Προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP. Οδηγός χρήσης

Προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP Οδηγός χρήσης

2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυμίες Microsoft, Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Οι μόνες εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP αναφέρονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα είναι υπεύθυνη για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις του παρόντος. Το παρόν έγγραφο περιέχει πληροφορίες ιδιοκτησίας, οι οποίες προστατεύονται από τους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. εν επιτρέπεται η αντιγραφή, η αναπαραγωγή ή η μετάφραση σε άλλη γλώσσα του παρόντος εγγράφου, χωρίς προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση από την Hewlett-Packard Company Πρώτη έκδοση (Σεπτέμβριος 2012) Κωδικός προϊόντος εγγράφου: 707242-151

Πληροφορίες για τον οδηγό Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του προσαρμογέα γραφικών, των προγραμμάτων οδήγησης, τη χρήση του προσαρμογέα γραφικών, την αντιμετώπιση προβλημάτων και τις τεχνικές προδιαγραφές. ΠΡΟΕΙ /ΣΗ! Το κείμενο που φέρει αυτή την ένδειξη υποδηλώνει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η ένδειξη δηλώνει ότι αν δεν τηρηθούν οι συγκεκριμένες οδηγίες, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή η ένδειξη δηλώνει ότι το αντίστοιχο κείμενο παρέχει σημαντικές συμπληρωματικές πληροφορίες. iii

iv Πληροφορίες για τον οδηγό

Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 1 Οδηγίες ασφαλείας... 2 Εφαρμογές... 2 Λειτουργίες... 2 Περιεχόμενα συσκευασίας... 3 Απαιτήσεις συστήματος... 3 Συστήματα Windows 7 και Windows Vista... 3 Συστήματα Windows XP... 4 2 Εγκατάσταση του προσαρμογέα και του προγράμματος οδήγησης... 5 3 Χρήση του προσαρμογέα... 8 Λειτουργίες προβολής... 8 Λειτουργία επέκτασης (προεπιλογή)... 8 Λειτουργία ειδώλου... 9 Βασική προβολή... 10 Ρύθμιση ανάλυσης, χρωματικού βάθους και συχνότητας ανανέωσης... 10 Χρήση πολλών προσαρμογέων... 11 Αναμονή και αδρανοποίηση, απενεργοποίηση και επανεκκίνηση... 13 Αποσύνδεση του προσαρμογέα... 13 Κατάργηση εγκατάστασης του προσαρμογέα και του προγράμματος οδήγησης... 13 Αυτόματο πρόγραμμα οδήγησης και ενημερώσεις λογισμικού... 14 Παράρτημα Α Αντιμετώπιση προβλημάτων... 15 Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων... 15 Υποστήριξη προϊόντος... 17 Προετοιμασία για κλήση στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης... 17 Παράρτημα Β Τεχνικές προδιαγραφές... 19 Προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP... 19 Παράρτημα Γ Σημειώσεις φορέων επιβολής κανονισμών... 20 Σημείωση Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών... 20 Τροποποιήσεις... 20 Καλώδια... 20 v

ήλωση συμμόρφωσης για προϊόντα που φέρουν το λογότυπο FCC (μόνο για τις Ηνωμένες Πολιτείες)... 20 Canadian Notice... 21 Avis Canadien... 21 Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση... 21 Σημείωση σχετικά με την εργονομία για τη Γερμανία... 22 Japanese Notice... 22 Korean Notice... 22 Σημειώσεις σχετικά με την περιβαλλοντικά ορθή διαχείριση του προϊόντος... 22 Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Ένωση... 22 Πρόγραμμα ανακύκλωσης της ΗΡ... 23 Χημικές ουσίες... 23 Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Οδηγία RoHS)... 23 Κανονισμός EEE για την Τουρκία... 24 vi

1 Εισαγωγή Ο προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP σάς επιτρέπει να συνδέετε μια ή δύο οθόνες LCD σε υπολογιστή με θύρα USB 3.0 (ή USB 2.0). Για τους χρήστες επιτραπέζιων υπολογιστών, η προσθήκη μιας επιπλέον οθόνης μέσω σύνδεσης USB είναι πολύ πιο εύκολη από το άνοιγμα του πλαισίου του υπολογιστή και την τοποθέτηση μιας εσωτερικής κάρτας βίντεο. Ο προσαρμογέας HP παρέχει αρκετά πλεονεκτήματα με τη χρήση πρόσθετης οθόνης. Ένα από αυτά είναι ότι εξασφαλίζετε περισσότερο χώρο στην επιφάνεια εργασίας ώστε να έχετε περισσότερες εφαρμογές ορατές ταυτόχρονα. Για παράδειγμα, μπορείτε να εργάζεστε στη μια οθόνη ενώ εκτελείτε μια ξεχωριστή εργασία στην άλλη. Στα πλεονεκτήματα περιλαμβάνεται η εξάλειψη της ανάγκης συσσώρευσης παραθύρων στα στενά πλαίσια μιας μόνο οθόνης ή μπορείτε ακόμα να επεκτείνετε μια εφαρμογή, όπως ένα λογιστικό φύλλο, και στις δύο οθόνες. Ο προσαρμογέας διαθέτει επίσης τη δυνατότητα σύνδεσης εν ώρα λειτουργίας. Εάν δεν χρησιμοποιείτε την πρόσθετη οθόνη, απλά αποσυνδέστε τον προσαρμογέα οποιαδήποτε στιγμή. εν χρειάζεται επανεκκίνηση. Η απόδοση του συστήματος είναι ιδιαίτερα σημαντική όταν χρησιμοποιούνται πολλές οθόνες. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αυτού του προσαρμογέα είναι ότι χρησιμοποιεί τους ελάχιστους δυνατούς πόρους από τον υπολογιστή, εξασφαλίζοντάς σας προβολή ποιότητας χωρίς συμβιβασμούς στην απόδοση του υπολογιστή. (1) Υπολογιστής με δυνατότητα σύνδεσης USB (2) Προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP (3) DisplayPort, και οθόνη DVI ή VGA 1

