Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης

www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Milano MP28 7 648 493 110 Monte Carlo MP28 7 648 483 110 San Remo MP28 7 648 491 110 Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης

Milano/Monte Carlo MP28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13 12 San Remo MP28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 15 14 13 12 Milano/Monte Carlo/San Remo MP28 17 18 19 2

Χειριστήριο 1 Πλήκτρο για την αφαίρεση του πίνακα ελέγχου (αποδέσμευση του πίνακα ελέγχου) 2 Διακόπτης με ζύγωθρο (Rocker switch) 3 Πλήκτρο MENU Καλεί το μενού για τις βασικές ρυθμίσεις. 4 Πλήκτρο SRC Επιλογή πηγής μεταξύ ραδιοφώνου και CD και AUX. 5 Έλεγχος της έντασης ήχου 6 Πλήκτρο On/Off Σύντομο πάτημα: Aνάβει τη συσκευή. Κατά τη λειτουργία: Απενεργοποιεί τον ήχο της συσκευής. Παρατεταμένο πάτημα: Σβήνει τη συσκευή. 7 Οθόνη 8 Πλήκτρο DIS Αλλάζει τα περιεχόμενα της οθόνης. 9 Πλήκτρο TS Ξεκινά τη λειτουργία Travelstore. : Πλήκτρο AUD Ρυθμίζει τα μπάσα, τα πρίμα, τα μεσαία, την αντιστάθμιση και την αυξομείωση της έντασης του ήχου. Ανάβει και σβήνει τα X-BASS και τα ρυθμίζει. Επιλέγει μια προρρύθμιση του αντισταθμιστή. ; Είσοδος AUX < Πλήκτρο TA Ξεκινά τη λειτουργία των ανακοινώσεων για τη κυκλοφορία. Οι ανακοινώσεις για τη πληροφορία έχουν προτεραιότητα ως προς τη λειτουργία του ραδιοφώνου ή του CD. = Αριθμητικό πληκτρολόγιο > Πλήκτρο BAND Επιλέγει τις τράπεζες μνήμης FM και τις κυματικές δέσμες MW και LW.? Κουμπιά βέλους Σύντομο πάτημα: Λειτουργία ραδιοφώνου: Χειροκίνητη αναζήτηση σε επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων. Λειτουργία CD/MP3/WMA: Επόμενο track. Παρατεταμένο πάτημα: Λειτουργία ραδιοφώνου: Αυτόματη αναζήτηση της ρύθμισης σε επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων. Λειτουργία CD/MP3/WMA: Ταχεία προώθηση. @ Κουμπιά βέλους Σύντομο πάτημα: Λειτουργία ραδιοφώνου: Χειροκίνητη αναζήτηση σε επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων. Λειτουργία CD/MP3/WMA: Προηγούμενο track. Παρατεταμένο πάτημα: Λειτουργία ραδιοφώνου: Αυτόματη αναζήτηση της ρύθμισης σε επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων. Λειτουργία CD/MP3/WMA: Ταχεία αναστροφή. A Δίσκος CD B Κουμπί επαναρρύθμισης Μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο με ένα μυτερό αντικείμενο. C πλήκτρο αποβολής (αποβολή) για την αποβολή του CD από τη συσκευή. 3

Περιεχόμενα Γύρω από αυτές τις οδηγίες... 6 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα... 6 Χρησιμοποιείστε τη όπως σας καθοδηγούμε... 6 Δήλωση συμμόρφωσης... 6 Για την ασφάλεια σας... 7 Αν εγκαθιστάτε τη συσκευή μόνος σας.. 7 Λάβετε υπόψη σας τα κάτωθι!... 7 Οδηγίες για το καθάρισμα... 7 Διάθεση της παλιάς συσκευής... 7 Περιεχόμενο παράδοσης... 8 Προαιρετικός εξοπλισμός (δεν αποτελεί μέρος της παράδοσης)... 8 Εγγύηση... 8 Σέρβις... 8 Αφαιρούμενος πίνακας ελέγχου... 9 Προστασία από κλοπή... 9 Αφαίρεση του πίνακα ελέγχου... 9 Σύνδεση του πίνακα ελέγχου... 9 Λειτουργία προσωρινής παύσης... 10 Άναμμα/Σβήσιμο... 10 Άναμμα/Σβήσιμο... 10 Άναμμα/σβήσιμο χρησιμοποιώντας την ανάφλεξη του αυτοκινήτου... 10 Σβήσιμο της συσκευής χρησιμοποιώντας τον αφαιρούμενο πίνακα ελέγχου... 10 Ρύθμιση της έντασης του ήχου... 11 Ένταση του ήχου κατά τη λειτουργία... 11 Ταχεία μείωση της έντασης του ήχου Βωβή λειτουργία (MUTE)... 11 Σίγαση κατά την επιλογή τηλεφώνου... 11 Άναμμα/σβήσιμο του μπιπ προειδοποίησης... 11 4 Επιλογή ραδιοφώνου... 12 Ρύθμιση του τιούνερ... 12 Μετάβαση στην επιλογή ραδιοφώνου. 13 RDS... 13 Επιλογή της τράπεζας ζώνης συχνοτήτων/μνήμης... 14 Ρύθμιση σταθμού... 14 Ρύθμιση της ευαισθησίας λεπτής ρύθμισης σταθμού... 14 Αποθήκευση σταθμών... 15 Ακρόαση των αποθηκευμένων σταθμών... 15 Είδος προγράμματος (PTY)... 15 Πληροφορίες για τη κυκλοφορία... 16 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προτεραιοτήτων πάνω στη κυκλοφορία 16 Ρύθμιση της έντασης του ήχου για τις αγγελίες κυκλοφορίας... 17 Επιλογή CD... 17 Μετάβαση στην επιλογή CD... 17 Επιλογή των tracks... 18 Ταχεία αναζήτηση (με ήχο)... 18 Τυχαία αναπαραγωγή track (MIX)... 18 Σάρωση tracks (SCAN)... 18 Επανάληψη tracks (REPEAT)... 19 Διακόπτοντας την αναπαραγωγή (PAUSE)... 19 Διευθέτηση της οθόνης... 19 Αγγελίες κυκλοφορίας σε επιλογή CD. 19 Αποβολή (Eject) CD... 19 Επιλογή MP3/WMA... 20 Προετοιμασία ενός MP3/WMA CD... 20 Μετάβαση στην επιλογή MP3... 21 Διευθέτηση της οθόνης... 21 Επιλέγοντας ένα κατάλογο... 21 Επιλέγοντας τα tracks/αρχεία... 21 Ταχεία αναζήτηση (με ήχο)... 21 Τυχαία αναπαραγωγή track (MIX)... 22 Σάρωση των tracks (SCAN)... 22 Επανάληψη tracks (REPEAT)... 22 Διακόπτοντας την αναπαραγωγή (PAUSE)... 22

Περιεχόμενα Ρυθμίσεις μενού... 23 Ρύθμιση της ώρας... 23 Επιλογή 12ωρης ή 24ωρης εμφάνισης της ώρας... 23 Φόρτωση των στάνταρ ρυθμίσεων... 23 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της εισόδου AUX... 24 Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης... 24 Ήχος... 24 Ρυθμίζοντας τα μπάσα... 24 Ρυθμίζοντας τα πρίμα... 24 Ρύθμιση της αριστερά/δεξιά κατανομής της έντασης (balance)... 25 Ρύθμιση της κατανομής μπροστά/πίσω της έντασης του ήχου (fader)... 25 X-BASS... 25 Προκαταρκτικές ρυθμίσεις του αντισταθμιστή (presets)... 26 Εξωτερικές ηχητικές πηγές... 26 Επαναρρύθμιση της συσκευής (Reset)... 27 Τεχνικά δεδομένα... 27 Ενισχυτής... 27 Τιούνερ... 27 CD... 27 Έξοδος προενισχυτή... 27 AUX Ευαισθησία εισόδου... 27 Οδηγίες Εγκατάστασης... 28 5

