το Αρχείο δεξαµενής (ορισµοί και µονάδες µέτρησης του κεφ. 1.2 : Tank record, σελ. 9412), που είναι ένα αρχείο που περιέχει όλες τις σηµαντικές τεχνικές πληροφορίες που αφορούν µία δεξαµενή, όπως πιστοποιητικά όπως αυτά που αναφέρονται στις 6.8.2.3, 6.8.2.4, 6.8.3.4.. Το αρχείο δεξαµενής θα διατηρείται σύµφωνα µε τα αναγραφόµενα της 4.3.2.1.7. (σελ. 10048), για όλο το χρόνο ζωής της δεξαµενής και για 15 µήνες µετά αφού τεθεί εκτός λειτουργίας. β) Σηµειώνεται επίσης ότι οι δεξαµενές σχεδιάζονται, κατασκευάζονται και δοκιµάζονται σύµφωνα µε τα πρότυπα της 6.8.2.6., ελλείψει τεχνικού κώδικα, µε ισοδύναµο επίπεδο ασφαλείας µε τα αντίστοιχα πρότυπα, αναγνωρισµένου από την Υπηρεσία µας, όπως αναφέρεται στην 6.8.2.7.. 4) Όσον αφορά τον περιοδικό έλεγχο βυτιοφόρων οχηµάτων και αναφορικά µε την επισήµανση των βυτίων, σηµείο 6.8.2.5. της ADR, οι Φορείς ελέγχου ADR θα επισηµαίνουν κάθε δεξαµενή που τα αποτελέσµατα είναι θετικά µετά τους ελέγχους δοκιµές που διενεργούν : - το «µήνα, έτος» το γράµµα «Ρ» όταν πρόκειται για ελέγχους δοκιµές 6-ετίας και τη σφραγίδα του ειδικού που διενήργησε τις δοκιµές - το «µήνα, έτος» το γράµµα «L» όταν πρόκειται για ελέγχους δοκιµές 3-ετίας (ενδιάµεσος έλεγχος) και τη σφραγίδα του ειδικού που διενήργησε τις δοκιµές. Σε περίπτωση που το πινακιδάκι που φέρει η δεξαµενή δεν έχει τον απαιτούµενο χώρο για την χάραξη των ανωτέρω, θα προστίθεται νέο σε κατάλληλο χώρο του περιβλήµατος και όσο το δυνατόν πλησιέστερα του υπάρχοντος. Τα.ΚΤΕΟ κατά την επιθεώρηση των οχηµάτων αυτών διαπιστώνουν τη συµφωνία των ανωτέρω και σε αντίθετη περίπτωση σηµειώνουν σοβαρή έλλειψη (ΣΕ) στο σηµείο ελέγχου 16102 της υ.α. 44800/123/85 όπως ισχύει. 5) (α) Όσον αφορά την εκπαίδευση των οδηγών για τη µεταφορά επικίνδυνων εµπορευµάτων σας πληροφορούµε ότι µε την εναρµόνιση της οδηγίας αυτής (ADR 2007) όλοι οι οδηγοί οχηµάτων µεταφοράς επικίνδυνων εµπορευµάτων (εξαιρουµένων των περιορισµένων ποσοτήτων, σηµείο 1.1.3.6. την ADR) πρέπει να είναι εφοδιασµένοι µε το κατάλληλο Πιστοποιητικό ADR, ανεξάρτητα πλέον από το µικτό βάρος του οχήµατος, το οποίο ως γνωστόν ήταν για οδήγους οχηµάτων άνω των 3,5 τόνων. Οι κατά τα ανωτέρω υπόχρεοι οδηγοί οχηµάτων ΜΒ µέχρι 3.5 τόνων οφείλουν να εφοδιασθούν µε Πιστοποιητικό ADR το αργότερο µέχρι 31-12-2009. Εξυπακούεται ότι η προθεσµία αυτή ισχύει µόνο για οδηγούς οχηµάτων που εκτελούν µεταφορικό έργο µόνο εντός της χώρας και οδηγούν οχήµατα µικρότερα των 3,5 τόνων.