Οδηγίες ασφαλείας ιαβάζετε πάντα προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε αυτό τον οδηγό για μελλοντική χρήση. Κρατήστε τον εξοπλισμό μακριά από υγρασία. Φροντίστε να ελεγχθεί ο εξοπλισμός από περιφερειακό εξουσιοδοτημένο παροχέα υπηρεσιών της HP, σε καθεμία από τις ακόλουθες περιπτώσεις: Εφαρμογές Έκθεση του εξοπλισμού σε υγρασία. Πτώση και φθορά του εξοπλισμού. Εμφανή σημάδια θραύσης στον εξοπλισμό. Ο εξοπλισμός δεν λειτουργεί σωστά ή δεν μπορείτε να τον θέσετε σε λειτουργία όπως υποδεικνύει ο οδηγός χρήσης. Σταθμός εργασίας γραφείου Προβολή μεγάλων λογιστικών φύλλων στις δύο οθόνες με συνεχή επιφάνεια προβολής Ταυτόχρονη, αποτελεσματική διεκπεραίωση πολλών εργασιών χωρίς αλληλοεπικαλυπτόμενα παράθυρα Επεξεργασία στη μία οθόνη και παράλληλη αναζήτηση πληροφοριών στο Internet στη δεύτερη Καθ' οδόν Παρουσιάσεις πολλών οθόνων χωρίς την ανάγκη ενός ακόμα υπολογιστή Εύκολη επίδειξη πολλών οθόνων σε εμπορική έκθεση Σταθμός εργασίας γραφικών Χρήση δεύτερης οθόνης για παλέτες ή εργαλεία Πανοραμική προβολή μεγάλων εγγράφων Σταθμός εργασίας επεξεργασίας Πληκτρολόγηση εγγράφων σε μία οθόνη και ταυτόχρονη προβολή υλικού αναφοράς στην άλλη Παράλληλη σύγκριση δύο εγγράφων σε δύο οθόνες Οικονομική ανάλυση Χρήση μίας οθόνης ανά ροή δεδομένων Προβολή διαγραμμάτων και ταυτόχρονη ζωντανή ροή δεδομένων Λειτουργίες Υποστηρίζει DisplayPort και έξοδο γραφικών DVI ή VGA Υποστηρίζει είσοδο USB 3.0 και USB 2.0 Η έξοδος DisplayPort υποστηρίζει αναλύσεις έως και 2560 x 1600. Η έξοδος DVI και VGA υποστηρίζει αναλύσεις έως και 1920 x 1200 ή 2048 x 1152 2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

υνατότητα υποστήριξης έως και 6 οθονών με 3 προσαρμογείς σε έναν υπολογιστή Plug & Play μετά την πρώτη φορά εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης Σύνδεση κατά τη λειτουργία, προσθήκη ή αφαίρεση οθόνης χωρίς επανεκκίνηση του συστήματος Συμβατότητα με Microsoft Windows XP, Windows Vista, και Windows 7 Επαναφορά από καταστάσεις αδρανοποίησης και αναστολής λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένες λειτουργίες, η προβολή ταινιών από DVD σε επιφάνεια πλήρους οθόνης ενδέχεται να μην είναι δυνατή στην πρόσθετη οθόνη. Περιεχόμενα συσκευασίας Πριν από την εγκατάσταση, ελέγξτε τα είδη που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Στη συσκευασία πρέπει να περιλαμβάνονται τα εξής: Προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP Καλώδιο Y USB 3.0 Προσαρμογέας DVI σε VGA CD προγράμματος οδήγησης και τεκμηρίωσης Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Απαιτήσεις συστήματος Το λογισμικό για τον προσαρμογέα γραφικών διπλής εξόδου USB HP μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιοδήποτε σύστημα εκτελείται στα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Windows XP SP3 (μόνο έκδοση 32-bit) Windows Vista SP1 (εκδόσεις 32-bit ή 64-bit) Windows Vista SP2 (εκδόσεις 32-bit ή 64-bit) Microsoft Windows 7 SP1 (32-bit ή 64-bit) Ανατρέξτε στις ακόλουθες ενότητες για τυπικές απαιτήσεις συστήματος για το λειτουργικό σας σύστημα. Συστήματα Windows 7 και Windows Vista Για Windows 7 και Windows Vista, ο δείκτης Windows Experience Index (WEI) είναι ένα χρήσιμο μέτρο για το επίπεδο υλισμικού. Η πρόσβαση στον δείκτη WEI είναι εφικτή από τη διαδρομή Υπολογιστής > Ιδιότητες ή από Πίνακας ελέγχου > Σύστημα. Οι συνιστώμενες τυπικές απαιτήσεις συστήματος για τον υπολογιστή είναι: Βαθμολογία WEI τουλάχιστον 3 στη κατηγορία Γραφικά, Απόδοση επιφάνειας εργασίας για το Windows Aero Βαθμολογία WEI τουλάχιστον 3 όπως συνιστάται από τη Microsoft Τουλάχιστον μία θύρα USB 2.0 30 megabytes (MB) ελεύθερου χώρου στον σκληρό δίσκο Περιεχόμενα συσκευασίας 3

Οθόνη υπολογιστή για χρήση με τη συσκευή DisplayLink, αν δεν είναι ενσωματωμένη Πρόσβαση δικτύου για λήψεις λογισμικού, ή πρόσβαση σε μονάδα δίσκου CD-ROM Αν η προδιαγραφή υπολογιστή είναι χαμηλότερη από αυτό, η απόδοση θα είναι χαμηλότερη (ή η επιβάρυνση φόρτωσης της CPU θα είναι υψηλότερη). Συστήματα Windows XP Για 1-2 οθόνες, επαγγελματική χρήση, στόχος παραγωγικότητας. Αυτό μπορεί να μην παρέχει αναπαραγωγή πλήρους ρυθμού καρέ DVD σε προβολή πλήρους οθόνης. 1,2GHz Single Core CPU Μνήμη 512MB Για 3 οθόνες όπως 1 μπορεί να εκτελεί βίντεο DVD ενώ επιδιώκεται επίσης στόχος παραγωγικότητας και επαγγελματικές εφαρμογές. Θα υποστηρίζεται μόνο 1 βίντεο με ανάλυση DVD σε πλήρη οθόνη: 1,8GHz CPU Μνήμη 1GB Για 6 οθόνες όπου 1 οθόνη μπορεί να εκτελεί βίντεο DVD σε προβολή πλήρους οθόνης: 1,6GHz Core Duo Μνήμη 1GB Τουλάχιστον μία θύρα USB 2.0 30 megabytes (MB) ελεύθερου χώρου στον σκληρό δίσκο. Οθόνη υπολογιστή για χρήση με τη συσκευή DisplayLink, αν δεν είναι ενσωματωμένη Πρόσβαση δικτύου για λήψεις λογισμικού, ή πρόσβαση σε μονάδα δίσκου CD-ROM 4 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