Γύρω από αυτές τις οδηγίες Γύρω από αυτές τις οδηγίες Οι οδηγίες αυτές περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για να εγκαταστήσετε και να λειτουργήσετε σωστά τη συσκευή. Διαβάστε πλήρως και προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ένα μέρος που είναι εύκολα προσβάσιμο σε όλους τους χρήστες. Εφόσον δίνετε αυτή τη συσκευή σε τρίτους πρέπει να τους δίνετε επίσης αυτές τις οδηγίες. Πρέπει επίσης να λαμβάνετε υπόψη σας τις οδηγίες άλλων συσκευών που χρησιμοποιούνται σε σύνδεση με αυτή τη συσκευή. Χρησιμοποιείστε τη όπως σας καθοδηγούμε Η συσκευή αυτή προορίζεται για εγκατάσταση και λειτουργία σε ένα όχημα το οποίο τροφοδοτείται με τάση 12 V και πρέπει να εγκατασταθεί σε μια υποδοχή DIN. Παρατηρείστε τα όρια απόδοσης στα τεχνικά δεδομένα. Επισκευές και εγκατάσταση πρέπει να γίνονται από ένα ειδικό. Δήλωση συμμόρφωσης Η Blaupunkt GmbH δηλώνει ότι η συσκευή είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές ρυθμίσεις της Οδηγίας 89/336/EΟΚ. Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Στις οδηγίες αυτές χρησιμοποιούνται τα κάτωθι σύμβολα: ΠΡΟΣΟΧΗ! Προειδοποιεί για δέσμη λέιζερ ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προειδοποιεί για τυχόν τραυματισμούς ΠΡΟΣΟΧΗ! Προειδοποιεί για πρόκληση βλάβης στο CD οδηγό Με το σήμα CE επιβεβαιώνεται η συμμόρφωση με τις Οδηγίες της ΕΕ. Προσδιορίζει ένα ακολουθιακό βήμα Προσδιορίζει ένα listing 6

Για την ασφάλεια σας Για την ασφάλεια σας Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τη πιο προηγμένη τεχνολογία θεσπίζοντας οδηγίες ασφαλείας. Ωστόσο, μπορεί να ελλοχεύουν κίνδυνοι αν δεν λάβετε υπόψη σας τις σημειώσεις ασφαλείας που υπάρχουν σε αυτές τις οδηγίες. Αν εγκαθιστάτε τη συσκευή μόνος σας Μπορείτε να εγκαταστήσετε τη συσκευή μόνος σας, μόνο αν έχετε εμπειρία στην εγκατάσταση ηχητικών συστημάτων στα αυτοκίνητα και είστε πολύ εξοικειωμένοι με το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος. Για αυτόν τον σκοπό, ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης που υπάρχουν στο τέλος αυτών των οδηγιών. Λάβετε υπόψη σας τα κάτωθι! ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή περιέχει ένα λέιζερ Κλάσης 1 που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα μάτια σας. Μην ανοίγετε τη συσκευή και μη προβαίνετε σε τροποποιήσεις. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυξημένος κίνδυνος ατυχημάτων από το βύσμα. Σε περίπτωση ατυχήματος ο προεξέχων σύνδεσμος στην υποδοχή AUX-IN μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Η χρήση ίσιων συνδέσμων ή προσαρμογέων μπορεί να προκαλέσει ένα αυξημένο κίνδυνο τραυματισμού. Συνιστάται λοιπόν να χρησιμοποιείται βύσματα ρευματοληπτών υπό γωνία για παράδειγμα το καλώδιο εξαρτημάτων της Blaupunkt (7 607 001 535). Κατά τη λειτουργία: Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο αν το επιτρέπουν οι κυκλοφοριακές συνθήκες! Σταματήστε σε ένα κατάλληλο μέρος για να προβείτε σε πιο λεπτομερείς λειτουργίες. Αφαιρέστε ή συνδέστε τον πίνακα ελέγχου μόνο όταν το όχημα είναι σταματημένο. Έχετε τον ήχο πάντα σε μέτρια ένταση για να προστατεύσετε την ακοή σας. Κατά τις φάσεις σίγασης (π.χ. Όταν αλλάζετε τη πηγή ήχου) δεν ακούγεται η αλλαγή της έντασης του ήχου. Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια της φάσης σίγασης. Ακούτε πάντα σε μέτρια ένταση ήχου, έτσι ώστε να μπορείτε πάντα να ακούτε τα ηχητικά σήματα προειδοποίησης (π.χ. της αστυνομίας). Μετά τη λειτουργία: Η συσκευή δεν έχει καμία αξία για τον κλέφτη δίχως τον πίνακα ελέγχου. Να αφαιρείτε πάντα τον πίνακα ελέγχου οποτεδήποτε αφήνετε το όχημα. Έχετε πάντοτε μαζί σας τον πίνακα ελέγχου ώστε να προστατεύεται από τυχόν απόπειρες και οι επαφές να μη βρωμίζουν. Οδηγίες για το καθάρισμα Διαλύτες, καθαριστικά, λειαντικά καθώς και σπρέϊ για τα ταμπλό και προϊόντα για τη φροντίδα των πλαστικών μπορεί να περιέχουν συστατικά που μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στην επιφάνεια της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα στεγνό ή ελαφρά υγραμένο ύφασμα για το καθάρισμα της συσκευής. Διάθεση της παλιάς συσκευής Μη ρίχνετε τη παλιά σας συσκευή στον οικιακό κάδο απορριμμάτων! Χρησιμοποιείστε τα διαθέσιμα συστήματα επιστροφής και συλλογής για τη διάθεση της παλιάς σας συσκευής. 7

Περιεχόμενο παράδοσης Περιεχόμενο παράδοσης Το περιεχόμενο της παράδοσης περιλαμβάνει: 1 Ηχητικό σύστημα αυτοκινήτου 1 Πλαίσιο υποστήριξης 2 εργαλεία αποσυναρμολόγησης 1 Διάτρητες λωρίδες 1 Θήκη 1 Εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας Προαιρετικός εξοπλισμός (δεν αποτελεί μέρος της παράδοσης) Χρησιμοποιείστε μόνο εξαρτήματα που έχουν εγκριθεί από τη Blaupunkt. Τηλεχειριστήριο Το τιμόνι και/η το φορητό τηλεχειριστήριο σας επιτρέπουν να έχετε πρόσβαση στις πλέον σημαντικές λειτουργίες του ηχητικού συστήματος του αυτοκινήτου σας με ασφάλεια και άνεση. Δεν μπορείτε να ανάψετε ή να σβήσετε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο! Μπορείτε να πληροφορηθείτε από τον ντίλερ σας της Blaupunkt ή στο Διαδίκτυο, στην ιστοσελίδα www.blaupunkt.com, ποιά συστήματα τηλεχειριστήρια μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το ηχητικό σύστημα του αυτοκινήτου σας. Εγγύηση Εγγύηση Παρέχουμε εγγύηση του κατασκευαστή για τα προϊόντα μας που έχουν αγοραστεί μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για συσκευές που έχουν αγοραστεί έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ισχύουν οι όροι εγγύησης που έχουν εκδοθεί από την αντίστοιχη εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία μας. Οι όροι της εγγύησης μπορούν να ληφθούν από την ιστοσελίδα www.blaupunkt.com ή να ζητηθούν απευθείας από την: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim, Germany Σέρβις Σε μερικές χώρες η Blaupunkt προσφέρει υπηρεσίες επισκευής και παραλαβής. Στον δικτυακό τόπο www.blaupunkt.com, μπορείτε να λάβετε πληροφορίες που είναι διαθέσιμο το σέρβις αυτό στη χώρα σας. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες, μπορείτε να ζητήσετε το σέρβις παραλαβής της συσκευής σας χρησιμοποιώντας το Διαδίκτυο. Ενισχυτής Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλους τους ενισχυτές της Blaupunkt και της Velocity. 8