3 6) (β) Ως προς την ανανέωση των Πιστοποιητικών ADR των οδηγών, η παρεχόµενη εκπαίδευση, σύµφωνα µε το σηµείο 8.2.2.5.3. προβλέπεται να είναι διάρκειας τουλάχιστον 2 ηµερών, αντί της 1 ηµέρας που ίσχυε µέχρι σήµερα. Οι ΣΕΚΟΟΜΕΕ υποβάλλουν πλέον ανανεωτικά προγράµµατα εκπαίδευσης τουλάχιστον 16 εκπαιδευτικών ωρών, τα οποία οι αρµόδιες Νοµαρχιακές Υπηρεσίες Μεταφορών εγκρίνουν σύµφωνα µε τα ισχύοντα και στο σηµείο 8.2.2.6 της ADR. Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΣΙΜΟΣ ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ Ακριβές Αντίγραφο Π. Μπακρατσάς ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. Αποδέκτες προς ενέργεια Νοµαρχιακές Αυτοδιοικήσεις του Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. Αποδέκτες προς κοινοποίηση 1. ΥΜΕ Γραφείο Γενικού Γραµµατέα 2. Ε.Μ.Π. Σχολή Μηχ/γων Μηχανικών Εργαστήριο Οχηµάτων Πολυτεχνειούπολη Ζωγράφου, 157 73 Αθήνα 3. Κέντρο οκιµών & Εγκρίσεων Τύπου Οχηµάτων ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΝΤΟΧΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΛΙΚΩΝ 265 00 ΡΙΟ - ΠΑΤΡΑ 4. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ και ΑΕΡΟΝΑΥΠΗΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ 265 00 ΡΙΟ - ΠΑΤΡΑ 5. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Τµήµα Μηχανολόγων Μηχανικών Εργαστήριο Εργαλειοµηχανών ιαµορφωτικής Μηχανολογίας 540 06 Θεσσαλονίκη 6. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Τµήµα Χηµικών Μηχανικών Εργ. Γενικής Χηµικής Τεχνολογίας 54006 Θεσσαλονίκη 7. ΕΒΕΤΑΜ Α.Ε. Α Βιοµηχανική Περιοχή 385 00 ΒΟΛΟΣ 8. EUROCERT
4 Τατοϊου 73 & Χαρ. Τρικούπη 145 61 ΚΗΦΙΣΙΑ 9. Lloyd s Register Aκτή Μιαούλη 87 185 38 ΠΕΙΡΑΙΑΣ 10. ΓΕΤΕ Ε.Π.Ε. Αγροτεµάχιο 613 570 08 ΙΩΝΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11. WPK ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ Κυπρίων Αγωνιστών 9 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 12. Ελληνικός Νηογνώµων Α.Ε. Ακτή Μιαούλη 23 185 35 ΠΕΙΡΑΙΑΣ 13. TUV ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Ελ. Βενιζέλου 24 153 41 Αγ. Παρασκευή 14. Jet Engineering 14 ο χλµ Θεσσαλονίκης-Βέροιας 570 11 Θεσσαλονίκη 15. Αλεξανδρίδης Αθανάσιος Περιφερειακή οδός Άνω Ηλιούπολη 56430 16. Ζάκος Γ. 6 ο χιλ. Θεσσαλονίκης - Κατερίνης Καλοχώρι 570 09 Θεσσαλονίκη 17. Ζυγούρης Ευστάθιος Αντικάλαµος Καλαµάτα Μεσσηνία 18. Θεοδωρίδης Θεοχάρης ΒΙ.ΠΕ. Ξάνθης 671 00 Ξάνθη 19. Θεοδωρίδης Παύλος Εννέα Εκτελεσθέντων Καλοχώρι 570 09 Θεσσαλονίκη 20. Κιολείδης Νικόλαος 28 ο χιλ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαµίας 21. Λυγινός Φ. Μαρκόνι 26 Βοτανικός, Αθήνα 22. Μπούφος Νικόλαος Κανάρη 5 Θέση Χασαπάκια Καλοχώρι Θεσσαλονίκη 23. Νέζης Χρ. Θέση Πάτηµα Ασπρόπυργος, Αθήνα 24. Νερούτσος Παρασκευάς Κάτω Φούσα Ασπρόπυργος Αττικής 25. Παπαζής Αγροτική Περιοχή Σερεµές