2 Εγκατάσταση του προσαρμογέα και του προγράμματος οδήγησης Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης και έπειτα συνδέστε τον προσαρμογέα: ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στα Windows βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα οδήγησης HP Dual Output USB Graphics Adapter Driver έκδοση R6.3M1 ή μεταγενέστερη. Ανατρέξτε στις σημειώσεις έκδοσης προσαρμογέα γραφικών διπλής εξόδου USB στο CD που συνοδεύει τον προσαρμογέα για να επιβεβαιώσετε την έκδοση λογισμικού. Για να λάβετε το τελευταίο πρόγραμμα οδήγησης για τον προσαρμογέα γραφικών USB, μεταβείτε στο http://www.hp.com/support κάντε κλικ στο Υποστήριξη & προγράμματα οδήγησης > Προγράμματα οδήγησης & λογισμικό, και έπειτα καταχωρήστε το όνομα προϊόντος. 1. Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD προγράμματος οδήγησης στη μονάδα οπτικού δίσκου του υπολογιστή σας. Το CD θα ανοίξει αυτόματα. Αν δεν γίνει αυτό, μεταβείτε στον ακόλουθο κατάλογο στο CD, X:\Software\HP Graphics Adapter (αντικαταστήστε το X με το γράμμα αναγνώρισης της μονάδας οπτικού δίσκου) και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο Setup.exe. 2. Επιλέξτε τη γλώσσα. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Install USB Graphics Adapter Driver (Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης προσαρμογέα γραφικών USB). 4. Στην άδεια χρήσης, επιλέξτε I accept (Αποδέχομαι). Το λογισμικό θα εγκατασταθεί αυτόματα. 5. Εάν σας ζητηθεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί Yes (Ναι) για να τον επανεκκινήσετε. Συνήθως δεν απαιτείται επανεκκίνηση. 6. Μετά την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης συνδέστε τον προσαρμογέα στον υπολογιστή και την οθόνη. Συνδέστε το μικρότερο άκρο του καλωδίου USB στον προσαρμογέα (1). Έπειτα συνδέστε τα δύο άκρα "Υ" του καλωδίου USB σε δύο θύρες USB του υπολογιστή (2). 5

Ο σύνδεσμος DisplayPort στον προσαρμογέα γραφικών διπλής εξόδου USB HP μεταδίδει ένα ψηφιακό σήμα. Ο προσαρμογέας (2) μπορεί να συνδεθεί σε σύνδεσμο DisplayPort στην οθόνη με τη χρήση καλωδίου DisplayPort (1) (δεν περιλαμβάνεται). Η επαφή DVI-I (DVI-Integrated) στον προσαρμογέα γραφικών διπλής εξόδου USB HP μεταδίδει τόσο ψηφιακό όσο και αναλογικό σήμα. Αυτό σημαίνει ότι υποστηρίζει και τους δύο αυτούς τύπους σύνδεσης: Ο προσαρμογέας (1) μπορεί να συνδεθεί σε σύνδεσμο DVI-D (ψηφιακό) στην οθόνη με τη χρήση καλωδίου DVI (2) (δεν περιλαμβάνεται). 6 Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση του προσαρμογέα και του προγράμματος οδήγησης

ιαφορετικά, ο προσαρμογέας (1) μπορεί να συνδεθεί σε αναλογικό σύνδεσμο VGA με χρήση του παρεχόμενου προσαρμογέα DVI-I σε VGA (2) και ενός καλωδίου VGA (3) (δεν περιλαμβάνεται). 7. Ο υπολογιστής θα εντοπίσει αυτόματα τη νέα συσκευή USB και θα ανοίξει τον οδηγό "Εντοπίστηκε νέο υλικό". Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 8. Όταν ο προσαρμογέας είναι προσαρτημένος στον υπολογιστή και μία οθόνη είναι συνδεδεμένη στον προσαρμογέα, εμφανίζεται ένα εικονίδιο προσαρμογέα γραφικών διπλής εξόδου USB HP στην περιοχή ειδοποιήσεων. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να ανοίξετε το μενού και να επιλέξετε τη λειτουργία προβολής, καθώς και να ελέγξετε τις συνδεδεμένες συσκευές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη λειτουργία προβολής από τις ρυθμίσεις προβολής ιδιοτήτων των Windows. Ελέγξτε την τοποθεσία web υποστήριξης της HP για να βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας διαθέτει τα πιο ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης και λογισμικού για το λειτουργικό σας σύστημα. Ο προσαρμογέας μπορεί να συνδεθεί ή να αποσυνδεθεί οποιαδήποτε στιγμή. Για να αλλάξετε ή να επιλέξετε τη λειτουργία προβολής, δείτε την ενότητα Χρήση του προσαρμογέα στη σελίδα 8 για οδηγίες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, η οθόνη μπορεί να τρεμοσβήσει μερικές φορές. Ενίοτε η πρόσθετη οθόνη χρειάζεται λίγο χρόνο για να προβάλει το βίντεο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ύο οθόνες με αναλύσεις έως και 1920 x 1200 ή 2048 x 1152 μπορούν να λειτουργούν και στις δύο εξόδους ταυτοχρόνως, ωστόσο η σύνδεση οθόνης με ανάλυση υψηλότερη από 1920 x 1200 ή 2048 x 1152 στην έξοδο DisplayPort θα απενεργοποιήσει την έξοδο DVI. 7

3 Χρήση του προσαρμογέα Λειτουργίες προβολής Η οθόνη που έχει συνδεθεί στον προσαρμογέα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορους τρόπους. Η πρόσθετη οθόνη μπορεί να διαμορφωθεί ώστε να χρησιμοποιεί είτε τη λειτουργία επέκτασης είτε τη λειτουργία ειδώλου, ή να χρησιμοποιηθεί ως βασική προβολή. Λειτουργία επέκτασης (προεπιλογή) Στη λειτουργία επέκτασης (προεπιλεγμένη λειτουργία), η επιφάνεια εργασίας των Windows θα επεκταθεί στην πρόσθετη οθόνη(ες). Αυτή λειτουργία σάς επιτρέπει να διεκπεραιώσετε πολλές εργασίες πιο αποτελεσματικά, χωρίς αλληλοεπικαλυπτόμενα παράθυρα. Για τη ρύθμιση της πρόσθετης οθόνης σε λειτουργία επέκτασης, κάντε κλικ στο εικονίδιο του προσαρμογέα γραφικών διπλής εξόδου USB HP στην περιοχή ειδοποιήσεων της γραμμής εργαλείων των Windows και επιλέξτε Extend (Επέκταση). Η συσκευή θα επεκταθεί προς την κατεύθυνση στην οποία είχε επεκταθεί την τελευταία φορά που η οθόνη είχε ρυθμιστεί σε αυτή τη λειτουργία. Επιλέξτε Extend to (Επέκταση προς) για να ελέγξετε καλύτερα πού θα την τοποθετήσετε: Left (Αριστερά), Right ( εξιά), Above (Επάνω) ή Below (Κάτω) από την κεντρική (βασική) οθόνη. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την πρόσθετη οθόνη σε λειτουργία επέκτασης μέσω των ρυθμίσεων προβολής των Windows. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο: 1. Τοποθετήστε το δρομέα οπουδήποτε στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Εξατομίκευση > Ρυθμίσεις προβολής στα Windows Vista και τα Windows 7 ή Ιδιότητες > Ρυθμίσεις στα Windows XP. 2. Στο αναπτυσσόμενο μενού Προβολή, ενεργοποιήστε την επιλογή που έχει κατάληξη HP Dual Output USB Graphics Adapter. 3. Επιλέξτε το πλαίσιο Επέκταση της επιφάνειας εργασίας σε αυτήν την οθόνη στα Windows Vista και τα Windows 7 ή το πλαίσιο Επέκταση σε αυτήν την οθόνη στα Windows XP. 8 Κεφάλαιο 3 Χρήση του προσαρμογέα