Αφαιρούμενος πίνακας ελέγχου Αφαιρούμενος πίνακας ελέγχου Προστασία από κλοπή Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ένα αφαιρούμενο πίνακα ελέγχου (flip-release panel) σαν μέσο προστασίας του εξοπλισμού σας ενάντια στη κλοπή. Η συσκευή δεν έχει καμία αξία για τον κλέφτη δίχως αυτόν τον πίνακα ελέγχου. Προστατέψτε τη συσκευή σας ενάντια στη κλοπή παίρνοντας τον πίνακα ελέγχου μαζί σας, οποτεδήποτε αφήνετε το όχημα σας. Μην αφήνετε τον πίνακα ελέγχου μέσα στο όχημα ούτε ακόμη αν τον έχετε κρύψει. Σημειώσεις: Μη ρίχνετε ποτέ κάτω τον πίνακα ελέγχου. Μην εκθέτετε ποτέ τον πίνακα ελέγχου στο άμεσο ηλιακό φως ή σε άλλη πηγή θερμότητας. Να αποφεύγετε την άμεση επαφή του δέρματος με τις ηλεκτρικές επαφές του πίνακα ελέγχου. Καθαρίστε, εφόσον χρειάζεται, τις επαφές με ένα ύφασμα δίχως χνούδι βρεγμένο με λίγο οινόπνευμα καθαρισμού. Αφαίρεση του πίνακα ελέγχου Πατήστε πλήκτρο 1. Ο πίνακας ελέγχου ανοίγει στο βυθό. 1. 2. Κρατήστε καλά τον πίνακας ελέγχου στην αριστερή πλευρά. Κρατήστε τον πίνακα ελέγχου από τη δεξιά του πλευρά και τραβήξτε τον απευθείας έξω από το υποστήριγμα. Σημειώσεις: Η συσκευή σβήνει μόλις αφαιρεθεί ο πίνακας ελέγχου. Στο επόμενο άναμμα, η συσκευή θυμάται τη πηγή ήχου που αναπαράχθηκε τελευταία. Οποιοδήποτε CD έχει εισαχθεί μέσα στη συσκευή, παραμένει εκεί. Σύνδεση του πίνακα ελέγχου 1. 3. 2. Εισάγετε τον πίνακα ελέγχου στη δεξιά πλευρά και πατήστε τον μαλακά στα δεξιά (βλέπε Εικόνα 1.). Πιέστε προσεκτικά τον πίνακα ελέγχου μέσα στο αριστερό υποστήριγμα έως ότου δεσμευτεί (βλέπε Εικόνα 2.) Διπλώστε τον πίνακα ελέγχου μέσα στη συσκευή και πιέστε τον προσεκτικά ώσπου να ακουστεί ένα κλικ, πράγμα που σημαίνει ότι έχει μπει στη θέση του (βλέπε εικόνα 3). Αν η συσκευή ήταν ακόμη αναμμένη όταν αφαιρέσατε τον πίνακα ελέγχου θα ανάψει αυτόματα με ενεργοποιημένη τη τελευταία ρύθμιση (ραδιόφωνο, CD ή AUX), όταν ο πίνακας τοποθετηθεί ξανά στη θέση του. 9

Λειτουργία προσωρινής παύσης Λειτουργία προσωρινής παύσης Η συσκευή διαθέτει μια λειτουργία προσωρινής παύσης (παράθυρο χρόνου). Για παράδειγμα, αν πατήσετε το πλήκτρο MENU 3 και επιλέξετε ένα στοιχείο του μενού, η συσκευή επανέρχεται μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα ύστερα από τη τελευταία ενεργοποίηση του πλήκτρου. Οι ρυθμίσεις που έγιναν αποθηκεύονται. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Άναμμα/Σβήσιμο Μπορείτε να ανάψετε τη συσκευή με οποιοδήποτε κουμπί. Άναμμα/Σβήσιμο Για να ανάψετε τη συσκευή, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. Η συσκευή ανάβει. Για να σβήσετε τη συσκευή, πατήστε και κρατείστε πατημένο το πλήκτρο On/Off 6 για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Η συσκευή σβήνει. Άναμμα/σβήσιμο χρησιμοποιώντας την ανάφλεξη του αυτοκινήτου Η συσκευή θα ανάψει/σβήσει ταυτόχρονα με την ανάφλεξη αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη με το σύστημα ανάφλεξης του οχήματος όπως δείχνεται στις οδηγίες εγκατάστασης και δεν σβήσετε τη συσκευή πατώντας το πλήκτρο On/Off 6. Σβήσιμο της συσκευής χρησιμοποιώντας τον αφαιρούμενο πίνακα ελέγχου Αποσυνδέστε τον πίνακα ελέγχου. Η συσκευή σβήνει. Για να προστατευθεί η μπαταρία του οχήματος, η συσκευή θα σβήσει αυτόματα μετά από μια ώρα αν η ανάφλεξη είναι σβηστή. 10

Ένταση ήχου Ρύθμιση της έντασης του ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου από 0 (off) έως 100 (maximum). Για να αυξήσετε την ένταση του ήχου, γυρίστε τον έλεγχο της έντασης 5 τη φορά των δεικτών του ωρολογίου. Για να μειώσετε την ένταση, γυρίστε τον έλεγχο της έντασης 5 αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ωρολογίου. Ένταση του ήχου κατά τη λειτουργία Όταν σβήνετε τη συσκευή, αποθηκεύεται η επιλεγείσα ένταση του ήχου. Όταν ανάβετε τη συσκευή, επιλέγεται η αποθηκευθείσα ένταση του ήχου. Ταχεία μείωση της έντασης του ήχου Βωβή λειτουργία (MUTE) Μπορείτε να μειώσετε γρήγορα την ένταση του ήχου σε μια προεπιλεγμένη στάθμη. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off 6. Η οθόνη δείχνει "MUTE". Ακύρωση της βωβής λειτουργίας Για να επιστρέψετε στη στάθμη του ήχου, την οποία ρυθμίσατε προηγουμένως, πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off 6 ξανά. Σίγαση κατά την επιλογή τηλεφώνου Το σύστημα ήχου του αυτοκινήτου σας σωπαίνει όταν απαντάτε σε μια κλήση, όταν είναι συνδεδεμένο με ένα κινητό τηλέφωνο. Δεν γίνεται μετάβαση σε αγγελίες για τη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης. Υπάρχουν συστήματα ανοικτής ακρόασης που ενεργοποιούν τη βουβή λειτουργία του ραδιοφώνου με ένα ΧΑΜΗΛΟ (LOW) σήμα (0 V) ή ΥΨΗΛΟ (HIGH) σήμα (12 V). Οι πληροφορίες αυτές μπορεί να βρεθούν στις οδηγίες λειτουργίας του συστήματός σας ανοικτής ακρόασης. Μπορείτε να επιλέξετε στο μενού, αν θα είναι βωβό το ραδιόφωνο κατά τη διάρκεια μιας εισερχόμενης κλήσης, χρησιμοποιώντας ένα ΥΨΗΛΟ (HIGH) ή ένα ΧΑΜΗΛΟ (LOW) σήμα: Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "TEL MUTE" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί? για να επιλέξετε ανάμεσα στα "HIGH/LOW/OFF". Η ένδειξη "HIGH" σημαίνει ότι η συσκευή σωπαίνει κατά την είσοδο ενός ΥΨΗΛΟΥ (HIGH) σήματος. Η ένδειξη "LOW" σημαίνει ότι η συσκευή σωπαίνει κατά την είσοδο ενός ΧΑΜΗΛΟΥ (LOW) σήματος. Η ένδειξη "OFF" σημαίνει ότι η ένταση του ήχου δεν χαμηλώνει κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Άναμμα/σβήσιμο του μπιπ προειδοποίησης Όταν πατάτε μερικά κουμπιά της συσκευής, ακούγεται ένα μπιπ επιβεβαίωσης. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το μπιπ. Μπορείτε να επιλέξετε τέσσερις εντάσεις ήχου για το "μπιπ", Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. 11

Ένταση ήχου Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "BEEP" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί? ή το κουμπί @ για να ρυθμίσετε την μπροστινή/πίσω κατανομή της έντασης του ήχου μεταξύ 1 και 4. Για να απενεργοποιήσετε το μπιπ, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί? ή @ έως ότου εμφανιστεί πάνω στην οθόνη η ένδειξη "BEEP OFF". πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Επιλογή ραδιοφώνου Επιλογή ραδιοφώνου Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ένα ραδιοφωνικό δέκτη RDS. Πολλοί από τους λαμβανόμενους σταθμούς FM εκπέμπουν ένα σήμα που δεν φέρει μόνο το πρόγραμμα αλλά και πρόσθετες πληροφορίες όπως το όνομα του σταθμού και το είδος του προγράμματος (PTY). Το όνομα του σταθμού εμφανίζεται πάνω στην οθόνη μόλις το λάβει ο τιούνερ. Ρύθμιση του τιούνερ Για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του τιούνερ, η συσκευή πρέπει να ρυθμιστεί στη περιοχή στην οποία πρόκειται να λειτουργήσει. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στην Ευρώπη ("EURO"), την Αμερική ("USA") και Ασία ("ASIA"). Το τιούνερ έχει ρυθμιστεί στο εργοστάσιο για τη περιοχή που πουλήθηκε. Αν παρουσιαστούν προβλήματα με τη ραδιοφωνική σας λήψη, παρακαλείστε να ελέγξετε αυτή τη ρύθμιση. Οι ραδιοφωνικές λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες αναφέρονται στη ρύθμιση Ευρώπη (EURO) του τιούνερ. Αν αλλάξετε σε μια διαφορετική περιοχή (ASIA, USA), οι ρυθμίσεις του χρήστη χάνονται. Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ή το κουμπί 2 έως ότου η ένδειξη "AREA EURO", "AREA USA" ή η ένδειξη "AREA ASIA" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Επιλέξτε τη περιοχή του τιούνερ σας με το κουμπί? ή το κουμπί @. Πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. 12