5 Έδεσσα Πέλλα 26. Τάκης ηµήτριος Αγρόκτηµα Περιοχή ιαλογής 23 Ελευθερία - Κορδελιό Θεσσαλονίκη 27. Χρυσόπουλος Θεόδωρος Β Πάροδος Ολύµπου Καλοχώρι 570 09 Θεσσαλονίκη 28. Μ.Πατεράκη (Σχολή Σπουδών Μεταφορέων) Σόλωνος 134 106 77 ΑΘΗΝΑ 29. KEMM (Kέντρο Εκπαίδευσης & Μελέτης Ανάπτυξης Μεταφορών) Λ. Θεσσαλονίκης 117 (Εθνική Οδό Ν.Φιλαδέλφεια) 143 42 ΑΘΗΝΑ 30. ΟΦΑΕ Πατησίων 351 111 44 ΑΘΗΝΑ 31. Μπαρµπαρούσης (Κέντρο Μεταφορικών Μελετών Σπουδών & Ερευνών ΕΠΕ) Οδυσσέως 7 104-7 ΑΘΗΝΑ 32. ρεµέτσικα Χρυσώ Λ.Ηρακλείου 478 Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟ 33. ΤΕΚΟΜ ΕΠΕ Ψαρρών & Μπότσαρη 7 ΡΑΠΕΤΣΩΝΑ 34. Μιχαήλ Βακιρτζής Μ. Ασίας 60 64 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ 35. EUROCERT Α.Ε. Τατοϊου 73 ΚΗΦΙΣΙΑ 36. Γεωργίου Ηλιάδη Μιστράλ Μονοπρόσωπη ΕΠΕ Ναυµαχίας Έλλης 6 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 37. ΟΦΑΕ Γιαννιτσών 39 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 38. ΙΤΕΜ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟ Ε.Π.Ε. Πτολεµαίων 18 54 630 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 39. Λ.Κοκκωνίδης & ΣΙΑ ΟΕ (ΣΕΚΟΟΜΕ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ) Κουταρέλια 12 ΒΟΛΟΣ 40. Σοφία Τσιφίδα Αγγελίδου ιδασκάλου 35 α ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ 41. Νικόλαος Καλαϊτζάκης Αχελώου 7 Πόρος ΗΡΑΚΛΕΙΟ 42. ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΚΡΗΤΗΣ Συν.Π.Ε. (ΚΕ.Θ.Υ.Ο.) Μάρκου Μπότσαρη 14 ΧΑΝΙΑ 43. ΚΕΚ Τεχνικές Σχολές Επιµελητηρίου Ηρακλείου Λ.Ικάρου & Αρχιµήδους 1
6 Νέα Αλικαρνασσός 71202 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 44. ΚΡΗΤΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ Ε.Ε. Εφέδρου Πολεµιστών 103 ΧΑΝΙA 45. ΟΕ Χρ.Μπαρµπαρούση & ΣΙΑ (Τµ. Μεταφορών & Επικοινωνιών Αγρινίου Νεάπολη Αιτωλοακαρνανία Οινέως 19-30 100 Αγρίνιο Τηλ. : 26410-21171) 46. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΚΟΟΜΕΕ Ν.Ε.Ο. Πατρών Αθηνών 99 ΠΑΤΡΑ 47. ΚΑΤΟΠΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ετεοκλέους 11 Κατάστηµα 2 ΘΗΒΑ 48. Γ. ΓΚΑΝΙΑΤΣΑΣ Σ. ΨΑΛΤΗΣ Ο.Ε. Θωµά Πασχίδη 1 ΙΩΑΝΝΙΝΑ 49. ΕΥΑΓΓΕΛΟΓΙΑΝΝΗ ΜΙΛΤΙΑ Η.Λάππα 84 & Τριών Ιεραρχών ΚΑΡ ΙΤΣΑ 50. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ Κ.Ε.Κ. ΘΡΑΚΗΣ Κωνσταντινουπόλεως 257 ΟΡΕΣΤΙΑ Α 51. Γεώργιος Τσάτσος Οδός Βηλαρά 41222 ΛΑΡΙΣΑ 52. ΚΟΝΤΟΣ ΘΕΟ ΩΡΟΣ Σταδίου 21 ΒΕΡΟΙΑ 53. Ν.ΒΑΓΙΟΚΑΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. Σινώπης 5 ΚΑΒΑΛΑ Εσωτερική ιανοµή.τ.ο..ο.α.π.