4. Σύρετε τα εικονίδια του παραθύρου στο επάνω μέρος της οθόνης, ώστε να ταιριάζουν με τη φυσική διαμόρφωση της βασικής και της πρόσθετης οθόνης. Η πρόσθετη οθόνη που είναι συνδεδεμένη με τον προσαρμογέα μπορεί να εντοπιστεί είτε ως "2" ή "3", ανάλογα με τον υπολογιστή που διαθέτετε, παρότι μπορεί να μην υπάρχουν 3, συνολικά, οθόνες. 5. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσει η οθόνη. Μετά την πραγματοποίηση της ρύθμισης, για να χρησιμοποιήσετε τη διευρυμένη επιφάνεια εργασίας απλά σύρετε και αποθέστε τα νέα σας παράθυρα πάνω από τη δεύτερη οθόνη. Λάβετε, ωστόσο, υπόψη ότι ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην υποστηρίζουν την προβολή σε διευρυμένη επιφάνεια εργασίας Λειτουργία ειδώλου Στη λειτουργία ειδώλου, η αρχική οθόνη (η βασική προβολή) θα αντικατοπτρίζεται στην πρόσθετη οθόνη. Αυτή η λειτουργία ονομάζεται λειτουργία ειδώλου ή κλωνοποίησης. Για τη ρύθμιση της πρόσθετης οθόνης σε λειτουργία ειδώλου, κάντε κλικ στο εικονίδιο του προσαρμογέα γραφικών USB HP στην περιοχή ειδοποιήσεων της γραμμής εργαλείων των Windows και επιλέξτε Mirror (Είδωλο). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την πρόσθετη οθόνη σε λειτουργία ειδώλου μέσω των ρυθμίσεων προβολής των Windows. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο: 1. Τοποθετήστε το δρομέα οπουδήποτε στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Εξατομίκευση > Ρυθμίσεις προβολής στα Windows Vista και τα Windows 7 ή Ιδιότητες > Ρυθμίσεις στα Windows XP. 2. Στο αναπτυσσόμενο μενού Προβολή, ενεργοποιήστε την επιλογή που έχει κατάληξη HP Dual Output USB Graphics Adapter. 3. Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου Επέκταση της επιφάνειας εργασίας σε αυτήν την οθόνη στα Windows Vista και τα Windows 7 ή του πλαισίου Επέκταση σε αυτήν την οθόνη στα Windows XP. 4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσει η οθόνη. Στη λειτουργία ειδώλου, οι ρυθμίσεις στη βασική οθόνη (ανάλυση οθόνης, χρωματικό βάθος και συχνότητα ανανέωσης) επαναλαμβάνονται στην πρόσθετη οθόνη. Μπορείτε όμως να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο, όπως απαιτείται. Ωστόσο οι ρυθμίσεις της πρόσθετης οθόνης περιορίζονται από αυτές της βασικής οθόνης. Για παράδειγμα, ακόμα κι αν η πρόσθετη οθόνη υποστηρίζει ανάλυση έως 1920 x 1200, μπορείτε μόνο να την διαμορφώσετε ώστε να χρησιμοποιεί την ανάλυση 1920 x 1200 εάν η βασική οθόνη υποστηρίζει μόνο ανάλυση έως 1920 x 1200. Λειτουργίες προβολής 9

Βασική προβολή Για τη ρύθμιση της πρόσθετης οθόνης ως κύρια οθόνη, κάντε κλικ στο εικονίδιο του προσαρμογέα γραφικών διπλής εξόδου USB HP στην περιοχή ειδοποιήσεων της γραμμής εργαλείων των Windows και επιλέξτε Set as Main Monitor (Καθορισμός ως κύρια οθόνη). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την πρόσθετη οθόνη ως κύρια οθόνη μέσω των ρυθμίσεων προβολής των Windows. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μέθοδο: 1. Τοποθετήστε το δρομέα οπουδήποτε στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Εξατομίκευση > Ρυθμίσεις προβολής στα Windows Vista και τα Windows 7 ή Ιδιότητες > Ρυθμίσεις στα Windows XP. 2. Στο αναπτυσσόμενο μενού Προβολή, ενεργοποιήστε την επιλογή που έχει κατάληξη HP Dual Output USB Graphics Adapter. 3. Επιλέξτε το πλαίσιο Αυτή είναι η κύρια οθόνη μου στα Windows Vista και τα Windows 7 ή το πλαίσιο Χρήση ως κύριας οθόνης στα Windows XP. Σε ορισμένους επιτραπέζιους και φορητούς υπολογιστές πρέπει να απενεργοποιήσετε την κύρια προβολή (καταργήστε την επιλογή του πλαισίου Επέκταση της επιφάνειας εργασίας σε αυτήν την οθόνη για την κύρια οθόνη) ως μέρος της αλλαγής ίδιων ρυθμίσεων. 4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσει η οθόνη. Η πρόσθετη οθόνη παραμένει βασική εάν ο υπολογιστής μεταβεί σε κατάσταση αδρανοποίησης ή αναστολής λειτουργίας ή εάν επανεκκινηθεί. Εάν η πρόσθετη οθόνη δεν είναι συνδεδεμένη, η κύρια προβολή γίνεται ξανά η βασική. Ρύθμιση ανάλυσης, χρωματικού βάθους και συχνότητας ανανέωσης Υπάρχουν τρία στοιχεία που συνθέτουν τη λειτουργία της οθόνης: Ανάλυση: Συνήθως αναφέρεται στον αριθμό των pixel που εμφανίζονται στην οθόνη οριζόντια και κάθετα. Χρωματικό βάθος: Ορίζει τον αριθμό διαφορετικών χρωμάτων που μπορούν να εμφανιστούν στην οθόνη ταυτόχρονα. Συχνότητα ανανέωσης: Μετράει την ταχύτητα με την οποία επαναλαμβάνεται η σάρωση ολόκληρης της οθόνης. Οι υψηλότερες συχνότητες μειώνουν το τρεμόσβημα. Οι περισσότερες οθόνες παρέχουν πληροφορίες για τις υποστηριζόμενες λειτουργίες από την υποδοχή βίντεο. Σε αυτή την περίπτωση, ο προσαρμογέας αναγνωρίζει τις υποστηριζόμενες λειτουργίες από την οθόνη. Εάν η οθόνη δεν παρέχει πληροφορίες για τις υποστηριζόμενες λειτουργίες, το λογισμικό του προσαρμογέα επιλέγει ένα σύνολο τυπικών λειτουργιών οθόνης για την οθόνη. Το λογισμικό υποστηρίζει λειτουργίες έως και 1920 x 1200 ή 2048 x 1152 σε οθόνες DVI και 2560 x 1600 σε οθόνες DisplayPort. 10 Κεφάλαιο 3 Χρήση του προσαρμογέα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι αναλύσεις και οι συχνότητες ανανέωσης που είναι διαθέσιμες μέσω των Windows είναι ένας συνδυασμός της υποστήριξης των ακόλουθων στοιχείων: Του προσαρμογέα οθόνης USB Της βασικής οθόνης και της πρόσθετης οθόνης Της βασικής κάρτας βίντεο του υπολογιστή σας και των εγκατεστημένων προγραμμάτων οδήγησης Συνεπώς, αν για παράδειγμα η οθόνη σας δεν υποστηρίζει ανάλυση 1920 x 1200, τότε η ανάλυση 1920 x 1200 δεν είναι δυνατή ακόμα κι αν χρησιμοποιείτε προσαρμογέα οθόνης USB που υποστηρίζει την ανάλυση 1920 x 1200. Έτσι εξασφαλίζεται ότι η οθόνη δεν θα τεθεί σε κάποια μη υποστηριζόμενη λειτουργία που θα μπορούσε να της προκαλέσει βλάβη. Σε περίπτωση κλωνοποίησης της βασικής προβολής, το στοιχείο βίντεο θα δοκιμάσει να χρησιμοποιήσει την προτιμώμενη λειτουργία οθόνης. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην είναι η καταλληλότερη λειτουργία για την κλωνοποιημένη επιφάνεια εργασίας. Συνιστάται η αλλαγή της ανάλυσης της βασικής προβολής ώστε να πλησιάζει περισσότερο στην προεπιλεγμένη ανάλυση της πρόσθετης οθόνης. Για να διαμορφώσετε τα τρία στοιχεία (ανάλυση, χρωματικό βάθος και συχνότητα ανανέωσης) μιας λειτουργίας οθόνης, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Τοποθετήστε το δρομέα οπουδήποτε στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Εξατομίκευση > Ρυθμίσεις προβολής στα Windows Vista και τα Windows 7 ή Ιδιότητες > Ρυθμίσεις στα Windows XP. 2. Στο αναπτυσσόμενο μενού Προβολή, ενεργοποιήστε την επιλογή που έχει κατάληξη HP Dual Output USB Graphics Adapter. 3. Για να αλλάξετε την ανάλυση οθόνης ή την ποιότητα του χρώματος, ενεργοποιήστε αυτές τις επιλογές στην οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε μια από τις υποστηριζόμενες αναλύσεις και έναν από τους αριθμούς ποιότητας χρώματος. Για μια πρόσθετη οθόνη, μπορείτε επίσης να επιλέξετε οποιαδήποτε ανάλυση ή ποιότητα χρώματος υποστηρίζεται από αυτή την οθόνη. 4. Για να αλλάξετε τη συχνότητα ανανέωσης, κάντε κλικ στο κουμπί Για προχωρημένους και έπειτα κάντε κλικ στην καρτέλα Οθόνη. 5. Επιλέξτε μια συχνότητα ανανέωσης από την αναπτυσσόμενη λίστα Συχνότητα ανανέωσης οθόνης και κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή. 6. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσει η οθόνη. Χρήση πολλών προσαρμογέων Σε έναν υπολογιστή είναι δυνατόν να συνδεθούν ταυτόχρονα έως τρεις προσαρμογείς. Για να χρησιμοποιήσετε πολλούς προσαρμογείς: 1. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης όπως περιγράφεται στην ενότητα Εγκατάσταση του προσαρμογέα και του προγράμματος οδήγησης στη σελίδα 5 και συνδέστε τον πρώτο προσαρμογέα στον υπολογιστή σας. 2. Έπειτα συνδέστε το δεύτερο προσαρμογέα στον υπολογιστή. Το σύστημα θα ολοκληρώσει αυτόματα την εγκατάσταση. Όταν πολλοί προσαρμογείς είναι συνδεδεμένοι σε έναν υπολογιστή, ο καθένας μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε σε λειτουργία επέκτασης είτε σε λειτουργία ειδώλου. Χρήση πολλών προσαρμογέων 11