Επιλογή ραδιοφώνου Μετάβαση στην επιλογή ραδιοφώνου Αν είστε σε επιλογή CD ή AUX, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί SRC 4 έως ότου εμφανιστεί πάνω στην οθόνη ένας ραδιοσταθμός RDS η μια συχνότητα. RDS Το ραδιόφωνο σας χρησιμοποιεί το σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων RDS (RDS:= Radio Data System:= Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων). Το RDS επιτρέπει τη λήψη πρόσθετων πληροφοριών πάνω στη ραδιοφωνική συχνότητα. Επιπλέον από την απεικόνιση του ονόματος του σταθμού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εξυπηρετικές λειτουργίες RDS (βλέπε το επόμενο κεφάλαιο). Το RDS εκπέμπεται μόνο σε εύρος συχνοτήτων FM.Οι υπηρεσίες RDS δεν υποστηρίζονται όμως από όλους τους ραδιοφωνικούς σταθμούς στο εύρος συχνοτήτων FM. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της εμφάνισης των ονομάτων των σταθμών Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση των ονομάτων των σταθμών ανάλογα με τις ανάγκες σας. Η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη κατά τη παράδοση. Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "RDS ON" ή "RDS OFF" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Για να ανάψετε ή να σβήσετε την επιλογή RDS, πατήστε τα πλήκτρα? ή @. πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Βολικές λειτουργίες RDS (AF, REG) Οι βολικές RDS λειτουργίες AF (Alternative Frequency:= Εναλλακτική Συχνότητα) και REG (Περιφερειακή) επεκτείνουν την εμβέλεια των λειτουργιών του ραδιοφώνου σας. AF: Αν ενεργοποιηθεί αυτή η RDS λειτουργία, το ραδιόφωνο ρυθμίζεται αυτόματα στη καλύτερη συχνότητα που μπορεί να ληφθεί για τον σταθμό που έχει επί του παρόντος ρυθμισθεί. REG: Σε ορισμένες ώρες, μερικοί ραδιοσταθμοί διαιρούν το πρόγραμμα τους σε περιφερειακά προγράμματα παρέχοντας ένα διαφορετικό περιεχόμενο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη REG λειτουργία για να εμποδίσετε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου να μεταβεί σε εναλλακτικές συχνότητες, οι οποίες εκπέμπουν πρόγραμμα με διαφορετικό περιεχόμενο. Η AF και η REG πρέπει να ενεργοποιηθούν/ απενεργοποιηθούν ξεχωριστά στο μενού. Άναμμα και σβήσιμο της επιλογής AF Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "AF ON" ή "AF OFF" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Για να ανάψετε ή να σβήσετε την επιλογή AF, πατήστε τα πλήκτρα? ή @. πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. 13

Επιλογή ραδιοφώνου Άναμμα και σβήσιμο της επιλογής REG Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "REG ON" ή "REG OFF" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Για να ανάψετε ή να σβήσετε την επιλογή REG, πατήστε τα πλήκτρα? ή @. πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Επιλογή της τράπεζας ζώνης συχνοτήτων/μνήμης Η συσκευή μπορεί να λάβει την εκπομπή προγραμμάτων πάνω στην εμβέλεια συχνότητας μήκους κύματος FM καθώς και μηκών κύματος MW, και LW (AM) Υπάρχουν τρεις τράπεζες μνήμης διαθέσιμες για τη ζώνη συχνοτήτων FM (FM1, FM2 και FMT) και μια για κάθε ζώνη συχνοτήτων MW και LW. Έξι σταθμοί μπορούν να αποθηκευθούν πάνω στα κουμπιά σταθμού σε κάθε τράπεζα μνήμης. Οι ζώνες συχνοτήτων MW και LW μπορούν να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν μέσω του μενού. Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ή το κουμπί 2 έως ότου η ένδειξη "LW ON" ή η ένδειξη "LW OFF" ή η ένδειξη "MW ON" ή η ένδειξη "MW OFF" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις ζώνες συχνοτήτων, πατήστε τα πλήκτρα? ή @. Για να μεταβείτε ανάμεσα στις τράπεζες μνήμης FM (FM1, FM2 και FMT) και τις κυματικές δέσμες MW και LW, πατήστε το πλήκτρο BAND >. 14 Ρύθμιση σταθμού Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να ρυθμίσετε ένα σταθμό. Αναζήτηση αυτόματης ρύθμισης σταθμού Πατήστε και κρατείστε πατημένο το κουμπί? ή το κουμπί @ για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Το ραδιόφωνο ρυθμίζεται στον επόμενο σταθμό που λαμβάνεται. Χειροκίνητη ρύθμιση των σταθμών Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε χειροκίνητα τους σταθμούς. Για να αλλάξετε τη ρυθμισθείσα συχνότητα σε μικρές αυξήσεις, πατήστε σύντομα και επανειλημμένα το κουμπί? ή το κουμπί @ έως ότου ρυθμιστεί η επιθυμητή συχνότητα. Ρύθμιση της ευαισθησίας λεπτής ρύθμισης σταθμού Μπορείτε να επιλέξετε αν το ραδιόφωνο θα ρυθμιστεί μόνο σε σταθμούς με καλή λήψη ή αν θα ρυθμιστεί σε σταθμούς των οποίων η λήψη είναι αδύνατη. Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "SENS HIGH" ή "SENS LOW" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Ρυθμίστε τη στάθμη βωβής λειτουργίας με τα πλήκτρα? ή @. πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα.

Επιλογή ραδιοφώνου Αποθήκευση σταθμών Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών Επιλέξτε την επιθυμητή τράπεζα μνήμης FM1, FM2, FMT, LW ή MW. Ρυθμίστε στον επιθυμητό σταθμό. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα 1-6 = του σταθμού για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα για να αντιστοιχήσετε τον σταθμό σε αυτό το πλήκτρο. Αυτόματη αποθήκευση σταθμών (Travelstore) Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτόματα τους έξι σταθμούς που προσφέρουν την ισχυρότερη λήψη στην περιοχή (μόνο στα FM). Οι σταθμοί αποθηκεύονται στην τράπεζα μνήμης FMT. Οποιοσδήποτε σταθμός που έχει αποθηκευθεί προηγουμένως σε αυτή τη τράπεζα μνήμης διαγράφεται κατά τη διαδικασία. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο TS 9. Η διαδικασία αποθήκευσης αρχίζει. Η ένδειξη "FM TSTORE" εμφανίζεται πάνω στην οθόνη. Μετά το πέρας της διαδικασίας, το ραδιόφωνο θα παίζει στον σταθμό που έχει αποθηκευθεί στο κουμπί σταθμού 1 της τράπεζας μνήμης FMT. Ακρόαση των αποθηκευμένων σταθμών Επιλέξτε τη ζώνη συχνότητας ή τη τράπεζα μνήμης με το κουμπί BAND >. Πατήστε ένα από τα πλήκτρα σταθμών 1-6 =. Ο αποθηκευμένος σταθμός παίζει αν μπορεί γίνει η λήψη του. Είδος προγράμματος (PTY) Πέρα από τη μετάδοση του ονόματος του σταθμού, μερικοί σταθμοί FM παρέχουν επίσης πληροφορίες πάνω στο είδος του προγράμματος, το οποίο μεταδίδουν. Το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου σας μπορεί να λάβει και να εμφανίσει αυτές τις πληροφορίες. Για παράδειγμα, τα είδη των προγραμμάτων μπορεί να είναι: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT SERVICE POP ROCK SCIENCE CHILDREN Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία PTY για να επιλέξετε τους σταθμούς ενός συγκεκριμένου είδους προγράμματος. Αν καθορίσετε το είδος του προγράμματος και αρχίσετε τη λεπτή ρύθμιση, το ραδιόφωνο θα μεταβεί από τον τρέχοντα σταθμό σε ένα σταθμό του επιλεγέντος είδους προγράμματος. Σημειώσεις: Αν ο τιούνερ δεν βρίσκει τον σταθμό που αντιστοιχεί στο επιλεγέν είδος προγράμματος, θα ακούσετε ένα μπιπ πολλές φορές και η ένδειξη "PTY NONE" θα εμφανιστεί σύντομα στην οθόνη Το ραδιόφωνο θα επαναρρυθμιστεί στον σταθμό που έλαβε τελευταία. Αν ο ραδιοφωνικός σταθμός που ρυθμίστηκε ή ένας άλλος σταθμός του ραδιοφωνικού δικτύου εκπέμπει το είδος του επιλεγέντος από σας προγράμματος αργότερα, το ραδιόφωνο θα μεταβεί αυτόματα από τον σταθμό που ρυθμίστηκε πρόσφατα ή από την επιλογή CD στον σταθμό του οποίου το πρόγραμμα αντιστοιχεί με αυτό που έχετε διαλέξει. Αν δεν θέλετε αυτή την PTY μετάβαση, απενεργοποιείστε το PTY στο μενού. 15