Μπορείτε να συνδέσετε έως έξι πρόσθετες οθόνες σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας τροφοδοτούμενο διανομέα USB και τρεις προσαρμογείς γραφικών διπλής εξόδου USB HP, όπως υποδεικνύεται στο ακόλουθο διάγραμμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένας επιπλέον προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP απαιτείται για κάθε πρόσθετο ζεύγος οθονών. (1) Βασική προβολή (2) Καλώδιο USB (βασικός τύπος host και στα δύο άκρα) 12 Κεφάλαιο 3 Χρήση του προσαρμογέα

(3) Τροφοδοτούμενος διανομέας USB (4) Καλώδια Υ USB (5) Προσαρμογείς γραφικών διπλής εξόδου USB HP (6) Καλώδια σήματος βίντεο (7) ευτερεύουσες οθόνες Αναμονή και αδρανοποίηση, απενεργοποίηση και επανεκκίνηση Όταν ο προσαρμογέας είναι συνδεδεμένος σε έναν υπολογιστή και μια εξωτερική οθόνη, εάν ο υπολογιστής μεταβεί σε κατάσταση αναμονής ή αδρανοποίησης, η εξωτερική προβολή δεν εμφανίζει τίποτα. Όταν ο υπολογιστής επιστρέψει σε ενεργή κατάσταση, η εξωτερική προβολή διατηρεί τις ίδιες ρυθμίσεις που είχε, πριν ο υπολογιστής μεταβεί σε κατάσταση αναμονής ή αδρανοποίησης. Ωστόσο, αν η πρόσθετη οθόνη έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία επέκτασης, τα παράθυρα που βρίσκονταν προηγουμένως στην εξωτερική οθόνη δεν θα μεταφερθούν σε αυτή τη δευτερεύουσα οθόνη. Επίσης, αν η πρόσθετη οθόνη είναι οθόνη επέκτασης και ο υπολογιστής απαιτεί μια σύνδεση μετά την κατάσταση αναμονής ή αδρανοποίησης, η προβολή σύνδεσης εμφανίζεται στη βασική οθόνη του υπολογιστή, όχι στην εξωτερική οθόνη. Εάν έχετε απενεργοποιήσει, επανεκκινήσει και συνδεθεί ξανά στον υπολογιστή, η πρόσθετη οθόνη επιστρέφει στην ίδια λειτουργία στην οποία βρισκόταν πριν από την απενεργοποίηση. Αποσύνδεση του προσαρμογέα Εάν ο προσαρμογέας αποσυνδεθεί από τον υπολογιστή, η πρόσθετη οθόνη δεν προβάλλει τίποτα. Όλα τα παράθυρα και τα εικονίδια μετακινούνται στη βασική οθόνη. Εάν ο προσαρμογέας συνδεθεί ξανά, επιστρέφει στην ίδια λειτουργία στην οποία βρισκόταν πριν από την αποσύνδεση. Ωστόσο, τα παράθυρα και τα εικονίδια που βρίσκονταν προηγουμένως στην οθόνη δεν θα επανέλθουν. Κατάργηση εγκατάστασης του προσαρμογέα και του προγράμματος οδήγησης Εάν θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του προσαρμογέα γραφικών και του προγράμματος οδήγησής του, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου και κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Προγράμματα και δυνατότητες στα Windows Vista και τα Windows 7 ή Προσθαφαίρεση προγραμμάτων στα Windows XP. 2. Επιλέξτε Προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP και κάντε κλικ στην επιλογή Κατάργηση εγκατάστασης ή Κατάργηση. 3. Επιλέξτε Ναι, για να επιβεβαιώσετε την κατάργηση. 4. Πατήστε Ναι για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, να αποσυνδέσετε τον προσαρμογέα. Αναμονή και αδρανοποίηση, απενεργοποίηση και επανεκκίνηση 13

Αυτόματο πρόγραμμα οδήγησης και ενημερώσεις λογισμικού Ο προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP περιλαμβάνει ένα μηχανισμό αυτόματης ενημέρωσης που εξασφαλίζει ότι ο προσαρμογέας έχει τα πιο ενημερωμένα προγράμματα οδήγησης και λογισμικό. Από προεπιλογή, οι αυτόματες ενημερώσεις διαμορφώνονται ώστε να πραγματοποιείται έλεγχος για ενημερωμένο λογισμικό όταν ο προσαρμογέας συνδέεται ή κατά την επαναφορά ή ενεργοποίηση του υπολογιστή κάθε επτά ημέρες. Εάν υπάρχει διαθέσιμο νεότερο λογισμικό, τότε θα εμφανιστεί ο οδηγός ενημερώσεων. Ακολουθήστε τα βήματα του οδηγού ώστε να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε μη αυτόματο έλεγχο για ενημερώσεις κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του προσαρμογέα γραφικών διπλής εξόδου USB HP στην περιοχή ειδοποιήσεων και επιλέγοντας Updates (Ενημερώσεις) > Check Now (Άμεσος έλεγχος). Υπάρχουν επίσης διαθέσιμες ενημερώσεις στην τοποθεσία υποστήριξης της HP στο web, στη διεύθυνση http://www.hp.com/ support. 14 Κεφάλαιο 3 Χρήση του προσαρμογέα

Α Αντιμετώπιση προβλημάτων Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται πιθανά προβλήματα, η πιθανή αιτία κάθε προβλήματος και οι προτεινόμενες λύσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε την τελευταία έκδοση προγράμματος οδήγησης για τον προσαρμογέα γραφικών και τις τελευταίες ενημερώσεις για το σύστημα του υπολογιστή σας. Το τελευταίο πρόγραμμα οδήγησης προσαρμογέα γραφικών μπορεί να ληφθεί από http://www.hp.com/ support. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η πρόσθετη οθόνη δεν προβάλλει τίποτα. Η πρόσθετη οθόνη τρεμοσβήνει. Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου MPEG από τον Windows Media Player στην οθόνη επέκτασης, η προβολή αλλοιώνεται όταν πραγματοποιείται μετάβαση σε κατάσταση πλήρους οθόνης. Η πρόσθετη οθόνη χρειάζεται λίγο χρόνο για να ξεκινήσει την προβολή βίντεο ή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή αδρανοποίησης. Η πρόσθετη οθόνη δεν είναι σωστά συνδεδεμένη. Η συχνότητα ανανέωσης της οθόνης είναι πολύ χαμηλή. Τα Windows XP SP2 δεν είναι εγκατεστημένα. Περιμένετε λίγο για να εμφανιστεί το βίντεο στην οθόνη διότι ορισμένες φορές χρειάζεται χρόνο για την εμφάνιση του βίντεο στην πρόσθετη οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής δεν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή αδρανοποίησης, λόγω της οποίας η πρόσθετη οθόνη δεν προβάλλει τίποτα. Εάν η οθόνη δεν προβάλλει το βίντεο, αποσυνδέστε και έπειτα συνδέστε ξανά το καλώδιο USB στον υπολογιστή και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σήματος βίντεο μεταξύ του υπολογιστή και του προσαρμογέα είναι συνδεδεμένο σωστά. Αποσυνδέστε και έπειτα ξανασυνδέστε το καλώδιο μεταξύ του υπολογιστή και του προσαρμογέα. Στη λειτουργία ειδώλου, αυξήστε τη συχνότητα ανανέωσης της βασικής οθόνης. Έτσι θα αυξηθεί και η συχνότητα ανανέωσης της πρόσθετης οθόνης. Στη λειτουργία επέκτασης, αυξήστε τη συχνότητα ανανέωσης της πρόσθετης οθόνης. Εάν το σύστημά σας είναι Windows XP SP1, αναβαθμίστε το σε SP2 για να επιλύσετε το πρόβλημα. Επίλυση συνηθισμένων προβλημάτων 15