Επιλογή ραδιοφώνου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του PTY Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ή το κουμπί 2 έως ότου η ένδειξη "PTY OFF" ή ένα επιλεγμένο πρόγραμμα (π.χ. OLDIES, JAZZ, CLASSICS) εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί? ή το κουμπί @ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το PTY (PTY OFF). (Η οθόνη δείχνει τον αντίστοιχο τύπο προγράμματος). πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Η αναζήτηση λεπτής ρύθμισης ξεκινά αμέσως. Κατά τη διάρκεια της λεπτής ρύθμισης δεν μπορείτε να κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση στο μενού. Σαν εναλλακτική λύση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το PTY με το κουμπί TS 9. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το PTY χρησιμοποιώντας το κουμπί TS 9, πατήστε το κουμπί TS 9 για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Το PTY ενεργοποιείται/απενεργοποιείται. 16 Πληροφορίες για τη κυκλοφορία Πληροφορίες για τη κυκλοφορία Η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με ένα δέκτη RDS-EON. Το EON (Enhanced Other Network) εξασφαλίζει ότι οποτεδήποτε μεταδίδεται μια αγγελία κυκλοφορίας (TA:= Traffic Announcement), το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα από ένα σταθμό που δεν μεταδίδει αναφορές κυκλοφορίας στον κατάλληλο σταθμό πληροφοριών που μεταδίδει αυτού του είδους τις πληροφορίες εντός του δικτύου. Μόλις μεταδοθεί η αναφορά πάνω στη κυκλοφορία, το σύστημα θα σας επαναφέρει στο πρόγραμμα που ακούγατε προηγουμένως. Αν δεν θέλετε να κάνετε αλλαγές μέσα σε ένα ραδιοφωνικό δίκτυο ή να αλλάξετε PTY, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το EON. Για να ανάψετε ή να σβήσετε την επιλογή EON, πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "EON ON" ή "EON OFF" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί? ή το κουμπί @ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το EON. πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προτεραιοτήτων πάνω στη κυκλοφορία Πατήστε το κουμπί TA < για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προτεραιότητα για πληροφορίες για τη κυκλοφορία. Η προτεραιότητα για αγγελίες κυκλοφορίας, ενεργοποιείται όταν η οθόνη δείχνει το την ένδειξη "TA".

Πληροφορίες για τη κυκλοφορία Ρύθμιση της έντασης του ήχου για τις αγγελίες κυκλοφορίας Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "TA VOL" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί? ή το κουμπί @ για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε -2 και +2. πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιώντας το πλήκτρο 5, για τον έλεγχο της έντασης του ήχου, μπορείτε επίσης να ρυθμίστε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια μιας αγγελίας για τη κυκλοφορία και σε όλη τη διάρκεια αυτής. Επιλογή CD Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για να παίξετε στάνταρ ηχητικά CD, CD-R και CD-RW με διάμετρο των 12 cm. ΠΡΟΣΟΧΗ! Επισημασμένα ή σχηματοποιημένα CD μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στον οδηγό του CD. Μην εισάγετε κανένα σχηματοποιημένο CD. Μην εισάγετε κανένα CD των 8 εκατοστών. Μη κολλάτε οποιαδήποτε ετικέτα πάνω στα CD γιατί μπορεί να ξεκολλήσει κατά τη λειτουργία. Σημειώσεις: Επισημάνετε τα CD σας χρησιμοποιώντας μόνο ένα μαρκαδόρο εφόσον δεν περιέχει κανένα καυστικό υλικό. Οι μαρκαδόροι μόνιμης εγγραφής μπορούν να καταστρέψουν τα CD σας. Για να εξασφαλίσετε μια σωστή λειτουργία, χρησιμοποιείτε μόνο CD με το εμπορικό σήμα Compact-Disc. Τα προστατευμένα ως προς την αντιγραφή CDs μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα αναπαραγωγής. Η Blaupunkt δεν μπορεί να εγγυηθεί τη σωστή λειτουργία των προστατευμένων ως προς την αντιγραφή CDs! Επιπλέον, μπορείτε να αναπαράγετε σε αυτή τη συσκευή CD, τα οποία περιέχουν μουσικά αρχεία MP3/WMA. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείστε να διαβάσετε το κεφάλαιο με τίτλο "Λειτουργία MP3/MWA". Μετάβαση στην επιλογή CD Αν δεν έχει εισαχθεί CD μέσα στον οδηγό, πατήστε το πλήκτρο 1. Ο πίνακας ελέγχου ανοίγει. Επιλογή CD 17

Επιλογή CD Εισάγετε απαλά το CD με τη τυπωμένη πλευρά προς τα πάνω μέσα στον οδηγό έως ότου αισθανθείτε κάποια αντίσταση. Ο οδηγός σύρει μέσα το CD αυτόματα. Δεν πρέπει να παρεμποδίζετε ή να "διευκολύνετε" τον οδηγό ενόσω σύρει το CD. Κλείστε απαλά τον πίνακα ελέγχου ασκώντας του μια ελαφρή πίεση έως ότου αισθανθείτε ένα κλικ, πράγμα που σημαίνει ότι έχει μπει στη θέση του. Το CD αρχίζει να παίζει. Αν η ανάφλεξη του αυτοκινήτου ήταν σβηστή προτού εισάγετε το CD, πρέπει να ανάψετε πρώτα τη συσκευή με το πλήκτρο On/Off 6 ώστε να αρχίσει η αναπαραγωγή. Αν έχει ήδη εισαχθεί CD μέσα στον οδηγό, πατήστε τα πλήκτρο SRC 4 επαναληπτικά έως ότου η ένδειξη "Σύμβολο CD" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Η αναπαραγωγή αρχίζει με το track που παίχθηκε τελευταίο. Επιλογή των tracks Πατήστε τα πλήκτρα? ή @ για να επιλέξετε το επόμενο ή το προηγούμενο track. Αν πατήσετε το πλήκτρο @ μια φορά, το τρέχον track θα αρχίσει να παίζει πάλι από την αρχή. Ταχεία αναζήτηση (με ήχο) Για ταχεία αναζήτηση προς τα πίσω ή προς εμπρός, πατήστε και κρατείστε πατημένα τα πλήκτρα? ή @ έως ότου αρχίσει η ταχεία επιλογή των tracks προς πίσω ή εμπρός. 18 Τυχαία αναπαραγωγή track (MIX) Για να αναπαράγετε όλα τα tracks ενός CD σε τυχαία σειρά, πατήστε το πλήκτρο 4 MIX =. Η οθόνη δείχνει "MIX". Το επόμενο track που επιλέχτηκε τυχαία θα αρχίζει να παίζει. Ακύρωση της MIX Πατήστε πάλι το πλήκτρο 4 MIX =. Το σύμβολο MIX εξαφανίζεται. Θα επανέλθει ύστερα η κανονική αναπαραγωγή. Σάρωση tracks (SCAN) Μπορείτε να σαρώσετε (σύντομη αναπαραγωγή) όλα τα tracks ενός CD. Πατήστε το πλήκτρο 2 SCN =. Η οθόνη δείχνει "SCN". Θα γίνει σάρωση του επόμενου track. Σταμάτημα του Scan Για να τελειώσετε τη διαδικασία σάρωσης, πατήστε το πλήκτρο 2 SCN =. Το σύμβολο SCN εξαφανίζεται. Το τρέχον υπό σάρωση track θα συνεχίσει να παίζει κανονικά. Ρύθμιση του χρόνου σάρωσης για το SCAN Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο σάρωσης για τη λειτουργία SCAN στο μενού. Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 rέως ότου η ένδειξη "SCAN" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί? ή το κουμπί @ για να επιλέξετε ανάμεσα σε 5, 10 ή 20 δευτερόλεπτα.

Επιλογή CD πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Επανάληψη tracks (REPEAT) Αν θέλετε να επαναλάβετε ένα track, πατήστε το πλήκτρο 3 RPT =. Η οθόνη δείχνει "RPT". Το track επαναλαμβάνεται συνέχεια να αναπαράγεται συνέχεια έως ότου απενεργοποιήσετε την επιλογή Repeat. Ακύρωση της Repeat Αν θέλετε να ακυρώσετε τη λειτουργία επανάληψης, πατήστε πάλι το πλήκτρο 3 RPT =. Το σύμβολο RPT εξαφανίζεται. Θα επανέλθει ύστερα η κανονική αναπαραγωγή. Διακόπτοντας την αναπαραγωγή (PAUSE) Για να διακόψετε την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτρο 1 =. Η οθόνη δείχνει "PAUSE". Ακύρωση της παύσης Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί 1 = κατά τη διάρκεια της παύσης. Η αναπαραγωγή συνεχίζεται. Διευθέτηση της οθόνης Σημειώσεις: Η οθόνη μπορεί να αλλάξει μόνο αν ενεργοποιηθεί το RDS στο μενού. Η οθόνη αλλάζει για 5 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε διάφορες επιλογές οθόνης σε τρόπο λειτουργίας CD: Χρόνος Τελευταίος σταθμός που ρυθμίστηκε (μόνο για RDS λήψη ονόματος σταθμού) Συχνότητα που ρυθμίστηκε τελευταία Λειτουργία PTY που ρυθμίστηκε τελευταία Απεικόνιση CD track Για να αλλάξετε μεταξύ των διαφόρων επιλογών για την οθόνη, Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί DIS 8 έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή οθόνη. Αγγελίες κυκλοφορίας σε επιλογή CD Αν θέλετε να λαμβάνετε πληροφορίες για τη κυκλοφορία σε επιλογή CD, πατήστε το πλήκτρο TA <. Η προτεραιότητα για αγγελίες κυκλοφορίας ενεργοποιείται όταν η οθόνη δείχνει το σύμβολο TA. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείστε να διαβάσετε το κεφάλαιο "Πληροφορίες κυκλοφορίας". Αποβολή (Eject) CD Πατήστε το πλήκτρο 1. Ο πίνακας ελέγχου ανοίγει στον βυθό. 19

Επιλογή CD Πατήστε το πλήκτρο C δίπλα στο διαμέρισμα του CD. Το CD αποβάλλεται. Αφαιρέστε το CD και κλείστε τον πίνακα ελέγχου. Σημειώσεις: Αν ένα CD έχει αποβληθεί από τον οδηγό, ο τελευταίος το επαναφέρει πάλι μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να αποβάλλετε τα CD ενόσω η συσκευή είναι σβηστή ή ενόσω μια άλλη ηχητική πηγή ενεργοποιείται. Επιλογή MP3/WMA Επιλογή MP3/WMA Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό το ηχητικό σύστημα αυτοκινήτου για να παίξετε CD-R και CD-RW που περιέχουν μουσικά αρχεία MP3. Μπορείτε επίσης να αναπαράγετε WMA αρχεία. Το κεφάλαιο αυτό ασχολείται μόνο με την αναπαραγωγή MP3 αρχείων επειδή η λειτουργία των αρχείων MP3 και WMA είναι ακριβώς η ίδια. Αρχεία WMA με Διαχείριση Ψηφιακών Δικαιωμάτων (DRM:= Digital Rights Management) από music shops που βρίσκονται online δεν μπορούν να αναπαραχθούν από αυτή τη συσκευή. Προετοιμασία ενός MP3/WMA CD Οι διάφοροι συνδυασμοί γραμμένων CD, λογισμικού εγγραφής CD και άγραφων CD μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα που προέρχονται από την ικανότητα των συσκευών να παίζουν ορισμένα CDs. Αν παρουσιάζονται προβλήματα με τα δικά σας γραμμένα CDs, θα πρέπει να αλλάξετε μάρκα άγραφου CD ή να επιλέξετε ένα άλλο χρώμα άγραφου CD. Η μορφοποίηση του CD πρέπει να είναι ISO 9660 Level 1 ή Level 2 ή Joliet. Άλλες μορφοποιήσεις δεν μπορούν να αναπαραχθούν αξιόπιστα. 20 Σημειώσεις: Για να εξασφαλίσετε μια μη διακοπτόμενη αναπαραγωγή, Μη προσπαθήσετε να αλλάξετε σε ".MP3" την επέκταση αρχείου οποιωνδήποτε άλλων αρχείων εκτός από τα MP3 και να προσπαθήσετε ύστερα να τα αναπαράγετε! Η συσκευή θα αγνοήσει αυτά τα μη έγκυρα αρχεία κατά την αναπαραγωγή. Μη χρησιμοποιείτε "μικτής επιλογής" CD με μη MP3 δεδομένα και MP3 tracks (η συσκευή διαβάζει μόνο αρχεία MP3 κατά την αναπαραγωγή MP3).

Επιλογή MP3/WMA Μη χρησιμοποιείτε μικτής επιλογής CD που περιέχουν tracks ήχου CD και MP3 tracks. Αν προσπαθήσετε να παίξετε ένα CD μικτής επιλογής, η συσκευή θα αναπαράγει μόνο τα ηχητικά tracks του CD. MP3 Ετικέτες ID3 Τα MP3 tracks μπορεί να περιέχουν πρόσθετες πληροφορίες, όπως είναι το όνομα του καλλιτέχνη, του άλμπουμ και του track (ετικέτες ID3). Η συσκευή αυτή μπορεί να αναπαράγει ετικέτες ID3 έκδοσης 1 και 2. Μετάβαση στην επιλογή MP3 O τρόπος λειτουργίας MP3 ενεργοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως και ο κανονικός τρόπος λειτουργίας για τα CD. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείστε να διαβάσετε την ενότητα με τίτλο "Μετάβαση στον τρόπο λειτουργίας CD" στο κεφάλαιο "Τρόπος λειτουργίας CD". Αν ένα CD MP3 ή WMA βρίσκεται μέσα στον οδηγό, η οθόνη δείχνει την ένδειξη "MP3" κατά τη διάρκεια του τρόπου λειτουργίας MP3. Διευθέτηση της οθόνης Οι κάτωθι ρυθμίσεις απαιτούν να υπάρχει ένα CD MP3 μέσα στη συσκευή. Σημειώσεις: Μπορείτε να αλλάξετε την οθόνη σε ό,τι αφορά τον χρόνο, τον σταθμό που ρυθμίστηκε τελευταία, μόνο αν το RDS έχει ενεργοποιηθεί στο μενού. Η οθόνη αλλάζει για 5 δευτερόλεπτα. Διευθέτηση της προρρυθμισμένης οθόνης Μπορείτε να εμφανίσετε πολλά είδη πληροφοριών στο τρέχον track: Τον χρόνο Το track Το όνομα του καλλιτέχνη Το είδος Τον σταθμό που ρυθμίστηκε τελευταία Τη λειτουργία PTY που ρυθμίστηκε τελευταία Το όνομα αρχείου Για να αλλάξετε μεταξύ των διαφόρων επιλογών για την οθόνη, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί DIS 8 έως ότου εμφανιστεί η επιθυμητή οθόνη. Επιλέγοντας ένα κατάλογο Για να μετακινηθείτε άνω ή κάτω σε ένα άλλο κατάλογο, πατήστε τα πλήκτρα ή 2 μια ή περισσότερες φορές. Επιλέγοντας τα tracks/αρχεία Για να μετακινηθείτε άνω ή κάτω σε ένα άλλο track ή αρχείο στον τρέχοντα κατάλογο, πατήστε τα πλήκτρα? ή @ μια ή περισσότερες φορές. Αν πατήσετε το πλήκτρο @ μια φορά, το τρέχον track θα αρχίσει να παίζει πάλι από την αρχή. Ταχεία αναζήτηση (με ήχο) Για ταχεία αναζήτηση προς τα πίσω ή προς εμπρός, πατήστε και κρατείστε πατημένα τα πλήκτρα? ή @ έως ότου αρχίσει η ταχεία επιλογή των tracks προς πίσω ή εμπρός. 21