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Κατά την αναπαραγωγή του βίντεο σε κατάσταση πλήρους οθόνης, η κίνηση δεν είναι ομαλή. Στη λειτουργία επέκτασης, η πρόσθετη οθόνη εμφανίζεται με ένα μαύρο περίγραμμα γύρω από την επιφάνεια εργασίας. Η ρύθμιση ανάλυσης είναι πολύ υψηλή ή η οθόνη δεν βρίσκεται στη σωστή λειτουργία ή άλλες εφαρμογές χρησιμοποιούν μεγάλο μέρος των πόρων του υπολογιστή. Η ανάλυση που χρησιμοποιείται από την πρόσθετη οθόνη είναι μεγαλύτερη από την ανάλυση που χρησιμοποιείται στη βασική οθόνη. οκιμάστε τις ακόλουθες συμβουλές για να βελτιώσετε την ομαλότητα αναπαραγωγής της ταινίας. Μειώστε την ανάλυση της οθόνης σε 640 x 480 ή 800 x 600. Χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα σε λειτουργία επέκτασης. Τερματίστε άλλες εφαρμογές που απαιτούν εντατική χρήση της CPU και εκτελούνται στον υπολογιστή. Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα με την αναπαραγωγή περιεχομένου μέσων, δοκιμάστε τα εξής: Καθώς ορισμένες εφαρμογές αναπαραγωγής μέσων απαιτούν υποστήριξη υλικού DirectX για να λειτουργήσουν σωστά, δοκιμάστε μια διαφορετική εφαρμογή αναπαραγωγής μέσων που να απαιτεί λιγότερη υποστήριξη DirectX. Σύρετε την εφαρμογή αναπαραγωγής μέσων στην πρόσθετη οθόνη και έπειτα κλείστε την εφαρμογή. Επανεκκινήστε την εφαρμογή και θα ανοίξει στην πρόσθετη οθόνη. Τώρα δοκιμάστε ξανά αναπαραγωγή του αρχείου μέσων. οκιμάστε να μειώσετε το επίπεδο επιτάχυνσης υλικού στη βασική προβολή (ΟΧΙ στην πρόσθετη οθόνη) στα επίπεδα 1, 2 ή 3 και επανεκκινήστε την εφαρμογή αναπαραγωγής μέσων. Μπορείτε να εντοπίσετε την επιτάχυνση υλικού κάνοντας δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας και έπειτα κλικ στις επιλογές Ιδιότητες > Ρυθμίσεις > Για προχωρημένους > Αντιμετώπιση προβλημάτων. Ορισμένες εφαρμογές αναπαραγωγής χρησιμοποιούν αυτή τη ρύθμιση ακόμα και όταν λειτουργούν σε διαφορετική οθόνη. Η αναπαραγωγή βίντεο μπορεί να μην είναι ομαλή όταν η πρόσθετη οθόνη αντικατοπτρίζει τη βασική προβολή και υπάρχει ακόμα μία οθόνη επέκτασης συνδεδεμένη στον υπολογιστή. Η οθόνη επέκτασης πρέπει να είναι απενεργοποιημένη προτού το περιεχόμενο κλωνοποιηθεί σωστά στην πρόσθετη οθόνη. ιαμορφώστε την πρόσθετη οθόνη ώστε να χρησιμοποιείται ίδια ανάλυση με αυτή της βασικής οθόνης. 16 Παράρτημα Α Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Εμφανίζεται το μήνυμα " εν υπάρχουν αρκετοί πόροι στο σύστημα για να ολοκληρωθεί η υπηρεσία που ζητήθηκε". Εμφανίζεται το μήνυμα "Το μέγεθος της εκχώρησης που ζητήθηκε ήταν υπερβολικά μεγάλο". Αυτό μπορεί να εμφανιστεί κατά τη μετάβαση σε λειτουργία επέκτασης με περιορισμένους πόρους συστήματος. Αυτό μπορεί να παρουσιαστεί εάν δοκιμάσετε να μεταφέρετε το είδωλο μιας βασικής προβολής με μέγεθος μεγαλύτερο από 4 megapixel. Υπάρχουν λειτουργίες με προβολή μεγαλύτερη από 2300 x 1700 (4:3) ή 2600 x 1500 (16:9). Ο υπολογιστής δεν έχει αρκετή μνήμη για να ξεκινήσει μια προβολή επέκτασης. Κλείστε τυχόν εφαρμογές που δεν χρησιμοποιείτε. Η κατάσταση μπορεί επίσης να βελτιωθεί μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Επαναφέρετε τη λειτουργία ανάλυσης σε μέγιστη ανάλυση 1920 x 1200. Υποστήριξη προϊόντος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο οδηγός χρήστη και τα τελευταία προγράμματα οδήγησης είναι διαθέσιμα στο http://www.hp.com/support. Αν οι πληροφορίες που παρέχονται στον οδηγό δεν απαντούν στις ερωτήσεις σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τμήμα υποστήριξης. Για υποστήριξη στις Η.Π.Α., μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/contacthp. Για υποστήριξη παγκοσμίως, μεταβείτε στη διεύθυνση http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Εδώ μπορείτε να: Συνομιλήσετε online με έναν τεχνικό της HP ΣΗΜΕΙΩΣΗ στα αγγλικά. Υποστήριξη μέσω e-mail Όταν η συνομιλία δεν είναι διαθέσιμη σε συγκεκριμένη γλώσσα, είναι διαθέσιμη Να βρείτε γραμμές τηλεφωνικής υποστήριξης Εντοπίσετε ένα κέντρο υπηρεσιών HP Προετοιμασία για κλήση στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης Αν δεν μπορείτε να επιλύσετε ένα πρόβλημα ακολουθώντας τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων αυτής της ενότητας, ενδέχεται να πρέπει να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης. Πριν καλέσετε, φροντίστε να έχετε στη διάθεσή σας τις παρακάτω πληροφορίες: Τον προσαρμογέα γραφικών Τους αριθμούς μοντέλου των οθόνων HP Τους αριθμούς σειράς των οθόνων HP Την ημερομηνία αγοράς από το τιμολόγιο του προσαρμογέα γραφικών Συνθήκες υπό τις οποίες παρουσιάστηκε το πρόβλημα Μηνύματα σφαλμάτων, τα οποία ελήφθησαν Υποστήριξη προϊόντος 17

Τη διαμόρφωση του υλικού Το υλικό και το λογισμικό που χρησιμοποιείτε 18 Παράρτημα Α Αντιμετώπιση προβλημάτων

Β Τεχνικές προδιαγραφές ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όλες οι προδιαγραφές επιδόσεων παρέχονται από τους κατασκευαστές των εξαρτημάτων. Οι προδιαγραφές απόδοσης αντιπροσωπεύουν την υψηλότερη προδιαγραφή του τυπικού επιπέδου προδιαγραφών σε σχέση με την απόδοση όλων των κατασκευαστών εξαρτημάτων της HP και μπορεί να παρατηρηθεί απόκλιση της απόδοσης. Προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP ιασύνδεση host USB 3.0 (συμβατότητα με USB 2.0), παρέχεται καλώδιο USB ιασύνδεση βίντεο DisplayPort, DVI-I ή VGA Συνδέσεις Έξοδος βίντεο: 1) DisplayPort και 2) DVI-I 24pin + θηλυκός σύνδεσμος 5pin ή θηλυκός σύνδεσμος VGA HDDE 15pin Σύνδεση αποστολής δεδομένων host: Σύνδεσμος USB 3.0 Micro B υνατότητα σύνδεσης Μνήμη RAM υνατότητα υποστήριξης έως και 6 οθονών με 3 προσαρμογείς σε έναν υπολογιστή Συγχρονισμένη μνήμη DRAM DDR 8M x 16 (SDRAM) Κατάσταση τροφοδοσίας Τροφοδοσία bus Υποστήριξη λειτουργικού συστήματος Υποστηριζόμενες λειτουργίες Αναλύσεις, συχνότητα ανανέωσης και χρωματικό βάθος Ανατρέξτε στην ενότητα Απαιτήσεις συστήματος στη σελίδα 3 Επέκταση (προεπιλογή), είδωλο, βασική προβολή Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση ανάλυσης, χρωματικού βάθους και συχνότητας ανανέωσης στη σελίδα 10 Περίβλημα Πλαστικό ιαστάσεις 9,45 (Μ) x 8,14 (Π) x 2,01 (Υ) cm 3,72 (Μ) x 3,2 (Π) x 0,79 (Υ) ίντσες Καλώδιο USB Καλώδιο Y USB 3,0, 1,8m (6 ft) Θερμοκρασία λειτουργίας 0-40 C 32-104 F Θερμοκρασία αποθήκευσης -10~+70 C 14~+158 F Υγρασία λειτουργίας 20% έως 80% Υγρασία μη λειτουργίας 5% έως 95% EMC Κανονισμοί FCC, Μέρος 15, Τάξη B, IC ICES-003 CE (EN55022, EN61000, EN55024) Εγκρίσεις υπηρεσιών FCC, CE, VCCI, KC, C-Tick, UL Οδηγία RoHS Συμμόρφωση με RoHS Προσαρμογέας γραφικών διπλής εξόδου USB HP 19