Επιλογή MP3/WMA Τυχαία αναπαραγωγή track (MIX) Για να αναπαράγετε όλα τα tracks ενός CD σε τυχαία σειρά, πατήστε το πλήκτρο 4 MIX =. Η οθόνη δείχνει "MIX". Το επόμενο track που επιλέχτηκε τυχαία θα αρχίζει να παίζει. Ακύρωση της MIX Πατήστε πάλι το κουμπί 4 MIX =. Το σύμβολο MIX εξαφανίζεται. Θα επανέλθει ύστερα η κανονική αναπαραγωγή. Σάρωση των tracks (SCAN) Μπορείτε να σαρώσετε (σύντομη αναπαραγωγή) όλα τα tracks πάνω στο CD. Πατήστε το πλήκτρο 2 SCN =. Η οθόνη δείχνει "SCN". Θα γίνει σάρωση του επόμενου track. Σταμάτημα του Scan Για να τελειώσετε τη διαδικασία σάρωσης, πατήστε το πλήκτρο 2 SCN =. Το σύμβολο SCN εξαφανίζεται. Το τρέχον υπό σάρωση track θα συνεχίσει να παίζει κανονικά. Ρύθμιση του χρόνου σάρωσης για το SCAN Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο σάρωσης για τη λειτουργία SCAN στο μενού. Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "SCAN" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί? ή το κουμπί @ για να επιλέξετε ανάμεσα σε 5, 10 ή 20 δευτερόλεπτα. 22 πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Επανάληψη tracks (REPEAT) Για να επαναλάβετε ένα track, Πατήστε σύντομα το πλήκτρο 3 RPT =. Η οθόνη δείχνει "RPT". Το track επαναλαμβάνεται συνέχεια έως ότου απενεργοποιήσετε την επιλογή Repeat. Για να επαναλάβετε ένα κατάλογο, πατήστε το κουμπί 3 RPT = για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη "RPT" αναβοσβήνει πάνω στην οθόνη. Ο κατάλογος επαναλαμβάνεται συνέχεια έως ότου απενεργοποιήσετε την επιλογή Repeat. Ακύρωση της Repeat Αν θέλετε να ακυρώσετε τη λειτουργία της επανάληψης, πατήστε πάλι το πλήκτρο 3 RPT =. Το σύμβολο RPT εξαφανίζεται. Θα επανέλθει ύστερα η κανονική αναπαραγωγή. Διακόπτοντας την αναπαραγωγή (PAUSE) Πατήστε το πλήκτρο 1 =. Η οθόνη δείχνει "PAUSE". Ακύρωση της παύσης πατήστε το κουμπί 1 = κατά τη διάρκεια της παύσης. Η αναπαραγωγή συνεχίζεται.

Ρυθμίσεις μενού Ρυθμίσεις μενού Ρύθμιση της ώρας Για να ρυθμίσετε την ώρα, πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "CLOCK ON" ή "CLOCK OFF" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο και τον τρόπο λειτουργίας του χρόνου μόνο όταν το στοιχείο του μενού έχει ρυθμιστεί στο "CLOCK ON". Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ή το κουμπί 2 έως ότου ο χρόνος εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί? ή το κουμπί @ για να αλλάξετε τη τιμή. Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί 2 για να αλλάξετε ανάμεσα στις ώρες και τα λεπτά. Αν το στοιχείο του μενού έχει ρυθμιστεί στο "CLOCK ON", η συσκευή εμφανίζει τον χρόνο για όλες τις επιλεγείσες πηγές. Ο χρόνος ρυθμίζεται αυτόματα μέσω του σήματος RDS εφόσον είναι δυνατή η λήψη του. πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Επιλογή 12ωρης ή 24ωρης εμφάνισης της ώρας Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "HOUR 24" ή "HOUR 12" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί? ή το κουμπί @ για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας. πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Φόρτωση των στάνταρ ρυθμίσεων Οι ρυθμίσεις σας σαν χρήστης (ήχος, μνήμη σταθμού) επεγγράφονται όταν φορτώνετε τις στάνταρ ρυθμίσεις. Για να φορτώσετε τις στάνταρ ρυθμίσεις, πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "DEF OFF" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί? ή το κουμπί @ έως ότου η ένδειξη "DEF LOAD" (default load:= προρρυθμισμένη φόρτωση) εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί MENU 3 μέσα σε 5 δευτερόλεπτα (λειτουργία εξωχρονισμού (timeout function)) για να φορτώσετε τις στάνταρ ρυθμίσεις. 23

Ρυθμίσεις μενού Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της εισόδου AUX Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την είσοδο AUX στο μενού. Πατήστε το πλήκτρο MENU 3. Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ή 2 έως ότου η ένδειξη "AUX ON" ή "AUX OFF" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο? ή το πλήκτρο @ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την είσοδο AUX. πατήστε το κουμπί του MENU 3 ή αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Αν η είσοδος AUX έχει απενεργοποιηθεί στο μενού, δεν μπορείτε να την επιλέξετε σαν πηγή. Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης Για να αλλάξετε ανάμεσα σε φωτεινό και σκοτεινό, πατήστε και κρατείστε πατημένο το πλήκτρο DIS 8 για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Ήχος Ήχος Οι ρυθμίσεις της κατανομής της έντασης του ήχου (εξισορρόπηση και αυξομείωση), X-BASS, μπάσα, πρίμα και DSP (Digital Sound Processor:= Επεξεργαστής Ψηφιακού Ήχου) εφαρμόζονται σε όλες τις πηγές ήχου. Ρυθμίζοντας τα μπάσα Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης για τα μπάσα ανάμεσα στο -10 και στο +10. Ρυθμίζοντας το επίπεδο έντασης για τα μπάσα Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα AUD : έως ότου η ένδειξη "BAS" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου της έντασης του ήχου 5 για να ρυθμίσετε το επίπεδο της έντασης ανάμεσα στο -10 και στο +10. αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Αν επιλεγεί μια προρρύθμιση του ισοσταθμιστή (POP M, ROCK M, CLASSICS, FLAT), η χειροκίνητη αύξηση του επιπέδου έντασης για τα μπάσα και τα πρίμα επεγγράφεται. Μόλις γίνει μια άλλη χειροκίνητη αύξηση, ο ισοσταθμιστής σβήνει. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείστε να διαβάσετε τη σημείωση στο κεφάλαιο "Προρρυθμίσεις ισοσταθμιστή" (ήδη προγραμματισμένες). Ρυθμίζοντας τα πρίμα Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης για τα πρίμα ανάμεσα στο -10 και στο +10. 24

Ήχος Ρυθμίζοντας το επίπεδο έντασης Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα AUD : έως ότου η ένδειξη "TRB" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου της έντασης του ήχου 5 για να ρυθμίσετε το επίπεδο της έντασης ανάμεσα στο -10 και στο +10. αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Αν επιλεγεί μια προρρύθμιση του ισοσταθμιστή (POP M, ROCK M, CLASSICS, FLAT), η χειροκίνητη αύξηση του επιπέδου έντασης για τα μπάσα και τα πρίμα επεγγράφεται. Μόλις γίνει μια άλλη χειροκίνητη αύξηση, ο ισοσταθμιστής σβήνει. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλείστε να διαβάσετε τη σημείωση στο κεφάλαιο "Προρρυθμίσεις ισοσταθμιστή" (ήδη προγραμματισμένες). Ρύθμιση της αριστερά/δεξιά κατανομής της έντασης (balance) Για να ρυθμίσετε την αριστερά/δεξιά κατανομή της έντασης του ήχου (balance), πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα AUD : έως ότου η ένδειξη "BAL" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου της έντασης του ήχου 5 για να ρυθμίσετε τη κατανομή από το 10L στο 10R. αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Ρύθμιση της κατανομής μπροστά/ πίσω της έντασης του ήχου (fader) Για να ρυθμίσετε την μπρος/πίσω κατανομή της έντασης του ήχου (fader), πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα AUD : έως ότου η ένδειξη "FAD" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Περιστρέψτε το κουμπί ελέγχου της έντασης του ήχου 5 για να ρυθμίσετε τη κατανομή από το 10F στο 10R. αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. X-BASS Το X-Bass επιτρέπει την ενίσχυση των μπάσων σε χαμηλή στάθμη έντασης του ήχου. Η επιλεγείσα X-Bass ρύθμιση είναι αποτελεσματική για όλες τις ηχητικές πηγές (ραδιόφωνο, CD, MP3 ή AUX). Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση των X- Μπάσων (X-BASS) Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα AUD : έως ότου η ένδειξη "X-BASS ON" ή "X-BASS OFF" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Γυρίστε τον έλεγχο της έντασης του ήχου 5 για να κάνετε την επιθυμητή ρύθμιση. αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη "X-BASS" εμφανίζεται πάνω στην οθόνη, αν η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί. 25

Ήχος Προκαταρκτικές ρυθμίσεις του αντισταθμιστή (presets) Αυτή η συσκευή διαθέτει ένα ισοσταθμιστή στον οποίο οι ρυθμίσεις για "FLAT" (γραμμικό) και τα μουσικά είδη "CLASSICS", "POP M" και "ROCK M" έχουν ήδη προγραμματιστεί. Για να επιλέξετε μια προρρύθμιση του αντισταθμιστή, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί AUD : έως ότου η ένδειξη "FLAT", "CLASSICS", "POP M", "ROCK M" ή "DSP OFF" εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Γυρίστε το κουμπί για τον έλεγχο της έντασης του ήχου 5 για να επιλέξετε μια από τις ρυθμίσεις ή επιλέξτε "DSP OFF" για να σβήσετε τον ισοσταθμιστή. αναμείνατε για 5 δευτερόλεπτα. Η αντίστοιχη ρύθμιση εμφανίζεται πάνω στην οθόνη. Χωρίς προρρυθμίσεις ισοσταθμιστή, μπορείτε να ρυθμίσετε τα μπάσα και τα πρίμα από το - 10 έως το +10. Αν αλλάξετε τα πρίμα και/ή τα πρίμα ενώ έχει επιλεγεί μια προρρύθμιση για τον ισοσταθμιστή (POP M, ROCK M, CLASSICS, FLAT), ο ισοσταθμιστής σβήνει αυτόματα (DSP OFF). Εξωτερικές ηχητικές πηγές Εξωτερικές ηχητικές πηγές Εξωτερικές ηχητικές πηγές όπως για παράδειγμα, οι φορητοί CD players, οι MiniDisc players ή οι MP3 players, μπορούν να συνδεθούν στη συσκευή μέσω της εισόδου AUX. Σημειώσεις: Για να συνδέσετε μια εξωτερική πηγή ήχου μέσω της πίσω ή της μπροστινής εισόδου AUX (ανάλογα με το μοντέλο), χρειάζεστε ένα καλώδιο με βύσματα σαγής (πίσω είσοδος AUX) ή ένα βύσμα-μπανάνα των 3,5 χιλιοστών (μπροστινή είσοδος AUX). Η είσοδος AUX μπορεί να επιλεγεί με το κουμπί SRC 4. Η ένδειξη "AUX" εμφανίζεται τότε πάνω στην οθόνη. 26

Reset Επαναρρύθμιση της συσκευής (Reset) Για να επαναρρυθμίσετε τη συσκευή στη κατάσταση παράδοσης, πατήστε το κουμπί Reset B με ένα μυτερό αντικείμενο. Γίνεται επανεκκίνηση της συσκευής. Η συσκευή έχει επανέλθει στη κατάσταση παράδοσης. Τεχνικά δεδομένα Ενισχυτής Ισχύς εξόδου: Τεχνικά δεδομένα 4 x 22 watts βρίσκεται σε συμφωνία με το DIN 45324 στα14,4 V στα 4 ohms. 4 x 40 watts Ισχύς εξόδου Τιούνερ Κυματικές ζώνες: FM : 87,5-108 MHz MW : 531-1 620 khz LW : 153-279 khz Απόκριση συχνότητας στα FM: 35-15 000 Hz CD Απόκριση συχνότητας: 20-20 000 Hz Έξοδος προενισχυτή 2 κανάλια 2 V AUX Ευαισθησία εισόδου AUX-IN: 150 mv/10 kω Βάρος περίπου 1,6 kg Υπόκειται σε αλλαγές 27

Οδηγίες Εγκατάστασης GR Οδηγίες Εγκατάστασης Οδηγίες Ασφαλείας Όταν εκτελείται εργασία εγκατάστασης και κάνετε τις συνδέσεις, παρακαλούµε παρατηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας: Αποσυνδέστε το αρνητικό τερµατικό από την µπαταρία! Όταν γίνεται αυτό, παρακαλώ παρατηρήστε τις οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή του αυτοκινήτου. Σιγουρευτείτε ότι δεν κάνετε ζηµιά στα εξαρτήµατα του αυτοκινήτου όταν ανοίγετε τρύπες. Οι διατοµές των θετικών και αρνητικών καλωδίων δεν πρέπει να είναι µικρότερες από 1,5 mm 2. Mην συνδέετε τα βύσµατα του οχήµατος µε το ραδιόφωνο! Μπορείτε να λάβετε ένα καλώδιοπροσαρµογέα που χρειάζεται για το όχηµά σας από έναν αντιπρόσωπο της BLAUPUNKT. Ανάλογα µε το µοντέλο, το όχηµά σας µπορεί να διαφέρει από την περιγραφή που παρέχεται εδώ. εν δεχόµαστε καµία ευθύνη για οποιεσδήποτε ζηµιές που οφείλονται σε λανθασµένη εγκατάσταση ή σύνδεση ή για οποιεσδήποτε άλλες ζηµιές. Εάν οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ, δεν είναι οι κατάλληλες για τις συγκεκριµένες απαιτήσεις εγκατάστασης, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο της Blaupunkt, τον κατασκευαστή του οχήµατος ή την τηλεφωνική µας γραµµή. Όταν εγκαθιστάτε έναν ενισχυτή πρέπει πρώτα να συνδέσετε τις συνδέσεις της γείωσης της συσκευής, πριν να συνδέσετε τα βύσµατα για τις υποδοχές εισόδου ή εξόδου. Σύνδεση γείωσης των εξωτερικών συσκευών µπορεί να µην συνδεθεί στη γείωση του ηχητικού συστήµατος του αυτοκινήτου (τοποθέτηση). Παρεχόµενο Υλικό Τοποθέτησης 28

A Οδηγίες Εγκατάστασης ιατίθεται ως προαιρετικό άξεσουάρ 1. Preamp/Sub/Center καλώδιο εξόδου 12V 7 607 001 512 2.! 1. 7 607 621... Κιτ εγκατάστασης 3. 0-30 7 608...... +/ 10 +/ 10 29

Οδηγίες Εγκατάστασης 4. 6. Aφαίρεση Antenna 1. 53 182 165 2. 2. 1-20 3. 5. 7. 12V AUX IN only San Remo MP28 Monte Carlo MP28 30

Οδηγίες Εγκατάστασης 8. C-1 C-2 C-3 C 1 4 7 10 13 16 19 9 15 18 3 6 12 11 17 2 5 8 14 20 B 1 2 3 4 5 6 7 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Ampere A B 1 NC 1 Speaker out RR+ 2 Radio Mute 2 Speaker out RR 3 NC 3 Speaker out RF+ 4 Permanent +12V 4 Speaker out RF 5 NC 5 Speaker out LF+ 6 NC 6 Speaker out LF 7 Kl.15/Ignition 7 Speaker out LR+ 8 Masse/GND 8 Speaker out LR C1 C2 C3 1 Line Out LR 7 NC 13 NC 2 Line Out RR 8 NC 14 NC 3 Line Out / Ground 9 NC 15 NC 4 NC 10 SW Supply - RC +12V 16 NC 5 NC 11 Remote Control 17 NC 6 NC 12 RC - GND 18 NC 19 NC 20 NC Ενισχυτής 31

Οδηγίες Εγκατάστασης 9. Preamp/Sub/Center καλώδιο εξόδου 7 607 001 512 A 1 3 5 7 Kl. 15 +12V 2 4 6 8 GND Radio Mute + - 4 Ohm + - + - + - 4 Ohm 4 Ohm +12V 12V RR RF LF LR 4 Ohm Μπορεί να αλλάξει! 32

2008 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Παρακαλούµε κρατήστε τον κωδικό του ραδιοφώνου σε ασφαλές µέρος! 33

Country: Οδηγίες Εγκατάστασης Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391 Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263 Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644 Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236 France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320 Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394 Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711 Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706 Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464 Luxembourg (L) 40 4078 40 2085 Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336 Norway (N) +47 64 87 89 60 +47 64 87 89 02 Portugal (P) 2185 00144 2185 00165 Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078 Sweden (S) 08-7501850 08-7501810 Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Hungary (H) 76 889 704 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 07 23 0212-346 00 40 USA (USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Passport 01/08 - CM-AS/SCS1 (gr) Name:... Type: 7... 648... Serial no.: BP... 8622405804 Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 34