Γ Σημειώσεις φορέων επιβολής κανονισμών Σημείωση Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που ισχύουν για ψηφιακές συσκευές Class B, όπως αυτά ορίζονται στους κανονισμούς FCC, μέρος 15. Τα όρια αυτά έχουν οριστεί ώστε να παρέχουν ικανοποιητική προστασία έναντι επικίνδυνων παρεμβολών σε μια οικιακή εγκατάσταση. Ο παρών εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, σε περίπτωση που η εγκατάσταση και χρήση του δεν είναι σύμφωνη με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επικίνδυνες παρεμβολές στις ραδιοφωνικές επικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Σε περίπτωση που ο εξοπλισμός προκαλέσει επικίνδυνες παρεμβολές στις ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές λήψεις, γεγονός που μπορεί να γίνει αντιληπτό σβήνοντας και ανάβοντας τη συσκευή, προτείνεται στο χρήστη να διορθώσει την παρεμβολή με έναν από τους παρακάτω τρόπους: Αλλαγή κλίσης ή θέσης της κεραίας λήψης. Αύξηση της απόστασης μεταξύ της συσκευής και του δέκτη. Σύνδεση της συσκευής σε πρίζα ή κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Επικοινωνία με τον αντιπρόσωπο ή με κάποιον έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου ή τηλεόρασης για βοήθεια. Τροποποιήσεις Καλώδια Η FCC απαιτεί να ενημερώνεται ο χρήστης ότι οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις του εξοπλισμού που γίνονται χωρίς τη ρητή έγκριση της Hewlett-Packard Company ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη για χρήση του εξοπλισμού. Οι συνδέσεις σε αυτή τη συσκευή πρέπει να γίνονται με θωρακισμένα καλώδια που διαθέτουν μεταλλικά καλύμματα RFI/EMI στους ακροδέκτες σύμφωνα με τους κανονισμούς και τις προδιαγραφές FCC. ήλωση συμμόρφωσης για προϊόντα που φέρουν το λογότυπο FCC (μόνο για τις Ηνωμένες Πολιτείες) Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανονισμών FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στις εξής δύο συνθήκες: 1. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επικίνδυνες παρεμβολές. 2. Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν, επικοινωνήστε με τη διεύθυνση: 20 Παράρτημα Γ Σημειώσεις φορέων επιβολής κανονισμών

Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 ιαφορετικά, καλέστε 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Για ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα δήλωση FCC, απευθυνθείτε στη διεύθυνση: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 ιαφορετικά, καλέστε (281) 514-3333 Για την αναγνώριση αυτού του προϊόντος, ανατρέξτε στον κωδικό εξαρτήματος, τον αριθμό σειράς ή τον αριθμό μοντέλου που φέρει το προϊόν. Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis Canadien Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada. Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση Τα προϊόντα που φέρουν τη σήμανση CE συμμορφώνονται με τις παρακάτω Οδηγίες της ΕΕ: Οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/EK Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) 2004/108/ΕΚ Οδηγία οικολογικής σχεδίασης 2009/125/EΚ, όπου ισχύει Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (RoHS) 2011/65/ΕΕ Η συμμόρφωση αυτού του προϊόντος με τη σήμανση CE ισχύει εφόσον τροφοδοτείται από το σωστό τροφοδοτικό AC που παρέχεται από την HP και φέρει σήμα CE. Η συμμόρφωση με τις εν λόγω οδηγίες υποδηλώνει συμμόρφωση με τα ισχύοντα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα (Ευρωπαϊκές Προδιαγραφές), τα οποία παρατίθενται στη ήλωση Συμμόρφωσης της ΕΕ που έχει εκδοθεί από τη HP για το συγκεκριμένο προϊόν ή οικογένεια προϊόντων και διατίθεται (μόνο στα Αγγλικά) είτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος είτε στην παρακάτω τοποθεσία web: http://www.hp.eu/certificates (πληκτρολογήστε τον κωδικό προϊόντος στο πεδίο αναζήτησης). Η συμμόρφωση υποδεικνύεται από την παρακάτω σήμανση συμμόρφωσης που βρίσκεται επάνω στο προϊόν: Ανατρέξτε στην ετικέτα κανονισμών που παρέχεται με το προϊόν. Canadian Notice 21

Για θέματα κανονισμών, επικοινωνήστε με την παρακάτω διεύθυνση: Hewlett-Packard GmbH, Dept./ MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY. Σημείωση σχετικά με την εργονομία για τη Γερμανία Τα προϊόντα HP που φέρουν την ένδειξη έγκρισης GS, όταν αποτελούν μέρος ενός συστήματος το οποίο απαρτίζεται από υπολογιστές, πληκτρολόγια και οθόνες μάρκας HP που φέρουν την ένδειξη GS, πληρούν τις ισχύουσες εργονομικές απαιτήσεις. Οι οδηγοί εγκατάστασης που συνοδεύουν τα προϊόντα παρέχουν οδηγίες διαμόρφωσης. Japanese Notice Korean Notice Σημειώσεις σχετικά με την περιβαλλοντικά ορθή διαχείριση του προϊόντος Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Ένωση Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται μαζί με τα οικιακά σας απορρίμματα. Αντίθετα, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η ξεχωριστή συγκέντρωση και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού τη στιγμή της απόρριψης βοηθάει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και στο να διασφαλιστεί ότι η ανακύκλωση γίνεται κατά τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να παραδώσετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, την τοπική υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. 22 Παράρτημα Γ Σημειώσεις φορέων επιβολής κανονισμών

Πρόγραμμα ανακύκλωσης της ΗΡ Η HP ενθαρρύνει τους πελάτες της να ανακυκλώνουν τον μεταχειρισμένο ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τις γνήσιες κασέτες εκτύπωσης HP και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/recycle. Χημικές ουσίες Η HP έχει δεσμευθεί να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά με τις χημικές ουσίες που περιέχονται στα προϊόντα της, όπως απαιτείται για να συμμορφώνεται με τις νομικές απαιτήσεις, όπως ο κανονισμός REACH (Κανονισμός ΕΚ Αρ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου). Για να δείτε μια αναφορά χημικών πληροφοριών για το προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/reach. Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (Οδηγία RoHS) Μια ιαπωνική κανονιστική απαίτηση, που ορίζεται στην προδιαγραφή JIS C 0950, 2005, υπαγορεύει ότι οι κατασκευαστές πρέπει να παρέχουν δηλώσεις περιεχομένου υλικών για συγκεκριμένες κατηγορίες ηλεκτρονικών προϊόντων που διατίθενται προς πώληση μετά την 1η Ιουλίου 2006. Για να δείτε τη δήλωση περί υλικών JIS C 0950 για το προϊόν αυτό, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/jisc0950. Σημειώσεις σχετικά με την περιβαλλοντικά ορθή διαχείριση του προϊόντος 23

11363-2006 11363-2006 Κανονισμός EEE για την Τουρκία Σε συμμόρφωση με τον κανονισμό EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur 24 Παράρτημα Γ Σημειώσεις φορέων επιβολής κανονισμών